Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Review of the week, 98-03-05Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>�����������[�] �/� �������-��������[�] ��������[�] ���� �������[�] �/� �������-��������[01] ������������ � ������ �� ������ ��� ��������� ������� ������� ��� ������� �� ���������� ��������� ���� ���������� �������� ��� �������� ���������� �. �������� ������� �� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ���� ���������� � ������� ���� �. ����, �������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��������������� �������. �������������, � ������� ��� ������� ���� ������ �. ��������� ������� ���� 24.2.98 ���� ������ ������� ���������� ��� �������� �������� ��� �������� �� �������� ������� ������:-� ������� �� ���� �� ������ ���������� ��� �� ��� ������ ������ �� ����������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ����������� ��� �����. -� ������ ������������� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ������� ��� ����������� ������ ��� ��� �����. -� ������ ����� ������ �� ��������� ��������� ���������������� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������� ���������� ��� �����. -� ������ ����� ������ ��� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� ����� �� �������������� �������. ��� ������� ���� � ���������� ��� ��������� ���������� ���������� �. ������ ������ (��� 25.2.98) ��� "� ������ �������� �������� ��� ��������� ��� ������ ���� 12 �����������" ��� ���������� ��� ����� ��� "������ ��� ��� ����� ���� �' ���� ��� ����� �� ������� ��� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������ ����� �� ���������� ��� �� ��� �������". ������������, � �. ������ ����������� ��� "� ������ ����� � ���� ���� ��� �������� �� �������". ����������� ����������, ��� �������� ���� �������� ��� ���� ���� ��� �� �������� ��������� ���������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ����������, ���� �������� ����������� �� ��������� �� ��� ������� ��� ����������� ���� �������� �������� ����������. ���� ���������� ������� ������� ��� ����� 33 ��� ������������ ����� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� 25�� ��������� 1976 (����� ��� "����") �� ��� ����� ����������� ���� ����������� ��� �������� ��� ��� ������� "�� �������� ��������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������". � ���������� ����������� ������ ��� �������� ��� �������� AGENDA 2000 ��� ���������� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ���������� �������� �� �������� ����������. "���� ��������� ��� ��������� �� ������ �� ��� ����� �� ����������� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ������� ����������". ���� ����������, ���� ��������� ��� � �������� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ������� �� �����, ������������ � ������ ��� �������� ���������, "������ �������� ��� ���� �����". ���� ����� ������, ����������� ��� �������, ��� "��� ������ �������� ���������� ����������, ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� ������� �� �� ����� ��� 10 ������ ��� �������� �����. ���� � ���������� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ���� ��� ��������, ��������� �����������". "� �������� ���������, ��� ������ ���������� ��������� �������� �� �������� ��� ������� ��� ������. ����� ��� ������� ��� ��� ����� �� �������� � ����", ���������� ���� �������� ���������� ��� ����������� ��� "�� ����� �������� � ������ ������� ������������� ��� ���� ��� ������� ��� ��������, ��� ������ ��� ����������� ����������� ������� ��� ������, ����� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��� �� �������� �� �������������". ��� ������, � ������� �������� ��. �������� �������� ��� ������ �������� ���������������� �������� ���� ���������� (BBC, 26.2. 98) ���������� ��� ������ ��� ������������ �� ���� ���� ��� ����� ������ � ��������� ��� �������� ����� ��� �� "�����������" -���� ���� ���������- ��� ���. � �. �������� ������ ��� �� ���������� ��� -������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ �����������- �� ������������� ��� ������ ���� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� �����������. �����������, �����, ��� � ������������ �. ������� �������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������ ����������� ������������. �� �.�.�.��� ���� ��������, ������� ����� �� �� BBC (26.2.98) � ������ �������� ���������� �. �������� ���������� ��� � ��������� ��� ��������� ������ ��� ������ ����� "���� ����������" ��� ������ ��� � ������ ��� � ������� ������ �� ���������� �� ����� �������� ������������� ����� ��� ������ ����� ��� ��� "�� ��� ������ ��������� �� ������ ����". � ���������� ������������ ���� ��� �� �������������� ��� ������������ ���������� ��������� ��� ��� ������� ����� � �������� ��� ��������������� �������, � ������� ��� ��������� ��� � �������� ������� ���� ����� ��� ���������� �����������. � �. �������� ��� ��������� �������� ��� �������� ���������� �. �������� ���� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ����� ��� 1998 �� ���������� ���� ��� ���������� � ������� ������������ �. ������. ������, � �. �������� ����������� "����� ���������, ��� ����������� ������������ �����" ���� ��� ������� ����, ��� ��� ��� �������� ��� ������. ��� ���� ����� ���� �������� ��� ����������� ����, ������� �� �� ��� (25.2.98) ��� � ���������� ��� ������ ����������� �. ����� ���������� ��� "�� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ������������ ����������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������� �������� ��� ������ ���� ��������". "�� ��� -������ � �. �����- ��������������� ��� �� ��� ������� ����� �������� ��� ������� ���� �� ����������� �� ���������� ��� �������� �������. �� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ������� �������� ������������ ������� �� �,�� ����� ��� �������� ������ ��� ��� �������� �������, �� ������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� �� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� ������ �������. ������� ������������� �� ������������� ���� ��������� ���, ��� ������ ��� ��� �������, ���� ���������� ���� �� �������� �������� ��� ���������� ���� �������". [02] �������� ��� �.�. �� ��������� ������ �������� ��� ������������� ���� ����- ������ ������������������� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������� ������������ 1) �� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ������������� ���� ���������� ���������������� ������-�.�., ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������� �������� S-300 ��� �������� ������, 2) � ����������� ��� ������ ��������� ������-��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������, 3) � ������ ��� �������� �� ������ ������������ �������� �����������, ��� � �.�. "������" �� ����������� ��� 4) � ��������� ��� �������� ������� ��� ��� ���� ��������� ����������.� �������� ����� ���� �������� ���������� ���� �������� ���� (24.2.98) ��� ��� 18.2.98 ��������� ��� �������� ������������ �. ����� ���� ��� ������� ������� ���������� ��� � ������������ ��� ��������� ������� ����� ���� �������� ��������� ��� � ���� ��� �� ������������ ��� ���������� ������ �������� ���� ��� ������������ ��� S-300, ��� ���� ����� ���� �� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���������� ������ ����� ��� ��� ��� "������� ������ ��������� ��� � ����������� ��� �������� �� ��������� ��� �������� ��� ������". ��������, ��������� � �. ����� "���������� ��� �� ������� � ������ ���� ������� �� ����� ��� ����������� ���� ��������� �������� ��� ���������". ��� ��������, � �������� ������������ ���������� ��� ���� "�������" -���� �� ������������- ���� ��� ���������� ��� ������������� ���� �������� ���������������� �������������. ������ ��� � �. ����� ����������� ��� �� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� �. ������� ��� ���� �������������� ����������, ���� �������� ��� �������: "����� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ��������� �������� �� ��������� ����� �� ������ �������� ��� ������������� �� ���� ��������������� �� �������� �����". "��������� ������ ��� ������ �������������� -��������� � �. �����- ����������� �� ��������� � ������ ��� ������ ���� �.�., �� ��� ����� ������ � ������ ���� ������������, ��������� ��� ���������� ������". ���� �������� ����� ��������� � �������� ��������� ��� �������� ��� ������������ ���������� �. ����� (25.2.98), � ������ ������ ��� � ������ ����������� ���� ������� ��� "������� ���������" ��� ������������� ���� ���������� ����������������. ��� ��� ������ ��� � ���������� ��� ��������� ���������� �. ����������� (��� 24.2.98) ������ ��� "�� ��������� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ������������� �� ����� ������� ������� ��� �������, ���� �� �������� ���� ������ ��� �����, � �������� ��������� ����� ������ �� �� ���������". � �. ����������� ���������� ��� � ������ ���� ������� ���' ��������� ���� ����������� ��� ��������������� ���������� �� ������������ ���� ����������������, ��� ��� ���������� ���: *���� � ��������� �� ������������ ��� ������� ��� �������� �������������� ��� ��������� ����������. *�� ������������� �� ������������ ������������ ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� �� ���������� ��� �� ��������� ���� ���� ��� ���������� ���� ���� �������������. *� ��������� ���� ��� �� �������� ��� ���������� ��� ��������������� ���������. ������ ����� ��� ���������� ��� ������� ����������� ��� ����� � �������� ������� ������������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� �� �������� ��� �������� �����. �� �������� ��� ��� ���������� ��� �������� (���� 26.2.98) � �. ����� �������� �� ����� ����� "�� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���������" ��� �������� ������ ������� ��� ����� "� �������� ���� ������������ ����������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������������� ���� ���������� ����������������". � �. �����, �� ��� ����������� �� ���� ���� ���������, ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ������� (��� 27.2.98) �������� ��� ������ ���, ������ �� ��������� ��������, � ����� �� �������������� ���� ���������� ���� ��� �������. ���� ������ � ������� ���������� ���������� �. ����������� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ����������� (��� 27.2.98) "� ���������� ����� �� ���������� ����� ���������� ��' �����, ����� � ��������� ������ ��� ������ ����� ���� ������ ���� ��� �������, ������� ��� �������". ������, ������� �� ��� �. ����������, � �. ����� ��� ����������� ��� � ��������� ��� ��������������� ������� ���� ���������� ���������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ����. � ������� ���������� ����������� ��� ��� ��� ������� ������� ����� �������������� ����� ��� ��� �� ��� ���� �� ������������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ��� �� ������ ������ �� ������� ������������ �������. "�� ����� ����� ������������ ��� �� ��������. �� ����� ��������� ��� �� ����� ���������� ��� ������������", ������ � �. �����������. ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������, � �. ����� ������ ��� ���������� ��� ����������� �� ���� �������� ��� ��� ��������� ��������������� �������� ������� ����� ��� �������. ��������� �� ��� �. �������� ��� ������, ���� � ���������� ���� ������������� ������� ���� ����� ���� ���. ���� ����������� � ������������� ������ �� �������� ��� ��� ���������� ������� (25.2. 98) ��� ���� ������ ��������� �� ��� �. �����, ����� ���� ��� ������� ������������ ������ ������ "�����" ��� ������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� "�����������" ��� �������������. � �. �������� �������� ��� ��� ��������� �� ��������� �� ������� �������� ����������� �� ���� ��� ������� ���� �.�., ��� ����� �� �������� ��� ��� �� ���������� ���� ��� �� �� ������� ������� ���������� �. ����. "� �������������� ������" ��������� � �. �������� ���� �� ��������� ��� �� ��� ����� ������� �. ������ (������� 26.2.98) "���� �������������� ��� �� ���������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����������������, �� � �.�. ���������� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ���� �������������� �� ��� ���� ��������� ��� ������". ������, � �. ����� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� �������, ������� �� �� BBC (28.2.98), ��� ��������� ��� �� ������� ���� ������ ����������������� ������, ������������� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� �����. ������, ������ ��� "��� ���� ��� ����� ���������, �� ���������������� ������� �� �������� ����� � ����� ��� 31� �������, ������� �� ��� ������ �������". � �������� ������������ ��������� ��� ��������� �������� ����� � ������ ���� �.�. ���� ���������-������������ ����������� ��� �������� ��� ����� ��� � ���������� ��� ������� ��� � ���������� ��� �������� ��� ���������, �� ����������� �� ���������� ��� �� ������ ������� ������ �� ���������. � �. ����� ����, ����� ��� ����� ������� �� ���������� ���� ����� ��� �������� ��������, ���� �� ��� �������� �. ��� ���� ������. �������� ������������ ����� �� ���������� ��� ��������� �������-������ ������ ��� ������� ��� ���������� ���������������� �� ��� ��������� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������������� ���� ���������� �����������, �������������� �������� �������� ���� ����� � ���������� ���������� �. �����������. "� ������ ��� ������ ���� �.�." ���� � �. ����������� ���� ��� ����� ��� ��� ���� (��� 24.2.98) "�� ������ �������� ��� �������� ��� �������� ���. � ��������� ������� ��� ����� �� �������� �� �����������, ��� ������ ��� �� ���������� ���� �����, �� ��������� ��� ������� ������� ��� �������� ���� ��� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��������". �������, � ���������� ���������� ��� �������� ������ ����������� ����� �� ��� ���� �. ��������� (��� 25.2.98) ������ ���: "�������� ��� ��������� ����������, ��� ����� ������������ ��� ����������� � ������, ����� �� ������������ �� ������������� ���� ���������� ���������������� ��� �� ������ � ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� � ��������� ���� �� ��� ���������� �� ������ ��������� �� ���������� ��� ��������� ���������� ��� �� �� ������� ������ ���������� ������������. � ������� ��� ��������� �� ��������������� ���� ���������� ������ ��� �� �����, ��� ������� �������, ���� �� ������ ��� ���������". ���������� �� �������� ��������� ������������� ���� � �. �����������, ��� ��� � �. ����������, ��� ������� �� ������ ����� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� �� ����������� � �������� ��������� ��� �� ��������� ��� ������������� ���� ����������������, ��������������� ������� ��� ��� ����� ������� �� ��������������� �� ����������� ���� ����������� �� �������������, ���� ��������������� � ������� �� ��� �������� ��������� ���� 10 �������, ���� ��� ���� �� ��������������� � ������� ��������� ��� �������� ������� �� �� ������� ����������� ��� ������������ ��� ���������� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ���� 12 ������� ��� �������. � ���������� ���������� ������, ��������� ����� ���� ���� ���������� ��� ��� ��� �������� ��������� � ��������� ������ ��� ������ �������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ����� ��� ������ ���������� ��� �.�. ��� ��� �� �� ������ � ��������� ���������� ��� ������ ��������� �� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����� �����. ������ ������������� ���� ��� ��������� ��� (28.2.98) � �������� �������� �������������� ������� ��� ������ ��� ������� �� ��������� ��� �������� ���������� ������� ���, ����������� �������� �������� ������: 1. ���� ������ ���������� ��� ������� ��� ���������. 2. �������� ��� ������� ���� ��� �.�.. 3. �������� ��� ������� ��������� �������� ������� ��� ������. 4. ����� ���������� �� ��� ������. ������� �� ��� ����������� DEUTSCHE WELLE (28.2.98) ������� ���������� �� ���������� �������� ��� �. ������� ���� ���� �������������� ��� ��� ����� ��������, ���������� ��� "������������� ��� ������������� ������ ��� ����� ������ �� ��� ����� ��. � ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ������� �������, ����� �� ������� ���� ������ ��� ���� ������". ������������� ���� ������������ ����� � �. �������� ����: "����������� �������� ��� �� ������������� ��� �� ���� ��� ������ ��� �������� ��� �� ������� ���� �� �������� ���� ���� �������� ������ ��� ������� ��� 21�� �����". �������� � ����� ��� ��������� �������� �������� ������, ������, ��������� �������� �������� �� ���� ���������� �����������. � ����� �������� ������� ���� ������ ��� �� ��������� �� ���������� �� ��� ������������ �� ���������� ������. � ���� ���, ���� ������ ( ���, 1.3.98) ����� ��� ��� ������� ������ ��� �� ��������� ��� �� ���� ��� �������� ����� �� ������������ �� ��� ������� ��� �� ���������� ������� ��������� ��� ��������. ��� ��� ������ ���, ������� �� ��� ����������� ���� ��� �������� ( 28.2.98), � ������������ ��� ��������� ���������� �. ������� ( �������� �� �������������� �������������� ������ ��� "��� ��� ������� ��� ������� ���� ������������ ��� ������������ ������� ��� �� ������ �����. �������� ��� �������� ��� ���� ������� �������� ��� ������� ������������� �� �������������� �� ���� ���� ���� ��� ������������ ��������". [03] ������ ������ �� ����������- ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ���� "����������� �����" ����������� � ������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������, ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ������� ������ ��� ������� ��������� ���� ��� ����������.�� ����� ����� ����� ����� ��� � �������� �������������� ��� ��� ��������. ���� �� ������� ����� ��� ������ ������������� ��� ���� ������� �� �����������. (���-������, 26.2.98). �������� � ����� ��� ���� �� ���������� �������� � ������� ������� ������� ����������� ��� �������� ��� ��������� �� ������������ ��� ����� ��� ������, ������� �� ���� ����������� ��� ���. �� �������� ��� �������� �� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ������� ��� � �������� ���� ������� ���� ������ �� ����� �� ��������� ��� ��������� ����������� ���� ��� �� ������� ��� �������� ���������� ������, �������� � ��������� ��������� DIE WELT (23.2.98). �� �������� ����������� ������ ��� �� ���������� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� ����� ( ������, 23.2.98). ��� ������ ���� 23 ��� ����� ���������������� � ������� ��� �������� ���������� ��� �.�. �� �������� ���� �� ������ ����������� ��� �� ��������� �� ��������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ������ ���� ��������� ����� ����� (RRC, 23.2.98). �� ������������ ��� ���������� ���� ��� �������� ��������� ������ ( 23.2.98) � �������� ������������ �. ������ ������ ��� ��� ������ ���� �� ������� ��� ���� ������� ������������� � �������� ��� �������������� ��� ��� �.�.. �� ��� � ������� ���������� ���� ��������� �������� ���� ��� ������ ��� �������������� ��� �������������� ����������. ���������� ��� Foreign Office ������ �� ���� �������� ���������, �� YENI YUZYIL (25.2.98) ��� � �������� ��� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� �.�.. � ������ ���� �. �������, ���� �� �������� �������� �������� ��� ������ �� ����������� ��� "M�ison De L'Europe", ������ ��� �� ������� �� ���������� �� ������ ���� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ��' ����� (������� ����� ��������, 26.2.98). ���� �� ������, � ������� �������� �. �������� ������������ ���� ������� �� ������� �� ����� �� �������� ��� ��� ���������� ����� ����������� ������ �������� ��� �������� (LA VANGUARDIA, 1.3.98). A�� ��� ���� ������ ��� ���������� � �������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������������ ��������� �������� ��� ����� ���� ��� "��������� ��� �����������" ������ ��� �������� ��� ������ �� �������� ��� �������� �� ����� �� ������� ��� ������� ������ ���������� ��� �������. � �������������� ������������ ������ ������� ��� ���������- ��������� ���������� ��� �������� ��� � �������� ��� ���������� ������� �� ���������� ���� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��������� �� �������� ��� �� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ���������� �� ������������ ��� ������� ��� �� ����. "�� ������������ �� ���� ������� ���� ��������� ��� �� ��������� �� ����� ���������� ��� ������������ ��� �� ��������� ��� ��������� ����� ���������" ������ ��� �������� ��������� ��� ��� ��������, ������ � �������������� ������������. [�] ��������[04] ������ �������� �������� � ������ ���� ��� ����������������������� ���������� �� �������������� � ������ ��� ������� ������� ��� �������������, ���� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ������ �� ��� ���� 30 ������� ����� �� ����������� ��� ���������� �� ���� �������� ��� ��������.�� �������� ����� ������� ��������� ��� ���������� ��� ��������������� �� ���� ��� �� ������� ��� ��������� ��������� "��������������� ������� ��� �������������". � �������� ��� �.�. �������������� ���������� ���������� ������� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ������������� ��� ����������� ��� �������������. �� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ������� ����� �������������, � ���������� ������� ��� "�� �������� ��� ������������� ��� ��������� �� �������� �� ��������, ���� ����� �� ��� ���". "� �����������, ��� �������� ��� ������������ ��� ����������� �����, ��� ��������" ������� ��� ������ ��� � ������������� ��������, ��� ������������� ���� ��� �������� ��� ������������� ���� ����� "�� ��� ������ �� ���� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ����� ���������". ��� ������, � �������� ��������� ���������� �� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ������������� �� ���������� �������������� ��� �� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ������������� ��������. ��� ������, � �������� ��� ������ ���� ��������� ������ ������ ������ �������� ��� ������������ ��� �� ��������� � ���������������� ��������� ��� ��������. ��' ��� ������ ���, � ��������� ����� ���������� ��� ��������� �����������, ������ ���� ��� ������� �� ���������� �������������� ��� ������������ ��� �������� ������������ ��� ���������� ���������� ����������, ����� ��� ���������, ��� ��������� ��� ��� ��������, �� ��� ���������� �� �������� ���� ����������� ��������� ��� ������� ��� ������������. � �������� �������� ���������� ������ ������ ������ ��� � ������� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ��������� ��� ������������ �� ����������� ��� ��������� ��� � ��������� ��� ����������� ������ �� �������� ���������� ��������� �������� ��� ����������� �������� ���������� �' ����� �� �������������� �������. � �������� ��������, ���� ���������� �� ����� ���� ��' ����� ������ ��� �� ����������, ����������� ��� �� ��������� ��� ������������ �������� �������� ��� �������. �� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� �� ��������� �������� �������� ��� ������� ��� � �������� ��� ���������� �� ���������� ����� ����������� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� ������ �������� ������ ����������� ��� ������� ��� �������������. �����, � ��������� ����� ��� ���� ������ (2/3/98) ����������� ��� ������� ��������� ��� ���� ���� ����, �� �������������, ��� �������, �� ���������, ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ����, ����������� �� ��������� � �������� ��� ����. ������� ��� �������� ���������� ������� ������������ ����� ���� �� ���������� ��� ����������� �� ��� ����������� ����� ������ ��� ������ �� ����������� �� ����������� ������, ������������ ��� ����� ������� ��� �������� � ���� ��� �� �� �������������, ���� �� ��������� � ��������� ��� ������������. � ������� �������� ���������� ������� ��������, � ������ ��� ��������� �� ������� ��� ���������, ���� ��������� �� ���������� ������������� ���������, �� �� ��������� ���� ��� ������� ( ������������������� ��� ��� �������) ��� ��� ������� ��� ������ ��� ������������. � ������� ���� ��� �. �������� ����� �������������� �������� ������������ ��� �������� ���������� ��� ���������� ��������� ���������, � ����� ���� ����������� ���� ���� ������, ��� ������� ��� �� ��������. �� ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ��������� ��� � ���� ��� ����������� �� �������� �� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��� ����� ������ �������� ������� ����� ����������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ��� ��� �������� ������� ��� ������. ������� �� ��� ����������, � ���� ���� �� ������ �� ����������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������������� ��� �������� �� ���������� ��� ������� ��� �������������. [05] ��� ���� ������ �� ����������� ������� ��� ���������������� ��� ���������� ���� �������- ��� ������ ��� ����� ���� � ������� �������������� ����������� � ��������� ���� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������, ���� ��������� ��� ����������� �� ����������� ���� ��� ����� �������� ���� �������, ���� � ���������� ��� �� ����������������� ��� ��������� �� ��� �������� �������� �� ������ ��� ���������� ����� ����� ��� ����.���� ����� ������, � ���������� ���� ��� ������� ��������, � ������, ��������� ��� ������������ �������� ��� ���� �������, ��� ��������� ������� ��� ��� 24 ���� ����� ��� ����� 100 ������� ������, �������� ��� ����� ���������, ����������� ��� ������� �������� ��� ������������ ��������. �� ���������� ���������� �� ���������� �����, �� ��������� ������, ��� ����������, �������� ��� �� ���������� ��� �����, ��������� �� ����������� ��� ��� ������ ��� �������� ��������� ������������� �����, ����� ���� ����, ��� ������������� ������� ������ ������������ ��� �� ���������� �����. �� ������� �������� ��� ���������� �������������� ��� ���� ������ ��� 24 ����, ��� � �������� ���������� �������� �������������� ���� ������������� ����������� ��� ����� ������� ��� ������������ �������� ��� ���� ����������� ����������� ��� �� ������ ��� ��������� ������������ ������� ��� ��������� ���� �������. � ���������� ������� ��� �� ������ ������ ����� ��� ����, ������ ���� ��� �������� ��� ������ ����������, ���� ��� ��������� ��� � ������� ������������ ����� ����, � ������ �� �������� ��� ���� ������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������� ����� � ������ ��� �������. ����������� � ������� ���������� �����������, ����, ���������� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� �� ������ ���������, � ����� �������� ��� ����� ���������� ��� ���� ����������� ��� ������� ������������. � ������ ������������ ������ ������, ������� �� ��� ZERI I POPULLIT (24.2.98) �� ���������� ��� ����������� �� ��� ����� ���� ������� ��� "� ������� ������ ��������� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ������������� ��� ������. ������ ����� �� ������� ��� ���������� ��� ���� �� ������ ���������". � ���� �� ������ ��� �������� ��� "������ ������ ������� ��� ����������� �� ��� ��� ��� ������� ����� ��� ������", ��� ��������� ���� ��' �� �������� ������� ��� ����� �� ������������ ��� ������������������� ��������� ��� ��' �� ������ ��������� ���������� ���������� ���� ��� �������. �� ��������� ��� ������� ���������� ��� � ��������� �����, � ����� �� ������ ��� �������� ���������� ���������� ���� ����� ������ ��� ���� ��� ��������� �������� ���� ������� �� �������� ��� ������� ���� ��� �� ����������� �� ������� ����. ��� ������ ��� � �������� ���������� ������� ��� "����� ����������� ��� � ���� ������� ����������� ��� ��� ������������� ��� ����� ���� ��������������� ������ ��� �.�. ��� �� ���������� ������� ��� �����". "�� ������� ��� ������� ��� �� ����� ��� ���������� �� ��� ������� ����, ������� �� �������� �� �� ����� ��� ����������� ��������, �������������� ������������ ������ ���� �������", ����������� ��� ������ ��� � �. ����� (���, ������, 24.2.98). ������� ������� ����� � �������������, ���� �� ������ ���������� � ������� ������ ���� ������� ��� �� ���������� ��� ����������� ���� �� ���������� �� �������� �� ����, �� ����� ��� ��������� ��� ����� ����, �� ���������� ���� ���� ������������� ���������� ��� �� ���������� ������� �������. ��� ������, � �������� ����� �� ������ 96 ����, 6 ���� ��� 1 ����� ��������� ���� 25 ����������� �� ���� �� ���������� ������ ��� �������� ��� ������������ �������� ���� ��������, ������ ��� ������� ������ ��� ������� �����������. � ��������, � ������ ������������ ��� ������� �� ��������� ����������� ��� ���������� �� ������� ���������, ����������� ��� ������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� "�� ������� �������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� �� ������� ��� ��������� ������". �� ��������� ���������� ��� ������������ ������ �� ��������� ��� ������, � �������� ���������� ������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� �������� �������� ���������, �� ����� ��� ���������������� ��� �����. �� ������� ���� ��������� �� ������������� ��� �������� ���������� ������ ����, � ������ ��������� ��� �� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������, ���� ��������� ���� ��� �������� ����������. ��� ������, �� ������� ��������� �������� ����� ��� ���������� "�� ���������, ���������� ��� ������������ ���� ����������������� ��� �������� ��� ��� ����������� ������ ��� ���������� ����������� ���� �������". �� ���������� ��� ��������������� ���������� ����������, ��� ����� �������� �� ���������� ��������� (26.2.98) ��������� ��� "� ������������� ��������� ������� ���� �������� ��� �� ���������� ��� �� ��������� ��� ������������-��������� ������� ��� ���� ��� ����� ���������� �������, ��� ��������� ����������� ��� ��� �� ��������� ���� ���������� ��������� ��� �������� ������ ��� ��� ������� �� ������������ ���� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ������� ��� �������, � ����� ����� ���� �� �������� ��� ��� �����, ��� ������� ��� ��� ������������ ���� �������". �������� �������������� ��� ���������������� ��� ���������������� ������ (���) �� ���������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���� ���������� ����������� ���� 26 ��� 27 ����������� ��� �������. � ������������� ���� ������ �� ��� ������� ������ ��������, ��� ����������� ����� ����, ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����, ����� ��� ��� ��� ������ �������������� ��� ��������� ����������. � �. ���������� ���������� ���� ������ ���������� ��� ������������ �������� ��� �����, ���� �� ��������� � ��������� ��� �� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����. ������-�������� ����������� ������� ��� � ������ �� ���������� �� ���������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������. ��� ������� ���� � �������� ������ ������ ���� ������� �������������� �� ������������ �� ����������� ��� ������������ ��� �� ������������ ���� ���������� ��������� ��������������� ��� ��������� ����������, ��� � �������� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ������������ ��������� ������������. ���� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� ���� ���� ������� ���� 23 �����������, � �������� �������������, �� ���������� ��� ��������� ������� ���������� ��. ������, � ������ ����������� �� ���� ��������� ����������� ������ �����, �������� ��� ��������� ����� ������ ��� ����������� ����������� �� ����, ��� ����� ������ ��� ��' ��� ������ ������� ��������. � ������� �������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ��� "� ������� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ������ �� ����� ����� ��� ������������, ����������� �� �������� ���� �������� �� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� �� ������ ���� ��� ���� �������". [06] �� ���, ��������� �� ��� �������, ������������ ��� �������� ��� ���������� ����������� �������������� ����������� ��� ���������� ���������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��� ������� ������������� ��' ��� ���, �� ������ ��������� ���������� ��� ������� ���� ��� �� ���� ��� �������������.� ������� ������������ ��� ���������� �������� ���� ����� ������������� ������� ���������, ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� ��� ���������� ���������� ���� 23 �����������, ���������� ����� �������������� ��� � ���������� ��������� �� ���������� �� ������� ������ ������ ���� �� ���������. ������������, ������ ��� �� ��� ����� ������� �� �������� ��� �.�. �������������� �� �������� ���� ����������� SECI. �����, �� ����� � ���������� ��� ��������� �� ������� ��������� ���� ���, �� ������������ �� ������� �������� � ����������� ������������� ��� �. �. �������������� ��� ������� ���� ��� �� ��������� ���� ��������������� ����������� JAT �� �������������� ������� ������� ���� ���. � ���������� ������������ �������� ��� ����������� ��� ��� �� ������ �������� ��� ��������������� ���������� ��� ���������� ���� ������������ ���������� ��� ������� ���������� ��� �������, ��� ������������� �� �� �������� ��� ������� ��� ���� �� ����� ��������� ����� ����������� ��� ��� ����� � ����������� ��������� ���� �� ���� ������. � ��������� ��������� ��� ��� �� ��������� ����� ��� ���� ������ ������ �� ������ �� ������� ��� �� ���� ����������� ��� ���� ����� ������� ����� ��� �������� ����������, ��� ����� ������ ��� � ������ ��� �������������� ���� ����������� SECI ����� � ����� �������� ��� ������� �� ���� �� ���� �� �������� �� ���� ������ ���������. ��������� �� ��� ����������� �������� ��' ��� ���, �� ��� ��� ��� ��������� �������, � ���������� ������������ ���� ��� ����� �� ����������� �� ���� ����� �� ��������� ���������� ������� �� ���� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������������. ��� ��������� � ��������� �������� ���������� ������� �������� �� ���������� ������� �� ��������� ��� ��������� 6 �������, ���� ��� ��������� ��� ������������� �������� ��� �������� �����������. ������� �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� �.�. ��������������, ���� ���������� ��� ��� �������� �� ���������� ������ ��� ������� ��� ��������� �������� ��� �������� �����������, ����� ��� ������ ������ ������ �������������. ��� ������ � �������� ������ ������ ����� ��� �� �������� �� ���������� ���� 3 ��� 4 ������� � �������� �������� ���������� ������ ����. ���� �� �������� ��� ��������� � ���������� ��� ���������� ����������� �� ���� ���������� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������������, �� ����� ��� �������� �������� ��� ������������ ��������� ��� �������. [07] ��� �������� ����� �������� ��� ������ ��� ��� ����� ������������������� ��������� �������� ���������� �� ������� ��� ������ ������ ��� ����������� ����������� ������� ��� �� ���������� �� ���������, ��� � �������� ������ ��� �������� ���������� ��� ��� �� ����������� ��� ����� ���� �� ������ ��� �������� ��� ����������� ���� ������� ��� 1999 ���������� ���� ���������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��������.� ���������� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ ������������� ������������ ����� ������������, �� ���������� ��� ��� ���������� ������ "����" ��� ��������� (25.2.98) ���������� ��� ������� ��� �� ������������ �������� �����, �� ����� �� �������� ��� ������� ���� ��� �� ����� ����� ���� ����������� ������� ��� ����������. � �������� ��� �������� �� ����� "����������� �����������" ( ����������� ��������) ��� � �������� ��������� �� ��������������� ��� ������, ���� 21 �������. ������� �� ��� �������� ����, � ������� ��� ���� �������� �� ����� �� ����������������� ������������, ����� ��� ��������� ��� ����� �������������� �� �� �������, ������ �� �����������-����������� ��� ��� ����������������� �����. � ����� � ������������ ������ ��� �� ��� ����� �� ��������� ��� ���������� �� ���� �������� ������� �� ���� ��� �������������� ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����� ��' �� �������� ���������� ���������. � 44������ ���������, � ������ ������ �������� ��� ������ ���������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ������, ����������� ��� � ���� ���������� ��� ������ �������� ������ �� ���� ������� ����� ��� �� �������������� ��� �� ����������� �� ������ ��� ��������� ����������, ������� �� ��� ������� ��� 21�� �����. ���������, � ������������ ������ ��� ������ ��� ���������� ����� �� �������� �������, ������� ��� ������� ������������ ��� ��������� ������� ��� �������� ��� �� ������ �� ������������� ��������� ������, ���� �� ������� ��������-���������� (���, 26.2.98). � ����� ������������, ��������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ����, ��������� ��������� ��� ���������� ��' �� ������� ��� �������������� ����� �� 1993, ��� ��� ���� ����� �� 1995 ����� ���� ���, ���� �������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������, ��� ���������� ��� ���������. ��������� ����������� �������� ��� ������� ������ ��� ������������ ����� �� ��������� ���������� �������, ���� ��� ���� ���������� ������ ���������� ��� ���������� �������� ��������� ������. �' ���� ��� ������������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ������������, � ������������ ��������� ��� ������� ���� ��� �����������, ���� ��' ��� ������� ����������. ���������� ��� �� ���������������� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ���� 23 ��� 25 ����������� ��� ��� ����� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� �������� �.�. ��������� ��� ��������, ��� ��� ������ ��� ���������� ��� �.�. ��� ��� ������� ����. �� ��� ������� ���������� ������� ��� ���������� �� ����������� ��� ���� �� ���������� ��� �� ���������� ��' ��� �. ����. �������� ���� �������������� �������� ���� ������� �������������� ��� 1� ������� � �������� ��� ��������� ������������ ���� ���������. � ��������� ������������ ����������� ��� �� ��� ��������� ����������� ������ �����. ��� ��������� ��� ���������� ���� �� �������� �������, �� ������ ���������� ������� ������, ����� ��� �� ������� ��� ���� �� ��� ��������� �����. ��������� ���� �� ���� �������� ������ ��� ������� ���������� ����������, �� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������� �������� (25.2.98) ������ ��� ���� �� ���� ��� ������� ��� ������������ ������� ��� ��� UNPREDEP, ��� �������� ��� 1988, �� ������ �� ������� ��� �������� ����������� ��������, � �����, ����� ��' �� ������� ��� ����������� ���� �������, �� �������� ��� ���� �� ����� ���������� ����� ��� ����. ��� ������, � ���������� ������� ��� ������ ��������� ���, �� �������� ��� ���� ������� ��������� ������ ��� � ���������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� �� ����������� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� UNPREDEP. �� ��� ��� �� �������� ���� ��� ���� �������� ��� � ������� ���� �� ������ �� ���������� �������, ���� � ���������� �������, � ������ ��������� ��� � ���� ���� ����� ���������� �� ���� ��������, ������������������� ��� ��� ��������. � �. ��� ����������� ��� ����� ���������, ��� ������� ��� 21�� �����, �� ������� ����� ��� ���������� ��� �������������� ��� 19� �����. [08] � ����������� ����������� ��� ���������� ������-������ ��� ������� ������ ���������� ��� ��������� ������������ ����, ��� �� ������� �� ���������� ���� ��������� ��� ����� ������� �� �� �������� ��� �������� ��� �� ��� ������, ���� �� �������� ������ ��� ���������� ��� ������ ������������ ������� ������, �� ��� �������� ������� ��� ���� ������, ��� �����.���� �������� �� BBC (25.2.98), � ������������� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ����� ���������������. � ������ ���� ����� ������������ �� ��������� ������� �� ������� ��������� �� �� ���������� ���������. � ����� � ������ ������������, ��� �������� ������ ����������� ����� ��� ���������� �� ��� �������� ������� ���, ���� �� ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������-���� � ����� ������� �������� ������ ������������ ��� ���������- ���� ��� � ���� ����� ������ �� ����������� ���������� ���� ��������� ��� "��������� 8", ���� �� ���������� ���� ������ �� ����� �� ����� ��� ����������. � �. ������ ���������� �� ������� ������� ��������� �������������, ����������� �� ������ "������� ��������� ��� �� ������������� ��� ������ ������ �� �������������� �� �������� ���������� ������ ��� �������", ���� � ������������ ��� ������ �������� ��������-����� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ������, ���� � ������, ���� ��� �����, ���� � �������� ��� � ���������. "���������� ���� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� �.�., � ������", ��������� � �. ������. �����, �������� ������������ �� ������ �� ����������, ���� ��� ����������� ��� �������, � ������ ������ ��� ������ �� ����� ��� �������� �� ���������� ��� �� ���������� ���� "������ ������ �����������" ��� ��� ���������� ��� �������� �� ����� �� ������������ ���������� ��� �� ��������� ����� (���, 24.2.98). [�] ���� �������[09] � �������� ��� ���� "�������" ��� �������� ������� ��� ��� ��������������;� �������� ��������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ���������� ��� �������, ���� ���������� ���������� ��� ��� �������� ������� ��� ����� ��������. �� ������� ��� �������� �� ���������, ���� ��� ���� ������������� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ����������, ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ������������, ������ �� ��� ������������ ������� ����, ���������� ���� ������������ ��� ��� ���������� ��� ����������� ���� �������.��� � ������ �������� ��� �����, �� ���������� ��� ���� ��������� LE MONDE (26.2.98), ������������ �������� ��� �� ����������� ���� ��� ������ ���� ������� �����, ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ����������� ��� ���� �������. "������� ��� �� ���������� ������ ������� �� ��������� ��� ������ ����������� ��� �� ������������ ��� ����������� ���������� ��� ���� �������. ������� ����� ��� �� ����������, �� ������ ��� ����� ���� ����������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����������� ����������, ������ ����� ��� �������� ���� ���� ����", ������� � �. �����. ���� ��� � ������ �������� ���������� ����� �������, �������� ��� �� ��������� "��� ����� �������� ��� ��� ���� �����" ��� �� ��������� ��������� ��� ��� "��� ��� ����� ����������", �� ������ �� ����������� ������ ��� ���� �������. "� ���� ��� ������� ����� ��� ��� �� ������ �� ������ ����� ������� ��� ���������� ���������, ���� ��� ��� ��������, ���� �� �������� ������� �� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� �����. ���� ����� ������� � ��������� ��� ����� ��������, ���� ��� ����� �����������. ��� �������� ��� ������ �� ����� ����������� ����� ��� �� ������������� �� ����������� �� ��� ����� ��������� ��� ����� ���������� ��� �� ������������ ��� ������ ���� �����. ���� ��������� ����� ���������. �� ������������� ��� ����� ���� �� �����, �� ������ ��� ����������� ��� ����� ���� ���������" �������� � ������ �������� ���������� �������� ��� �������� (26.2.98). ���������, ��� � �������� ��� �������������� ����� ������ ������ ������ �� ������ ��������� ��� ��� �������� ��������� �� �������� ������� ��� ������ ���� � ���� ���� �� ����������� �� ��� ��������� ��� ���������� ���������, �������� ������������ ������ ��� �������� ������� ��� ��� ����. "���� ��� ������ ���� �� �� ���� ����� � ����������� ��� ��� ���� � ������ �������� ���� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������� �����", ������ � �. ������ ��� �������� ����������� ����� ���� ��������� (24.2.98). � ������������ ������ ���� ���������� ��� ����� ��� �� ��� �������� ������� ����� ���������, ������� �� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������, ���� �� �������� ��� ����������� ��� ������� ������ �������� ����� ��� ����. �� ��� ��������� ������ ������������ ������ ������������ ��� ����� ��� ���������� ��������� ���� ���� �� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������, ��� ������������ ��� ��� �������������� �������������� (���, ������, ����. �����. 25.2.98). ��� ������, � �. ������ �������� ������� ��� ���������� ������������ ��������� ���������� ��� ��� �������� �������, �� ����� �� ��������� ������ ���������� ��� ��������������� ������������ ����������. � �. ���������� ���� ��������� �� ���������� ��������� ���������������� �� ��� ����������� ������� ������ ������, �������� ��� ��� ����������, ��� �� ������� ��� �������� �������� ��� �� ������������� �����. ��� ��� ������ ��� ����, � �. ������ ����������� ���� �� �������� ����������� ����� ��� "�� ������������� ������ ����� � ���������� ��� ���������� �������� ��� � �������� ��� ���������� ���������. ��� ����� ���� �� ����� ������ ������� �� ��������� �� ��� ���������� ���� �� ������ ������ �� ��������� � ����������� ����������" (���-������, 24.2.98). �������, ������������ �������������� �� ������� ��� �� ������ ��� � ������������� ���� ��������� �������� ����������� ���� ����� ��� �����������, ��� ���������� ��� ��� ���������, ��� ��� ������ ��� �������. � �������� "�� ��������� ����� ������������� ��� ���� ����������� �� ������������ ��� ��� ���������� ���� ����������� �������, �������������� ��� ��� ������ ��� �������", ������ � ���������� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ������� �����. (���- ����. �����., 26.2.98). [10] �������������� �� ������� ��� ������� ���� ��� �� ����-������������� �� ������ ������ ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ���������� � ����������, ����� ���� ��� ������������ �������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���������� ��� ����, �������������� �� ������� ��� ������� ���� ��� �� ���� ����, ����������� ���� �� �����.� ������� ���������� �������� ������ �� ������������ �����, �������� ��� ������������� ������ ��� �������� ��� ��� ���� �� ���, �� ������ -��� ����� �������� �� �� �������������- ��� ����� ���� �������������� �� ���� ���� �� ��������. ����������, ���� �������� � "���� ��� ��������" (23.2.98), � ����������� ��������� ������������ �� ���������������� �� �������� ����, ��� �������������� ���������� ��' ���� ��� �������. � ����������� ���������, ������ ����, ��������� �� ������ ����� ��� ���� ��� ����. � ���������� �������� ������ ������� ����, �� ������ ��� ����������� ��� "��� �������� �� ����� ��� ���� ������������� ������� � ����� ��� ������, ������ �� ����� ��� � ������ ������������� ���� ��������� ��� ���. � ������ ������� ����� ����������, ���� ��� ��� �����". ���� ��� � �������� ���������� ��� ��� ������� ��������, ������ ��� ������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ����, ��� �� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���. �� ����������� ����� �������� �� ������ �������� �� ��� ���������� �������� ��� ����� ��� ���� ����, � ������ ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ������ ���� ���� �������������� - ���� �������� �� BBC ��� �� ������� ���� 23.2.98- ��� � �������� ���� ������ �� �������� ���� ������� ��� ������. ���� ���� ���������� � ������� ���������� ��� ��� �������� ��� �� ���� ��� ��������� ������ �� ������ ��������� ��� ��� ���� ������������ ��� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ���������. � ����� ������ ��� �� ������ �� ��������� � ����� ��� ���� ��� �� ����� � ����� ������ ��� ������������ ����������� ���������. �������, �� ������ ��� ��� �������, � �. ���� ���� ��� � ������� ��������������� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� �� �� ������� ���� ������� �����������. � �. ���� ��� ����� ������������, ���� ���� ��� � �������� ��� ����� ��������� ������������ ���� ������������ ����� ��� ��� ��� ����, ���� ��� �� ����� � ������� (���� ��� ��������, 23.2.98). ��� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ������������, ��� ������������� �� ������, ��� ��� �������� ��� ���������. � ������������ ��� �������� ���������� ����� ����, ������ ��� � �������� �������� ���� ��� �����������. ������ ������������� ���� ����� � ���� ��� �������� ��� ����� ��� ����, �������� � �. ���� (BBC, 23.2.98). ���������� ��� ��������� ��� ��� ������, ���� ��� �� ����������� ��� ������������ ��� �������� � �������� ���� ������� ���� ��� ����������� ��� (23.2.98). � ���� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� �.�. ��� ���, ����������� ���� ����������� ���������� ��� ���� ��������� ���� ��� �� ������� ����, ��� ������ ��� ���������� �� ����������� �� �������� ��� �����������, ���������� ��� ���� ��� ���� ������� ����� � ������ ��� ��� ��� ������� ������. ����������� ��� ���� ��������� ����� � �.�. ��� ���, � ������� ����� �� ��� �� ����, ���������������� ��� ������� ��� ����� ��� ������������ ����� ���������� ��������. ��� ��������� �� ������� �� �������������� � �������� �������, ��� ��� �� ���� �������� ���� �� ����, �� ������� ��� ���������. � �. ������� ������ ��� �� ������������ �������� �� ����������� ���� ������� ������ �� ���� ����������� ���� ��� ���������� ��� �������� ����������. ������ ��������� ��� ������������� ��� �� �������� ������������ ��� ��������� ���������� ���������, �� ������ ��������� ����������� �������� ��� ���� ��� �������� � ������ ������� ��� ������� �� ���� ���. � ������ ������� ��� ����������� ��� �������� ����� ���� ���� ��� � �������� ������� ��������� ���� �� ������� ����, ���� ��������� �� ���������� �� ��������� ��� ���� �������� (���� ��� ��������, 23.2.98). ������������ ����� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ���, ���� � ���������� ���� � �����, �� ����� ����� ��� (26.2.98), �������� ����������� ��� ��� ������������ �������� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ��� �.�. ��� ���, ����� ��� ��������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� �����, ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ���� ���� ��������� ������� ��� ��� ���� �. ����. ��������, � BALTIMORE SUN �� ����� ����� ��� (26.2.98) ������� ��� ������������ �������� ��� ����, ��� ��������� ���� �� ��� ��� ��� � ���, ���������� ��� � �������� ���� �� ������ �� ���������� ����� ���� ��� ��� �� ������ �� ���������� �� 1 ���. ������� ����� ���� ���� ��� ���. � ��������� ������� ��� � ������������� ���� �� ���� ���������� ���� 60 ������, ���� ���� ����������� ��� ���������� �� �������� �� ���������� �� ������ ��������� ��� ��� �� ��������� �� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� ����������� ��� �� ������ ���������� ��� ���. ����� ��� ��� ����, ������������ ����������� ��� � ��������, � �������� ���������� ��� ������ ������ ���� ����������� �� �������� ������������, ���� �������� ��� �� ������ �� ��������� ����������. ��� ������, � ���� ����, ������������� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ����������� ��� �������, �������� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �� ���������, �� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��������� ���� ( 26.2.98). ��������������� ���� ��� ������������������� �������� � �������� ���������� ��� ������� ����� ������� ���� ��� ������� ������� ������ �������, ��� �� ����� ����� ���� ���������� �� ���������� ��� ����� ���� ������� ��� �� �� ������� ����, �� ������ ���� �������� ��� ����������� ���. "�� ���� ������������ ������������ �� � ������ ������� ������� ��� ���� ���� ��������� �' ���� ��� ������� ��� ������ �� ����������� ��� �����", �������� � �������, �� ���������� ��� ���� �������� ����������� (27.2.98). � ������� ���������� ��� �������� ���������, ����� ������� �������, ������ ��� ����� "������ � ��������� ��� ���� �� ��� ������� ������� ������", ������ ���� �� ������� �� ��������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������� ����� (�� ������, 1. 3.98). ��� ������, ��� ��� � ������������ ��� �������� ���������� ����� ���� �������� ���� �� �������� ������� ���������� ������ "LCI" ����������� ��� ����� ������� ��� ����� ��� �� ���� �� ������� ��� ���������� ��� �� ������������� ����� ��� �� ���������� (27.2.98), � �������� ���� �� ��� ������� �������� �� ������������ ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������ ����������, �� ����� ������� �� ���� �� ���� ������� ���������, ��� ���������� �� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���. �� ������ ���������� ���� ������ ������������� ������� �� ������������, ��� �������������� �� ��� "��� ������� ���������" �� ����, �������� ���� ����� ��� �� ��������� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ����� ������������ ��������� (���-����. �����., 28. 2.98). �� ���� ��� �� ����� ���,����������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� ������ ������������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������� ��� ����������. "���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� �� �������� �� �������� ����� �������� �� ��������", ������ � �������� ���������� ��� ����, ���� �������� ������, ��� �������� ����������� ����� (28.2.98). ��� ����� �������� (26.2.98), � �������� ��� ������� ���� ������ (�����) �������� ���������, ������ ��� ������� ��� �� ��� ������ �� ��������� ��� ������������ �������� ��� ����� ��������� ���� ������� ��� ������, ����� "��� ����� ����� ������ ���� ��������� ���� �������. � �������� ���� �� �������� �� ������������ ��� ����������� ���������� ���� ������� ���� ��� �������� �� ������ �� ��� �� ��� ���������" (���-����. �����.). ���� ��� � ����� ������� ������������ ��� �������, ������ ������������, ������ ���� ���� �������������� (1.3.98) ��� ���� �� ����������� ��� ������������ ��� �������� ����������, ����� ����, ��� � ������� �� �������� ������ �� �������� �� ��� ���, ������� �� ��� ������� ���������. �� ������� �� ������������� ��� �� ���������� ����� �� �������� �� ������� ���� �����������. ������������ ��� ���, �������� ��� ���������� ������ NBC (1.3.98), ������� ��� ���� ������� �� ����������� �� ����� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ������� ��� �� ��� ����������� �� ���������� ��� ��� �������, ������� ��� ����� ��� ������ ������������ ������. ������, � �������������� �������� ��� ������ ��� ������������, ����� ����������, ������ ��� ��� ����������� ��������� �� ������� ���� �������� ������������ �������� ��� ��� ��� ��� �� ������������ �� ����� ��� ��������� �������� ���� ��� ����, ���� ��������� ��� � ������� ��� ����������� �� ��� ������������ ��� ����������� ��� (���-������, 1.3.98). Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article |