 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Tuesday, 26 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-17Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 17/12/1996PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 17/12/1996 (APE)H synexish twn agrotikwn kinhtopoihsewn, h omilia toy prwqypoyrgoy sthn Eleysina, ta apotelesmata dhmoskophshs ths MRB, oi ellhnotoyrkikes sxeseis,to Kypriako kai oi dhlwseis toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton, kaqws kai oi antikeimenikes ajies twn akinhtwn kai se alles perioxes ths xwras einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: "Brhkan toys Ellhnes tromokrates. Apokalyptikh martyria ths syzygoy toy Karlos". APOGEYMATINH: "Mprosta ND-Abramopoylos. Panelladiko gkalop ths MRB". H AYGH: "Antistekontai oi mh exontes. Arxizei shmera sth Boylh h syzhthsh gia ton proypologismo". AYRIANH: "Oxi Shmith se ekbiasmoys. Apofasismenos o prwqypoyrgos na balei tajh sth xwra". EQNOS: "Paqos gia thn Eyrwph. Kritikh stoys xeirismoys. Gkalop ths MRB". ELEYQERH WRA: "Qhlykos... Ntoytse h Tsiler. Synexizei na ektojeyei apeiles kata ths Elladas". ELEYQEROS: "Arpaxthkan sthn akinhth perioysia". ELEYQEROS TYPOS: "Mayro sto Shmith. Gkalop-sok kai apodokimasies sthn Eleysina". ELEYQEROTYPIA: "Times akinhtwn gia magazia, diamerismata- monokatoikies. Pinakes gia olh th xwra". H EJOYSIA: "Klinton: zhtw amoibaies ypoxwrhseis apo Ellada-Toyrkia". H KAQHMERINH: "Yperebh ta 170 disekatommyria h zhmia me thn epideijh adiallajias kai gohtroy kybernhsews-agrotwn". O LOGOS: "Piezoyn ta syndikata."Kleiston" to dhmosio". TA NEA: "Katebainoyn oi agrotes twn mplokwn sthn Aqhna". NIKH: "Arnhtiko test gia Shmith. Prwto panelladiko gkalop ths MRB". RIZOSPASTHS:"Mploka shmera se olh th xwra". [2] Syzhthsh proypologismoyO ELEYQEROS TYPOS grafei oti "sth skia twn agrotikwn kinhtopoihsewn kai sto 'mati' enos apergiakoy kyklwna arxizei shmera stis 6 m.m. sth Boylh h syzhthsh toy pio sklhroy proypologismoy twn teleytaiwn etwn. Me endiaferon anamenontai oi topoqethseis twn boyleytwn ths legomenhs eswkommatikhs antipoliteyshs, an kai den problepontai megales ekplhjeis kata th fanerh onomastikh chfoforia poy qa ginei ta mesanyxta toy Sabbatoy, me thn oloklhrwsh ths syzhthshs".[3] Dhlwseis TsilerH AYGH anaferei oti "kata ths Elladas estrafh xqes h k. T. Tsiler apeyqynontas ths ena sygkekalymmeno casus belli gia th stash poy thrhse h Enwsh apenanti ths. Eidikotera, se paralhrhmatikoy yfoys proklhtikes dhlwseis ths, h k. Tsiler epistrefontas apo Doyblino tonise ws 'den eimaste kaqoloy ikanopoihmenoi apo thn poreia twn sxesewn Enwshs-Toyrkias' poy ephreasthkan apo thn 'yposthrijh' poy paresxe sthn Ellada h Enwsh kai pros toyto aphyqyne sthn Aqhna to apeilhtiko erwthma: "arage skefthke h Ellada ti kindyno qa apotelesei h dynamh ths Toyrkias se periptwsh poy h Toyrkia meinei ektos ths Eyrwphs;".H ELEYQERH WRA grafei oti "opws o Ntoytse kapote - poy phre thn apanthsi toy amesws sth synexeia - etsi kai twra h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias apeilei. Bebaia, oi dhlwseis ths oydolws apasxoloyn thn Ellada, alla qa prepei na apasxolhsoyn toys etairoys mas kai toys peran toy Atlantikoy symmaxoys mas poy epimenoyn syxnakis me tropo proklhtiko na xaidologoyn thn Agkyra kai toys egkaqetoys ths. H Toyrkia qa prepei kai logw ths gewpolitikhs ths qesewn na parameinei makran ths Eyrwphs kai na ginoyn prospaqeies gia ton ekdhmokratismo ths". TA NEA grafoyn kai ayta gia "paralhrhma ths Tansoy Tsiler me apeiles kata ths Elladas, ths Eyrwphs kai toy NATO! Me prwtofanes cyxropolemiko paralhrhma, epistrateysh fantasmatwn toy parelqontos kai apeiles enantion ths Elladas, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO antedrase h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler sthn arnhtikh antapokrish poy briskei h Agkyra sto aithma ths na entaxqei sthn Koinothta. Mhnyma poy elabe safestata apo th Synodo Koryfhs sto Doyblino". [4] Agrotikes kinhtopoihseisH EJOYSIA sto sxolio ths anaferei oti "oi agrotikes kinhtopoihseis odhgoyntai sto telos toys. H epilysh toy problhmatos poy dhmioyrghsan ta odofragmata, poy esthsan me ta trakter toys oi agrotes, den prokeitai na arghsei afoy oloi pleon diapistwnoyn oti h kybernhsh toy k. Shmith den prokeitai na kanei oyte bhma pisw. Kai oloi oi metexontes ths Syntonistikhs Epitrophs twn agrotwn ths Qessalias anazhtoyn tropoys gia na apemplakoyn apo ta odofragmata ajioprepws. O oysiastikos xamenos twn agrotikwn kinhtopoihsewn yphrje h ND kai proswpika o arxhgos ths, o k. M. Ebert. Kata th diarkeia twn agrotikwn kinhtopoihsewn, h ND kai oi syndikalistes ths ston agrotiko xwro katesthsan oyragoi toy KKE".H AYRIANH grafei oti "anaptyjh kai oikonomikh proodo ths xwras h proskairh ikanopoihsh twn agrotikwn aithmatwn; Ayto einai to dilhmma poy antimetwpizei shmera h Ellada, tonise kathgorhmatika kai apofasistika o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, milwntas xqes brady sto Ergatiko Kentro ths Eleysinas. Proodos kai anaptyjh h ptwxeysh me odofragmata kai ston idio paronomasth me th Slobakia, th Boylgaria kai th Moldabia, sto periqwrio ths Enwmenhs Eyrwphs. "Emeis, eipe o prwqypoyrgos, ws sosialistikh kybernhsh eimaste ekei sth Qessalia dipla stoys agrotes". H APOGEYMATINH tonizei oti "se "kastro aporqhto" metajy Qessalias kai Makedonias metatrepetai h eqnikh odos Qessalonikhs-Aqhnwn. Me perissotera apo 100 poylman erxontai meqayrio to meshmeri sthn Aqhna agrotes ths Qessalias me tis gynaikes kai ta paidia toys kai qa kanoyn poreia diamartyrias sth Boylh kai sto Megaro Majimoy". O RIZOSPASTHS isxyrizetai oti "thn probokatsia kai ton antikomoynismo epistrateyei h kybernhsh Shmith se mia enagwnio oso kai aqlia epixeirhsh ths na spasei ton agwna twn agrotwn kai genikotera na perasei ena mhnyma adiallajias pros toys ergazomenoys poy kinhtopoioyntai ayto to diasthma enantia sthn antilaikh politikh ths". O ADESMEYTOS TYPOS epishmainei oti "mploko stis diakopes bazoyn oi agrotes se ekatommyria Ellhnes poy epiqymoyn na tajidecoyn tis hmeres twn eortwn apo kai pros thn eparxia. Akyrwseis eisithriwn kai ojymena pneymata einai ta stoixeia poy synqetoyn thn eikona twn fetinwn eortwn. O oikogeneiakos programmatismos stamataei sto qessaliko kampo... kai gyrw apo ayton". Symfwna me thn KAQHMERINH, "oi zhmies gia to synolo ths oikonomias diogkwnontai apo ton parateinomeno apokleismo toy eqnikoy odikoy diktyoy. Symfwna me toys ypologismoys twn epixeirhmatikwn enwsewn oi oikonomikes apwleies hdh exoyn yperbei ta 170 dis draxmes prokalwntas baqia traymata, ta opoia qa arghsoyn na epoylwqoyn. Para thn parathroymenh xalarwsh h kai dialysh - se polles periptwseis- twn perifereiakwn 'mplokwn' h diathrhsh twn katalhcewn sth Qessalia, se syndyasmo twra me thn apergia twn naytergatwn, poy xqes, shmeiwse epityxia, kaqista tis oikonomikes synepeies gia to synolo ths epixeirhmatikhs drasthriothtas dysmenestates kai makroxronies". TA NEA isxyrizontai oti "qetiko klima, toylaxiston gia to kayto qema twn apoxhmiwsewn stis agrotikes perioxes poy exoyn plhgei apo tis plhmmyres, synanthse (opws dhlwse o idios) o ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas, o opoios sto periqwrio toy Symboylioy synanthqhke xqes me ton armodio epitropo k. Fisler stis Bryjelles". [5] TromokratiaO ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "tis kataqeseis ths diabohths syzygoy kai synergatidas toy arxitromokrath 'Karlos' kai triwn akoma Germanwn synergatwn toys, efere apo th Germania to klimakio ths Antitromokratikhs Yphresias, to opoio me epikefalhs ton eisaggelea k. Diwth, eixe metabei gia arketes hmeres sto Berolino. Symfwna me ajiwmatoyxo twn Arxwn Asfaleias to yliko poy exei sth diaqesh ths shmera h Ellada einai arketo oxi mono gia na proxwrhsoyn oi ereynes kai oi diwjeis twn Ellhnwn tromokratwn alla kai gia syllhceis klp. Apo ta arxeia ths STAZI proekycan onomata oxi mono jenwn alla kai Ellhnwn, oi opoioi phran meros se tromokratikes epixeirhseis se ellhniko edafos".[6] Klinton - EllhnotoyrkikaSymfwna me TA NEA, "thn proswpikh toy desmeysh oti sta tessera xronia ths proedrias toy qa katabalei ypermetres prospaqeies gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, edwse xqes o Mpil Klinton dhmosiopoiwntas etsi epishmws thn apofash toy na proxwrhsei se prwtoboylies gia to Aigaio kai thn Kypro".H EJOYSIA grafei oti "amoibaies ypoxwrhseis apo Ellada kai Toyrkia, wste na ejeyreqei lysh stis diafores twn dyo kratwn kai sto Kypriako, zhthse arga xqes to brady o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton apantwntas se erwthsh. O proedros twn HPA kalese Aqhna kai Agkyra 'na epanejetasoyn tis qeseis toys kai na proseggisoyn h mia thn allh', ejomoiwnontas kat'ayton ton tropo tis ellhnikes qeseis me ekeines ths Toyrkias. O k. Klinton apantwntas ston antapokrith mas sthn Oyasigkton, proanhggeile oti sxediazei na katabalei 'terasties prospaqeies' gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn kai toy Kypriakoy". "Apo thn pleyra toy o k. Santer, proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, prosqetei h ELEYQEROTYPIA, ejefrase thn 'elpida' oti oi ellhnotoyrkikes diafwnies qa antimetwpistoyn me prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai me bash thn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy elhfqh stis 15 Ioylioy. H eyrwpaikh qesh einai 'poly jekaqarh' kai prosdioristhke sto paketo ths 6hs Martioy toy 1995, sto opoio 'anaptyjame thn idea gia thn telwneiakh enopoihsh me thn Toyrkia', eipe o k. Santer. Gia to Kypriako, o k. Santer eipe oti den exei allajei h eyrwpaikh politikh kai ejefrase thn 'elpida' oti oi synomilies eisdoxhs ths Kyproy sthn EE qa arxisoyn stis arxes toy 1998, eji mhnes meta thn anamenomenh oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs (ton Ioynio 1997)". [7] KypriakoH ELEYQEROTYPIA anaferei oti "sthn proxqesinh apografh poy egine sto katexomeno tmhma ths Kyproy, h 'toyrkokypriakh eqnikothta' apaleifqhke, symfwna me thlegrafhma toy APE. Se dhmosieymata toyrkikwn efhmeridwn ginetai anafora se swreia problhmatwn kai paratypiwn. Sta sxolia toy Typoy anaferetai oti h apografh enisxyei thn 'apokypropoihsh' toy katexomenoy tmhmatos, poy oi Toyrkoi onomazoyn 'Toyrkikh Dhmokratia ths Boreias Kyproy' kai tonizetai h sympleysh toy kaqestwtos Ntenktas me to islamiko kinhma poy apokta thn ejoysia sthn Toyrkia".H EJOYSIA grafei oti "to Kypriako epi taphtos shmera sto Majimoy, kaqws epixeireitai me diadikasia typoy... Nteiton kai me... epidiaithsia Shmith, na xaraxqei mia eniaia kai safhs grammh gyrw apo oles tis ptyxes toy problhmatos. Basei ths syzhthshs, to ypomnhma poy synetajan o yfypoyrgos twn Ejwterikwn Xrhstos Rozakhs kai o eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths, meta to tajidi poy pragmatopoihsan stis arxes Noembrioy sth Megalonhso alla kai tis syzhthseis poy eixan me Ellhnes kai Kyprioys ajiwmatoyxoys sthn Aqhna". O LOGOS shmeiwnei oti "katalogo deka shmeiwn gia thn epilysh toy Kypriakoy paroysiase xqes o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn M. Rifkint, oloklhrwnontas thn episkech toy sth Leykwsia kai tis synomilies toy me ton Kyprio proedro Gl. Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth R. Ntenktas. Opws eipe o Rifkint stoxos paramenei pantote h synolikh dieyqethsh toy problhmatos h opoia qa basizetai sth dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias. H Omospondia ayth kai to Syntagma ths, anefere o idios, qa antanakloyn thn arxh ths politikhs isothtas twn dyo koinothtwn, opws eixe kaqorisqei apo ton GG toy OHE. Symfwna me tis bretanikes protaseis, h Omospondia qa exei mia dieqnh fysiognwmia kai h yparjh ths kai oi ejoysies qa proelqoyn apo xwrista dhmochfismata stis dyo koinothtes. Den yparxei, synexise o k. Rifkint dikaiwma diamelismoy h aposxishs, oyte qa mporei kamia pleyra na kyriarxhsei panw sthn omospondia. H asfaleia kaqe koinothtas kai h asfaleia ths dieyqethshs ws synoloy qa epiteyxqei me dieqnes eggyhseis kai me metra dieqnoys syllogikhs asfaleias ta opoia qa symfwnhqoyn apo ta merh. To orio twn dyo omospondwn zwwn, den qa sympiptei me thn yfistamenh grammh katapayshs toy pyros. H anaprosarmogh, prosqese o Rifkint, prepei na symbalei se lysh toy problhmatos twn prosfygwn". [8] DhmoskophshH NIKH grafei oti "proeidopoihtiko 'kampanaki' gia thn kybernhsh, to prwto meteklogiko gkalop, poy dienhrghse h MRB. Katagrafetai shmantikh fqora-kyriws an lhfqei ypoch to mikro xroniko diasthma poy exei mesolabhsei apo tis ekloges. Arnhtikh eikona gia thn kybernhsh exei to 63% , adika qewrei ta oikonomika metra to 76%, enw sobarh kamch shmeiwnei kai h prwqypoyrgikh dhmotikothta. Arnhtikh einai omws kai h eikona ths ND, ths opoias o arxhgos den emfanizetai epiqymhtos (ws arxhgos) para mono apo to 14% twn chfoforwn toy kommatos toy! Se anodo to DHKKI".[9] Petrelaia - EreynesO ELEYQEROS grafei oti "Treis etairies, dyo tejanikes kai mia bretanikh analambanoyn na pragmatopoihsoyn ektetamena ereynhtika programmata se tesseris perioxes (BD Peloponnhsos, Patraikos kolpos, Aitwloakarnania, Hpeiros, Pajoi, Katakolo) kai sth synexeia ean anakalyfqoyn ekmetalleysima koitasmata na jekinhsoyn thn ejoryjh 'mayroy xrysoy'. Prokeitai gia tis etairies "ENTERPRISE", "UNION TEXAS" kai "TRITON".[10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 17/12/1996Aqhna, Ellada, 17/12/1996 (APE)Oi nees ejelijeis sto metwpo twn agrotikwn kinhtopoihsewn, h epektash, apo 1h Ianoyarioy, toy antikeimenikoy prosdiorismoy ths ajias twn akinhtwn se olh thn xwra kai h enhmerwsh apo tis armodies arxes ths xwras mas twn ekproswpwn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (D.N.T) gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, apoteloyn shmera ta basika qemata toy oikonomikoy typoy.EJPRES: "Koryfwsh ths entashs prin th lysh. Dynamwma twn mplokwn kai poreia agrotwn thn Pempth pros thn Aqhna". HMERHSIA: "Antikeimenikes se olh th xwra" KERDOS: "Poreia ektonwshs apo ta mploka sthn Aqhna. Shmera h apanthsh ths Epitrophs gia kalych zhmiwn". NAYTEMPORIKH: "To D.N.T amfiballei gia elleimma kai plhqwrismo. Enw dexetai tis eyoiwnes probleceis gia to ryqmo anaptyjhs". [11] Agrotikes kinhtopoihseis - EjelijeisH EJPRES anaferei oti "h kybernhtikh aisiodojia gia ekfylismo twn agrotikwn kinhtopoihsewn fainetai poly syntoma na epalhqeyetai, enw oi paragwgikes tajeis kai polites antimetwpizoyn me anakoyfish tis ejelijeis".TO KERDOS grafei oti "'o prwqypoyrgos, milwntas sthn Eleysina, epanelabe oti h kybernhsh den mporei na ikanopoihsei alla aithmata twn agrotwn, peran aytwn poy exei anakoinwsei". [12] Antikeimenikes times - AkinhtaH HMERHSIA anaferei oti "oi akriboteres perioxes ths xwras, symfwna me tis times poy anakoinwqhkan, einai h Santorinh, h Patmos, h Mykonos, to Kastro ths Monembasias, h Boyliagmenh, h Ekalh kai h paraliakh apo thn Barkiza mexri to Soynio".[13] D.N.TSymfwna me th NAYTEMPORIKH "apo tis prwtes epafes poy eixan (ta melh toy D.N.T) me ekproswpoys toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias diefanh kapoia epifylaktikothta oson afora stis probleceis gia ton plhqwrismo kai to elleimma toy proypologismoy. Dexqhkan omws tis probleceis poy aforoyn sto ryqmo anaptyjhs kai sto ryqmo ayjhshs twn ependysewn".* H 24wrh panelladikh apergia poy exei programmatisei gia shmera h ADEDY kai h triwrh stash ergasias apo thn GSEE, me thn eykairia ths enarjhs ths syzhthshs toy proypologismoy, apotelei epishs basiko qema toy oikonomikoy typoy. Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.