Browse through our Interesting Nodes of Hellenic Student Societies Worldwide Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 26 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MinPress: The Week in Review, 98-05-27

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

�����������

[�] EY������� ����� - �/� �������

[�] ��������

  • [01] ������������� ������� ��� ��� �.�. ���� ����� ��� �� ��������� ������ ��� ��������
  • [02] �������� �� �.�. ��� ��� ����� ����� ��������
  • [03] �������� ��� ������ ������������ ��� ��������������-��������
  • [04] O� ������� ��������� �� ���������� ��� ��� �������� ������ ��� Akkuyu
  • [05] � �������� ���������� ���� ������� ��� �������� ��� ����������� ��������
  • [�] ��������

  • [06] � ������������� ��� ������������� ������������ ����� �� ������� ��� ������� ��� ������������� ����������� ��� ��������������
  • [07] �� �� ������� �������� ��� ������ �������� �� ����������� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ���� �������
  • [�] ���� �������-�������� ������

  • [08] ���' �������� �� ����������� ��� ����������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������
  • [09] ���� �������� ���� �� ����

  • [�] EY������� ����� - �/� �������

    [�] ��������

    [01] ������������� ������� ��� ��� �.�. ���� ����� ��� �� ��������� ������ ��� ��������

    � ������� ��� ��������� � ������� ��� ���������� �������� �� "����- ������" ��� ��������������� ��������, ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������, � ���������� ��� ������� ��� "14" ��� ��� �������� ��� ���������������� �������, ��� � ����� ������� �� ��� �������� "���������" ��� ��� ����� ����������� ��� ������������, ���� ��� � ���������� ������ ��� ������� ���� ���������������� ��� ��� 25 ����� �������� ��� ���������� �������� �.�.-��������, ����� �� �������������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��������.

    "������ ���������� ��� ���������
    ��� ��� ������� ��� �������" ������ � �������

    �� ���� ������ ��� ��������������� �������� ��� ��� ��������� ������, ���� �������, ������������� �� ��������� � ���������� �������� ���� �������. ��� �������� ��� ������ ����������� ����� �� ��� ������� ����������� ���� ������ ��� �������, (���, 18.5.98), ���� �� ��������� ������� �.�.-��� ���� ����� ���� ����� ����� ��� � �������� ��� ���������� ��������� ��� ������, ������ ��� �� ������ �� ������� ��� "������ ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������� ��� �������". ��� ����, ���� �����������, ������ ����� ���� ��������� � ��������� ��� ������� ��� ��� �������� �� ����������� �������� ��� ���������� ���������������� ��������, ����� ��� � ���������� ��' ����� �� ���������� �� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ����".

    "������ ������ �� ������������ ���� �� ������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ������ �� ������ �������� ���������, ��� ������ ������� ��� � �.�. ��� �� ��� �� ������������ �������", ��������� � �. �������, ���������� ��� "��� �������� �� ���������� ��� �������� ����������� ��� �� ����. ������ ���� �� ������������ ��� ��������, ��� ������, ��� ���� ��� ������������ ��� ��������, ��� �� ���� ��� �������� ��� ������ ��� �������". ��' ���� ������ ��� ������� ��� ������� "������ �� �������� ���� ���� ������������� ��� ��� �������� ����. ������� ��� ����� �� ��������� �������������� ��� ������ ����".

    �������, � ���������� �������� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ��� �� ������ �� ����������� �����������, ���� "� ������� �� ��������� ��� ��������� �����".

    ��� ������� ����, � ������� �������� ���������� �. ��������, ��� �������� ����������� �����, �������� ����������� �������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� "�������". �����������, ������, ��� �������� �� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ��������������� �������� ��� ����� "�������". ��� ��������, � �. �������� ��������� ��� ��� ������� ��������� ��������� ����������� ��� ��������, ����� "� ������ ���� ����� ����������� ������".

    ��� ��� ������ ��� � ��������, �������� �� ������ ���� "���������- �������" �����������, ������, ��� ��� ������ ��� �� �������� ������� ��������� �� ���� �� ������. � ������������ ���������� ������� ����������� (���, 19.5.98) ����������� ��� ������� ������� �� ���������� ��� �������������� �� ��� ������� ������������� ������ ��� ������������ ���������, ������� �� ��� ������ ��� �� ������ ��� �������� ������ �� ��������� ���������� ��� ���������. ������, ������, ��� "�� �������� ������� ��������� �� ����������� ��� ���� �� ������ �� ������������ ������������ ����� ��� �� ����", ��� ����������� ��� "��� ������� � ����� ���� ��� ��������� ����������, ��� �� �������� ����� ��� ������� �������� �� ����� ���� ��� ������� ���������� ���������� ��������".

    ���� ��� � ���������� ��� �������� ������ ������� ��� ������ ���� �������� �����������, ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ������� ��� �������� (����, 19.5.98) ����������: "��� ������� ������� ������ ��� �� ��������, ��� ��������������� ������� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��� �.�.. ���� ��������� ������� ������. ���� �� ��� �� ��������� �� ����, ���� ��� �� ��������������� �� ������".

    ������, � ���������� �� ��� ���������� �� ������������ �� ����������� ��� �������� ������� ������� �� �������, ��� ��� ���������� ��� ������ ����������� ������ ������� (���, 19.5.98) ��� � ����������� �������� ��������� ���������� "������� �� ���������� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��������� �� ���������� ���� ��������. ������� �� ����� �� ��������. ������������� ������� ��� �������� ��� �������� �� �������� ���� �.�.. �� ��� ��� ���������� ��� ����� ���������������� � ���� ���������� ��� �� ������� ���� �� ������ �� ������� ������ ����-������" ��������� � �. ������� ��� �������� �������� ��� "�� ��� ���������, ������, ��� � ������� �� ��� ������, ������ �� ��������� �� ����� ��� ������ ��� ��� ����, �� ����� ���������� ����������� ������ ��� ���������������� �������".

    ���������� ��� "14" ��� ��� ��� ����������
    �� ��� �������, ��� � ����� �������� ���
    ���������

    ��� ������, � �������� ��� "14" ��� �.�. �� ������������ ��� ������ ���������� ���' ����� ��� �������� ��� ������ ����������� ����� �������-������ (���, 18.5.98). � �������� ������������ ������� �� ������ ��� "� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ����� �� ��� �������". ��� ���������: "������� ��� ������� �� ���������� ��� �������������� ���� ���������� ��� ���������� �����. � �.�. �������� ��� ��������� ��� � ������� ���� ��� ������������� ���� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��' ���� �� ����������� ��� ����������� ��� ��� �� ����� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ��� ����������� ��������� ��� ����������.

    ��� ������� ����, � �������� �������� ���������� ������� ���� �� ���������� ��� ��� ������� (19.5.98), ����� ���� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ����������, ���� ����������� ��� "��� �� ������ �� ���������� ��� ������ ������� ��� ������� �� �������������� �� ��������� ��� �������������", ����������� �� ������ ��� "� �.�. ���� ���������� ��������� �������� ���� �������, ���� ����� ��� ���� ����� ������������. � �������� �� ��������� ���� ���������� ���� ��� ���������� ����".

    �������, ���� ��� ���������� ����������� ��� �� ���� ������� ��������, ������ ��� ���� ���� ������, � �. ����, ��� �������� ����������� ����� (���, 19.5.98) ������ ��� �������� ���� �������� ��������� "��� ����� ���� ��� 14 �����-����� ��� �.�., ����� ��� �������, ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� ���������".

    ������, � ������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ���������� �. ������ (���, 20.5.98) ��������� ����� ��� ���������� ��� "�������" ��� ���������� ������ ��� �� ������������� � ������ ��� ������ ��� ������� �� ������������� ��� ��������, ���� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� �.�.. "� ��������� ��� ��������������� ���� ��������� ��� ��� ���������� �������", ���������� � �. ������.

    ��� ��� ������ ��� � �������� ���������, ��� ��� �������� ���������� �. �������� �������� ���� ����� ��� ��� ��� ��������� �� ������ ����� ������ ��� ������������ ��� ������� ������� ��� �������������, ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� �� ���������� ���� �� ��������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� �����. ���� �������������� ������ � �. ��������, ��� �������� ��� ����������� ����� (19.5.98) "� ������ ��� ����� ��������� ����������, ����� ��� ������ ����������� ���������� ��� ���������� ���� ��� � ��������� ����, �����������, ��� ����� ������������� �� ����������� �� ������ ����������� ������������ ��� ��������� �����������".

    ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ������������ ���������� ���������, � ��������� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ������������ (20.5.98) ����� ������ ��� ������� ��� �� ���������� �� ��������� �������� �.�.-�������� ���� 25 �����. � ������ ��� ������� �� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ���������������� ������� ���� �� ���������� ��� �������� ��� "15" �� ����������� �� ��� ������� ������ �����. ������� �� �� BBC (20.5.98) � ������� ������������ ��� ������� ������� ����������� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ���� ��� "15" �������� ���� �������, �� ��� ������������� ���� �� ����� � ������� ��� ������ ���������� ����������� �������� ���� ��� ������ �� �� ������� ��� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ��� �� ����.

    � �. ����������� ���������� ��� ������ ��� ��������� ���������� �� ��� ������ �� ����������� ���� ����� ���� �� ��� ��������� ��� ��������� ��������� �� ��������� ������� ��� ������������ ��� ��� ������ �������� ��� ��������������� �������� �� �������� ����, ����� ���� ��� �������� ����������� ��� �����, ��� �� ��������, ��� �� ��������� ���������� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ����.

    ���� ��������, ���� ���������� � �������� ������� ������������ ���� �� ��������������� ��������� �������� �� ��� ����� ���� ��� "14" �������������� ��� ��� ������� ���� �. ���� ��� �� ���� ��� ������� �������������� ��� ��� ���������� ������� ���������� ������ ����������.

    � ������ ���������� ����������
    �� �������� ��� ���������� �������� �.�.- ��������

    ���� �������� �� BBC (21.5.98), � ������� �������� ���������� ������ ����, �� ������������ ����������� ���������� ��� ���� �� �� ������� ������� ��� �. ����, ������ �' ���� �� ����� ������ ���� ���� ��� "14" �� ������� ���� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ��� �� ������� ��� ������� �������� ��� ���������� �������� ���� ��� �������. ������ ������ �� ������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ������� �� ������������ �� ������ ��� �.�. ��� � ������� ��� �� ����� ���������, ���� �������� ���� ������ ����. ����� � �. ���� ������ �� �������� ������� ���� ������ ���� �� ��� ����� ������� ��� ��������� �������� ��� �� ���������� ��� ��� �������� ��� �� ��� �������.

    � �. ���� �������� ��� ��� ������ �� ������������ ���� ��� ��������� ����������. ���� ��� ���� ��� �������, � ������ �������� �� ��������� ��� ��� ��������� ��������. ������� �� ���������� ��� ��������� ���� (21.5.98) "��� ������� ������ ��� ����� ��� ������� � �.�. ��� ������ ������� ��� �������������" ��� �� �� ������ "�� ����� ����������� �� ��������� �� ��������� ��������, ���� ������������ ��������� �� �������� ����� ������� ��� �.�.".

    ���� ���������� ����������� ��� "����� ������������� � ��������� ��� �.�. �� ���������� �� �������� �������� ����, �� �� ������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������� ����������". �����������, ������� ��� "� �������� ������ ����� ������� ���� ���� ��������� ��� �.�. ��� �������� �� ���������� � ������������� ���������� ��� ���������� ���������".

    ������, ���� ������ ���������� ��� �.�. ��� REUTERS (23.5.98), � �. �. ��� �������� �� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ������� ����� ��� ��� ����� ������� ��� �������, ���� �� ������� � ������.

    [02] �������� �� �.�. ��� ��� ����� ����� ��������

    � �������� �������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ����� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ���� �����, ���� ��� �� ������������� �������� ������� ���� �� �������� ��� ���� S-300, ����� �� ������������� ������ ����� ��� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� ��������.

    ����������� �� ������� ������� ��� ��� � �������� -�� ���������� 19. 5.98-��� � ���������� ��� ���������� ��������� ������������ ��� ����� ���������� ��������� ������� �� �������� ��� ��� 20.4.98 ��������� ��� �.�. ��� ��� �. ����.

    ������� �� ����������� ��� ��� (21.5.98) � ��������� ��� ���������� ���������, ���� �������� ���, ������������ �� ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ��� ������� ��������� ��� ��������, ���� ��� ���� ��������� ����������� ��� ������� ��������� ��� ������� ���������. ���������, �� �.�. ������� �������������� ��� ������� ���� ���������, ����� ����� �����������, �������� ��� �������� ���������� ��� �������. ����������� � ����� �������� ( ������� 23.5.98) ����������� ��� "��� ��������� ��� ������ ��������", ��� � ���������� ��� ��������� ���������� ������� ����������� (����, 22.5.98) ������ ��� "� ���� ��� ���� �� ��������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ������� �����".

    ��� ������, � ���������� ���������� ���������� ����� ��������, �� ���������� ��� ��� ��������� EUROPE, ��� ������� � ������������� ��� �.�. ���� ���������� (22.5.98) ��������� ����� ��� �� �������� ��� �������� �� ������������ �� ����������� ����� ��������� � ������ ������� ��� ������ ���� ��������� �����, �������� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ���������. ������, ������, ��� "�� ��� �� ���������� �� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ��� �������� ������� ��� ��������".

    ������������ �� ������� ��� ���� S-300

    ������, �� ��� ��������� �� ������ ������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������������ ��� �������� S-300 ���� �����. ���� ������ � �������� ���������� �. ����������, ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� ��� �� ������, ���������, �������� ��� ��� (���, 23.5.98) "�� ���� ��� S-300 ���� �� ������ ������ ��� ������� �� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ����������". ��� �������� ��� "�� ������� ������������ ��������� ��� ����������� ���� ��� �� ������ �����������, ���� ��� ��� �� ���������".

    ���� ��� � �������� ��������� ��� ���� ��������� �������� �����, ��� �������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ (���, 22.5.98), �������� ��� �������� ��� ��� "��� ��������� ��� ������ �� ����������� ���� �����" ���� ��� ����������� ����������� ��� ������� ��������.

    T����, � ����� �������� ���������� �.�. ��������, �� ���������� ��� ��� BERLINGSKE TIDENDE (22.5.98) �������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� S-300, ������������� ��� "� �������� ��� S-300 ��� ���� �� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ������������ ���� ��� ���� ���������� ��� ��������������� �������, ���� �� ����� �� ������� �� ��������� ��� ���������� ������".

    "����������", ������� �� �� ��� (20.5.98) ����������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� S-300 � ������� �������� ������ �. ������, ��� ������ ��� "�� ����� �� ������ �� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������� ���� ����������� �����".

    ���� ��� � �������� ������� ��������, �� ������ ��� ��� �������� ��� 23�� �������� ������� ������ (���, 20.5.98) ����������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� � ������ ��� ��������� ������� ��� ��������� ������������". ������, ������, ����� ������������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� �� ���������� ����� ����������� �� ���������� � ������� ��� �������������������� ��������������: "� �������������� ������ ����� ������ �� ��������� �������� �����, �� ��������, ��� ����� ���� ��������������� ������, �� ����� �� ����������� ���� ������� ��� ���������������������, ������������� ���������� �� ������� ��������� ��� ��� ��� �������".

    "���������� � ����� ��� ��������� �������

    ��� ��� ������ ��� � ������������� ������ ����� ��������, ���� �� ��������� ��� �� �� ���� ������ ��� �������� �������� ��������, ( ����� 22.5.98) �������� ��� "�� ����������� �� S-300 ���� �����, �� ������������� ��� �� ������������ �� ���� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������".

    ��� ������, � ������� ��� ��������� ������� ���������� ��������� ��������� �������������� ��������� �������� ��� �����, �� ����� �� ������ ���� ������ ����������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� S- 300, ���� �� ��� ����������� � ����� ��� ���� ������������ ��� �� ��������� �������������� ��� ��������� ������� ��������. ���� ������ � ��������� ��������� ���� TURKISH DAILY NEWS (2.5.98) "� �������� ������ ����� ��� ����������� ��������� ������� �� ��� ������ ��� ��������������� �������� ����� ��������������", ��� �������� ��� "�� ����� ��������� ��� ��������� ���������, ����� ���� �� ������������� �� ���� ���� ��� ��� �������".

    ������, � ������� �������� ����������, �� ������ ��� ��� ����������� ����� (18.5.98) �������� ��� "� ��������� ��������� ��� �� ������� �� ����� ��� ��� ���� ����� � ����� ���� ������������� ������� ��� ������� ��� �� ������� ������ �� �������� ��� ���� ������� �� ��� �����".

    [03] �������� ��� ������ ������������ ��� ��������������-��������

    ��� �������������� ��� �� �������� ���������� � ������ ������������ �. ������� ������ ��� �������� ��� �������� ��� 44�� ������� ��� ���������������� ���������� ��� ���.

    ���������� �� ��������� ����� ��� ���������������� ���������� ��� �� ������������ ������ ��� ��������� ���������� �� ������ ����������� ��� �������, ��� ��������� (������� ��� ���������� �������� �. ����� ������), ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ( ������� ��� ��������� �������� �. �������), � �. ������ ������:

    "�� �������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� �� ������� ���� �� ���� ��� �� ��� �������. ���� ������, ������� ����� ��� �� ���������� �� �������� ����������� �� ���� ��� ������. ���������, �' ���� ��� ���������, ���� � ������ ����� �������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ������. ������ ����� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ��� ������ ��� �� �������� ���� ��� ������������� ���������� �������� ��� ��� ��� �������. ���� ��� ��� �� ����� ������ ����� �� �� ��������� ����������. ���� ����� ���� ��� ���������, ���� �� ������ �� ��������� ��� ����� ���� ��� ������ ��������� ����� �������� ���� ���� ��� ����������. ������, �� �� ������� �� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� �������. �� ������� �� �����, ���� ������ �� ������� ����������� ��� ����������: � ������� ��� ���� ���������� ���������, ������������� ����� ��������... ���� ��� ���������� ��� ������.

    "�� ���� ��� �������, ����: � ������� ��� ����� ����� ��� ���������� ������. ������� ��� ������ �� ����� ������ ��� ������� ����� ��� ���. ����, �� ����������� �����, ������ ��� ������� �� ������������ �� ��������� ��� �������� ���� �������������� ��� ���, � �. ������ ����� ��� ��� ����� �,�� �������� ��� �� �������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ������. ������������ ��� ��� ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ������. ���� ��� ����� ��������� ��� �����. ���� �� ������ ��������� � ��������� ��� �� �� ����������� ������� �� ����� ���������� �� ��������� ��� ���������� ���".

    [04] O� ������� ��������� �� ���������� ��� ��� �������� ������ ��� Akkuyu

    � �������� ��������� ������� TEAS ���� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� Akkuyu.

    � �. Yasuo Kadowaki, ���������� ��� ��������

    ��������� ��������� ��� ��������� Mitsubishi ��� ���������� ���� ���������� ����������, ������ ���� ���� �������������� ��� � Mitsubishi ������������ ������ �� ������ ���� ��� �� ����������� ���� ���������� ����� ��� ��������, � ������ �����������.

    "������ ��������� �� �������� ����������� ��� Cavirhan ��� ���� ������ ��� ������ ���������� ������� �� ���� ���������������� �������� ��� Afsin ��� ��� Elbistan. �������� ��� � ���������� ������ ���� ������� ����� ������� �������� ��� ���� ��� ������� ������� �� ����������� ���� �������. ���� ��������, � ��������� ������� ��� Akkuvu ����� ���� ���������� ��� ����", ������ � �. Kadowaki.

    A��������� �� ��������� ������������� ������� �� ��� �������� ���������, � �. Kadowaki, ������ �����, ������ ���: "������ ��� � ������ ����������� ����� ��������� ��������. ��� ������� �� � �������� ��������� ���� ������� ����� ������� � ���. ���� �� ����� ������ ��� ��������� �� �������������� ��� ���� ���� ������ �� ���������� ����� � ���������� ��� �������� �����������".

    �� ���� ���� "����������" ��������� ��� ����������� ���� ���������� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� Akkuyu, ����� ���������� ��� �������� ���,

    ��� �������� AECL ���
    ��� ����������� �������� Westinghouse

    ���������� ��� � ���������� �������� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� �������, �� ����������� ����� 2 � 3 ���������.

    [05] � �������� ���������� ���� ������� ��� �������� ��� ����������� ��������

    � �������� ��� ������ ���������� ����������� ��� �������� ���� ��������, �������� ��� ������ ���� ����� ���� 12 ����� ���� ������, �������� ����������, ���������� (TRT TV) ��� ���������� ���� ���������, ���� ������� ��� �������� ��� ��������.

    "� �������� ���������� ������ ���� ������� ��� ������� ��� �� ��� ��� ������ ��� ���� �������� � ��������� ��� �� ����� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� ���� ��� ������� ����� ���������.

    �� ��� ���� ����� ������������ ��� �������� ���� ���� ��� ������ ���������� ����������� ��� ��������, ���� ���� ����� � �������, ��� ������������.

    �� ��� �������, � ���� ��� ���� ������� ����� ����������, ���������� ��� ����� ���� ������ ���� �� ������� ����. ���� ���� ����� ������ �� ��� �������� ��� ���������������� ���� �������.

    [�] ��������

    [06] � ������������� ��� ������������� ������������ ����� �� ������� ��� ������� ��� ������������� ����������� ��� ��������������

    ��������� ��������� ������������ ��� �� ������� ������� �������� ��� ������������� �������� � ������������� ��� ������������� ������������ ��� ����� ��� � ������� ��� �������� ���������� �� �������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� ������������� ������ ��� ������������ ������������ ��������� ��������� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ������������� �����������.

    ������ ��� �� ��� ����, ���� ����� ���������� � �������������� �����, ������� � ������� ������ ���� ��� ������������� ���������� ��� �������� ������� ��� �������� ���� ������������ ����� ��� �������������� �� ������������ ����� ����� ��� ������������, ������ ��� ������ ����� � ����� ������������, � ����� �������� ��� ������ ����� ����������� ��� ������ ���������� ��� �������� ���������� ����������.

    �� ������� 18 ����� ��� �� ��� ������ ��� ������������� ������ ��������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ������������ �������.

    ���� ��� ����� ���� ��� �������� ������ ������� 21 ��� ���� 40 ��������� ��� ���� ���� ����� 90 ��� ���� 138 ���������.

    �� ������� ����������� ��� ��� �������� ��� ������������� ������������ ������� ���������� � ����������� ��� ��������������� ���������� �� ������������� �� ������������ ��������, ���������� ��� ��������� ����������.

    � �������� ��� �.�. �������������� ���������� ����������, ������ ���� ��� ���������� ��� ����������, ����� �� ���������� ����������� ��� ������� ��� ������������� ������ �������� ������������ ����� ������������.

    ���� 20 ����� � ������������ ���������� ���� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ������������� ������, ��� ��������� ��� ������� ( ��� �����) ��� �� ��������� ��� ����������� (���� �����) �� ��������� ��� �� ������� ��� ���� ����������.

    � ��� ��������� ����������� ������ ��� �� ���� ���� ��� ������������, ���� ���������������� ���� ����� ��������, ��� ������ ��� ����������� ����� ����������� ������������, ��� ��������� �������� ���� ������������, ��� ������� ����������� ��� ����� ��� ������������.

    ���� ������ ��� � ���� ������������ ������� ��� � ��������� ��� �� ����������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������, �� ���� ��� �� ��������� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� ������� ��� �������������� ��� ������ ���������.

    ��� ��� ��������� �� �������� ��� �� ������������ ����� ��� �������� ������, ���� ���� �� ����� �� 15 ������� ������ ��� �� ������������ �� ������� ��� ����������� ��� �� ����� ������������ ��� ����������.

    �� ����������� ��� ������������, ��� ���������� ��' ��� ������� ������������, ���������� ��� ������ �������� ��� �������� ��� ����� ������������ ������� ��� ��� ����������� �� ��� ���������.

    � �������� ��� ������������ ���� ������������, ���� �������� �� BBC (20.5.98) ���������� �� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� �������� ���� �� ������� ������ ��� �� ��������������� ��� ��������� ��� ����� ������������ �������� ������� ��� �� ������������ ��� ����� ������������ �� ����� �� ����������� ��� �������� ��������� ��� ����������� ����� ��� �������� ����������� ������� ��� �� ���������� ���� 31 �����.

    �� ������� ����� ����� ��������� �������� ��� �� �������� ������ ��� ����������, ����� ��� �� ���������� ���� �� ����������� � ���� ����������� ��� ������������ �����������.

    ��� ��� ������� ��� �������� �� ������������ ����� ����� ��� ������������, ���� �� ������� � ����������� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ���� �� ��������� ����� � ���� ��� ������������ ��� ��� ��� ������������� �������� ��. ����������.

    �� ��������� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ������������ ���� ������������ ���� �� ���������� ��� ������������ ����� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� �� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ����������� �� ��� �������� ��� ������������ ��� �� �������������.

    ������, � ���� ������������ ��� �������������� ����� ������������, ���� ����� ���������� ����� ���� ��� ������ ���, ������� ��� �� ���������� ���� ��������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����������� ������� ��� �����������, ��� �� ��� �������� �� ���������� �� ���������� ��� ��� ������������� ��� ���� ������������ ��� �� ������ ��� �������� ��� ������������.

    �������� �� ����

    ��� �������� ���� ��� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ������������� � ������� ��� ������������ ��������� �� ���������� ��� 16 ������- ����� ��� ����, �� ������ ����������� ���� 20 ����� ���� ���������. �� �������� ��� ���������������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������������� ��' �� ��� ���������� ���� ������� ������� ���� ��� ��������������� �����������, �� ������ ��� �� �����������.

    ���� ��� ��������

    �� ������ ���� ��� �������� ��� ����� ��������� �� ����� ��� �������������� ��������� � ����� ������, �������������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ���������������� �� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� �������������, ��� ����������� ���� �������� ��������� ����������-��������. �� ������������ ��� ��� �����-����� ��� ������ ������ ������������ ���� 18 ����� ��� �����������, ��� ������� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ����, ��� ���� ���������� � ���������� ��� �������� ���������� ����������, �� ����� �����, ���������� �� ����� �� ����� ��� ����������� ������������ ����� ��������� ��� ������. "� ������� ��� ���� ��� ��������� �� �������� ���� ������� ���������� ��� � ����� ��� �������� �������", ������ � ������� ���������� (���, ����. �����. 18.5.98).

    ��������� �������-������

    ���������������� ��� ��������� 22 ����� ��� ������� ��� ������������ ��������� ��� ������������� ���� ��������, � ������ ����� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� �������������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� �������������, ��� ����������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���� � �������� ���������� �� ��� ������� ��������.

    � ���������������� ����� ��� ����������� ������ ��� � ��������� ���� "�������� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������", ��� � ����������� ����� ����������� ��� "� ��������� ���� �������� ��� �� ����� ���� ��������� ������ ��� ��� ������� ��������� ���������" ���� ��� �������� ��� ��� �� ��� � �������� ������� ��� ������ ���� �� ����������� ��� ���� �� ��� �������������� ��� ������� �������� ( ��. ����� ����������� 23.5.98).

    � ��������� �������� ��� ������������� (23.5.98) ���������� ������ ��� ���������� ��� ������� ���������������, ������� �� ��� ����� � ��������� ���������� ��� ������� ���� ��� ����� �� �������� �� ���������������� ��� �� ���������� ��� �����������, ����� ��� ��� ����� ����������� ������������. ��� ������, ������� �� ��� ��������� GAZETA SHQIPTARE (23.5.98) ��� ������� �������� ��������� �� ��������������� ��� ������� ��������� ��� ��. ���������� �� ��� ������� ��������.

    [07] �� �� ������� �������� ��� ������ �������� �� ����������� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ���� �������

    ������������� ��� ���� ��������� ���� ������� ��' ��� 20 ����� ��� ������� �� ��������� ������������ ����� ���� ���� �������� ������ �� ����������� ������� �� ������� �������� ��� ���� ��� ������.

    �� ������� ����, ������� �� �� ��� (21.5.98), �� ������� �� ���������� ��� ��� 1� ������� ��� �� ������������ ��� ��� �������� ��� ��� ����������� ����.

    �� ������������ ��� �������� ��������� ������, �� ���������� �� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� "��������-������������ ��������������" �� ����� �������� ��������, � ������ ���������� �� ����� ������.

    ������� �� ��� ����� �����, � �������������� �������� ��������� �' ���� ��� ������� ������ ��' ��� ���������� ��� 24������ �������������� ���, � ����� �� ��� ������������ �������� ���� ������������ ������ �� ������������� ��� ��������� ����������, ��� ����������� ��� �� ������ ������ ��� ����� ����������� �� ���������� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� �������.

    ��� ������ �� ��������� ���������� �OXA GIONE, REPUBLIKA, ALBANIA, ( 20.5.98), �������� ��� �� ���� �������� �� ���������� ��������� ��� ������ ������ ��� �������� 7.000-20.000 ���������� �� ����� �� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ������� ��������� ��� ������.

    �� ���������� ��������� ����� ��� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ��������, ��� �� ��������� ��� ���� �� �������� ��� ����� ��� ���������� �� �� ������������, ��� ������� ��� ��� ����, ��� �� ��������� ��� �������� ��� ��������.

    �� ��������� �����, ��� ������������ �� ����������� ��� ���, �� ������������� ���� 28 ����� ��� ������ ��� �������� ����������� ��� �����-����� ��� ��������� ��� ������������.

    ����� ��' ��� �������� ������������ ��������, �� ����, ���� ��������� �� ��� ��� �� ����. �����. (19.5) �������� ��� ���� ����� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ����, ���� � �������������� ������������ �������� ��� �������� ������, � �������� ���� �������� ������ ��� ��������� ����� ��������� ��� ������������, ����� ��� � ���������� ���� ������� ����������� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ����.

    ��������� �������� ������

    ���������������� ��� ������ ���� 22 ����� � ��������� ��� �������� ������ ���� ����� ��� �������������� �������. � ���� ��� ������������� ��' ��� ��������� �. ����������.

    ��� ��������� ����� ��������� �������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ���������� ����������� �������, �� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������, ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��� ���� ����.

    �� ���������� ������ ��� ���� ����� (������, �������, ����, ���������, �������, ������ ��� ��������) ��������� ���� �������� ��� "��������� ���������", ���� ����� ����������������� � �������� ��� �� ���������� "����������� ������������ ������� ��� �.�. �������" �� �� ��������� ��� ��������, ����������, �������, ���������, ��������, ���������, ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �������.

    � ����������� "�������� ���������" ������ �� ���� ��� �� ���� � ���������� ���� ������, ��������� �� ���� ��� ������������ ������������ ��� �� ��������������� ��� �� �������������� ��� �� ������� ������� ��� �� ������� ����, ��� ����, �� ���� � �� ��������������� �����.

    ���� ����� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ������������� ���������. � ���� ��� ��� ������� ���� �� ����������� ��������� �������, � ����� �� ��������� �� ��� ��������� ����������� ����� ��� �������, ��� �� ��������� ��������� ���������� �� ������� ���� 26 ����������� ��� ������, ��� ������ ��� �������� ������ ��� �.�. �������.

    ��������� ��� �����������

    � �������� ���������, ���� �������� �� ��� ���� 23 �����, ��������� �� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ��� �����������.

    � ������� ���� ���������� ��� ������ �������� ��� �������������, ����� ��� ��� �������� ����� ���������� �������� ��������� ���� �������.

    � ������� ���������� ������� ��� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������������� �����.

    [�] ���� �������-�������� ������

    [08] ���' �������� �� ����������� ��� ����������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������

    �� �������� ��������� ���� ���������� ������� ��� ���������� ��� ����� ������� � ����������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������.

    ���� ������ � ���������� ��� ����� ����������� ������ ��������, ���� ��������� �� �������������� ���������� �������� ��� ������� ( 20.5.98) ��� ����� � ����� ����, �� ��� ������� �����, ��� ������������ ������� ������ ������ ��� ������� ����������� �����. ������� �� ����� �������, �� �������� ��� ����� ����� �������� �� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������ �����������, �� ������ ������ ������������, ���� ��� ���' ��������.

    ��� ��� ���������� ����� ���������� ��� �� �������� ��� ������ �������� ���������� ������������, ���� ���� ��� �������� �������� ��������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��������� ��������� (21. 5.98), ��� ����� �� ������ ��� ��������������� �������� ��� ������ �������.

    � �. �������� ���������� ��� ��� ��� ��������� "���������� ������" ��� �� ������� �� ������ �� ��������� ����� ������������� �� 13% ��� ������ ��� ������� �����.

    ��� ���� ����, �������� ������� ��� ������� ��������� ��� ������ � ���������� ��� ������������ ��������� ����������, ������� ����- ����, ������ ��� �� ������ �������� ��� ��� ��� �� ���������� ��� ����������� ���� ��� ��� ���������� ��� ���������������� �� ���� �������������.

    �� ��������� ����, ��� ���� ��������� ������� ����� ���� (18.5.98), �������� �� ������ ��� �. ����������, ��� ����������� ��� �������� �� ��������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ��� ���������� ������������ ��� �� 13% ��� ������ ��� ������� �����. ��� �������� ������ � ���������� ������������ ���� �� �������� ����������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ���������.

    ��� ��� ������ ���, � �������� ��� ��������� ������� ������ �� ���� ������� ���� ��� ���������� ������������ ��������� ����������, ������������ ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��������� ����� (���- ����. �����., 20.5.98).

    ���� ��� � �������� ���������� ��� ������ ������ �� ����, ���������� �� ������ �� �� ���� �������� ��� �� ������ ��� ������������ ����������� ��� ���� �������. "��� ������� ��������� ����������", ������ � ����� �������� ��� ��������, ������������� ����� �������������� (���-����. �����.-������, 23.5.98): "�� ����� �� ��� �� ����, �� ��� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ����������� ������, ��� ����� �������� ��� � �������� ��� ���������� ���������� ����� � ����������� ���������� ��� �� �������� ��� ����� ���� �������� � ����������� ����������".

    ��� �������� ��� ���� ������� ��� ���������� ��� ������ � ������ �������� ��� ����� ��� � ��������� �������� ��� ����� ��������� ��� ��� �������������� ������������ ��������� ��� �� ������������, �������� �� ������.

    ���� ��������� �� �������� ���������� �������� ��� �� ������ (21.5. 98), �� ������ ���������� ��� ������������ ��� �������� ���� �������� ���������, ���� ����� �� ���� �� ������������� ���� ��� ����� ��� ����������.

    ��� ���� ������, � �������� �������� ���������� ������ ������ ������ �� ���������� ����� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��� �������� ������� ��� ��� �����, ��� � �������� �������� �� ���������� ������ �� ������ � ��������� ����� ���������� ���� ��� �� �������� ���� ���������� ��� ��������������� ������������ ����������� ��� �� ������������.

    ���� ���� ������� � �. ���������� ��� ��� �� ��������� ��� ����� ���.

    ����� ��' ����� � ����� ������������ ��� ������ ����� �����, �������� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������� ��������, ��� ����, ���� ����������� ��� � ������������ �������� ������ ������, ������� ���� ��� ����������� �������������� ������� ��� ������ �� ���������� � �������� ��� ���� ������ ������������ ��� ���������� (���, 18.5.98).

    ���� ��� � ������ ��� ���������� ����������� �������������� ������ ������, �� �������� ��� ���� ������� ��������� (22.5.98), ���������� ��� ����������� ��������� ���������� ��� "������������ ��� ������" ��� �� �����- ����- ��� ������, ���� ��������� ��� �� ��������� ��� "������" ���� ��� ��� ������ ��� ������������.

    ��� ����, �� ��� ������ ������ �� �������, �� ���������� ��� ���� ������� ��������� AL-HAYAT (19.5.98), ��� ����� ������������� �� ������� �� ���������� ����������� �������������� �������, ���� ��� ����������� ��� ������.

    [09] ���� �������� ���� �� ����

    ������� ��� ������ ��������� ��������� �� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ���.

    � ����� � �������� ������ ������ �������, �� ������ ��� ���� ��� ���� ������-����� �', �� ����� ������� � ������������ ��� �������� ��������� ����� ���� ���� �� �������� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ��������, ���� ��� �� ����������� ����� ��� ������������ �� ������� ��� ������� ��� ��� �� ������ �� �������� ��� ��� �� ����� ��� ����� ��� (���-����. �����. ������-����. ����. 19.5.98).

    ���� ��� � ����� � �. ����, ���������, �� ���������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��������� "�� �����", (23.5.98) ��������� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ���, �������������� ��� � ������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ����������.


    Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    weekgr2html v1.00 run on Thursday, 28 May 1998 - 15:51:51 UTC