MinPress: The Week in Review, 98-09-16
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] �������� - �/� �������
[01] ��� �.�. � �� �.�. ��� ��� ���������������� �� ��������� ��
������ ��������� ������
[02] ����������� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ��������
[03] ������������: "40.000 ��������� ���� ������ ���� ��������� ����
����� ��� �����"
[�] ��������
[04] ������� � ��������� ���� ������� ���� �� ��������� ��� ��������-�
������� ������� �� ����� ����
[05] �� ��� �������� ����������� �������������� �� ������� ������� ���
������ �� �� ���������
[06] ����������� ������� �������� �� ������- �� ����������� ���������
��������� ��������� ������� ��� �� �����������
[07] ������� ��� ������-����������
[�] ���� �������
[08] ������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������-���������
����������� ����������
[�] � � � � �
[09] ���������� ��� ��� ������ �������� ���� ������������ ��� ������
[�] �������� - �/� �������
[01] ��� �.�. � �� �.�. ��� ��� ���������������� �� ��������� ��
������ ��������� ������
� ������� ���������� ��� ������� ���������� ��� ������, � ���������
������-��������� ���� �����, �� ������������� ����������� ��������
��� ��������� ������� ��� � �������� ������� ���� �� Western Policy
Center ��������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ��������� ���
��������.
�� ��� ��������� ��� ������������ �� ��� �������� ������� ��� �����
�������� ��� ���������� �������������� ���� ����� �������� �� ������
��������� ������ ���� �� ���������� ��� ���� 7 ��� 8 �����������. ���
���� ����� -���� ������ � ������������ ���������� ������� �����������
(����, 8.9.98)- "�� �������� ��� ������������� ����� ����� ���
���������, ��������, ������������ ��� ��������� ���������� ���
������������ �������, ����������� ������ ��� ��������� �������".
��� ��� �������� ��� ������� � ��� ���������� ��� ��������� ��������
��������� ��� � ��������������� ��� ������� ���������� ����� ��
��������� ��� ������ ��������� ��� �������� �����, ����������� ��
�������������� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������� �
�������� ��� ���������-������������ �����������.
������, ������� �� ��� ����������� ��������� (����, 8.9.98) "� ������
������� ��� �������� ���� ��� ������ ���������, ���� ��� ���������
��������� �� ������ ���� �� �������� ��� �������� ������� ��� ���
��������� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� �� ��������
���� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��������� ��� ������� ����������,
��� ����� ��� ����".
�� S-300
�������, ���� �� ���������� ��� ������� ���������� ������������ ��
����������� � ������������, ����� -���� ������ � �������� ��� ����
����� ���������� (8.9.98)- "�� �������� ��� ����� ���� ��������, ����
���� �������� ��� �������". �����������, ������, ��� "��� ������
������������� ��� ������� ���������� �� ���� ���� S-300". ���,
��� ���� �������� � �������� ������ ��������� ������ ���� ���
��������� ��� ��� ��� ������� (����, 9.9.98) ��������� ��� "�������
�������� �� ��������� ��� �.�. ��� ��� �������� ��� ������". ���
���� ����� �������� ���� ����� ��� �������� ��� ���������� ����� (9.
9.98) ��� � ������� ���������� ���������� ������� ��������
��������������� ��� "� �������� ������ ��� ��������� ��� ���
��������� ���������� ��������� ������� ��� ���� ��� S-300 ��� ������
��� ���� �������".
�������, ��� ����� �������� �� ����� ��� ������������� ��� ���� ���
S-300, ���� ������� �� ������������ ������ ��� ��������� ��
��������� ����� (BBC, 8.9.98) "�� �������� ���� ������� ���
��������� ��� ���� ������� 35.000 ����������, �������� 20.000
������������� ����������, ��� 25.000 ������� ����������
���������� �� ���������� ��� �����. �������, �� ��������� ��������
������� ��������� 350 ������ �48�S, �� ��� ������ �� 200 �����
������������ �� ���������� ���������� ������������, ���
��������� ������ ����� ����� ���������� �����������.
��� ��������, �� �������� ����� ������� �� ���������� ���� ����� �� 4
�� 5 ����. ��� �����, 80 �������� F-16 ��� F-4 ����� �����������
�������� ��� ��� �����, ��� �� ��� ������-��������� ��������
�������������� �� �������� F-4, �� ����� ����� ����� ����������� ��
��������� �����-������� �� ��������� 70 �����������".
��������� ������-���������
��� �������� ������������� ��� � ��������� ���� �� ��������� ���
������������ ����� ������ �� ��� ������� ��� ���� ���� ��������,
���� �����. ����� ���������� ��� ��� ��� ������-������� �� ���
�������� ��� �. ��������� ���� �� ��������� (���, 11.9.98)-���� ���
"�� �������� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� �� ����������
������������� ������������ ��� �� ����� ���� �� ���� �� ���� ���
������ ������, ���� �������� �������, ��� ������ ����������� ��� ����
��� ��������� ������������ �����".
��� ���� �����-��������� � �������� ��� ����- "�� �������� ������ ���
����� ���� ��������� ��� �� ������ ��� ������ ����� ���� ���������,
��' ���� ����� ����� �� ������������ �' ���� �� ����, ���� ��� ��
������������� ��� ���� ������, ��� ���� �� ������ �� ����������� ����
��� ������������".
����������� � �������� ���������� ��� ��������������
������������, � ������� ������������ ������ ������ ���� ����������
��� "� ������� �� ����� ��� �� �������� ����� ��� ��� ��������� ���
��������� ���� ��� ������ �����". � �. ������, ��� �������� ������
����������� ����� �� ��� ��������� ������� ��� ��������� ����������
���� ����������, ������� ������ ��� ���������� ��� ��� ���� �������
(���, 7.9.98), ����������� ��� "� ����������� ��� ������� ��������
���� ����� �� ���� ���������� ���������� ���� ������� ��� ��� �� ����
���� �� ������ �� �������� ����� �������� ��� ���� �� ������
�����, ������������������� ��� ������� ��� ��� �������� ���������".
�������, � �������� ������ ����� ������� �� ������ ��� ��� �������
( ���������� �������, 7.9.98), ����������� ������ ����� "���
��� �������� ��� �������� �� ��������� ���� �� ������ ���, �������
��� ��������� �� �������� �������� ��� ���� S-300 ��� �� �����������
�� �������� �� ������� ������", ��� ������ ��� ������ "��
����������� ��� ������ �� �������� ��� �� ������ ������� �������".
��� ������, � ������������� ������, �� ���������� ��� ���� ��������
��������� ����� (7.9.98) ���������� ��� "�� �������������
������������ �� ����������� ��� ������ ������� ���������� �� �����
��� �������� ��� ��������, ���� �� ��� ������������ ��� �������� -
���� ������, ��� ��� ��� ����� ��' ����� ����� �����������-��
�����������". ��� ��� ������� ����, ��� ��������� ������� ���������
��� ������������ ��� ��������� ��� �������� ������� ���� �������� (
����� 9.9.98), ��������: "��� �� �� �� ������������� �����������
�� ���� �� ������� �����, ����� �������������� �� ���������� ��� ���
������� ��� ������ ����� ������������. �� ��������� ��� ��
������������ ������ ��������� ��������, �� ���������� �� ����� �
�������� ��� ������� ��� ����".
���� ������ ��� � �. �������� ���������� ��� ���� ������� ��� ���
������������� ��������������� ��� �� "����� ��� ����", � ����� ����
��� �� ������ ������� ��' �������".
��� ��� ������ ��� � ������� �������� ���������� ������ ����
��������� ��� ��������� ������� ��� �. ������ ��� ���
������� ��������. �� �������� �������� ��� (BBC, 11.9.98) o �. ����
�������� ��� " �� ��� ���� ���� ��������� ��� �� ��������, ����
��� ����� �������� ���� ��������� ���� ��������������� ��� ������
�� �������� �� ���������". ������� � �. ���� ����������� ��� �
������� �������� ������� �� �� ������ ��� �� ��������� ���
������ �� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �� ��������, ���
���������� ������ ���� �.�. ��� ������ ��� ���������� ���
���������� ���� �����, "���� ��� �������� ��� ��������� �������
������� ��������������� �� ������� ��� �� ���������� ���
�������������. � �������� ���� ��� �.�. �������� ���� ��������� ���
��� ���� �����������", ������� �������������� � ������� ����, �
������ ����������� ��� ���� ��' ����� ��� �������� � ���� �������
���������� ����� � �������������.
���� ��� � ������������ ��� ��������� ���������� �������� ������� ��
������ ��� ��� ����������� ��������� ������ "8th DAY" (10.9.98)
������:
"���� � �.�. ������� ��� ����� ��� ���� �������� �����, ����
�������������� �� ����� ��� �� ������������� ���������� ������ ��� �.
�. ��� ��� �/� ����������. ���� ��' ���� ��� ����������
�������, ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ����
�������� ��� ������� ���������� �����".
�������� � �������
��� ������, ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ���� ����� ����
��������� �� �������� �������� � ���������� �������� ���� �������, ��
�������� ��� ���� ��� ������� ��� �.�. ��� ��������� Western Policy
Center ������ ����������, ���������� ���� ��� 11�� ������� ��������
65 ��������-����� ��� ������� ��������� ��� ��� ������������������
�������.
� �������� ������� ����������� ��� ����� �������� ����� ��� ����
���������� ����������� ������� ��� ��� �������� ������� ���
"��������" ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ������������ ��� �
�������� ���������� ��� �. �������� ��� ���������� ��
��������� ��� ����������� ��� ��� ��� �������� �����. "�� ������
��� ������������� �������� ����������� ������ �� ����������
���������� ����� ��� ��� ��� ����������� �������� �����������
����� �� ������ ���������� ��� ��� ��� ����������", ������� � �.
�������.
"� ��������� ���, ��������� � ���������� ��������, �� ��������� ���
����������� ��� �� ������ ��� �� ���� ��� �� ����������������
����� �
���� ���� ��� ��� �������� ����� ���� �������� �������. � ��������
�������, ����, ��������� ������� ��� �� ���� ��� ����� ��� �����
������������� �� �� ��������". ��� ��������� ��� "�� ����������� ��
������������� ��������� ��� ����������� ��� ������ ���
����������������, ������������������� ��� ��� ������ ���������
������� ���������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ��� ��������
����".
������������ ������������: "�� �������������, ������, ��
���������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���
������ ���� �� ��� ��� �������� ����� ��� �� ����������� ��
���������� ����� ��� �� ������������ �� ����� ������������� ��� ���
������� ��� �� ����������� ����".
���� ��� ���� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ������� ����
���������� ��������� ������, ��� �������� ��� ������� �������� ���
���������������, ��� ����� ���� (���, 10.9.98) � �������� �������
������ ����� �����������:
"� �������� ��� ��� ����, �� ������ ����������� ��� �������� ��� ��
�������� ���������� ���, ��� ���������� �������� ��� ��������������
������ �� ������������ ��� ������� ��� �������� ��������� �� ���
������, �� ��� ��������, ��� ��� ������ �� ���������� �� ����������
��� ���� ������� ��� ������������� �������� ���� ����� ��� ���
������. ��� ���� ��������� ������� ����������, ��� �������� ���
�������� ������� ��� ��� �� ������������ ������������ ��� ����������
���� ���, ��� ��� �������� ������� ������".
[02] ����������� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ��������
������ ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ������������
��������, ���� ������������� �����, �� ������� ��������� ����
�������� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������� �������� �����.
���� ������������ ��� �� ��������� ������� ������ �� ������� 7
����������� 26 �������� ��������� ���������� 14 ����� ��� ��������
������� ���� ���� �������� ������, ������, ����, ����� ��� ����������
��� �� ���� ����������� �� �������� �������� ��� ��������� ����
������� ����������� ��� ����������� �� ��������� ����������, ��� ���
����� 4 ��������� ���������� ��� ����� ��� ������� ���� �� ���
�������� �� �������� ���������.
� �������� ������� ������ ��� ��� ������� ���� ���������, ���� ���
"���� ��� ���������� ��� �������� �� ����������� ��� ��������
�������� ���������, ������ ���� ������� ���������� ������ ��� �����
��� ��������� ����� � ��������� ��� ������� �������� ���� ������
��� ��� �����". (������������� 9.9.98).
�������, � ������ �������� ��� ������� �����������. ������� �� ���
���������� ��������� ��� ��������� ���������� ���������� ������
��������� (���, 9.9.98) "�� ���������� ����� �������� ��������, �
�������� ��������� �������� �������� �������� ��� ������ �������
����".
[03] ������������: "40.000 ��������� ���� ������ ���� ��������� ����
����� ��� �����"
���������� ��� ������������ (8.9.98) ���������� �� ������ ���
������������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ���
��������� ��� ������� ������ ������ ���� ������������, � ������
����������:
"������� �������� ��������� ��������� ������� ����������� ����
�������� ��, ���� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ����� ��������
��� ��������� ��� �������, ���� ������� ���� � ������� �������� ����
����� ��� ����� (�����)".
������, "��� ���� ���� ��� ������� ���� ����������� �� ��� ������ ���
�� ���������� �� ��� ������ ���� ����� ��� �����" ������ ���� ����
��������� � ����������� ���������� ��� ��������� ����������
���������� ������ ���������. ����������, ������, ��� "�� ������������
�������� ���� ����� ��� ������� �������� ���������, ���� ������ ��
������������ ��������� �������". �������, ������ � ���������� "���
�������� ������ �������� �� �� ��������� �������� ����������� ���
������ ��� ������� �����, �� ����� ��������� �� ��� ������� ���
������� ������ �� ���������� �������".
[�] ��������
[04] ������� � ��������� ���� ������� ���� �� ��������� ��� ��������-�
������� ������� �� ����� ����
�������� ����� ��� ���� � ��������� ���� ������� ���� ��� �� �����
���������, �� ����� ��� �������� 12 �����������, ��� �������� ���
������������ �������� ��� ������ ��������� ��� ������� ���� ��������.
� �������� ������������ �� ����� ���������� ����� ������� ��' ��
�������� ������� ��� ������������ �������� ���� �� ��� �������������
���.
� ���� ��' ���� ��� ����� �������� �� ������, ��� � ����� �����������
����� ��������������.
����� ���� � ��������� ��� �������, � ������ ���������� ������ ���
����������� ����� ���� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ���
������ ��� ����������� �� ���������� ����� �� �������� ��� ��������,
���������� ��� �� ����������� ��������� �� ����� ��� ��
�������������� ���� ���� ��� �� ��� ����������.
��� ������� 13 ����������� ������ ��� ������������ ��������
�������������� ���� �������� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ���
������������ �������� ������ ���������. �� ������������ ���
���������� ������ ��� �������, ������������ "��������", ����������
�������� ��� �������������� �������� ���� ���������� �� ���������
���������. �� ���������� ���������� ����������, ��� ���� ���
��������� ������������ ��������� ���� ���������� ��� ��������������
����������� ���� ������� �����.
� ������ ��� �������� �� ����� �� ������� �� �������� ��� �����������
����� ��� ������ ���������.
��������� ��� ���������
� �������� ��������� ���������� �� ��������� ��� ����������� ��
������ ��� �������� �� "������ ������� ��� �� ����������" ��� ����.
������ ������ �� ������� ��� ��������� ���� ������������ ��� �������
�� ���������� ��������������.
���������, ��������� ���� ���������� �� �� ���� ��� 100.000
���������.
������� ��� �������������� �������� ���� ���� �������� ��� � ��������
��� ����� ������ ��������.
"� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ �� �������� ���� ���������
��� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� 1997 ��� ��� ��������� ����
������", ������ � �������� �� ��������� ��� �������� ��� ���
���������. "������ �� ���� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��
�������� �� ������".
��������, � ������� �������� ���� ������������� �� ����������� ����
��� ��������� ��������, �� ��� ���������� ��������� ��� ������.
� �������� ��� ���������� ������, �� ���, � ���� ��� � ������
����������� �� ��������� ��� ��������� ������� ��� �������������� ���
���������.
�� ���������� ��� ������� �� ��������� ���������� ��� �������� ��
������ ��� ��������� ��� ���������� ������ ���������� �� ���������
��� ��������, ��� ������ ��� ��� ��������� ����� �� ���������� ������
��� �������.
���� ���������� ���������� ����� ��� � "�������� ��� �.�. ��������
��� �������� ���, ����� �� ���������� ����� ������ �� ��������� ��
��������� ����� ���������, ������� ��� �� ���������� �����
����������� �� ���������� ��� ������� �����������".
������, � ��������� ��� ��������, �� ��������� �� �� ���������
���������� �������� ����������� �������� ��� ������������ ��������
��� �� �������� ������� ��������, ����������� ������ ��� ���������
��� ���� ��� ������ �� �������� ��� �������� ��������� ���� �� ����
��� ������� ������.
��� �������� ��� ��������� �������
��� ���
� ������� ��� ��� ������������ �������� ��� ������������ ��������
���� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� 8 ����������� �
������������ ����� ���� ������ ���� ��� ������������ ��� ����������
���������� ��� ��� ���������������� ������ ��� �������������
��������, �� ��� ���������� �� ������� � �������� ������ ���
��������� ��� ����.
������������, � �. ���� ������ ������� ������ ��� ���������� ��� ��
�������� ������� �������� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ���
�������� ��� ������������ ��������.
� ������� ���� ���������� ������� �����������.
� ������� ���������� ���������� ��� ������ ���������� ��� ����� Agim
Tirana ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ������������ ��������� ���
��������� ��� ���������� ��� �������� ��� " �� ������� ����� ��������
������� ��� ����� ��� ��� �� ���� ���� ��� �������� �� �����������
���� ��� ��� ������������ ��������".
������� �� ��� GAZETA SHQIPTURE � ������� ����������� Arben Rakipi
������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����� ������ ��������, �
����� ���� ��� ����� ��������.
� ����������� ���� ����� �������� ��� ��� ������ ����������� ���
���������� ��� ������� �. ����������������, � ������ ������ ��� ����
����� (9.9.98) ��� � ������� ��� ��� ���� ����� ���� �� ����������
��� ��� ������ �� �������� ���� ��� ���������� �������.
���� � ������� ���� ����� �������� ��� �� ���� ��� �� �����. �
������������� ���������� ��� ������������� �������� �. Raci ������
��� �� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� �� ���������
�� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� �������� ��� �� �����������
��� �� ������ ��� ���������� �������� �� ������� ��� �������.
� ����� ������������ ��� ������������� �������� ������ ��������
������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ������������� ��� ���
����� �������� ��� ������������� ��������.
������� � �������
�� ��� ������������ ������� ��� �� ������ ��� ��� �������� ��� �����
������� ��� ����� ����, ��� � ���� ������� ��������� ������ �������
���� ��� ���������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ������ ��
������ ��� ����������, ���� �� ����� ��� �� ������������ �� ��������
������������ ��� �� ����� ����� ����.
� ������� ������ ��� ���, ��� �.�. ��� ���� �������� ����������� ��
��������� ��� ������������ ������� ��� ���� ��� ������ ���
����������� ��� ���������� ���� ��� �� ���������� ���� ����������
�����������, ��� �� �������� �� ���� �������.
� ������ ��� ������������ ��������, �������� ���� 10 ����������� ��
����������� ��� ������ ��� ��� �����, ������������� ����� ��� ������
������ ��� �������� ��� ����������� ��� �� ���� ��� ���� ���
�����������.
� �������, ������������� ��� ����� ����, ���� ��������������: "���
������� �� �� ��������, ��� ������� �� ��� ���������� ���. �� ��
�����������, � ��� ��� ���� ����".
�� ���� ������ ��� ������� ��� � ����� �������� ������������� ����
����� ��� ����: "� ������� ���� �� ���� ���. � ���� ����� �� ������,
������ �� ��������� � ����� ��� �����������, ��� �����, ��� �����
�������". (���, ������, 11.9.98).
���������� ����������� �� ��� ������
������ ���������� ��������������� ����������� ������ ��� ������� ���
��� ��������, �� ���� �� ����� � �������� ��������� ���������� ��
�������� ��� ��������� ��� �������� ���� �������������� �����,
��������� ���� ����� ���� 8 ����������� �� ����������� ��������
���������� ��� ��� ����� ������� ���������� ��� ���� ����.
�� ���������� ���� ����� �� ����� ����������� ��� ������ ��� ���
��������� � ������� �� ������ ����-����� ��� ���������� ������.
� �. ���� ������ ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ������� ��� ����
��������� ����������, � �����, �� �������� ��� ��� ��������� ��� ����
�������, �������� ���������� ������� ��� ���������� ������ ���
���������� �����, ��� �������� � ����� ������ �� �������� ����
������������� ��������.
��� ������, ������� �� ��� �������� ����, � �������� ��������
��������� ����������� ���� 16 ����������� �� ���������� �� ������,
����������� �� ��������� ���������� ��������� ����������� �� ���
������ ������� ��� �. �ngeli.
[05] �� ��� �������� ����������� �������������� �� ������� ������� ���
������ �� �� ���������
������� �������� ���� ����� �������������� ���� 10 ��� 11 �����������
� �������� ���������� ��� �������������� �������� ����������� ����
��� ��������� ��� �������� ���������� �. ��������.
��� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� �� ��������
�������, �� ��� �������� ��� �������������� ��� ������������, �����
��� ������ ������ ������ �������������, ������������������� ���
���������� ����������� ������ ��� ����� ��� �.�. �������.
�� �������� ��� �� ��� �������� ��������� ��� ��
��������������������� �������, �� ������ ����������� �� ��� �����
�������� ������, ���������� �� ���� ���� �������, ��� �������������
������������ ��� �� ��������� �������, ���� ���� ���� � �. �������� �
���� ��� ����� � ������� ��������� ������� ��� ��������������.
� �. �������� ����������� ��� �� ��� ����� ������������� ����� ��� ��
���������� �� ��������� ���������� ��� ������������ ������� ��� ���
�� ������ ��� ������� ��� �������.
���������, ��������� ��� � ������ �������� ���� ��� ����������� ���
�������������� ����� �������� ����������� ��� �������� ��� � ��������
��� �������� ��� ����� ��������������.
���������� ���� ����� ��� ���������� ��������� ��� ������������, � �.
�������� ����������� ��� �� ��������������� ��������� ��� ����������
������ ������� ���� �� ����� ����������.
� �������� ���������, �������� � �. ��������, ����� ������, ��� �����
��� �������, �� �������� ��� ��� �������� ���� ��������� ����� ����
��� ������� ��� ����������� �������, ���� �� ���������� ����������
��� ����������� ��� ��������� �����������. ������, � �. ���������� ��
������ �� ��������� ���������� ������ ������� ����������� ���
������������, ����� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �������,
���������� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� �������� ����������.
��' ��� ������ ��� � �. ����������� �������� ��� ������� ��� ���
��������� ��� ��������� ���� ������� ����� ������������ ���
��������������� ������� ��� ����������� ��� � ������� ���������
��������� ��������� ����������� ��� ��� ������� ��� �����������.
���������, �������� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ����
�������� �������� ��� ��������������, �������� ��� �� �������� �����
����� ���������������.
� �. �����������, ���� ��� �������� ��� ���� �����, ����� ������ ��'
��� ������� ��� ����������� �. ������������ ��� ��� ����������� �.
������, ���� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��������� ���
������������.
������ ��� �������
������� �� ���������� ��� ����������� ���������� ��� �����������
����� ��������� (8.9.98) ������ ��� ������ ��� ���������� ����������,
� ��������� ��� ������� ������ �� ������������ ��� ������ ��� ���
��������� ������� ��� �� ���������� ������� ��� ������������, 8���
������� ��� ������� �������� ��� ������������� �������� ��� ���
���������� �������� �� ���� ������������ ��� �������������.
� ��������� ���������� ��� ��������������� ������� ����� ��������,
������������ ��� ���������� ���������� ������� ��� ������������,
������ ��� �� ����������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��� ���
������� �������� ��� �� ����� ��������� ��� ������� ������ ���
��������� ����.
������� ������
��������� �� ��� ������������ ������������, �� ���� ��������� ��
��������� ���� ����������� ��������� ��� ������������.
������� �� �� ���������� ������ ��� ������� (9.9.98) ��������� ���
���������,���� �� ����� ��� ������������ ������� ��� ����������
���������� ��� ����, ������ ���� ��������� ��� "�� ���� ����� �������
������ �� ��������� ��� �������� ��� ���� ����� ��������", ��� ������
�� ��������� ����� ��' ���� "������� � ��������� ������ ����".
���� �������� ��� ���� ���������������: ���������� ��������
������������ ���� ����� ��� �������� ��� �������� �� �� ������������,
������������� � ��� ����������� ����������� ��������� ��� ���
���������� ��� ������������ ��� ��� �� ������ ��� ������� ���
���������������� �� ������������� �������, ����� ������ ��� ��������
�������� �������� ��������������� ��� ���������� ������ ��� ���
�������� ������������ ����������� � ������������ ���������
����������.
[06] ����������� ������� �������� �� ������- �� ����������� ���������
��������� ��������� ������� ��� �� �����������
�� ����� ������� ��������� � ����������� ���������� ��� ���������
�������� ���� ���� ��� ��� ����������� �������, �� ������ ��
���������� ���� 18 ���������.
�� ����������� ��������� ��������� ������ ��� ����������� ���� ���
����� ���� ���������� ��� �� ���������� ��� ������� ����� ��� �
����������������� �����, ��� ������������ ������� �������������, ���
��������� ���� ������� ��' �� 1991 ���������� �� ������ ����
�������������, ������� ��� ����������� ��� �� ���� ��� ��������
����������, � ������ ��� ������ ����� ���� ��� ��� �����.
���� ������� ��� 18�� ��������� �� ������������ ��������� ��� 35
������� ������� ��� ������� �� ��� �������� ���� ��� ������� ��' ����
120 ���������, �� 85 ���������� �� �� ����������� ������� ��� ��
��������� 35 �� �� ��������� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ���
�������� �� �������� �������.
�������� VMRO-�������������
� ����� ��������� �������� ����������� ������� ��� ����������� �����
VMRO-DPMNE ��� �������� �������������, ��� ����������� �������� ���
��������������, �� �� ����������� ����������� ( ����������� ��������)
��� ����� �������������.
� �������� ���� ��������� �� ������ ����������� ���� ��� �� ���������
��������� ����� ��� ����������� ���������� �� ������� �� ��������
������� ��� ��������� ��� ���� ��� �� 1991, ��� �� ��������� ��
������ ����� ��� ��� �������� ������ ��� ���������� ������.
��������� ������ ��� ������ ������������ ��� � �������� ��� ���������
���������� ���������� ���� ������� ��� ������������� ��� ���
������������� ��� ���� �������� ���� �������� ��� �������������.
�� ��� ������� ���������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��
����������. ������������, �� VMRO �� ����� �� 50% ��� � �����������
�������� �� 35%, ��� �� �������� 15% ��������� �� �����������, �����
������������ �� ���������������� �� �� ����������� ����������� �����
��� ����� ������ ��� ������� �����.
�� VMRO, ���� ��� ����������� ��� ������� ���������, ��������� ��
����������� ��� ��� ������ ���� ������������ ������ ����������
��������, ��� � ����������� �������� ��� ������������� �������� ���
�������� ��� ������ ����� "��������� ���������" ��� �' ��� ���������
����� ��� ��������.
������, � ������������� ���� ������� ������������ �� ��� ����������
��� ���������, ��' ��� ������ �������� ����� ��� ����� ����������.
To VMRO ���������� �� �������� ���
���� ������
�� VMRO-DPMNE ��� ��������� �� ����� ���� ����������� ��� ����������
��������� ��� ���� ������, ��� ������� ��� ��������������� � ������,
�� ����� ���� �������, ������ ���� 9 ����������� � ������ ���
�������� �������� �������������.
�� ���������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������
���, � �. ������������� ������: "������������ �� �������� ���
�������� ��� ��� ����� ��� �� ���������� ������� �� ����. ���� �����
����� �����.� ��� ������ ������������, ��������� ��� ����������
������. ��� ������ ����� �� ����������� ���� �� ������������, ����
�������� ���������� �� �� �����������".
���� ����� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ���
������ ��� �������� ����� ��� �� ���� ��� ��������, � �. ������������
��������� ��� "��� ���� ���� ��� ���� ����� �� ���������� �� Status
quo" ��� �������� ��� �� ����� ���, �� ����� ���� �������, �� �����
������� ������ ��� ������� ���������, ����� ������� �� ������ �������
��� �������������� ���������� ��� ���� ( ���, BBC, 10.9.98).
E������� �� �������� �������
� ������� ������� ����� ��� ������������ �������� ������� ��' ���
������������ �������� ��� ��� ����������� ��������� �������� ���
�������, ��� ������������ PDP ��� ������������� �����, ��� ����� ����
���������� ���� ����������� ����������, ��� ��� ������������� DPA ���
������ �������.
� �������� ���� ��������� ��������� �������� ��� ������� ���������
�������, � ������ ���������� ���������� ��� ��������� ��� ���������
��������� ��� �� ���� ��� ���������� ����������.
���� �������� ���������� ��� ���������� �� ��� ������� ������ �����
�������������� � ����� ���������� ��� �� ������������ ��� ����� ����
��������� ��������� ������������� ��� �������, ����� ��� �� ��������
��� �������� ������ ��� ��������� ������� ���� �������� ���������.
�� ������������� ���� �������� ��� ��������� ����� ����������� �����
��� ���������� ����� �� ��������� ��������� �������� ���� �����������
����������, ���� ������� ����� ������, ������� ��� �� �������� ����
�������� �� ���������� ����������� �� ��� ���� �����������.
[07] ������� ��� ������-����������
���� ������ ��������� �� �������������� 12 ��� 13 �����������, ���
������� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� �������, �� ��������
��� ��� ��� ��������� ��� �������-����������� (��� ��������
����������� ��� ��� �������������������� �����������) ��� ���
�������� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ����������.
��� ������� ���������� �� ������ ��������� �� �������� ����� ����
������������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ���
�����������, ��� ���� ������������������� ���������� �� �������� ��
������������ ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���
���������.
� ������� ��� ������������� ����� ���������� ���������� ��������� ��
2.750.000 ����������, ��� ���� ������� ����������� 67 �������, ����
����������� ���������, ����� ����������� ��� ���� ���������.
�� ���������� ������������� ���� ������ ��� ��������� ���������� ���
�������-�����������, ��� ����� ��������� ���� ������������, ����
������� ��� ���� ������.
������� �� ���� ���������� ����������� �������������� ����� � ����
�������������� ��� �� ������������� ������, � ������� ������� ��� �
���� �������� ������ �������� ��� ��' �� ������� ������ � ��������
�������� ��� � ����� ���������.
��� ������� ���������� �� ����� ������ ���� ��� ��� �������� ���
����������� ������� ��� ����� ��� ������������ ������� ��� ��������
"������", ��� ����������� ��� �� "������� ����� �������" ���
������������ �������� �������� ��� �� "����� ��� �����������
����������������" ��� ������������ �������� �������, ��� ���
���������� ������ ��� "�������� ������������ ��������" ��� ��������
�� �������������� ������ ��� ����, ��� ��� "�������� �������������
��������", ��� �������� ���� ���������� ��� ������.
��� �� ������ ��� �������� ��� �������� ����������� ��������������
��������� ����� � �������� �������� �������� �������� ��� � ������
��������, ��������� ��� ������� ��� ����.
��� ������� ���������� � ���������� ��� ��� �������� ��� ����������
���� ������, � ������ ��������� 2.650 ����������� ��� ��� ���������
��� ��������� �����������. ��� ������� �������������� ��� ����������
��� ���������� ��� �������.
��������� ��� �.�.
������� �� ��� ���������� ������������� ���� ������� ���������� ��
������������ �� �������, �� ����� ��������� ��������� ���� ���
������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������������
��������� �� �� ������ ���������.
��' ��� ������ ��� � ��������� ����� �������, ��� ��� ����������
���������, ���� ����� ��� ��������� ��������, ���������� ��������
�������.
�� ������ ��� ���� �� �������� ��� � ��������� �������� ������ ���
����� �������� ��� � ��������� ����� "�� ��� �������� �� �����
������� �� ��������� ���� ������� ��� ��� �� ���������� �� �������
��� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������, ������ ���
���������� ���� ���������, ������������, �����������, ��������������
��� �������� �������".
"����� �� ������� ��������� ��� �������� ��� �� ������-����������
�� ��������� ��� �������� ��� �������������� ��� ��� ������",
��������� �� ������ ��� ��������� ��� �.�. (���-����. �����., 9.9.
98).
���� ����� � �������
��������� �������� ���� ����� �������������� ���� 7 ����������� �
������������ ��� �������� ����������� ��� ������� �������� �������
��� ���� ���������� �� ��� ������� ���������� �. �������.
������� �� �� ���������� ��������� (8.9.98) � �. ������� �������� ��
������ ��� ���������� ��� ������� ���� ����� �� ��� ����� � �������
���������� ��������� �� �������� ��� �������.
[�] ���� �������
[08] ������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������-���������
����������� ����������
������ �������� ��������, ������ ���� ������� �����, � �����������
���������� �������� ��� ������, � ����� ��������������, ���� �������
�����, ��� ���� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� �������
������������ ������ ������ ��� ������.
� ����� � ������� ������������ ������������ ��� ����������� ��� �����
��� �� �� ������, �������������� ��� ����� �������� ���� ��� �������
��� ������� � ������� ��� �� ����, �� ���� ��� �� �����.
������������, ������� �� ��� ��������� YENI YUZYIL (11.9.98), � �.
������ ������������� �� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ���,
���� ��� �� ����, �� ���� ��� � ����� �������� �� ���� ��������� ���
��������� ��� ������� ��� ��� ������� ����� � ����������
��������-������ ������ ����� ��� �������� ����� �����������.
��� ��������� ��� ��������, � ������� ������������ �������� ��� ��
������ ������������� ��� �������, ������� �� ��� ������� ����������
�������� ��� ���� ����������� ��� ���� �������, ��������:
"�� ������ ������������ ����� ��� ����� �����. �� �������� ���
��������� �� ����, �� ���� ��� � ����� �������� ��� ���� ��� �������
���� ��� ��� ������. ��� �� ���� ���� ������� ������ ����������� ��
�� ������ �' ���� �� ����".
�������, �� ����������� ��� BBC ��� ��� ���������������� (10.9.98),
���������� ��� �� ��� ���� ��� ����������� ���������� ��������-
������, ��������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� �������
������������, ��������������� ����, ��� �������� ����� ��� ��� �����,
����� ��� ���������, ��������������, ��� ���� �������������, ��� ���
��������� ���� ��� ������� ������. �� ���������, �������� �������
����� ��� ���������� ����, ��� ��� ����� ��������� ��������� ����
�������.
��� ������ � ���������� ��� ��������� ���������� ����������, �������
������� ������ �� �������� ��� ��� ������ ���� ��� ���� - ���� ���
��������� �� ������� ����� ��� ��������� ��������� ���� ������
(10.9.98)- ��������, ����������, ��� ���� ��� ����������� ��� �����
���, ������� �� ��� �������������� � ��� ���� ������������, ��������,
������� ������� ���� ������� ��� �� ������, �� �� ��������� ��� ���
���.
� �. ������ ���� ��� �� ����������� ��� ������������� ��� ���������
����� ������� �� �� ��������� ������� �������, ��� ������� ���
��������������.
�� �������, ����� ��� ����������� ����, ��� ��������� ��������� DER
TAGESSPIEGEL (9.9.98), ���� ����������� ��� ��� ��� ����������
����������, ������ ��� �����, ��� � ������� ������������ �����������
��������������� �����������, ������� �� ��� ������ � ������� ��� ��
������ ���������� ����� ������� ������ �� �������� ���� ���������
��������. ���� ������ ����, ������� ����� �� ��� ����� �����������,
��������� �� ������������ � �������� ��� � �������� ���� ��� �
������� ������������ ������� �� ������������.
��� ���� ������ �������� ������� ��� ��� ����� ���������� ��
���������� ��� ��� ��� ���� ��������� ���������, � BERLINER
MORGENPOST (9.9.98).
��� ����� ��������, ���� 8.9.98, �� BBC �� ����������� ��� ����������
��� ���� ������ �������� �������� �������� ��� ������ ���� ���������
�������� �� ��������, �� ������ ����� ��� �� ���.
���� ���� �����������, ������� �������� ��� ��� ������������� ���
���������� ��������� MAARIV (8.9.98), ������� �� ��� ����� � �������
��� �������� ��������� ��� ��������� �. ��������, ������ ����� ���
������ ��� �� ��������� �� ������ ���� ����������� ��������� ��� ���
����� �� ��� �������.
� ������ ����������� ���������� ��� ��� �������� ����� ��� ���������,
� ������ ���� ����� ����� �� ����������� ���� ����������
��������������� ������ ��� � ������ �������� ���� �� ��������� ���
����� ��� ������ �� ���� ��� �� ���������� �� ����������������, ���
�� ���������� �������� � ��� ������ ���� �������.
���� ��������� � �������� ��� ������� ������������ ������ ������, ���
������� ��� ���������� ��� ��� ���� �������, ��� �����, ���� ����
��������� �� ��� ������� ������� ��� Al Tarawneh.
� �������� ������������, �������� ���� ���� �������������� ���� ���
���������� ��� ���� �� ��� �. ������, ������ ��� ��� ���������
������� �������� ������� ���� �������, ��� �������� ��� �� ������,
����� ��� ��� � ���� ��� �������� ��������� �� ����������� �� ���
������ ������.
������, � �������� ���� ������� ����� ��� �� ���������� ��� ��������
�� �� ������ ����� �������, ��� ��� ��������� ������� ����������� ��
��������� �������� ��������������.
���� �������� � ��������� ��������� DIE WELT, �� ����������� ���
��������� ��� Norbert Jessen (8.9.98), � ����� �������� ��� ���������
��� ��� ��� ���������� ������-��������.
� DEUTSHE WELLE, ������, ��� �� ���� ���� ���� ����������� ��� ���
��� ����������, (8.9.98) �������� ������ ��� ����� ��� � ����� ����
������������ ������� ����� ��� �������� ������ ��� ������.
���� ��� � ����������� �����, ������� �� �� DEUTSCHE WELLE (9.10.
98), ������������� �� ������ ������� ��� ������ ��� ���� ������
�������� �������� ��� �� ����������� �� �������� ���� ���������
��������, ������ ��� �������.
���������, � ��������� �������� ���������� ��� �����, ��� ��������
������ ����������� ����� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ������� ���
�������� �����, ������ ��� �� ������ ��� � ������� �� ������ ���� ��
��� �������� ��� ������� �� ����������� �� ������ ���������� �������
������� � ������������ ��������, �� ��� ������ ������� ��� �
�����-��������� ����������� ���������� ��������� �� ��������
(���-����. �����.-������, 9.9.98).
���� ��� � �������� ������,����� ��� � ��������, ��������� ������ ���
��� ������-��������� ����������� ����������.
��������������, � ��������� ��� ������� SUDDEUTSCHE ZEITUNG (9.10.
98), ���������� �������� ��� ������ �������� ������ ���
�������������� ���� ��� ���������, ���� ������ � ������� ��������,
�������� - ������ ��� �����- ��� �������� ��� ��� �� �����������
���������� ��� ��� �����, ������������ ���������� �� ����� �� ������
��� ����� ��� ���������� ���� �������� ��� ���������� ������� ���
�������� ��� ����������� ��� ������ ������� ������������� ���������
��������� ���������� ���� ��� ��� �����.
��� ��������� �������, � ����������� ���������� ������� �����������,
���������� �� ��������� �������������, ������ ��� � ��������
���������, ���� ���' ��������� �������� ��� ��������� ��� ���
����������� ���, ��� �� ��� � �������� ������ - �������� ����� ���
������� ���� ���� �� �������������� ������ �������� ��� �������� ��
��� ������� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ����
������������ �������� ��� �����������.
���� ��� � �������� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ���
�������, ��������� ��� ���� �������������� ��� ���������� ���
��������, ������� ��� ����� �� ����:
"���� ������ ��� �' ���� �� ���� ����������� ��� ���� ����� �������
�� ��� �������� ��������� ��� ������� �������� ��� ������ ����
�������. ����� ������� ���� ���������� ���������� ��������� ��� ��
��������� ����� ���� ����� ���� �������. ��� ������� ���� ������ ��
������ �� ������� ����������� ��� ��� ���������������� ���� �������.
������ ������� ��� ������ ����� ������� �� �� ������ ��� ������� ��
��� ����������� ���������. ������ ��� ������� ���������� �
����������� ���������� �� �� ����� ������������ �����, ���� ���
��������� ������ ������ ��� ��������. ��� ����� ������ �� ������ ��
����� �������� ��� ���� � ���������� ��� ��������� �������� ��� �
�������� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ���� �� ����������
���������� ��� ���� ��� ���������� ������������������ ��� ��� �������
���� ����� � �������.
[�] � � � � �
[09] ���������� ��� ��� ������ �������� ���� ������������ ��� ������
������ ���������� ��������� � ������ ��� �������� �������� ����
������������ ��� ������, ����� ��� ������� ��� ��������������� ����
�� ������� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ����
���������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� �������� ����������� ���
������.
�� ������ ���� ��� ���������� ������� ��� ��� ������������ �����
�������, �� ��� ��� ������� ��� �� �����������, ���������������
�������, �� ���� ��� ������ ������ ��� ����������� ��������.
� ������ ��� ����� �������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ����
��� ������������ ��� �����, ���� ���� ��� ����������, ��� �������
������ ����, ��� ������ ������������ ���� ��� ��� �������� ��������,
�� ������ - ���� �������� � "���� ��� ��������" (7.9. 98) - ���� ���
�� ��������� ��� ���������� ������������ �� ����������������� ������,
���� ��� �������� �� ���� ������� �� ������� ��� ����������
�����������.
� �������� �������� - ��������� ��� ����������� ��� ��� �� ����� �
"���� ��� ��������" - ���� ��� ����� ��������. ��� � ��������� ���
��� �������� ��� ��� ����� ����, ���� ����� ������������ �� ��������
�� ����� ��� �� ���������� �������.
��� �� ���� ����, �� BBc �������� ��� �� ����� (8.9.98), ��� ���� ���
�������� ��� ������� ���� ��� ������������� ��� �. ������������ ���
�� ���� ��� ������������, �� ��� ������� �������������� ��� � ����
���������� ����� ��� ��� ���� ����.
������� �����, � ����� �������� ������������ ���� ������� ������ ����
��� �������� ��� ������, ��� ����� ������ ������������ ���� ���
������������� �������� ��������, ��� ���������������� ��� �����������
��� ����������, ������ ������� ��� �������� ��� ��� �����, ���
�����������, ��������� ��� �. ��������.
� ������ ��� ���� ����� ������������ ����������� ��� �� ����� ��
������ 317 ����, 63 ���� ��� 15 ������. ���� ��������� ��� ����������
������ ��� �������� �������� ���� ���� 450 ��������� ��� �����, ����
��� ����� ������ ��� �� ����������� �� ����� ��� ��� ��������� ���
������ �� ������ ��� ��������� ���� ������� ����, ���� ������� ��
���������: "��� ��� �� ��� ��������, ��� ����� ����� ..."
(���-������-����. �����.-����. �����., 11.9.98).
��� ������������ ��� �������� �������� �����������, ���� �������� ��
�������� ���������� ��� �� ����� (11.9.98), ���� �� ����������������
������, ���� ���� ��� ��������� ����������, � ������ ������������ ��
����� ��� ���� �� �� ����������� ��� � �. �������� ����� ����
��������� ��� ������������. ��� ��� ��������, ����������� ��� �
���������� ����� ��� ���� ���������� �� ����� �������������.
��� ��������� ���� ���������� � ���� ����� ������������, � ������
���� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ������� ����� ���� ���������
��� ��� ��� ���� ��� �������� ��������� ��������� ���������� ���
������ ��� � ��� ��������� �� ����������� ����� ��� ���� ��' ��� "���
�����������" (���, 11.9.98).
��� ������, ���� �������� �� ������ ���������� �������� (11.9.98), �
�������� �������� ������ ��� ���� ����������������� ������ ���
������� ������� 6 ��� 12 ����� ���� ������� �� ���� ���.
� ���� ����� ������������, ���� ����� ���������� ��� ���������� ����
��� ������� ��� ���������� ���, ������ - ���� �������� �� BBC (
13.9.98)-��� � ���������� �������� ��� ���������� ��� �� ���� ���
������� ��� ��� �������� ��� ����� ��������. ��������� �����������
��� �� ����������� �� ����������� ��������������, ���� ��������� ���
� �������� ���� ������ �� �������� ��� ��� ������������� ��� �������
��� ��� �������.
�������, ���� ��������� � ������� ����� (12.9.98), ������� �� ���
��������� ���������, �� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��
���������� �� ����������� ������������� �������������� ��� ���������
� ������ ��������� �� ��������� ������. �� ����� ���� ����������
������ ���� �������������� ��� �� ����������� �������� ��' ��� ���
������������� ��������� ��� ��� ������ ��� �����������.
�����������
��� ��� ������� ��� ������� �� ����� ������ ���� �� ����� ����������
, ������������ ��� �������� � �������� ������������ ������� ��� ��
���������� ��� ��� ������������ ���� ��������� ����, ���� �������� �
������� ����� (12.9.98). � �. ��� �������� ��� � �������� ��� �����
��� � ��������� ��� ��������������, ���� ���������� ������� �����,
���� ��� �� ����� ������.
���� ��� � �������� �������� ����������� ��� ������� ���������� ��� �
��������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ����������� ����� ���
����� ��� �� ������������� ����������� �� ����� ��� ��������������
��� ���� ����. "����� ���������� ��� ���� ��������� ��� �����������",
������ � �. �������, �� ���������� ��� ��� ������������ ���
"��������� ����������" (12.9.98).
��� ��� ������ ��� ����, � ���������������� ��������� ��� ���
���������� ��� ��������� ��������� �������, �� ���������� ��� ���
��������� ���������� ������ ARD (11.9.98), ��������� ��� ����� ��� �
����� �������� ������ �������� ��� ������ �� �������� �����������,
���� ��������� ����� ����.
�� ���� ��� ���������� ������, �������� �� ���������� ��� �
���������� �������� ���������� ���������� ������, ��� ������ � ����
����, �� �������, ��� �������� ��� �.�. ��� �� ������ �������.
� �. ������ ���������� ��� � ��� ������ ��������� �� ������ ��
���������� ���� �������� ��� ���������� ���������� ��� �.�., ���
��������� �� ��������� �� ����� ��� �������������� ��� ��� ���������
��� ����� (���-������-����. �����., 11.9.98).
�������, �� ���������� ��� ���������� ���� ������������ ����������
���������� ������ �������, ���������� ��� � �������� ���������� ���
��� ������� �������� �������� �� ���������� ��� ����������� ���
�������� ��������, ��� ������ ��� ����� ��� ������� �� ���������� ��
���������� ���� �� ��� ��� ����� ����� (���-����. �����., 10.9. 98).
|