Review of the week, 98-02-26
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] �/� �������-��������
[01] ��� ������ ������� �������� � ������ ��� ��� ������� ��� �/�
��������
[02] ������ � ����������� ������������ ��� ��������
[03] A�������� �� ������ �������� ��� ������
[�] ��������
[04] � ������� �������� ���������� ���������� ��� �������� �����- ����
��� ����������� ��� ��������� �� ���
[05] ��������� ����������� �� ��� ���� ����������� ���������� ��
������������ ����� ��� �������
[06] �� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������� �� ���������� �
�������� ��� �������������� ���������� ����������
[�] ���� �������
[07] �������� ����-������� ������������ ��� ������� ��� ������ ����
�����
[�] �/� �������-��������
[01] ��� ������ ������� �������� � ������ ��� ��� ������� ��� �/�
��������
� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �������
��� ��������������� �������� ���������� ���� ��� �������� ����
��������� ��� ������� ������ ��� ��� �����.
�� ������������ ���������� ��� ���� ������������� (16.2.98) � �������
�������� ���������� ���������� ��� "� ������� ����� ������ ��
�������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� ���
����������������" ����������: "���� ��������� ������ �������� ������
�������� ��� ��������� ������ ��� ����������, ���� ����� �������� ���
�� ��������".
����������, � ������� �������� ���������� �. �������� ����������� ���
������ �� ���������� ������� �� ��� ������ ������� ���,
������������ ������ �� �������� ��� ������� ������� ���
���������������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ����������
��� �����.
��� ������� ���� � ������� ���������� ���������� �. ������ ��
���������� ��� ���� �������� �������� ��� BBC ������ ������ �����:
"� �������� ��������� ��� ���������� ���� ������� ��� �����
������������ �� ����� ��� �� ������� �������� ��� �������� ������ ���
��� ������, ������� ��� �������� ����������� ��� �����, ���� ����
��� �� ������ ��� �������������, ��� ��� �� ���� ��� ������� �
������ ����������� ��� ������ �� ����� ��������� ��� ��� �������.
� �������� ������� ��� ���� �. ����, ��� ��������� ��� ������� ����
��� ��������������� �������� ���� ������� ����������������.
����� ����������� �� ����������� ���� ��������� �� ��� �� ��������
��� ��� ��������. ����� ��� ��� ������������ ��� �� �������, ����
�������� ���� �� ������ �� �������������� ��� �� �������� ��� ��
����� �� ��� ������� ����, ��� �������������������� ��� ������
��� �������, ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� ������� ������. ����
��� ����������� ������, ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �����
��� �� �������� ����.
��� �������� �����, ��� ���� ������� ������� ��� ��� ��� �� ����
����� �������� ����������� ��� ��������� �������� �����, ���� �������
��� �� ���� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ���������� �' ����
��� ������� ��������� ����������� ��� ��������� �������� �����".
��� ������ � ���������� ��� ��������� ���������� ���������� �. ������
��� �������� ��� ���������� ��� ����� ������������ (16.2.98) ���� ���
���� ��� ������� ����������� ��������� ����� (18.2.98) ���������� ���
� �������� ������ ������ �� �������� ���������� ��� ������� ���
������ ��� �������� � ������, ������������, ������� �� �� ����������
�������, ��� "��� �� ��������� �� ������ �������� ������ ���
������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������, � ������
������� ��� �� ����� ������ �������� ��� ��� ������".
� �. ������ ������ ������ ��� "� ������� ������� ��� ��������
�������� ��������� ���������� ��������� ��� ���������� ���������
��������������� ��� ��� ������� ������������ ��� �� ��������� ��
��������� ��� �������� �������".
���� �������� �� ���������� ������� (18.2.98) � �. ������ ������� ���
"������� ������ ��� �������� ����� ����� � ���������� ��������
��������. ��� ���� ����� �� ��������� ���������� ��� ������
��������� ������ ������ ��� ��� ���������� ����� ��� � ������� �����
��� ���������� ������ �����������, ��� �� ���������� ��� ������".
���� �� 6 �����
������ � ������ ����� �� ��� ��� ��� ������� ��� ����������� ���
������ �� ��������� ��� ����������� ������ ��� ������� ������. ����
��������� ��� ���������� ��� �������� ��� �� �������� ���������
���������� (17.2.98) ��� ���� ����� ���������:
"������ ��� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��������������
��� � ��������� ��� ��������� ��� �������� �� ������� �������. �
�������� ��� �������� ��������� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ��
������� ��� ������� ����������� ���� ��� ������ ����� ��� ���
������� ��������� ���������".
��� ������� ����, � ��������� ��� ����������� ������ ��� �������
������ ��� ������ ���� ���� ������ ������� ��� ��� ����� ��� �������
��� ��������� ��� ��������".
������� �� �� ����������� ���� ��� �������� (18.2.98) � �. ������
����������� ��� "�� � ������ ��������� ���� �������� ��� ������� ���
������ ��� ������, ���� ��� � ������� �� ����� �� �������� �����".
�������� �' ���� ��� �������� ����� � �������� ������ �.
�������������� ��� ��� ����������� (���, 18.2.98), ���������� ��� "�
���� ��� �������� ��� ������ ���� �� ���� �� ���������� ��� �������,
�� ��������, ���� ���������� ������� ��� �������".
� �. �������������� ��������� ��� "������ ��� ������ �� ������������
�� �������� ��� ������� �� ���������� �� ������ ��� ����� ��� 12
�����, ���� ��������� � ������� ��� �� ������ ��� ��������" ������,
������, ���: "���� �� ����� � ������ ��� ���������� �� ����������
���� �������� ��� ������� ��� ������. ����� ���� ������ ���� � ������
�� ���������� ���� ������".
"������� �����" ������ � ��������
� ������� �������� �. ��������, ��� ������� ����������� ����� ����
��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ (���, 20.2.98)
���������� ��� ���� ��������������� �������� ��� ������ ����������:
"�������� ����� ������� ����� ��� ������, ����� ��� �� ������ ���
�������� ��' ����� ������ ��� ����� ��� �� ������� �� ��������".
�������, � �. �������� ���� ������� ����� � ������� ��� ����������
��� �������� ������� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �����,
��������:
"� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ����������
��� �� ���������� ���, ����� ���� �� ������������ ���� ��
�������� ��� ������ ��� ������� ��� ����������� �����".
� ������� �������� ��������� ��� �� ��������������� ������� ���� ���
��� �� ������ ��� �������� �� �� ����� ������� �. ����� ���
���������� ��� "� ������ ������ ������� ��� ��� ������ ��� �������
������� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ����������� �� �������
��� �������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��������".
���� ��������� ��� ������� ��������� ��� "������� �����" �
����������� �������� ���������� �. ���������� �� ���������� ��� ���
��������� ��������� FRANKFURTER RUNDSCHAU (20.2.98) ��������� ���
"��� ������� �������� ��� ������ �� �������� ����������������. ��� ��
������ ���� �� ������ � ������� �� ���������� ��� ������� ����������
��� �����".
������ � �. ���������� ���������� ��� "�� ������� �� �������� ��
������ �������� ����� ��� �� ���������� ��� ����� ��������".
� ����� ��� ��� ��� ��� ����
��� ��� ������ ��� � ������� ����������� ��� ������ ����������� ���
�� �������� �. �����, �� ���������� ��� ��� BBC (19.2.98) �����������
���� ��������� ��� ������������ ��� �������� ���������� ��� ��������
���������� �. �������� ��� ������� ���������� ��� "����� ������������
��� � �. �������� ��������� ��� �������� ��� ������� ����������
��� ���� ��� �� ������ ��� ������������� ���� ��� ��� ����
����������".
��� �������� � �. ����� ���������� ��� ���� ��� ����������
���������������: "�� �������� ��� ����� �� ������ �� ��� ����� ��
��������� ��� ��� ��� �������, ������ ��� ����������� �� �������
������, �� ����� �� �������� ��� ��������. ����� ������ �� ����������
��� ������������ ��� ������� ��� ������ ��� ������ �� ���������� ��
���������� ��� ���������� ��� ���������� ������. �� ����� ��
�������� ��� ���� ��� ������� �� ��� �������������� ���
��������������� �������� ��� ��� �������� ��� ���� � ��� ������
�������� � ���� ���' ������ �� ������ �� ����� ������. �����
���� �� ����� ������� �� ���������� �� �������".
��� ������, ������� �� ����������� ��� ��� (17.2.98) ������������
���� ��������� �� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ������
�������� ��� ����� �� ��� �.�. ��� ���� �. ������. ����������� ���
���������� ���� �� ��������� ��� �.�. ��� ��������� ��� ���
���������� ��� ������ ������������ ��� ������.
���' ��� ��� ��� ������ �������� ��� �� ����������� ��� ����������, �
������������ ���������� �. ������ ����������� ������ �������� ������
��� ��������� ������ ��� ������ ��� "� ������ ����� ������� ��
������� ��� �������� �� ������� ������ ���� ��������������� ��������,
��� ���� ��� �������� �������".
[02] ������ � ����������� ������������ ��� ��������
�� ����� ����� ��� ��������� ������� �� �� ���������� ��� ����
��������� ����������, ������������ ������ ������������ ��� ��������
��� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ���������� ��� ���
������������� ��� ��������� ��� ��������. ��� ��� �� ������������
������������� ���� ��� ������������� ������� ������ ������� �������
��������� ��� ����������� ������� ���������� ��������, ���� ���
������ ������������ ��� ���������� � ������ ����� ��� �������� ���
��� ������������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������� ���������.
���� ��� ��������� ������������ (19.2.98) "� ������� ����������� ��
����-������, ���� �� ����������������� �� ����� ����������� �� ���
�������: �) �� ���������� ��� ��������� ������� �������� ��� ��������
��� ������������� ���� ���������� ���������������� ��� �) ��� ����
��� ����������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ���
������������� ����������".
�� ������������ ��������
������ ���� ��� ���������� ��� �. ������� ��� ��������� ������ � ���,
� �.�., �� ��� ���� ��� � ����� ������ ���� ��� ������� ���� ���
����� ���������� ��� ����������� ��� �� ��������� ���� ������� ���
���������.
� �.�. ��� ��� ���� ���� ��� ������������ ������ ��� (���, 16.2. 98)
������ ��� ����� ������������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���
�������� ���� ��������� ��� �������� ������� ���� �����. �����������,
������ �� ������� ��� ��� ��� "����������� ��� �����������
��� ����������, ��� ����� ������", �� ���������� �� ��� ������ ���
�������� ��� �� �������� �. ���������.
� ����������� ���������, �� ���������� ��� ������ ����������� (16.2.
98), ����������� ������� ��� ������� ��� �� ������� ������� ���
�������� ��� ������ ��� ���� � ����� ����� �� ���������� ��� ���
�������� ��� �������� ������� ��� ��������. "����������
�� ������������� ����� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ������
��� ������� ����", ����������� ��� ������.
���� ��� � ������� ����������� ��� ������ ����������� ��� �� ��������
�. �����, �� �������� ��� ��� ��� (16.2.98) ������� ��� ���������� ��
���������� �� ��� ������� ������� ��� �� ��� �������� ���������.
�� ������ ��� ���������� ������ � ���������� ��� ���������� ��������
�������� ���� �. ����, ���� �������� �� ������������ ��� ���� ��� �.
������� (���, 16.2.98) ������: "���� ������ �� ��������� �������". �
�. ���� ��������: "� ��������� �������� �� ���� ������� ������ �� ��
��� �������� ��������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ���
��������� �������� ��� ����������� ��� ��������� ���������.
���������� �� ����� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���
������ ��� ��� ��� �������� �����. ����������, ������, �� ���������
��� ��������� ������ �� �� �������� ������ ����� ���� 31 �������".
��� ��� ������ ��� � �������� ��� ���������� ��������� �. ������, ���
������������ ����������� ��� (��� 16.2.98) ����������� ������ �����:
"�������� ���� ��������� ������� ��� ������� ������ ��� ����������
������ ��� ��� ������ ���� �� �������� ��� �������� ������� ��� ���
������ ��� �� ����������� ��� �� ����������� ��� ��� �������� ����
��������� ��� ������� ����� ��� �������� �� ��������� ������
������������ ��� �������� ������ ������".
��� ������, � ����� �������� �. �������, �� ������������ �����������
���, ��� ������� � ������� ��� ������ ��� �������� ���� �������
������� (���, 19.2.98) ��������� �� ���������� ������- ������ ����
����������� �������� ��� ���������.
�� ���������� ��� ����� �����������
��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��������
��������� �� ������� �������� ���������� ��� ���������� ����������
DER SPIEGEL (16.2.98), ��� ����� ����������:
"� �������� �������� ���������� �. ������ ��������� ��� ������ ���
������ ���� �.�. ��� �� ��� ���������� ��� ���������� �� ���
��������. � �. ������ �������� ���� ���� ��� �� � �.�. �����������
���� ��� �������������, ������ �� �������� ���� ��� �������� ����,
����� ��� ���� ��� ������ �������� ������������".
� ����� ��� ��� ������������ ������ ��� ������ �� ��������
���� ��������� ����� �������� �� ������� ������ ���
������������� ������������ ����� ������� ��� ����������. ����
������� ����������� ��� � ��������� ��� �������� ������������� ���
�� �������� �� ��� �������� ��� ���������� ������������ ���
������������ ����� -�� ��� ������ ����������� �. ������ ����
������ (20.2.98) ���� ��� � �������� ��� ��� �������� ��������
���� �����. ���� ������ � ������ �������� ��� ��������� �. �����,
������ ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ������� (���� 19.2.98)
"� �. ����� ������� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ������������� ����
���������� ����������������".
���� ��� � ��������� �. ��� ���� ������ ���������� �� ���������� ��
�������� ���� 5 ������� �� ��� ����������, ������� �� �� �������� (
19.2.98), �� ������ ���� �������������� �� ������ ����� ����
���������� ����������������. ������ ��� ��� �������� �������� -����
������ ���� �� ��������� ��� �� ��� ������ ��� �.�. �. ���������
���� ��������� (19.2.98) -� ��������� ��� ���� ��� ��������������
������ �� ����������� ���� ���������� ���������������� ���������
������� ��� ���� ��� ������ ��� ����������������.
������� �� �� ��C (19.2.98) � ���� ��� ���������� ���� �����
"��������-������� ��� �� ������ ��� ����������" ��� ��������� ��
���������� ��� �� ��� ��� �������������� ���� ��� ���������� ��������
��������� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ��������� �����������, � �����
��� ������� ���������� ��� ��������� ���. ��������� -���� ���������
� �������� (20.2.98) - ��� ��� ���������� ��������� ����� ���
"�������� ����������". �� ���� �� �������� �� ��������� �������� ���
�������������� ��� ������� � ��������� ��� �����, ��� ���� ��� ����
����, �� ������������ "������������ ��� �������" ��� �� ���
���������� ���������� �����������.
��� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ������������� ��� ���
���������� �������� ��� �. ��������� ��� ��������. ��� �� ���� ���� �
����������� ������� ������������ ��� �.�. ��� ��� ���� ����� �.
������ ��������� ��� ������� ��� �� ��� �����, ���� �� ���� �����
������ ��� �� ��������.
� �. ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� ������� �� ��� �������
������� ���� ������� (���, 16.2.98) "���� ������������ � ��������
����������, �� ������ ���� �� ���������������� �� ����������� ��� ���
������� ��� ���������".
��� ���� ����� �������� ��� � ���������� ������� ��� ��������� �.
�����, � ������ ��� ����� �������� ����������� �� ��� ������� �������
��� �������� ���� ��� ��� ������������� �������� ��� ��������.
������� �� �� ��� (18.2.98) � �. �����, ���� ���� �� ��������� ������
��� �������� �������� ������������ ������ ��� �������� ������� ����
��� �. �������, ��� ����������� ��� ���� ������� �� ���������� ���
����� � �. �����. � �. ����� ������� ������ ��� ��� �������� ���
������������ �������� �� ��� ��������� ��� ����������� ����
��������������� �� ������ ��� ��� ������������ ������������
���������� ��� "�� ��� ����� ������������� �� �������������� ���� ���
��������� ��� ��������� �� 1998 ��� ��� ������� ��� ���������".
��������� ������ ��� ��� ���� ������� � ����������� ����������
���������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ������� ���
���������� ��� ������������� ������, ��� �� ������� ������� �� ���
���������� ��������� ��� ������������� ���� ����������
���������������� �����������: "����� ��� ����� ��� ���� � ����������
������ �� ������� �� ��� ����������� ����� ������� ��� ������ ����
��������� �����".
��� ������� ��� ���������� �� ������������� ��� ��������� ���
�������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ����
���������, ������������ ����������� ����������� ��� � ����������� ���
������ ����������� ��� �� �������� �. �����, ��� �������� �����������
��� ��� BBC (19.2.98). "������ ������ ����� ��� �� ��������" ������ �
�. ����� ��� ��������: "������� �� ���������� �� ���������� �� �����
������������� ����, �� ��� ������ ���������� ���������� �������".
���� ������� ��� �� ���������� �� ������������ � ��������������
������ �� ���������� �������� ��������, � �. ����� ��������: "�� ����
���� ������ �� �� ����������� �� ���� ��������������. ����� ��������
��������� ���������, ����� �������� ������ ���������� ��� ���� ������
������ ��� �������� ���������� ������ ����� ��� ���� ������ ��� ��
���������� ��� ��������������� �������".
���� ��� � ���������� ������� ���� ������ �. �����, �� ������ ���
���� �������� ���������� (19.2.98) ���������� ��� "�� ��� ���������
��� � ������� ��� ��������� ������ �� ���������� ���� ������ �����
��� �� ���������� ��� �������� ���������� ��������� ��� �������� ���
��� ��������� ��������� ��� ������".
��� ������, ���� �������� �� ���� (19.2.98), � ����� ������� ���
�������� �. �������� ������ ��� "��� ������� ��� ������������� ���
������������ ��� � ����� ���� ���� ������������ �� ��������� �������
-����� ��� �������- �� ���������� ��� ����� � ������� ����������� ���
�� �������� ��� ������ ���� �. ������".
������� �������� ��� �������
���� ���������� ��� ������������
���� ������� ��� ��������� �� ������������ ������� �� �����������
��������� ��� ���� ��� �������� ���� � �������������� ������ ��� ���
� ������.
� ������������� ������ ���� ��� ���������� ��� �. �������, �� ������
������ ��� (���, 16.2.98) ����������� ��� "���� ����� ������ ��
������� � ������ ��� ��������� ���������� ������ ��� ��� ���� ���
��������������� ������� ���� ��� ��������� ���������� ���
������������ �������, �� 1963".
������� �� �� �������������� ���������� �������� ��� (16.2.98) � �.
�������� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ���������� ���, ����
������ ��� ��� ������ �� ���������� ���� ��� ��� ��� ������������ �
"����".
"��� ��� 34 ������ ��� ������� ���� ����� ������ ��������� ��� ��
�������������� ��� �������� ��� ��� �������� ���������. � �. ��������
��� ����� � �������� ��� ������, ����� � �������� ��� �������������.
��� ���������� ����� ���� ��������", ������ � ������������� ������.
��� �� �������������� �� ��� �. �������, ���������� � �. �������� ��
���������� ��� ��� ���� �������� (19.2.98) "������ �� ������� �����
������" ��� �������� ��� "������ ��� ������ � ����� ����� �����, ���
������� �� ������ ����". � �. �������� ����������� ��� ���� ������
��� "�� ��������� ��� ������������� ���������� ��� �� �������� ���
������������� �����" ��� ������ ��� "��� ���� �� ���������� ��
����������� �� ����������� ��� ��� �� ������������ ��� ����
��������� ���� ���� �. ��������� ��� ��� ���� �. ���������".
�������, � ������������� ������, ������� �� ���������� ���
��������������� ���������� ���� ��������� (17.2.98) ��������� ��
���������� �� ���������� �� ����������� ��� ���������� ������,
�� ������ �� ����������� ��� �����. "��� ������� �� ������ �� ����
��� �� ��� ��������� ���� �.�. �� ��������� ���� ���� ���� ��
����� �� ���������� ������ ��� ������� ��� ����������� ���� � ��
������ �� ���� ��������� ��� �� ��������".
��� ������ � ������� �������� ��������, ��� �� ������ (���, 20.
2.98) ����������� "������ �����" ��� ������� ��� �������������
��� ������ ��� ���������� ���������������� �� ��� �����. ��� ����
�����, ������� � �. ��������, "������� ��� ����� ����������� ���� �.
�. ��� �������� ��� �������� �� ���� ��� �� ������ �� ���������
����� ���. �� �������� ��� ������ ����� ��� ����������� �����, ���
��� ������� �� ����� ��� ��� 23 ������ ��� ��� �������������� �����
�� ������ �� �������� ���� ��������� �����".
���� ��� ����� ��� �. �������� "� ������� ��� ������������� ���������
���� ����� ���� ��� ����������� ��� ����� ����� �� ���� ��� �� �����
��� �������� ���� ��� ��������".
� �. �������� ����� ��� �������� ���� �������� ��������� ��� ������
����� ��� �����, ���������� "�� ������������� ��� ��������� ����
����������, ���� ���������, ��������� ��� ������. ��������, ��� ���
��� ���� � ������ �� ������ �� ��������������� �� ��� �����. ��� ���
�� ������� �������� ������� ������� ��� ��� ���� �����, ���� �����
��� �� ��� �������� ��� ��������������, �� ���� ��� �� ����������.
������� ��� �� �����, ����� ����� ��������� �� �������� ��
�����������; �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������� ������� ����
����� �� ������ �� ��� ��������������� �� ��� ����������� �����, ��
������� ��� �� ������ �� ����������� �� �� ��� ���� �����������
�����".
������� � ������� ��� �������� ��� ������ �. ������, �� ����������
��� ��� ��������� ���������� �������� (���, 17.2.98) ������ ���
���������� ������ ��� ���������� ���������������� �� "����� ���� ���
��� �������� ����������" ��� ������.
� ������� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��� � ������� ���
�.�. ����� �� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� �������������
��� ��� ��������� �� ������� ���� ��� ����������� ��� "�������� �����
��� ������" �� ���������� �������� ��� �����.
�����, � ������� ���� �. ���� ��� ��� ����, ���� ��������� ������
������� �� �� ������� (20.2.98): "��� ������� ��� ��������� ���������
��� ���, � ������������ ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��
��� ��������. ��� ����� ������� �� ��������� ������ ������� ��� �
�������������� ������ ��������� ��������� ��� � ��������������
������. �� ������������� ��� ���� ��� �� ����������� ����
������������ ����".
[03] A�������� �� ������ �������� ��� ������
����� "������ ������" �� �� ������ �������� � ������� ��������
�������� ���� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������.
� �������� ��� �������� ��� ��� �. �������� �� ��������� ��� ���� ��
��� ����������� ��� ������� �. ������ ���� ��������, ���������� ���
����������� ��������� ��� �� ����� �� ���� �� 2.000, ���� �������� �
�������� (21.2.98).
� �������� ���������� ��������� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ���
�����. �� ����� ��������� ������� ���� ���� ��� ���������, ��� �����
��������, ��� �������� ��� ��� ��������� �����.
��������� ����� ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ����������.
� ���������� ���������� �� ����� �� �������. �� ���������� �� ������
��������� ��� ��� ����� ���� ������ �����. �� ����������� ������
������ ��� ��� ����� ��������� ��� �� �������� "����� ��������"
������ ��� ��� ����� ��� ��� ����� �����. �� ������ ������ ���������
��� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� ������� ���
��� �� �������� ��� ����� ��� ��������.
���� ����������� ���� �� ������ �� ����������� ������ ��� ��� �������
��� �������� ������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���
������. �� ��� ����� �� ������������, �� ���������� ����� ��
������������� ����������� ��� �� ������� ��� ����� ���������� ���
�������, �� ������� �������. �� ��� ����� �� ����������� ��
���������� ���� ����������� ��� ������� �����.
� ������ ������������ �. ������ �������� ������� ��� �. �������� ���
������ ��� ������� �� ��� ��� ������� �� "���������" �������������
��� ��������� ��� ��� � ������� ����� "���������". ( ���, 20.2.98).
� �. �������� ����� � ������ �������� ��� �������� ��� �����������
������� �� ������ ���� ��� 30 ������ (��������, 19.2.98).
���� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� � �. �������� ����� ������
��� ��� ����� ������� ��� �. ��� �����. � �������� ������ ��� ���
������ ���� ���������� �� ��������� ������. � �. ����� ����, �������
�� ��� ��������� ��� ������� �. ������, ��� ���������� ��� �.
�������� ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ����������� ���, ��
��� ��������� ���� ���� ��� ��� ����� � ������ ������ ��������,
������� ��� ����� (������� ����� ��������, 19.2.98).
� �. ����� ������ ��� ������� �� ����� ����� ���� ��������� ��������
��� �� ��������� ��� ������� ���� 12 �������. (���, 20.2. 98).
� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ��� ��������� "LE FIGARO"
�������� ��� ����� ����� �� ������ ��� �.�., � ������� ��
������������� � ������ ��� �������� ���� ����� (���, 20.2.98).
��������� ����������
� �. �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������� �����������
���������� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ���������
��� "����������� ��������".
��� ���� ���� ��� �������� ��� �. �������� ��� ������, ������� ��
���������� ��� ���������� ��DEPENDENT (18.2.98), ����� ����������
���������� ���������� ���������� ����������� �� ����� "������� �����
��� ���������� ������" �������� ��� �������� �������� ���������
������ �� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ��� ��
��������. ���� �������� ���� ��������� ��� ����� ����� - ���� ���
�.�. ������ ���� �� ����������� ��������� ��� �������� ��������.
����������, ���������, ����� � �������� ��� � ������ ��� ����������
�� �������� ��������� ���������� ���� �������.
��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������, � �. ��������, ������ ���
����� ���� ��� ������� ���������� ������� ������� ��� ������������ ��
������ ���� ��� "� �������� ��� ������� ���� �����������,
������������ ��� ����������� ������ ��� ��������� ���� ���� �������
��� ��� �� ������� ������ ��� �������� ������������ ��� �� �������
����������" (������� ����� 19/2/98).
�� ���������� ���� � ��������, � �������� ��� � �������� ���������
��� ������� ���� ��� �������� ��� �. �������� ������������ ���
���������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������������ �������
��� �������� ���� �.�. ��� ������� ��� � �������� ��� ������� ����
��� ������� ����� ������������� ��� �������� �� ���
����������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ���
��� ���������� ��� ����.
� ���������� ����� �� ������� ���������, ���� ��� ��� �����
���������� �����, �� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ���������
������������ ����: � �������� ��� ���������� ����������� ��� ���
����������� ��� �����������, � ���������� ��� ����������� ���
��������, � �������� ��� ��������� ������������ ��� ��� ����� ��� �
�������� ��� ������� �� ��� ���������� �����. (������� �����
��������, 20.2.98).
� �. ������� �������, �� �������� ��� ���������� "����� ��������",
�� ������ ��� ������� �������� ��� �. �������� ��� ������ ��������
���� �� ����������� �������� ����������� ��� ��� ���������� ���
���������� ����������� ���� ������� (��� 19.2.98).
"��� �����- ���� � �. �������- ��� �� ��� ���� ������� �����������
��� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� �����, ��� ��������� ������
���� ������������ ������������, ��� ������������� ��� ����� �����
���������� ��� ����������� ����������� ���������� ��� ������� ����
��� ���������". � �. ������� ����� ���� ��������� �� ��� �����������
��� ���������� ���� �������� ���� ������������� ��� ����������
�����������, ��� �� ��� ���������� "��� ����������� ���� ���� ����
������� ������������ ������ �� ������ ��� ����������� ����
����������� �� ����������".
[�] ��������
[04] � ������� �������� ���������� ���������� ��� �������� �����- ����
��� ����������� ��� ��������� �� ���
�������� ����������� � ��������� ��� ������������, ���� ��� ���
������ ������� (������) ��� ���������� ������, ���� ������������
�������� ������, ������������ ���������� ���������� ���� ���
���������� ������������ ������ ��������� ����� ������������ �����
������������.
� ��������� "���� �����" (18.2.98) �� ������ ��� ���������
������������� ���������, ��� ����� ����� ��� �� ����� "� �����������
�������� �� ������", ������ ������ �����: "�� �������� ��� ������ ��
������ ��� ������� ��� "���������" ��� "������������", ���� ������
������������ ����� ��� �� ���� ������������� ��� ��� ������ ��� ��
����������. �� ��������� ��� �� ������ �� ��������� �� �������� ���
�� ���� �� ������ �� ����� �� ������ ����� ��� �� �������� ��
�������� �� �������, ������� �� ������� �������� ��� ������������
����������� ���. �� �������� ���������, ���� �� ������ �� ���������".
� ������ ���������� ��� ������� ������ ���� 18.2.98 ��� ���� ���
������� ��� �������� ��� ������������ �������� ���� �������� ��� ��
��������� ��� ���������� ���� ���� ���� ������ ��������� ���
��������� ��� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ����������.
��� ���� ���, � �������� ���������� ��� �������� ������� �����,
�������� ���� 17 ����������� ��� �����, ���������� ��� ��������
��������� ��� �������������� ��� ��������� ������������������� ���
������������� ��������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ������.
� ������� �������� ����� �� �������� ��� ������� ��� ������������
�������� ������������� �� ��� ��������������� �������� ���������, ���
���������� �� ����� ��� ������� ��� ��������� �� ������������
���������� �������� �����.
������� �� ��� ��������� "���� �����" (19.2.98) ��� ����������� �����
������ ���� ������ ������� ���������� �� �������� ��������� ��� ����
��� ��� �������, �� ������ ����� ��������� ����������� ��� �������
��� ������������ ��������� ��� ���������� �����.
���� �� ���� ����� ����������, �������� ������������� ���� �������
����� ��� �������� ��������� ��� ����, ����� ��������� ��� ���
�������.
�������� ��������� ���� ������ �������
� �������� ��� ��������� ����������� �. ������������� �������� ����
16 ����������� ��������� ���� ��� ������ ������� ��� ������
�������� ��� ������� �������� ���� ����� ���� 9 �������.
���� �������� � �������� ���������, ���� ���������, ��� ����� �������
� ������� ���������� ��� ������ �. �������������, ������������� ��� �
�������� �� �������� ��������� ��� ������� ��� ������� ������ ���
����������� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ���.
� ��������� GAZETA SHQIPTARE (17.2.98), ������������ ��� ���������,
������ ��� ���� ������ ��������� ������� ��� ��� �������� ��������
��� �����������: "� �������� �������� �������� ���� �������,
����������� ��� �������� ������� �� "�� ����������" ��� �� ��������
�� ���������� �� ����� ��� �������. � ��������� ��� ������ ��������
��� �� ������� ������, �������� ������� �� ��������",
��������� � ���������.
��� ������ � ����
������� ��������� �������� ��� ������ �������������� ���� 20 ��� 21
����������� � ������������ ��� �������� ����� ����. � �������
������������ ����������� ���� ������ �� ��� �������� ������� ���
������� �������������, �� ��� ����� ��������� ������� ��� ��� �������
������ ��� ��� �����, ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������.
� ��������� ��������� ��� �. ����, �������� �����, �� �������� ���
��������� ��� � �������� ���� ���������� ��� ������� ��� �����������
��� ��� ������������ ��� ������� ������ ��� ���������� �����.
[05] ��������� ����������� �� ��� ���� ����������� ���������� ��
������������ ����� ��� �������
������� ������� � �������� ����� ��� ������������� ��� ���� �
�������� ��� ������� ����� �������������� �� ���� ����������� ���
���������������� �������� ��� �� ���������� ��� ���� ����������,
����� ����� ���� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� ��
������������ ����� ��� ��. ���������� ��� ������� ���������������
����������.
���� ����������� ������� ��� 21�� �����������, � ����������� ���
��������� (������������ �����, �������������� �������� ��� ���
����������) ���������� 110 �����, �� ������������ ����� ��� ��������
������ 82 �����, �� ������� ������ ��������� ��� ���� ����������� 45
�����, ��� �� ��������� 13 ����� ������������� ��� ��������� �������.
��� ��������� ��� ���� ���� 16.2.98 � ������ �������� �� ����
����������� ��� �������� ����������� �������� ��� �� ����������
���������� �����������, ���� ����� ����������� ���������� ���
������������� ��������, ��� ��������������� ���������, ��� ����
����������� ��� ��� �������� ��������� ��������� ��� ����
�����������.
���� �� ��������� � �. ����������� ������ ��� �� ��������� ���
��������� ��� ����������� �������������� ��� �������� � �������� ���
������� ����� �������� ��� �� ����� ���.
���� 19 ����������� � �������� ��� ������� �����
�������������� ������� ���� ���������� ����������� ����� �����������
��� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ����������.
�� ���������� ��� �������� ��� �� ��������� ������� ��� ����������
��� �� �������������� ���������� �������� ��������� (19.2.98)
���������� ������ ��� ����� ��� "� ����� �����������, � ������ �����
���� ������� �� �������� ��� ���������� ������� ��������, ������� ��
������� ��� �� ����� ��� ����� �� ��������� ���������� ���
����������� �������������� ��� ������������� ��� ��� ��
��������������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������
�������������".
�� ������������ ����� ��� �������� ������ ���������� ��� �� ���������
��� ������������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��
����������. ���� ����� �� ��������� ��� ���������� � ��������������
��� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ����������� � ����������
������ �� ����������� �� ������.
������, � ������������ ���������� ��� ����������� �� ��� �����������
�� ��������� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ��� �������.
��������� ��� � �����������, ���� �� ������� ��� ����������� ���
�������������� ��������, ��������� �� ���� ����������� ��� ���
�������� ��� �������� ��� ����������� ����� ���������, ��� ���
��������� ����� ������������ ��� ���������� ������ ����������� ���
��� ����������� ���� ������������ �����.
�������� ��������� ��� �����������
������ ������ ���� 13 ����������� � ����������� ��� ���������� ���
������������� ����������� ��� �������������� ��� �� ������� ���������
���������� ���� ������������, ���������� ��� ����������� ���
������������.
�� ��������� ���������� �� ������������ ���� ������� ��� ��
���������� �� ���������� ��� ����������� ���������.
������� �� ��� ��������� ��� ������������ ������ (14.2.98) ��
�������� ��������� �� ����� � ������� ����������� ������������� �����
��� �������� ��� �����������, ���� ���� ��� ������� ����� �����������
������� ������ ��������� ��� ����.
������� �� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���������
����������, ������������� ���� �� ����������� ��� �� �������
���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ����������� ��
��������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����.
���������� � �����-��������� ��������
������� �� �� �������������� ���������� ���� V.I.P. (16.2.98), �
�������������� ��������� ������ ��� ����� ���������� ��� �����
�������� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������� ��� ���
��������� ����� ������� ��� ������ ������.
���� ����� ����������� � ������ ���� ����������� ��� �� ������������
�� ��������� ���� �� �� ����� ������� ��� "����������� ��
�������������� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ����������� ���
�������������". ��� ���� ��� 1997 �� ������ ��� ������� �����
��������� ���� ��� ������������ ����� ������ �������.
� ���������� �������������, ���������� ��������� ��������� ���
��������������� ���� ������ ��� � ������� ��� ������ ��� ������� ���
���������� ��� ������� ��� ������������� "��� ����� � ��������� ����
��� ����������� ���� ���".
"� ������ ��� � ������� ����� ������� ������������ ��� �������������
���������� ��� ���� ������, ���� � ��� ������ �������� ���� ��� ����
��� ����������� ���������� ��� ����� �������� ��� ���", ���� �
�������������.
��������� ���������� ����� �������������
��� ���������� ��� ����� ��� ��� �������� ����������� ��� ��������
�������� ��� ������� ���������� ��� ������� �������� � ��������
�������� ���������� ������ ������, � ������ ����������� �� ��
����������� ������� �������� �������� ��� ������ �����, ���� �������
���� 16 ����������� ��� ����� ����.
"� ����� ���������� ��� �� �������� �������� �������� ���� �� �������
���������� ����� �� �������� �������� ��� ��������� ��� ������������
��������� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ����������� ��� ������
������", ������ � ������, � ������ ���������� ��� � ���������
��������� �� ��������� 12 ����. ����� ��� ������� ���������� �� �����
�������.
� ������ ������ �� ���� ��� ����� ����� ��� ������������ ��������
��������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� �����,
��������������� ��� � ���� ��� �� ����� "�������� �����" (���, 16.
2. 98).
[06] �� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������� �� ���������� �
�������� ��� �������������� ���������� ����������
� ������� ������������� ��������� ��� ������������ �������� ���
������� ��� �������������� �� �������� ��� ������� �����������, �
����� ��������� �� ������� �� ����� ��� ���������� ��� ������� ����
�������.
������� �� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ������ (18.2. 98)
� �������� ��� �������������� ���������� ���������� ��������
��������� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������� �������
�������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ��� �� ���������� ���
��������.
� ���������� ��� � �������� �� ����������� ���� ���� ���������� ���
��������� ��� �� ������������ �� ����� ��� ������������ ���� ��� ��
������������, �������� � ��������� ������������ ����� ������������
���� ������ ��� �������� ������������� ��������.
������� �� ��� ������, ���� � ����������� ��� ���������� ����������
���� ����������� ��� ��������������� ����� �� ������ ��� ��
���������� �������� 2 ��� ������� �������� ���
������������� ����������� ��� ��������������.
� ��������� ����� �������� ������ ��� ���������� ���������
����������-��������, ��� �� �������� ���������� �������� ������� ����
19 ����������� ��� �� �������� ��� ���������� �� ������������ ���
����� ���������������, �� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ���
������������� ��������� ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ������� ��
���������� ��� 1996.
� �������� ��� ��������� ���������������� �������� ������ ������,
������������ ��� ��������� ����������-��������, ������ ���
"���������� ������� �������, ���� ��� ��� �������� � ���������� ����
������ �� ���������, ��� ������ �������� ��� �������� ��
����������" (���, 19.2.98).
��� ������, ��� ���� ��� ������������� ���������� ��� � WASHINGTON
POST (16.2.98) � ����� �� ����� ��� ��������� �� �������� �������
���������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ���
������������� �� �� ���������� ��� ��� ��� �� ���������� ����
���������� ��� ���������� ��� �������, ���� ��������� ���� ��� ��� ��
������ ��� �������.
�����, � ������ ��� ����������� ��� ������������� ������� ��������,
������� �� �� ���� (16.2.98) ������ ���� ������� ��� ������������� ��
�������� ���� "���������� ���������������� ��� ����������
�������", ��� ����� ��������������� �� ���������� ��� ������������
���� 22 �������, ������������ ��� �� ������� �� ������ ��
���������� ��� ��������� ��� ����� ������������ �� �������� �������.
[�] ���� �������
[07] �������� ����-������� ������������ ��� ������� ��� ������ ����
�����
� ������� ����� ����� ������� ����, ����� � �������� ��� �������
��������� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ����
�� ��� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ����
������������� ������������� ��� �������� ����������, ����� ��
��������� ����������: �� �������� ������ ��� �������� ����������
��� ��� �. ���� ��� ���� �������� ��� ������� ���������� ��� ����.
�� ������� ���� �� ������������� �� ��������� ��� ����������� ���
������� ��� �������, ��� ��� ������� �� �������� ����������
������������, ������� �� ��� ������ �� ������ ��������� ��� �������
��������� ��� ��� �� �� ������� �������� ��� ��������� ��� ���. ��
����������, ������� �� ��� ����� ��������, ��������� ������� ��
�������� ���� �� �������� ����������� ��� ���� ��� ����, ������
��������� ��� � �������� ��� �������������� ����� ����� ��� �����
�����.
�� ����� ���� ��� ���������� � ��������� ��� �������,
���� �����������, ��������� 16 ����� 22 �����������.
� ������� ���������� ��� ��� ���� ����, ��������-���� �������� �� BBC
��� �� ������� (23.2.98)- �� �������� ��� ���� �������� ��� �������
���������� ��� ����. � �������� �� �� ������� �������� ��������� ��
��������� ���� ��������� �� ������ ������ ��� �������� �������,
������ �� �������, 23.2.98, �� ����, ��� ����� ���������� �������
������������� ��� ������� ��� ���������� 4 ������.
�� �������� ���������� � ���������� ��� ��� �. ����� �������, �
������ �� ����������� ��� ���� ���� �������� ��� �� ���� ��� ���
�����.
����� ��������� �������� ����� ���������� ��� �. ���� �� ��� �������
������. ���� ����� ����, � ������� ���������� ��� ��� ����������� ��
��� ����������� ��� �������� ������� ����� ����, ��� ��� ��� ��������
���������, ������� �� ���� ��� �������� �����, ��� ����� ������������
��� ��� ��� ��� �������. ���� ������ ������������� ��� �����
�������������. � �. ���� ����������� ������� �� ������ ����������
(���-������, 21. 2.98).
����������� ����� ��� ����� ���������� �� ��� ����� ����, ��� ����
��� ���������� ��� ������ ����� ��� ���������� � ������� ����������
��� ��� ���� ���� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� ���
���������� ��� �������, ��� �� ���������� "����������" ��� ��� ���
������� ��������� "��������� ���� ����������, �� ��� �������� �����
�����������", ������ ������ ���� ����������� (���-������, 22.2.98).
���� ��� � �������� ���������� ��� ����, �������� ����� �� �����, �
������ ���� ����� ��� ���������, ������ ��� ��� ������ ��� ��� ��
���������� "������� �����".
���������� ��������� ��� �. ���� �� ��� ������� ������� ������
�������. ���� �� ����� ��� ����������, � ���������� ��� �������
��������� ��� ���, �. ����� �������, ������ ��� � ��������� ������
������. ������������� ���� - ���� �������� �� Radio Bulgaria (23.2.
98)- ����������� ����������, ������� �� ��� ����� �� "���� ���
������" ���� �� ������� ������ ��� ����������� ������������ ���
������������ ��� ���������� �������.
� ��������� ��� �. ���� �� ��� ������� ������� �������� 3 ���� ���
���������������� �� ������ ��� ��������� ������� ��� ��������� �'
���� � ������� ���������� ��� ��� �������� �������� �����������.
"�����������" ��� ����������
� �������� � ����� ����������� ��� � ����� ���������� �� ���������
��� ��������� ��������� ��� ���, �� ����� ��� �� ����� ��� �������
���������, ��������� ���������� ��� ������ ����� �����.
�� �������, ��� �� ����� ��� ��� ������ ��� ������������ �����, �
����� ���������� ��� �� ��� �������� ��� �������� ������ ������� ����
��� ��� ��������� ������� ��������� ��� �������� ������� �����
��������.
���� ��������� �� �������������� ���������� ��������, ������ ���
������� (22.2.98), � ���������� �������� ������ ������� ����
��������� �� ���������� ��������� ���� ������ ������������� ��������
��� �� ������� ��� ��� �������� ��������� ������ ��� �������
��������� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ����.
��������������, � �. ���� ������ ���� �� NBC:
"H o���� ��� ����������� ����� ���� ����� �� ��������� ��������� ��
��������� ���� ����� ���������� ��� ���� ���� ��������� ���".
� �. ���� ���������� ������ ��� �� ����� ��� ������ ������ ��� ������
���� �������, ���� �������� ��� �� ����������� ������� �������� ���,
���� ��������: "�� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ���
����������� �� ��������� �� ���������� ��� ���������, �� �����
������� ����������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ����������
������ ��� ��� �������".
���� ��� � �. ����� ��������, � ��������� ��������� ��� ��������
�������, ������ ��� "������ �� ���������� ��� ������������ ����
��������� �����". � �. �������� ������� �� ��������� ��� ��
���������� �� ����� ���� �������������� �� �� ������ ���� ���������
��� �� �������������� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ��������� ���
����.
��� ������ ��� ���������� ���������� �� ��������, �� ������
������� ���� �� ��������� ��� ��������������� �� ��� ��� �������,
��� �� ����� ����� ��� ������.
���������� ����� � ������ ��� �������� �������� ���������� �. ������
����, �� ������ �� ������ ��� ��������� ������ ���� ��� ���.
� �. ���� ������ ��� �� �������� ���� ��� ���� ��� ������� ��
�����������, �� ���� ��� �������� ��� ��������� �� ������ ��� ������.
��� ��� ���� ��� �������� ������ �� ����� ����� ����� � ������
���������� ��� ������ ��� ���������, ����������� � �������� ��������
����������, � ������ �������� ������ ��� � �������� ������ ��
�������� �� ��������� ��� �������� ������������ ���������� �����
(Radio Bulgaria, 23.2.98).
E��� ��������� ���������� ��������� ������ ��� �������� ��� ��� ����
������� ��� ��� �������� ������������ ���� �����, ��� �������� ���
������ �� ��� ������ ���������� ��� "��� ������ �� ������
������������ �� ������ ������� ����� �������� ��� ���� ��� ���
������������ ��� ��� ��� ��� ����������� ���" (���, ������, ���.
�����., 22.2.98).
������, �� ����������� ��� ��� �������� ���� ������������, ��
������ ����� ��� ����� ������������ ���� ������� ��� ��� ���
����������� ������������ �������� ��� ���������� ����, ���
������������� ����������� ��� ��' ���� ��� ����� ��� ���� ���
������������ ���������, ������������� ��� �� ��������� ����������
�����.
� ���������� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ������
������� ����������� ��������� �������� ��� ���� �� ��� ������
�������� "��������� ��� ������", ���� �������� �������� ������������
������������ ���� ����������. �� ������ ��������� ������� ��������
������������ ��������� �������� �������� ������ ( ���-������,
22.2.98).
������ �� ��������� ��� � ������� ��� ���������� ��� ����������� ����
���' ��������, ����� ��� ���� ��� ���������� ��� ����������� ���
�������� ������ ��� ��� ��� ������������ �� 8 ������� ���������
������ ��� � ����� ���������� ��� � ������ ���� ����� ���������
��������� ��' ��� �������� �� ����� �� ����������� (���-���.�����.,
21.2.98).
��� ������, � ��������� �� ������ ������� ��������� ����� ��������,
�������� �������������� ��� ����������� �� ������ ������������� ����
��������� "NEW YORK TIMES" (21.2.98), ������� �� ��� ������ ���
������� ������ ������� ��� ����������� ����� �������� ��� ����, ��
��� ��������� �� ���������� �� ������������ �� ���� ���� ��� 4 �����,
�� 24��� ����. � ��������� ������������ ��������� �����������
�������������.
� �. �������� �������� ��� �������� �����������, ��������
�������������� ��� �������� ����������� ����� ��� "����� ��� �����
��� ���������� ���� ��� �������� ��� �� ����" (22.2.98).
�������������� ��� ������������ ��������� ����� �� �������, ��� ��
��� ���������� �� �������������� "������ ����������� �������"
������������ - ���� ������ ��� ���������� ������ NBC (22.2.98) �
�������� ������ ������� ����- ���� �� ������������ � ��������
������������ �������� ��� ������������ ������ ���� �� ���� �������,
��� ������� ��� ������ ����-���.
�������, ��� ������� ��� ����������� �������������, � ���� �������
���� ����������� �� ���������� ������ ��� ���� �� ������� �����, ��
���������� ��� ������ ������� ��� ��� ������� ���. � �. �������
������ ��� � �������� ��� ���� �� ������ �� ������������ ����
��������� ��� � ������� ����� ���������� ��� ������ �� ���
����������� ���������� (20.2.98).
����������� ��� ������������
������� ����������� ���� ���������� �' �������� ��� ����� � ����� ���
��� ��� �� ���������� ������������ ���� ������ ��� ��������, �����
��� ���� ���� ���� ��� �������.
������ �� ��������� ��� � ���������� ���������� ��� ������� ���� ����
�����������, ����������� �� �������� ��� ������ ��� ��� ������������
��� ��������, ����� ������� ���������� ��� ������������,
��������������� ��� �� ����� ��� ������ �� ��� �������� ��� ����
(���-������-���. �����., 20.2.98).
���� ���������, ����������� �������� ��� ������� �����������,
�������� ���������- ������� ���� ��� ������ ��������- ���������������
����������� ������������ ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� ��������
��� ����, ������� ���� ����������� �������� ��� ����������, ��� ���
��� ������ ����������� �������, ���������������� ��� ��������,
�������� �� ������ ��������������� ����������� ��� ������ ��� �����.
(���-����. �����.-����. �����., 20.2.98).
�������, 50 ������� ��� ��������������� ������������ ���������� ���
"��������� ������� ���� ������", ����������� ��� �������� ���� ��
���� ����������� ������� ������� ��� ����, ���� �������� �� �������
���������� �������� (20.2.98).
����� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������, ��������� ���������
��� ��� ����������� �������� ��� ���� ����������� � ����� ��������
��� ��� ����� ������, ���� ��� � �������� ���������� �������
��������, � ��������� ���� ����� ���������� �� ���������� ��������
��� ������ �������.
������������, � �. ������ ��������� ��� ����� ���� �� ������������
��� ������ ��� �� ����������� �� ����, ������������� ��� ��� ������
�������� �� ������� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��������� ��� ��
����� ��� ������ ������� ���� ��� ����� ��� ������ (���-������, 19.
2.98).
���� ��� � �. ��������, �� ����� ��� �� ����� ������������ ���
"NEWSWEEK" (22.2.98), ����������� ��� � �������� ��� ������ �������
�� ���������� ������� ���������, ������� �� ��� ���� ��� ���������
����������� ���������� ��� �������������� ���� ���������� ������� ���
�� ��� ��� ���������� ����������.
�������������� ���� ��� � ��������� ��� ������.
��� ����������� �������� ��� ���� �� ���� "�������� �������", ������
� �������� ���������� ��� ������� ���-���� ��������.
"�� �� ���������� ������ ���� ��� �������� �������, ����������� ����
�� ���� �� ��� ������ ����� ����", ������ � �������� ��� �������
��������� (22.2.98).
���� ��� ����� ������� ����������, ��� ������ �������� �� �����������
��� ��������� ��� � ����� "������� �� ������������ ��� �� ���������
��� ��������� ���� ������� ��� ������������� �����".
� ��������, � ������ ���� ���������� ��� �������� ������ �� 1991, ���
���� ��� ������� � ������� ��� ������, ��� �� ���������� �� ��������
��� �� �� ����������� ��������� ��� �������, ������ ��� ���������
������� ��� �������� ��� �������� �� ���� ���� �������� "���
����������� �������, ������ ������".
������� ���� ��������� ��� ������ ����� ����� ��� �����������
���������� ��� ������ ���� ����������� �����, ������ ��� ����, �����
������������ ������������, ���� ��� ���������� ���������� ��� �����
����.
"� ���������� ����������� ������ ��� ���������� ��� ����". ��� �����
���� ��������� �� ����������� ����������� ��� � ������ ���������
"Commercant Daily" (20.2.98) ��� ����������� ������� ��������� �����
���������� ��������������� ��� ������� ����������, ��� �����
������������� �� ��� ���������� ��� ������� �������� ���������.
����� � ����� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ������������
��������� ���� ����� ����������� ��� ��� ������ ����, ���� ��� ���
��������� ������������� �������������.
|