MinPress: The Week in Review, 98-04-08
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] ��������� �����
[�] �/� �������-��������
[01] ������ ����������� ������������ ��� ��������
[02] ���������� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������
��������� ���� ��� �������
[03] ������� ��-�����.
[04] E����� ���� ������-���������� ������� ��� ��� �������� ������
[05] N�� ����������� ����������� ��� ��������. � ������� ����
������������ ���� 17,18 �������� ��� �������
[06] ������� ������� ���� ������� ����� ��� 1999
[07] �������������� � ��������� ��������� ��� ��������; �� ���
��������� � ��������� �����������
[08] �� ������ ������������ �� ���������� ��� �������� ��� 1915
[�] ��������
[09] �������� ����� ��� ������������� ������� �� ��������� ���������
��� ���- ������� ���������� ��� ����������� ������� �� �� ���������
����� ���������� ���� ����- ������ ��� �� ������������
[10] ����������: �� ������� �� ��� ������ ������������ ����-������� ��
���� ��� ��������
[11] ���������� ��� ��� ����� ����� � �������� ��� ���������
������������ ������� ���� �������
[12] ���� ������������ ��� ��������
[�] ���� �������
[13] �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������
����������� ��� ���� �������
[14] ������������ �������� �� ������������ ����� ��� ����
[�] ��������
[��] ���� �������
[�] ��������� �����
[�] �/� �������-��������
[01] ������ ����������� ������������ ��� ��������
��������� ������� �������������� ���� � �������� ��� �� �������� ����
� ������������ ��� ���������� �������� �. ��������� ������ �����
������� ��� ����������� ����������� �� ������ ��� ���� ����� ��� ����
��������� ��������� ������� �� ���������� ����������������
������-�.�., ��� ��������� ���� ������ ���������� �� ���������
�������� ��������-������������ ��� ���������� ��� �������� ������ ���
�� ���������� ����������������� ���� �������.
��������� ��� ������ ���� �����
"�� ������� ������" ��� ����� ����� ������ �� ����������� ��� �������
��� ���������, ��������� � ����������� ��� ������ ����������� �.
����� ���� ��� ����� ��������� ��� �� ��� ������� ������� (
���� 2.3.98). ��� �� ���� ���� ��� �� ����� -���� ���������� ��
���������� ��� ������������ ��������� ��� �������� ( ��� 2.4.98)-
"�� �������� ��� �������� ������� ��� �� ������������ ���
���������� ��� ����������� ��� ���������" � ����������
���������� ������������ �. ��������� ���� ���������� ����������� ���
��������� ��� �� �������, �� ��� ������� ������� ��� ��� �����
��������.
� �. ���������, ��� �������� ����������� ����� (���� 4.4.98) ���� ���
���������� ��� ������ ���, �� ������ ���������� ��� �����
�����������, ������� ��� ����������� ��� ����� "�� ����� ���
���������� ��� ����������� ���������� ���� ����� ��� ���������
����������� ��� ��� ����������� ��� ��������. ��� ���, ������ ����
��������� �� ���������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� �������.
���� ��� ������� �������".
� ���������� ������������, ���������� �� ������� ������� �� �� ����
��� ��� ��� �� ���������� ������� ��� ������ ���� �.�. ����� ����
���������� ������ ������ ��� ��������� ����������� ���������� ��� "�
��������� ����� ���������� ��� ����� �� ���������� ����������������.
���� ���� ����� �' ���� ��� ������".
���� �������� ��������� ��� ������������� ����� ����� ���� ��
����������, � �. ��������� ��������� �� ��� ��� �� �������� ���������
������������ ��� ��������, ����������� ���������� ���� �����.
� �. ��������� ������� ��� � �������� ����������� ���� ����� ��� �
������ ������ ���� ������ ��� ������ �� ����� ����� ��� ����������
������.
�� ���� ��������, ��������, ����� � ����������� ���� ��� ��� �
������� ������ ���� ������ ��� ������ � ��������� ����� �� ���������
��� ������ ������� ���.
��������� �� ��� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ������������,
� �. ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� �� ������. "���
�������������-�� ���-�� ���������� ��� �������� ��� ����.
������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� �������, ���
������� ���. ���� ���� ������ ���������".
� �. ��������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��� ������ ��
��������� ��� ���� ���� ����� ���� ����� �����, ��� �������� ���
��������� ����������� ��� �.�. ��� �������� ����� ����� ��� �� �����
���� ��� �� ������ ����������� ��� ��� ���������� ���.
�����, � ���������� ���������� ������������ ������������� ��� ������
��� ���������� ��� ������: "�� ���������� ��� ���� ��������� ���
���������� �������������".
��� ��� ������ ���, � ������� ������������ ��� ������� ���������� ���
�� �������� �. ������ ���� ��� ����� ��� ���� �����, ����� ������ ���
���������� ��� ��� ������� ������-�����-��������, ��������� ���
������������� ��� ���������� ���������� ��� "����������� ��� ����
���� ��� �� ������ ��� ������ �� ���������, ���� ��� ����������
���� �� ������ ����� � �������� ��� ��������� ����� ��������� ���
�.�. ��� �������� �����" (����, 2.4.98).
�� ��� ���������� ��� ������ ��� � �. ������ (���, 5.4.98) ������ ���
�������� ��� ��� ����� "�� �� ���� ������� ��������� ��� ���� ����
���������� �� ����". ������, ������, ��� ������� ���� ��������
������� ���� ��������� � ���������������� ��� �������� ���������� ���
������� ��� ���������.
� ����� ������������ ���� ������ ��� �� ��� � ������ ���������
���������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ����� ��������
�������� �������� ������ ��������� ��� ����� ��� ��������.
������������ ��� ��������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ���
����� ��� ��� �������, � �. ������ ���� ��� ������������� �
���������� ��������� ����� ������� ��� �������� �� ������������
�������� ��� ������.
��������� ��� �� ��������
� ��������� ������
"������ ���� �������� ������ ��� ��������� ����������� ��� ���
��������� ���� ��� ������ ���" ����������� � �������� ���������, ���
�������� ��� ���������� ��� �. ���������� (���� 30.3.98) ��� �������
������ ��� ���������� ���������������� ������-�.�., ��� � ��������
���������� �. ����������-���� ������ ��� ��� �������� ��� �������
������� (������������ 1.4.98)- ������� �� ��������� ������ ���
"����� ������������� ��� ��� ����� ����� � ��������� ���
������ ��� � ��������� ������ ����� ��������� ���� ����������� �����
��� ������".
��� ��� ������ ��� � ���������� ��� ���������� ��� ���������� ������,
�������� ���� �. ���� (��C, 30.3.98) ��������� ��� � �������� ����
��� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��
�������� �� ����. ������� ������ ��� � ��������� �������, ���� ����
��� ������, ��� ��� ���� �� ������ ��� ������� ���� ��� ��������� ��
���� �� ��������� ��� ���, �� ���������� � ��� ��� ����.
�������, � �. ����, ��� �������� ����������� ����� (���, 30.3.98)
��������� ��� "� ������������ ��� ������ ����� ������ ��� ���� ��
������� ��� �� ������������ ��� �� ��������� ��� ������������� �'����
�� ���������� �������, ��� ������ �� ��������� � ��������� ���
��������� ��� ��� ������ ��� �. �������� �� ��������� ����
����������������".
��� ������, � ������� ��� ��� ��� �������� ����� �����, �� ��������
��� ���� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ������� ��� ��� �������
���������� �. ��������� (���, 31.3.98) ����������� "��������� ����"
��� ������ ��� ���������� ���������������� ��� ������ ��� "������
���� ����� �� ������� ������ ��� ����� ���� �������� ��� ��
���������� ������ �� ���������� �������� ��� ���������".
���� ��� � ���������� ��� ����� ����������� �. �������, ��� ��������
��� ���������� ����� (31.3.98) ����������� ��� "�� ��� ��������� ��
���� ��� ������ ��� ������ ���� �.�. �� ��� ������ ��������� ����
�������� ���������� ��� ����������� ��� ������".
������� ��� ������ ��� ��������
������, "���������� ��� ��� ������" ����������� ��� ������ ���
���������������� � ������� �������� ���������� �. ����. �� ����������
��� ��� ���������� ����� ��� ��������� (������� 30.3.98) � �. ����
������������� ��� �.�. ��� "� ���������� ��� ���������������
��������� �� ������������ ��������� ��� ������ �������� �� ����� ����
���� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ��������", ���
������������� ����� �������������� ������: "������� �� �������
�����������. ����, �� � ����� ��� � ��������� ��� ��� �������
����������� ����, ����� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ����������
��� ���� �������".
��� ��� ������ ��� � �������� ��������� �������� ��� ��� �/� �������
��� �� �������� �. ��������, �� ���������� ��� ��� ����������
REUTERS (2.4.98) ���������� ��� "�� ��� ������ ��� ����������������
����� ��� ������ �� ������ ������ ������������ �� ����".
���� ��� � ����� ��������, �� �������� ��� ��� ���������� ���
����������������� (���, 30.3.98) ����������� ��� ��� �� �������� ��
���������� ��� ����������� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ����-
���� ������� �� ���������� ��� ���� DAILY TELEGRAPH (2.4.98) "�
������, �������� ��� ������������ ��� �������� ����������, ��
���������� ���������� ��� � ���� �� ���������� �� ��� ���� 65 ��.
��������".
��� ������, ��� ����� ����������� ��� �������� ���� �� ���������� ���
���������� �������� ��������-������������ (�������, 31.3.98)
������������ � �������� ��� �������������� ������ ��� "����������
�������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� �������,
������ ��� ������ �� ��������� ��� ������ ��� �� ����������� ����
����� ��� ���� �������� �������".
��� ����������� ���������� ������ ���: "� ���������� ����������
��� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ���������������
��������� ������������� ��� �� �������� ������� �� ���
���������� ����������������. �� ������� ����� ��� �� ���������� ���
����������� ��� �������� ��� �� �������� ����� �������� �� ���
������� ��� ��� ������� ��� ������� �������-������������� ��� ���
����������� ��� ���������� ������, � ����� ������� ���� �������
�����. � ������� ��� � ���� ��� �� ���������� �� ������,
�������� ��� ���������� ������������ ��� �� ��������� ��� ���
���������������� ��� �.�. �� �� ����� �����".
����������� ������ ��� ��������� �������-����������� ���
�����������-����� "� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���
������ ��� ����".
������� �� �� �����������, �� ��������� �������� ��������� "��
���������� ������ ����������� ����� ������� ���� ������� ��� ��� ����
��� �� ���� �� ���� ��� �������� ��������� ������������, ���������
��� ���������, �� �������� ����������� ��� �� ��� ��� ����������".
�����, �� ������� ��� ���������������� �� ������� 4.3.98 ���� ������
�� �� ��������� ��� �������� �. ��������, ��� ������������ �. ������,
��� ������������ ��� ���������� �. ������� ��� ��� �������� ������ �.
������� ��� ��������� �. ��������, � ������� ������������ ���������
�� ���� ��� "� ��������� ����� ���������� �� �� ����� ��� ��� �������
��� ���������".
���� ��������, � �������� �������� ��� ��� ��������������� �������
��� �� �������� �. �������� (���, 5.4.98) ������ ��� "� ��������
������ ��� �� ��������� �� �������� ����� ����������� ��� �� �����
��� �������������� ��� �� ���� ����������� ��� �� ����������� ���
����� ��� ��� �������".
�����������
�� ���������� ����������� ��� ������������ ���� ������� ���������
�������������� � �������� ���������� ��� ��������� �. ������. "����
������ ��� ����������� �� ������ ��� ��� ��������� �� ������" ������
� �. ������ �� ���������� ��� ��� ����������� DEUTSCHLANDFUNK
(1.4.98), ��� ������������ ���� ������ ��� ����������
���������������� ����� �� ��������� ��� ������������� ���� ��� "��
������� ��� �� ������������� ����� ����� ��� ��� ���������� ��
����������� ���� �������� ���������������� ��������. � �����
����������� �� ��������� �������". ������, � �. ������ ��������� ���
������ "�������, ��� ������ ���� ������������� ������ ���� ���������
�����" �������, ������, ��� "���� �� ��� ���������������� ���� ������
�� ����������, ����� �� ��� ���� ����������� ���������������
�������".
��� �� ������, ���� ������ � ���������� ��� �������� ����������
���������� �� �����-����� (���, 1.4.98), �� ������ ��� ��
���������� ������ ����� ��� ������ ���� ������� "��� ������� ���� ��
����������� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ����������� ���
���������".
��� ������, � �������� ��� ��� ���������� ������� ��� �.�. ���������
�. ��� ���� ������, �������������� �� ���������� ��� ����������
���������������� �� ��� ��������� ���� ������ ����� ( ���, 3.4.98),
������ ��� ��������� ��� �������� �� ������� ������� �����
��������������, ���� �� ������������ ���� �������� ����������������
�����. ��������� ������� ���� ����� ������ ���� ��� ���������� ���
������� � �. ��� ���� ������ ������� ��� "�� ������������� �����
������ ��������� ������������ ��� ���� ���������� �� ������������ ���
���������� ���� ��������� ��������".
������� ���� �.�. ���������� � ���������
"���������� ���������" ����������� � ������� ������������ ��� �.�.
��� ��� ��� �� �������� �. ���������, ��� ������ ��� ����������
���������������� ��� ������ �� ��� ��������� �����. �� ���������� ���
��� ���� (3.4.98) � �. ��������� ���������� ���: "� ������� ���
������ ������� ��� �������� ���� ���������� ���� ��� �������� ���
������ ����� ��� ���������� ��� ����������. ��� �� ��������
��� �� ������������ �� ��� ���� �������. � ����� ������� �� ���
������� ��� ���������� ������ �� ������� ��� ����������
���������������� �� ��� �����, ��� ������� ��� �������� ������".
�������, � �. ��������� ����������� ��� "�� �������� ��� �. ��������
���� ��� �������� ��� ������������� ��� �������� ������� �� ��� ��
��������� ��� ������� ����".
�� �������� ����� ���������� ��� ������ ��������� ��� ���������
���������� ��� ���� ��������� � �������� ��� ���� �. ������������
���� ��� ��������� ��� �� ��� ������� �. ������� (���, 4.4.98), �
���������� ��������� ������� ���� �� ������� ����. ��� ���� �����,
������� �� ��� ����������� ��������� �. ���������� (����, 3.4.98) "��
�������� ��������� ����� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ����������
��� ���������� ���������, ���� ���������� ��� � ��������� ���������
����� ������������ ��� ����������� ����� ��� ������������ ���� �����
��������� ��� �������� ����������� ��� �������������� ���� ���
������� ��� �������� �����".
�������� ���� ��� ��������, � ������������ ��� ��� ���� ���������� ��
15 ���� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���
��������, ��� ����� ��� ��� ������.
���� ��� ���������, �� ���� ��� ���������� ��������� �� ����������
���� (���, 31.3.98) ��������� "��� �������� ���������� ���� ���
���������� ��� ����� ��������� �� ������� ���� ��� ���� �����������
��� �.��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ��������� ��� �.�.
��� ���, ���� �� ��������� ������� ���� �� ������� ���
������������ ��������". ������������, ������ "��� ������ ����������
��� ��������� ���������� ������� ��� ��� ������������� ����".
��� ��� ������ ���, � ����������� ������� ������������ ��� �.�. ���
��� ���� ����� �. ������, �� �������� ��� ���� �� ��������� ��� ��
��� ������� ������� (���, 3.4.98) ������� ��� "�� ������ ��
���������� ������ ���������� ���� �� ��������� � �������� ���������
���� ����� ���� ��������� �� ��������".
[02] ���������� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������
��������� ���� ��� �������
�� ��������� ���� ��� ������� �� ����������� ��� ������ ��� ������
��� ���������� ������, ��� ������� ��� ��� ������ ��� �� ���������
������������ ���� ��� ������ ��� �� ������ �� ���� ��� �����������
��� ������ ��� ���������� �������������� ���� ��� ������� ���
��������� � �������� ��� ����������� ������ ��-��������, ����
�� ������ �������������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ����
��������� (���, 31.3.98), � ���������� ��� ���������� ��������
�������� ���������� ������ ���� ��� � ��������� ���� ��� ���� ������
���� ���� �� ����� ��� ��� ��������������� ���������� ��
��� ������ ������������� � ���� �������� ��� ���� ��� �����
���������� ���������� ��� ����������.
� ������ ���� ������� ��� � ������������ ������� ��� �������� ����
�.�. �� ����������� ��� �� �� ���� �������� ��� ������������� ��� ��
��������� ��������� �����, ���� ��� ���������� �� ������ ��� �� �� ��
���� ������� ��������� �������� ��� ��������� ���������, ��������
���������, ����������� ��������, ������ �������� ��� ����� ��� �� ��
�� �������� �� ���������� ������� ��� ����.
� �. ���� ���� ����� ��� �� ��������������� �������� ����� ������ ���
�������� ��� ������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ����� ��
������������ ��� �� ���� ��������� �������� ��-��������, ��
����������� ������ ������� ���� ��� ���������� ��� ����������� �����
��� ��������.
� �������� ����������, ����������� ������ �� ������� ��� ���� �
��������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ��� �������
��� �� �������� ��� ����������� ������.
� �������� ��������� �. ��� ���� ������ ������� ��� �� ���� ���
������� ��� �.�. �� ��� �������, ����� � ������ �������� ����������
�. ������� ���� �� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� �.�. (30.3.
98). � �. ������� �������� �� ���������� �� ��������� ���
����������������� ��������� ��� ��� �������, ���� �� ��� �����
�������� �� ����������� � �������� �������� ���������� �. ������ ���
� �������� �. ��� �����. ��� ���� �����, ���� ���������� � �. �������
"� �������� ��� 1995 ��� ��� ������ ��� ���������� ����������������
�� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� �� ���
������� ��� �� ��� �������� ��� ��� �� ��������� ������".
��� ������, � �������� �������� ���������� �� �������� ��� ���
���������� � FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (1.4.98) ���������� ���
"� ������� ��� � ������ �� ������ �� ���������� ���� ������ ��� ��
����������� ��� ������� ����" ��������, ����, ���� ��� ���
�������� ������ �� ���������� ��� �� ��������� �� ��� ��� ����������
��������� ���� ��� �������.
������, � �. ������ �����������, ��� �������� ��� ��� �������� ��
������ � ���� ��� ��������� ����������� �� ����� �� �������� ���
��������� ��� ������� ���� ��� ������� �� ����������� ���� ���������
��������.
[03] ������� ��-�����.
�� ��������� ��� �� ������� ������ �������� (���, 4.4.98) ��� �������
��� ����� �������� ���������� ���� �����������, ������� �� �� �����
�� �������������� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������� ��� ������� ��
������������� "��� �� �������������� ��� ���� ������� ��� ������� ��
���������" ��� ������� ��� ����� ��� �������� �������� �����
������-�� ���� ����� ������ 25. ����������� ������ � ��� �������
��-����� �� ����� �� ���� 2.000 ��� �����.
� ��������� ��������� ��������� � ���������, � ��� ��������, � �����
��� �� �������� �� ���������� ��� 25 ���� ��� ������. ��� ��������
����������, �� ����� ���� �� "���������" ����� ������������ ��������
��� ����� ��� �� ���������� ������������������ � ������, ����������
��� ������ ����� �������� ��� �������� ������� ��-�����,
������������� ��� ����� ����������� ��� �.�.
�� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ����������,
������, ���� �� ����� ���� ����������� ��������� ���������
�����������, ���� �������� ��� ��������� ��� ������� ���������
������������ �����. �� ����� ����� �������� ��� �� ����� �������� ���
��� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ���������, ���
����������, ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������, ���� �����
��������� �����������, ��� ��� ��������������, �������� ��� ���
������ ���� ��� ���� ������ "����� ������" �� �����.
��� ����������� ��� �������� ��������� ��� � ������ ��� � ����
����������� ������ ��� ���������� ��� ���� ����������� ��� ���
"����������������" ��� ������.
��� ��� ����� ��� ���������� ����� ���� ���� ������������ ��� �����
��� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ��� ���� ������ �� ������������ ���
��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���. ������������ ��
������ ���������� ��� ������ ��� �� ������ ��������� ��� ����� ��
"���������" ������ ���.
��� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� �� ������������ ��� ��
�������� ��� ����������� ���� ������, ���� ��� ���� �������� ��� ���
�� �� ����� ��� �� ����������� ��� ������ ���������� ��������.
����������� ������ � ��������� �������� ��� ���������� ����������
��������, ��� ��������� �������������� � ������������ �� ������ ����
��� ��� �� ����� ��� ����� �������� �������������.
��������� �� �� ����������, ��������� ��� ����� ������ ����������
������ �������� ��� ������� �� ���������� ��������. � ����� �������
��-����� ����� ���� ��������� ��� �������� ��� 1996.
[04] E����� ���� ������-���������� ������� ��� ��� �������� ������
��� ���� ��������� ���������� �� ������-���������� ������� �� ������
��� ��������� �������� ��������� ��� ������� ������������ ���� ���
����������� ���.
�� ��������� ���� ���������� ��� ��� (2.4.98) ��� �������� ������:
"�� ��������� �������� ��� ������� ������������ ������ ��� ���
���������������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���
�����������. �� �������� ����� ����� �����������.
�������� � ������������ ������ ��� �������������� ��� �� ��� �����
����, ���� �� ��������� ��������, ����� ������� �� ������������� ��
���������������� �������.
���� ������� ��� ���������� �� ��������������� ����������. �������
��� �������� �� �� ���������� ���".
��� ������ � ������� ������������ �� ���� �������� ��� �����������:
"� ������� ��� ���� ������ ���� ��������� ���������. ��� �� ��������
����� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������� �������� ���
�������� ���, ���� �� ��������������� ��� ��������� ����� ���������".
������� �� ��������� ���������� ��� �������� �� ������ ��� ����������
��� ������� ������ (���, 30.3.98) �������� ��� "� ��������� �����
����� ��������� ���������� �� ����� ��� �������� ��� ��� ����� ��
����������� �� ���������� � ������� ��� ���������� ����������".
������� �� ��� ����������� DEUTSCHE WELLE (3.4.98), ����� ��� ���
�������� ��� ���������� ������ ��� �� ����������� ���������
��� �������, � �������� �������� ���������� ������ ������ ���
��������� �� ��������� ������ ��� ������ ����������� ������
������ ��� ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� ������.
"������� �� ������ ��� ������� ���� ������ ���� � ������ �� ���
����� � ������� ������������ ���������� ���������� ��� ��������,
����� ��� ��� ���������� ����� �����������.
� ������� ������������ �������� �� �������� �������� ��� ��������
��� �. ���, ���� ������������� ��� ��� ������� �� ������������ �����
��� ��������� ������� ��� ������� �������, ��� �� ��� ����� ��� �
������ ����� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������, ����
������ �� ��������� �� ��������� ��� ���������� ������ �� ���
��������� ������� ����� ���� ��������� ������ ��� �� �������� ���
������. ����� ������� ���� ��������� ���� �������������� ������ ����
������ ������ �������".
[05] N�� ����������� ����������� ��� ��������. � ������� ����
������������ ���� 17,18 �������� ��� �������
������ ���������-��������� ����������� ��������� (���, 1.4.98), �
�������� ��������� ��� ������������ �������� �������� ���� ������
��������� ������ ����� �� �������� �������������.
���� 17 ��� 18 �������� �� ���������� ������� ��� �������� ����������
� �������� ������ ��� ��� ������� ����, ��� ���������� �� ���
�������� ������, �� ����������� ������ ��� ��������� ������� ��
������� ������� ��� �� ������ ����������� ����������.
� ������� �� �������� �� ���� ��� 150 ��������������� ��������� �� 30
������� ������ ��� ��� ������������� ��� ������� ���.
�� ���� ��� 3,5 ��������������� ��������� �� ��������� ���� ���
������� ������ � ������� ��� �� ������������, �� �� �������� �����
�������, 145 �������� ���������� ��� ������� ����� ������ �����.
[06] ������� ������� ���� ������� ����� ��� 1999
� ������������ ��� �������� ������ ������, ���������� (���, 1.4. 98),
��� � ��������� ��� ����� ������ �� ��������� �� �� ��������
��������������� ������� ��� ������������ ����������� ��� �������
������� ����� ��� 1999.
� �. ������ �������� �� ��������� ������������� ���� �� ��������� ���
���� �� ���� ������ ����� ��� �������� ��� �������������, ���
�������� ������� ��� ������������ ��������� ��� ��� �����������
���������� ��� �������� ������������ ��������.
���� ����� ��� �� ������� ��� ������������� ��� ��������� �
����������� ������ �� ������� ��� 5 �� 4 ������.
��� ������ � ������ ��� ���������������� ������ �������� ������
������� ������ (���, 31.3.98) ��� �� ��������� ���� �����������
���������� ���������� �� ������� ��� ���������� ��� �� ���������,
���� ��������� ��� ������������ ������� �������.
[07] �������������� � ��������� ��������� ��� ��������; �� ���
��������� � ��������� �����������
"��� ��������� �� �������� ������� ���� ������ ��� ��������� �������
��������", �������� �� ����������� ���������� � Turkish Daily News
(1.4.98).
"E� ���� ����� ��� �� ��������� � ������ ��� ������� ��� �������
���������� ��������� ���������, ��� ���� ����� �����, �� ���������
������� ��������, �������� ������ ��� ��� ��������� �� ������� ����
��������, ���� ���� ��� ������ ������� ������ ���� ������ ��� �������
��� ������� �������� ���� ��� ������� ��� ���������.
������������ ����� ������� ��� � ������� ��� ����� ��� ���� �������
�� ���������� � ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������� ���
����� ��� ���������.
��� ������ � ��������� ����������� ������� ��� �������� ��������
������� "������"��� ����� ������� �� �������� ��� ������ ��� �������
��������.
[08] �� ������ ������������ �� ���������� ��� �������� ��� 1915
�� ����� "������� ���������" � ��������� Turkiye (2.4.98) ����������
���� ������� ��� �������� ��������� �� ��� ����� �� ������
"���������� ������ ��� ��������� ���� ����������� ��� �������� ��
1915 ��� ���� ���������".
� Cumhuriyet ���������� ���� �������� ��� ���������� ��� ���������
���� ������ � ������ ����������� ���� �� ���� ������� ��������:
"� ������� ��� �������� ��������� � ����� ������ ������� ���������
������� ������������� ��� ������������ ������������ ����� ���,
����� ����� ��� ��� ���� ������ ���� ����� ����� ��� �����������
��� ������ ��� ��� ���������� ������� ����� ����� ��� ���
����������� ��� ������������� ���������, ������� �������� ���
������ ������ ��� ����� ��������".
[�] ��������
[09] �������� ����� ��� ������������� ������� �� ��������� ���������
��� ���- ������� ���������� ��� ����������� ������� �� �� ���������
����� ���������� ���� ����- ������ ��� �� ������������
��� ����� ������� ������ �������� � ������� ��������� ���� ���
������� ��� �������������� ���������� ����������, � ������
����������� ��� ���� �� ������� ����, �� ��� ������� ��� ����������
��������� ��� ��� ��� ��� ������� �������� ���� �������� �����, ���
������� ��� ������� �� ��������� �� ��� ����� ����� �������� ���
������� ��� ���� ��� �����������.
�� ��������� ��������� ��� �������� ����� �� 14 ������ ���� ��� ���
�����, ��� �����, ��������� ���� 31 �������, �� �� ��' �������
1160/98 �������, ��� ������� �������� ���� �������� ����� ���� ���
������������ ���������� ��� ��������������, �� ����� ������
����������� �� ����������� �������� � ����� ��� ������������.
�� ������� ���� ��' ��� �.�. �������������� ��� ��' ��� ������ ���
������� ��� ������������� �� �����������, ����� ������������, ��
���������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ���������� ����
�������.
������, ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������������� �� �����������
���� ������������ �������� ��� ������� ��� ��� �� �������� ���
��������� ����������� �������� �� ���������� ���� ������� ���� ��
�������� ����.
���� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� �.�., � �������
������������ ��� ��� ������� ���� ����������� ������ ������ ����� ���
�� ��� ������� �������� ���� �.�. ��� �������������� ��������� ������
��� � ������� ��������� ��� ��������� �� ������� �� ��� ��� ���
������� ������������ ���� �������.
� ������� ������������ ��� ��������������, ������� ����������
�����������, ������ ��� � �������� ���������� ����������� �� ����
���������� �� ����� ���� ������ �������, ���� ��� ������ ����� ���,
������������ ��� �� ������������� ��������, �������� �� ����������
����. � ����������� ����������� �������� ��� ��������, �������� ��� �
����� ��� �.�. ����� ���������� ��� ��� ��������� ���, ����� �
��������� ��� ������������ �������� ��������� ������� ���
��������������. � ����������� �������� ��� ��� �������� ��� ��
����������� ���� ������� ����� � ������ � ��������� ���������� ���
������� ����������, ����������� � ������������� ������������.
� ����� ������� ��������� ��� ����������� ���� ������� ��� ����������
��������� ���������� �� ���������� ��� ��������������� �����������
�������� ��������� (1-4) ���� ����� ���������� ��� �� ��������
��������� "����� �������� ����������".
� �������, ����������� ���� ���������� ��� �����������, ��������
"������� �������� �� ������������ ��� ����������� ���� �������� ���
���������� ���������� ��� ��� �������� �������".
����� ���� �������� ���������� ���������� ��� ���������������
���������� ����������, ���� ����� ���������� ��� � ������� ��� �.�.
���������� ����������� "��� �������� ���� ���������� ������� ����
�����, ����� �� ����������� ���".
������� �� ��� ���������� ��� ���� ����� � ���������� ��� ��
������������ ������ ��� ��������� ���������� ��� ������������ ��� ���
��� �������� �� ������� ���������� ���������� (����, 2.4.98).
�� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ����
������ � ���������� ��� ������ ����� ���� ������ "� ������ ����������
����� ��� ������ ����������� ��� ���������������� ��� ��������
���������� ��� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ������������� ����
��� �������� ��� ��� ��� ����" (���-������, 1.4. 98).
� �����, ������������ �� ������������ �� ������ ��� ����,
���������� ��� � ������� ���� �������� ��� ���������� ����� ��� ���
��� ����� ��������. "�� �������� ����� ��� ������ �� ��������
�� ����� ��������. ����� ��� ���������� �����, �� ����� ��
�������� ���� �������� ���������� ��� ������ ���
������������", ������ � ���������� ��� ��������� �������
�������������� (���, ����. �����., 1.4.98).
������ �������������� ������������ �� ������� ������ ���
�������������, �� ������ ������� ��� ������� ��� �.�. �� �����������
��� ������������� ��� ��������� ��� �������������.
� ������ ��� ������� ������� �������� ����������� ��� ������� �� "���
��������� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������� ���
����������� ��� ��� ��� �������� ����������� �������� ���� �������"
(����. �����. 3.4.98).
����������� ��������� � ����������
���� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��� ������
���� ����������� ��������� ��������, � ������ ��� ����������� ���
�������� ����� ��� ������� ��� ���������������� ��� ��������
��� ��� �� ���������� �� ���������� �� ������ �� ������� �������
����������. ���� ����� ������, � ����� ������ ��� � ���� �����
��������� �� ���������� ��� ����� ����������� ��� �������� ������
���������.
� �������� ��� �������������� ��. ����������, � ������ ���� ���������
�� ��������� ����� ���������� ���� ����������, ����������� ��
��������� �� ������� ����, �������� �� ���������� ��������������.
�� �������� ���, ��� ������� ���� 2 ��������, ���� ������� ���
������� ����� �������������, ��� ����������� ��� ������� �����
����������� ��� ��� ������� ��� ������ �������� ������, � ��.
���������� ��������� ��� ��������� ��������������, ��� �����
� �������� ���� �� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��
��������� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ����������� ���
�������������. ���� �������� ��� � ������������� ��������, ������
�����, ��������:
"����� ������ ��� ���������� �� ��������� ����� ���������� ��� ���
������� ���������� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��
�������� ��� �������������, ��� �������� ��������� ������� ���
�������. ����� ��� � ���� ��� ���� ���� ���������� ������� ��� ��
��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������������ ��� ����� ���.
� ���� ��� ��������� ���������� �� ��� ������� �� ������ ��� ����
����������� �� ���� ��� ������� �������. � ����� ������ ��� ��������
��� �����, ���� �� �������� ������ ����� ���� �������� ������� ��
���� ��� ����������, ����� ����� �������� ��� ��������� �� ������
����� ��� ��������� �� ����������� �' �������� ��� ����� ��� ������
�� �����. ����� ����������� ��� ��� ������ �� ���������".
��� �������� � ���������� ����������� ��� � �������� ��� ����������
����� ���� ���� ���� �� �������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��
����� ��� ������� �� ������ �������� �� ����� ����� � ��� ����� ��
������ �������.
�����, � ���������� ������� ��� "�� ������ �� ���������������� ��
����������� ��� ��� �������������� ������� ��� ����������� ���
������������� ��� �������� ��� ���� �������� ��� �� ������ ��� ��
������� ����������� �� ������� � �������� ��� �� ������ ������ ��� ��
������������ ������ ��� ��� ������� ����������� ��� ����������� ����
���� ���� ��� ������������" (��������, 2.4.98).
����������� ��� ��� �������
� ������� ��� ������������� �������� ��� ��� ��������� ��������������
��������� ��� ��������� ���� ��� �����������, ��� ��� ��� ��������
����������. � ��������, �� ���������� ����� ���� 3 �������� ����
��������, ������, ��� � ���������� ����� "�� ��������� �� ����������
��� �����������" ��� �������� ��� "� ����������� ��� �����������
��������� ��� ������� ��� ����� �������� ���� ����������� ���
�������� ����������, ��� ���������� ���� ������� ��� ������". (���,
����. �����., 3.4.98).
�� ������� ��� �������������� ��� ������� ������������ ��� �������
���������� �� ��� ���������� ������������ ��� �������������� �� ��
������ ���������, ��� �������� ���� ��� � ��������� ��� �������� ���
������������ ���� ������������. ������� �� ��� ����������� �- 92, �
������������ ����������� ��� ������� �� �������� ��� ��������
���������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ��� � ��� ������������
��� �������������� �� �� ������ ��������� �� ���� �� ���������� ����
��� ������� ���� �������� ��� �������������, ����� �� ��������
������� ���� ������� ��� �����������.
��� ������� ��� ������������� �������� ��������� ��� �� ��� ��� ����
������ � ���������� ��� ����� ����������� ������ ������� "�
��������� ��� �������� ���������� ��� �� ��������� ��������������
���� ��� ����� ��� �������� ����� ���� ������ ��������
������������������, ���� ��� ����������� �� �������� ��� ���������
����������� ��� ��������� �� ������������ ���� ��� ��� �������� �����
����� ��� ����� � ������� ���������" (���, ������, 4.4.98).
��� ���� ����� ������� �������� ��� � �������� �������� ����������
������ ������, � ������ ������ ��� � ������� ���������� ��� �����
���� ��� �������� ��� �� ���������� � ������� �������� ��� �� ������
��� �������������. ���������, � ������ ������������� ��� ����������
�� ��� ������� ��� ���������������� ��� �������� ����������, � �����
��� �� ������� ��� ����� ������ ������� �' ������ ��� �������
(DEUTSCHE WELLE, 4.4.98).
�� ����������� ��� �������� ��� �� ����� ��� � ���������� ��� ����
������ ������, � ������ ����������� �� ������ ��� ������ ����,
�������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �������
��� ������� ���� ���� ��������.
� �. ������ �������� ����� ��� "�� � ��������� ��� ������������ ���
��������� ������, �� ��������� �� ������� ������ ���� �����" (����.
�����.3.4.98).
� ������ �������� ��� ����� ������� ���� 3 �������� ��� ���������
����������� ��� ��� �� ��������� ������ ���� ����������. ���� ������
� ���������� ��� �������� ���� �� ����� -�����, ���
������ ����������� �� ��������� ��� �������� ����� ��� ���
��������� ��� ������������ ��� �������������� � ������� ��� � ������
�������� ��� � ��������� ��������� ���� ������������ ��� �����
��������� � ����� ������ ��� � ��������� �����.
��' ��� ������ ��� � �������� ���������� ���������� �������� ������
���� �������� ��� ������ �� ���������� ������ ��������� ����������,
�� ��� �������� ���� �������� ����������.
��������� ���������
��� ��������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ������������� ��������� �
������� ������������ ����� ����, �� ���������� ��� ���� ��������� ���
����������� ���� ������� (3.3.98).
� ������� ������������ �������� �� ��� �������� ���� ��� ��
������������ ��� ��������� ��� �� ���������� ����� ���
��������������, � ����� ���� ��� �� ���� �������� ��������� ���
�� �������������� ����������.
������� �� ��� �������� ��� ����� ����, �� ������������ �� ������ ��
��������� �� ���� ���������� �� �� �������� ��� ���� �� �����������
����� ������� ��� ��������������. ������ �� ���� �� ���� ���
�����������, �� ���� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ��������� �������.
� ���������� ��� �������������, ���� ��� �. ����, ��� �� ����
�������� ���������, ���� �� ���� �� ���������� ��� ������� ���
���������� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ��������, ��� ��� �� ���
�������, ��� ������� ��� ����������� ����������� ��� �����������
������.
� ������� ������������ ������ ���� �������� ��� ������������� ��
������������ ��� ����� ����� ��� �� �������� ��� �������� ��� ��
�������� ������ ������� �� �� ���������, �������������� ��� � �������
��� ������ �� ������� ��� ������� ��� ���������� �� �������� ���
������� ��� �������������.
���� ���� ���������� � ���� ������� ����� ��� ��� ��� ��������� ���
����� ������������ �� �����-���� ��� ������ ������, �� ������ ���
������������ �� �����������.
[10] ����������: �� ������� �� ��� ������ ������������ ����-������� ��
���� ��� ��������
������������ ����������� � �������� ��� ���� ���� ���������� �� ����
��� ���������� ���������, �������, ����� ��� ���� ��� ��������.
�� ���������� ��� ��� ��������� ��������� GENERAL ANZEIGER (30.3. 98)
� �������� ����������, ��������� ��� �� ��� ������������ �� �������
�� ��� ������, ������ ��� �� ���� �������� ��� ������� ����� �������
����� �� ���� ��� �������� ��� ���� ���������� ������ ��������� ����
�������� ������� ��� ���� �������� �����������.
�� ���������������� ��� ��� ������� ��� �� ������������� ��� ��������
����� ������������ ��� ���� �� ����� ��� ������� ������ ��������� ���
������� ����, ��������� � ��������� ��������, � ������ ��������:
"��� ����� ������ ���� ����� �� ������ �� ���������� ������ ��� ��
������� ��� �������������� �� ����� ���, �� ����� ������� ��� ���
������. ��� �������� �� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� � ������ ���
������ ���������� ���������".
���� ��� ������������ ��� ��� �� ���� ��� ��������� ����� ��� ����
��� ��������, � ���������� ��� �������� ��� ����������� �����������
���, ���� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������, ��
������� �� ��� ������ ������������ ����. "�� ���������� ���
���������� ���� ������� ��� ��������� ������� ��� �� ���� �����
������� �������� � ������ ���� ����� � ��' ������� ���� ������� ���
���� ����� ��� ���������� ��������", ������� � ���� ����������. (��.
����� ������, 30.3.98).
���� ��� � �������� ������
������ ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������� ����, �
��������� �������� ������ ����� ���������� �� ��������������� �������
�������� ���� ��� ��� 6 ����� 10 ��������.
�� ���������� ��� �� ���� �� ���� ����������� ������������� ��
������� ��� �������� �������, ����� ��� ��� ��������� ��� �������� .
��� ������, � ��������� ��� ������� "������" �� ���������� ��� ���� 2
��������, �� ����� ����������� ����� ��� ���������� ������, ������
������� �� ���������� � ���� �� ��� ����� ����� ��� ��������� ���
���������� ������ ��� ��������, ��� ����������, ��� �������, ���
���������, ��� ��������, ��� ��������� ��� ��� ���, ��� ����
��������������� ��� ��� 16 ��� 17 �������� ��� �����������.
�� ������ ����, �������� � ���������, �� ��������� ��� ������� ��� �
���� �������� �� �� ������������� ��� ������������� ����������
������������ ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ���������.
���������� �� �� ���������
������������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��������� ����������
������ ������� ����������� ���� 2 �������� �� ������ ��� ����
���������� �� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������ ��������.
���� �������� �� ������� ��������� ��� ������, ����� ���� ���
���������� ���� �� �������� ��� ��������� ��������, �� �����
��������� �� �������� ��� ������� ������� ��� ��� ��������
����������� ���������.
���� ����� ������, � ��������� ��� ����������� �� "����������
������", ���� �� ������ �� �������� ��� ����������� �������.
[11] ���������� ��� ��� ����� ����� � �������� ��� ���������
������������ ������� ���� �������
�� �������� ����������� �������� ��� 1� �������� �� ����������, �� ��
����� ������������ ��� ��� ����� ����� � �������� ��� �����-2, ���
205 ������� ����������, ��� �������� ��� �������.
�� ���������� ����������� �� ��������� ��� ������������ �������� ���
���� �������, �� ��� ���������� ��� � �������� ���� ����������� ���
���������� ���� �������.
� ��������� ��� ������������ �������� ���� �������� ����������� ���
������� ��� ������ �� ����� ������� ���������, ����� ���� ��� �����
������-����������� ��� �������� ��� � �������� ��� �����-2 ���������
�������� ��� ����, �������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ���
��������.
� ���������� ������ �. ����, ���������� ����� ����������� ��������
������ ��� �� ������� ���������� ���������� ���� ������� �����
��������� �� �� ���� ��� ��������� ����� ��������� ��� ������������
�������� �� ������� ���� ����������������� �� ���� ������ ��� ��
���������� ��� �� �� ����������� ������������ �������.
����� ��� �������������
����������� ��� ���������� ������ �� ����� ��� � ������� ������������
����� ���� �� ���������� ���� ����� ������������� ��� ���������� ���,
������ ��� ����� ����� �������� ��� ������������ ����������� ���
������������� �������� ��� ��� 4 ���������� �������� ��� ���
����������.
������� �� ��� ��������� "���� ����" (2.4.98) � ��� ��������� ��� ��
���� 22 ���� 16 ����, ����� �� ������������ �������� ���������, ���
��������� �������� �� ��������� ����������� ��� ���� ������������.
������� �� ��� �������� ����, � �������������� ����� ����������
���������� �������, ������ ��' ��� ������ ��� ������������� ��������,
��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� �������������.
������� ��� �� ����
������������� ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ��� ������� ���
���� ���������� �� ������������� ��� ���������� ������.
���� ����� ������ ��� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���� 3
��������, �� ���� ��������� ������ ���� �������� ������� �� �������
��������� ������� ��� ������. �� ������ ���� ���������� ��� �������
��� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� ������� ��
�������������� ��� ������� �������� ��� ��� �� ��������� ����
����������� ��������.
���������, �� ���� �������� �� �������� ������ �� ������� �����������
��� ���� �������, ����������� �� ��������� ���� �������� ��� �������
��� �� ��� ������� ��� �������������.
[12] ���� ������������ ��� ��������
� ��� ���� ����� ������� �������� ����� ���� ��������� ��� ���������,
������� ������ �� ����������� ��� ��������� ��� ������������ ���
����� ������ ���������. � ����������� ������������ ����������� ���
������� �������������� � ����� ��� ��������� ���, ���� �����������
������������ ���, ��� ��������� ��� ���, ���������, ���������������
������� ��������� ��� ����� ������, ���� ������� ������ ����������
��� ��� �������� ����� ���, �� ��������� �������, ��� ��������� ���.
�������������� ������ ��� ����������� ������� ��� �. ���������, ��
����� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ����������, ��� ������� ��
������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� �����������. �
����������� ������������ ����, ������ �����:
"��� ��������� ��������, ���� ������ �� ������, �� ����� ��
����������� ��� ��������� ������, ���� ����� ������������ ��� ���
���� �����.
������, ���, �����������, ��� ��������� ������, �� ����������� ���
��������� ���� ��������, �� ����� �� ������ �� ������ ����� ���
������������� ���� ��� ��� ����������� ���� ������������, ���
��������� ������������, �������������� �� ���������� ��� ���
��������� ��� ������� ��������� ��� �����. ��� �� ������, �����������
���� ��� ��� ��������� ���, ��� ����������� �� ��� ��������, ���
�������� ������������� ������ ������������. ������� ������� ��� ���
�� ��� ��, ��� ������� �� ���������� ���� ����� ��� ������ ���,
������, ������� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �������. �� �����
���������� �����, ��� � �������������� ��� �� �������������� ��� ��
�������� ��������� ��������������� ��� �� ����� ������ � ����������
�������� ���.
��� �������� ���������� �������� ����� ��������� ���� ��������������
���������� ���������.
�������, ��� ��� ������ �� ������ ���� ������� ��� ����
����������������, ���� ��� �� ������� ���� ��� �������� ���,
������������� ��� �� ������ ��� ������� �������� �������������.
������, ��� ���������� �� ����� �� ���������� ������ ������� �������
������ � ���� �������� �� ��������� � ������� �������".
���� ��������, � �. ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���
�������� �������� ����������� ��� ����������, ��� �� ������� ������
���� ��� ��������� ��� ������ ��� � �������� ��� ��������� ����
���������������, ������ ���� �� ���������� ��������� ���
������������� ������������.
� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� � ��������� ���
������������ ���� �� ��������, ������� �� �� ����� 105 ��� 109 ���
����������� ��� �����, ��� ��� ��������� ��� ����������, ���
���������� ��� �� ��������� ������ ��� ������������� ����������� ���
�� ���������� ���� ����������.
����������� ��� ����������� ����� � �. ��������������� ��
��������������� ��������� ��� (���, ������, ����. �����., 30.3.
98), ������� ���' ����� ��������� ��������� ������������ ����
������� ���������� ������� ��������, � ������ ��������� ���
��������� ��� ��������� ����� ��� 2 ��������, ���� � �������� ���
��������� ������� ��� ������ ����������� ���� ����������, ����
����������� Radu Vasile.
H ������� ������ ��� �. ��������������� ���� �� ����:
"��������� �� ������� �� �������� ��� �� ������ ��� ������������ ���
��������� ��� ����������� �. Radu Vasile.
��� �� ������ ����, ������� �� �� ����� 102 ��� �����������, ���� ���
������� ��� 10 ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����
���������� ��� ��� ����������� ���� ������������ �������������. ����
10 ������, �� ���������� �� ����� �� ����� �� ��������� ����
���������, �� ������ �� ������� ��� ���� ������������ ���
������������ ��� ���������. �� ��� �� ����������, �� ������ ��
��������� ���� ������� ��� ������, ��� ��� ������".
� Radu Vasile, ���� ��������� �� �������������� ���������� ��������,
������, ������� ��� ��������� (1.4.98), ������ ���� �������� ���
������� ��������� ��������������������� �������� ( PNTCD), ����� ��
������ ��� �� ����� ��� �� ��������� ��� �� ��������� ��� ������
��������� ���� ������������.
����� ��� ���������� �����������, � Radu Vasile �� ������ �� ��������
�� ������� ��� ���� ���������� �� �������� ���� 15 ��������.
[�] ���� �������
[13] �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������
����������� ��� ���� �������
��� ���� �����, ��' �,�� ��������, � ���������� ��� ��� ���
����������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������. � ��������
��� ��������������� ��������, ��� ���� ��� � ������ ��� �������� ���
������� ������������ ���� ������� ������ ���, �������������� ��� ���
��� ����� ����� ����, ��� ���������� ��� ���� ��� ����������� ��
������ ������������� ��� �� ��������� ������ ������� ���
������������.
��������� ��� �� ������ �������� ��������� ��� "�����", ��� ��� �����
�� ������������ ������� ��� ��������� �������� �� ��������� ��
������.
� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ������������ ������
��� ����������� ���������� ��� ��� ����. ���������� � �. ���, ����
��� ���������� ��� ���� ��� �� ��� �������� ������� ����� ���������,
������, ��� �� ���������� ������� ���� �� ����, ������������ ����
������������� ��� �� ��� ��������� ����������� ��������� ����������
��� ��� ����������� ����� ������ ������, ������ ��� "����� ������ ���
�� �������� ������� �� ������� ��� ������� ��� �� �������� �� �����
��� ������ ��� ����������� ���� ������� ��� ��� �� ����������� ���
����� ���������� ������".
���� ���� ��������, ��� � ���������� ��� ����� �����������, ������
�������, ���������� ��� ��� ���������� ��� � �������� ��� �����������
��� ������ ��� �� ��������� �� ����� ������� �� ����������� ���
�������������, ������ ��� ������������ ����������� �� "��������".
� ���������� ����������� ������ ��� �� ��� ��� ��������� ��
����������� ��� ������������� ����� ��� �������������� ��� ����
�������, �� ��� ���� "��������� ��� ����������� ����" (���-������, 30
��� 31.3.98).
��� ��� ������ ��� ������, � �������� �������� ��� �����������, �����
��������, ������� �� ������� ��� ������� �� �� ���� ��� �������� �
����������� �������� ���������� ������� ��������, ��� ������ ����
��������� ���� ����������, ��� �� ������ �� ����������� "�������
�����������" ��� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ����
�������.
� �. �������� �������� ����� ��������������, �������� ��� ������ ���
�� "����� ���������" ��� ���������� � ������� ������������ ��� ���,
���� �������� �������� ��� ���� �������, �� ���������� ���� ��������
��� ��������� (���-������, 3.4.98).
���� ��� � ������������� ����, ������� �� ���������� ���' ����� ���
����������� �������-��� �� ����� �� �������� ���� �������- ������� ��
��� ��������� ��� ���������� ������������ ��� �� ������ ����.
���� �������� �� ������� �������������� ���������� ������ (3.4.98),
������������ �������� �������� ������������ ������������ ����
������������ ��� �����������. � �� ���� ������������, � ������ ������
�� ��� ����������� �� ����� ���, ��������:
"���������� ��� ��������� ��������� ����������� ������ ��� ��
��������� ���� ������� �� ������ �����������, �� ����� ���� ��
��������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ����������� ������� ����������".
��� ������, 81 ���������� ������������ ������� ��� ������� ����
�������, �� �������� ���� ���� �����, �� ���������� �� ����� �������
��� ������ ��� �� �������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ��
����������. �� ������������ ������������ ��� � ������ �������� ������
��� ������ �� ���� "����� ��� ��������������" (���- ����. �����.,
4.4.98).
��� ���� ������ ���� ��� ������������� ������������ ����������� ���
�� ������������ � ����������� ���������� ���� �������, �� ���
�������� ����� ���� ������� ������ - ������������ �������� ����������
��� ����, �� ������ �� ������ ��� ��������� �� �����, ���� ��� ����
���������� ������������� ������ ��� "�����".
� �����, ���� ���������� � ������������� ���������, ������������ ���
�� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ���������� ��� ������������, ����
���� ������ ��� ������� �����.
�� ������������ ������� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ��
������, ������ �� ����� �������� � ���������� ������������ ���������
����������. ��� �� ����� ���, � ������������ �������� ������ ������
���������� �� ��������� ������� (���-������, 2.4.98).
���� ��������� ��������� ��� �����-��� ����� ���� ��� ������� ��� ��
���������� ������ (1.4.98)-�� ��� ����� �� ���������� ��� ��� ��
��-���� ��-����� �������� ��� ������� �������� �� ������ ��� ��
������ ��� ����� ��� �������� �� ��������� �������� ���������� ������
����� ��� "��� ��� ��� �������, �� ����� �� ���������� ���������� ��
��� ��� �����".
�� ������, ���������� ���������� ���� ������� ��� "�����", ����������
(2.4.98), ��� �� �������� �������� ��� ������������� ���� ��
������������ ������� ����������� ��������� ����������� ���
������������ ��� ���� ������������� ��������, ��� �� ���������� ��
������ ��� �����.
��� �� ���� ����, � ���������� ������������ ��������� ����������
������ ��� � ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ���������� ��
����� ����� �� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ������ ���
������� �����, ����������� ��� � ������������� ���� ��� ���
�������������� ��� ��� ������ ��� "������������". (���-������-����.
�����., 5.4.98).
������ ������ �� ���������, ��� �� ��� ��� �� ����� ���� �����������
�� ���������� ������ ��� ������, �� �� ������ ��� ����������� ���
����� �����������, ������ �������, ��� �������� ����������� ����� (
4.4.98), ������� �� ��� ����� �� ��� ��� ����� ������ ���� ��
���������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ����������� ��������
��� ������ ���� ���������� ��������� ��� "�����", ��� ��� ���������
��� ��� ������� ��������� ��� ��������� � ������������ ���� ��������.
��� ������, � �������� ��������� �������� ��� ��� ����� �������� ���
������ �� �������� �� ����������� ��� ��� �� ����� ������. ��������
���� ���� �������������� � �������� ������������ ��� ������� ������
��-������, ������ ��� "� ���� � ��������� ������� ���������� ����
������ ��� ��������� ��� ������ ���������� ��� ����������� ���
�������� 425 ��� ���, � ����� ����� ��� ���� ���� ���������"
(���-������, 2.4.98).
� ������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ��� ���� �������� (
1.4.98), ������� ��� �� ��������� ��������� ��� ������, ���� ������ �
����� � ������������ ��� ����� ��������� ���������� ���� ����
��������������. �� ��������� ��������� ��������� ��������� �� ������
��� �������� �������� � �������� ������ ������ ���������, �� �����
������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��������� ��� ���
��������� ��� ������� ������� ��� ������.
������������ ����� ��� � ������ ��� ������������ ��� ������� �����
��-������, �� ���������� ��� ���� �� �������������� ���������� ������
(3.4.98). � �. ������ ������ ��� �� �� ������ �������� �����������
�������� �� ��� ��������� ��� �������, � ������� �� ������������ ��
�� ������� ������ ��� �� ������� ������� ��� ������� �� ���������
��������.
�������, � ����� ������������ ������������ ������, � ������ ���������
��� ������� �������� ��� ������, ���� �� ����� ��� ���������� ��� ��
�� ����� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ��������, �������� �����
�������������� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ���
������������ �������� ��� ������ ��� �� ����� ������, ���������������
��� �� "������".
[14] ������������ �������� �� ������������ ����� ��� ����
� ���������� ��� �������� ���������� �� ��� ����� ����������� ���
���, ��� ��� ������ ��� ���������� �������, �������� ������ ��� ���
�� ������������� �����.
� ����� � ������� ���������� ��� ���������� �������� �����, ������
��� �� �����, ���� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ���� �������
���������� ������� ��������, ��� �� ���� ���� ��������� ����� ����
�������� �� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��� �������� ���
��������� ���� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ����������.
"������", ���� � �. ����, "��� � ����� ��� ���� ������� �� ���
��������� ��� ���� ��� ��������� ����� ����� ���� ����. ��
����������� ������� ��� ���������� �� ���� ���� ������������" (���,
������, 30.3.98).
���� ��� � ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� �����������
����� ����������� �� ����� ��� ���� ������ ��� �������� ��� �������
���� ������ �� ��� ��� ��� �������.
� ����� ���������� ������, ���� �������� � "���� ��� ��������" (31.
3.98), ��� �� ������� ��� ��� ��� ���� ����� ����������� �� ����� ���
����������� ��� ���� ���������� ������� ��� ������� ������� ��� ���
��������� ������������� ����� ������� �����������.
��� ����������� ���� ��� �� ����� ��� ���� ��������� ��� �� �����
������ ���� ��� ���������� ���������. ���� ������ � �������
���������� ��� ��� ��� �������, ���� ��� ���������� ��� �� ���
������� ����������� ���� �����, �� ��� ������ ���������� ���
��������� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ���������� ���������
(���-����. �����., 2.4.98).
�������, � ������������ ��� �������� ���������� ����� ���� ������ ���
��������, ��� �� ������������ ���������� ���������� ���
���������� �������, ��� �� ������� ��� ������� ���������� ��� (3.
4. 98), ��� �� ���������� ��� ��������� ������ "���������� ��
����������� ��� ��������� ������".
� �. ����, � ������ ��������� ���� ����������� ��� ��� ����
���������� �����, ������� ��� �� ���������� ��� ������� ������
������������ �� �� ���� ���� �� ����� ��� ���������� ����� ���������
��������� ��� UNSCOM.
- ������������ �������� �� ������������ ����� ��� ���� "
|