Review of the week, 98-03-11
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] EY������� �����
[�] �/� �������-��������
[01] �������� ��� ���� ������ ���� �����
[02] ��� ����������� �������� ��� ������ ��������� � ������ ��� �����
[03] �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������
���� �������
[�] ��������
[04] ������������ ���������� ��� ��� �������� ��� ����s�� ���
������������-������������� �� �������� �������������� ������������
���� �������
[�] ���� �������
[05] ������������� �� ����������� ��� ����������� ��� ������������
����������� ��� ���� �������
[06] ��������� � ������ ��� ����- ��������� ���� ������� ���� ��
����������....
[�] EY������� �����
[�] �/� �������-��������
[01] �������� ��� ���� ������ ���� �����
���� ������������ ��� ��� ������ ��� ���������� ����������������
������-���������� ������ ��� ���� ������� ���������� �� ����������
��� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������� ��� ��������.
��� ���������� "��������� ��������� ��� ���������" - ���� ����������
� ��������� �������� ��� ��� ���������� ������� ��� �.�. ���� ���
���� ������- ���� � ������ ��� ����� � ��������� ��� ��������� ���
��� ������������� ���� �������� ���������������� �������������
���������� ���� ������� ������ ��� �������� �� ���������� ��� ��
��������� �� ������������ �������� ����������� ��� ���������
��������� ��� ������.
"������ ��� ���������� ������" ������� � ��������� ��� ���� ������
���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� �������� (���, 4.3.98) "����� �
���������� ���� �����������, ��� �� �������� ��� ������ ���������
��� ������ ���� �.�. ��� ��� ��� ����� �� ����������� ����� ��� ��
��� ���������� ��� ����".
� ��������� ��������� ��� ��������� �� ���������� �� ����-������ ���
������������� � ������� ���� ������ ��� ������ ��� �� ���������� ���
"� �.�. ������������ �� ���� ����� ������� �� ��� �������".
"���� ��� ����������� ����� �� ������� ��� ���������� �������� ����
��� ������� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��������� ����������" ������
� ��������� ��������� ��� ��������: "������� ��� ����� ���� ��������
������ �� ���������� ��� ����� �� ��� ������� ��� �� ��������� ��
����� ����������".
���� ������� �� ������ ��� ������� ��� ���� ������ �����������,
������� �� �� BBC (5.3.98) ��� ��������� ������� ��� ��������,
���� "� ������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� �������������
���� ���������� ���������������� �� ���������� ��� ��� ���
�����������, ��������� ���������, ���������� ����� ������� ��� ����
���� ��� ��������, ���� ������ ���� ��� ������". �� ��� ����� ����,
�������� �� BBC ������������ ���������� �������������, �� ����������
� ������ �� ������� ��� ����������� ������� ���� �������� �����������
�� ����� ����� ��� � �������������� ������ ���� ����������������
������� ������-�.�.. ������� �� ��� ���� ����������� � ����������
���� �� �������� �� ����� � ����������� ��� ������� ��� ������������
��� ������� �������� S-300 ��� �������� ������. ����, ����, �������,
��� � �������� ��� �������� ������������ ���� ����� ���� �������� ���
���� ��� ������� �������.
������, ���� ��������� � �������� ������� ������������ ��� ��
�������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� �. ��� ���� ������ ����
�������� ��� ���� ����� (���, 4.3.98) "�� ���������� ����������������
������-�.�. ������� �� �������� ����� �� ��������� ���
�������������". ������, ������, ��� "�������� ���� ����� � ������
���� ���������, ������������, ���������� ������ ��� ��� �� ����� ����
������ �� ��������� ��� ���������� ��� � �������������� ������". � �.
����� ���������� ��� ���� ������ ��� �. �������� �� ���������� ����
��� � �� ��� �. ��� ���� ������ ����������: "� ������� ����
������� ���������� ��� �������� �� ������� ���� ���������������
�����������. �� ����������� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��������
��������� ��� �� ������������ �������, ����������, ����������
��� ���� ��� �������� ��� �������������, �� ����� ���������
���� ������ ��� ��������� ��������".
��� ��� ������ ��� � ��������, ���� ������ � ���� ������������
���������� �. ����������� (���, 4.3.98) "����� �� ��������� ���
������������� ���� ���������� ����������������, ������ ���� ������
��� �� ����������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��
���������� ���������� ��� ������������".
��� ������, ��� ����������� ���� � ���������� ���������� �.
����������� ���� ��������� �� ��� �. ��� ���� ������ ���� ���������
(���, 3.3.98). ���� ������� � �. ����������� ��������� ��� ��������
�������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������� ������ ���� ���
������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ����������� ������������ ���
"15" ���� ������ ������� ��� ����������� ��� ���������� ���
���������� ���� 30 ��� 31 �������.
�� ��������� ��� ��������� - ���� ����������� ��� ������ EUROPE (2.
3.98)- ��� ����������� ��� �������� ������, ����� "��� ��������������
�� ������� ��� ������� ��� ������ �� ��� ���������� ��� �������� ���
���������, ������ ��� ����������� ���� ������������ ��� ���������
�����������".
�������������� ��� ������ ��� ���� ����� � �. ��� ���� ������, ���
�������� ����������� ����� (���, 6.3.98) ������ ��� ��������� ���
"�������� ����� ��������� ������������". ���� ���������� ��� ����
�� ��� ������� �������, ��� ���� �. ��������� ��� �� ���
�������������� �� ���������� ��� ��������� �����������������
������ �. ��������� ����������� - ���� ���� � ��������� ��������� �
������������ ��� ������� ��� ���������� ����������������. � �.
��� ���� ������ ���� �������� �� ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ���
��� ������ ��� ����� �������� �� ��� ����������, ��������� ���
"� ��������� ����� ������������ ��� ��� ��������� ������� ���
������ ��� ��� �� ��� �� ����������� ��� ���� ��� �� ���
����������" ��� ������ ���� �������������� "�� ��� ���������������
���� ��� ����� ��� �� �������� ���� �� ��������� ������ ��� ���� ��
������".
��� ��� ������� �������� "�������� -���� �����������- "������������
�������� � ������ ��� �. ������� ���� ������ ������������ ���
��������� ������, ��������� ����� ������ ���� ���� �������������� ���
����������� ��� �. �������� �����������".
���������� ��� ���������� ��� � ��������
������, � �. �������� �������� ���������� ���� ���� ���������� ���
������������ ����. �� ������ ������ ��� �� ���������� 5.3.98 ���
������������ ���� ������� ������� ���� ��� �������� ����� � �.
��������, ������� �� �� ��� (6.3.98) ����������� ��� "�
��������� ������������� ����� ����� ������� ������, ���� ���
������������ ��� �/� ������� ��� ��� ������������ ����������� �����
��� ��� ���������� ���������� ���".
� �. �������� ����������� ������, ��� "�� �������� ��� ��������
������������ ������������� ����� �/� ��� �� 1956 ��� �� 1958, �����
��� �� �������� ��� ��� �������� ��� �� ������� ����".
����������� �����, ��� "� ����� ������ ��������� ����� ������ ����� �
�������� ��� ��� ������� �� �������������� ����� ��� ��������� �� ���
�������� ����������� ��� ���������� ����������, ��� �������� ���
������� ��� ��� ���������".
"���� ����- ��������� � �. ��������- �� ������������� ������� ���
��������� ����������� ���� ������ ���������".
�����������, � �������� ��������� �� ����� ���� �������� ���
��������� �� ������� ���������� ��� �������� ��� ����� �������� ���
��� ������� � ���� �. ���������� ������ (����, 7.3.98) ���:
"�� ���� �� ����� ��� ���������� ���������, � ��������� ���� �� �����
�� ������� ���� �� ����� ������ ���� ��� ���������� ���������, ��
����� �� ��������� ��� ��������� ��� �. ���������. ��� ���� ����� �
�������� �������� ����������� ��� �������� ����� ��������� ��� ���".
� �������������� ��� �. �������� ���� ��������� ��� ��� ���� ���
��������� ���� ������ ��� �. ������� "�� ������������ �� ������ ��
������". ������� �� �� ����������� ���� ��� �������� (2.3.98) �
������������� ������ ��� �������� ����������� ����� ����������:
"� ����� ��� �������� �� ����� �������, �� ����� �� ��������
��� ��������� ����������� ��� ������� ������".
������, �������, ��� "� ���� ��� �� �������� ���� ���� �.�. �� ���
����� ����� ��� ��� � �������". ����������, ��� ��������� �����, ���
������ ��� ��� �������� ���������� ��� "���������� ������" ���
�������� �������� ���, �������������� ���"��� ��������� �� ����������
��� ������ ��� �� �������� �� �������� ����, �� ��� ����� ������� ���
� �������". �����, � �. �������� ���������� ��� "�� � ������
�������� ���� ��������� �����, ���� �� ���� �� �����������". ��� ����
�����, ���� ����������� ����� ����� �������� (�������, 5.3.98)
� ������ ��� ������ ���� �.�. "����� ��������� ��� �������� ����� ��
��������� ��� �������������".
��� ��� ������ ���, � ������������ ��� ��������� ���������� �.
������� (���, 3.3.98) ���������� ���: "� ��������� ����� ���
������ �� ������������ �� ���������� ��� �������������. ��
��� �������� ���������. � �.�. ��� �������� �������, ��������
���������� ������ �� ��� ������������ ����� ��������������. ���
������ �� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ������".
� ����� ��� ��������
�������� ��� ���� S-300
� �������� ��� ������� ���������� ��� ������ ����������� ��� ��
�������� �. ����� ��� �������� ����� ��� � ���� ������ ������ ���
������� ������������ ��� �.�. ��� ��� ��� �� �������� �.
���������, ������������ �� ������ ���������� ��� �������� ����������
��� ��� ������� ��� ���������.
� �������� ���������� ��� ��� �. ��������, ��� �������� ��������� ���
���� ����������� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������������
(���, 5.3.98) ��������� ��� �� �������� �������� ����� �������������
��� ������������ ���������� ��� ��� �� ����� ���� ����� �������������
����� ��� � �������� �������, ���� ������ ��� � ���� ����� ���
�������� ������� ��� ������ ����������� ��� ��� �������� ���������.
� �. �������� �������� ������ ��� "�� ��� ������������ ���
����������� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ����
���� ������������, ��������� �����������, ���� ������ ����������
������ ��� ������������� ��� ��� ������������� �����". �
����������-�������� � �. ��������-������ ���� ��� �������
����������������� ��� ���� �� ����� �� ����� ��� ��� ������� ����
������� ��� ����������.
�� ����� ������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ��� �������� � �.
�����, � ������ �� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ���
�������� (���, 8.3.98) ���� ��� ������ �� ���������� �� ����������
���� ����� ��� ���������. �������� ��� ���������� �������� ���
��������������� ��� �� ����� �� ��������, �� ����� ����������� �� ���
��� �� ��� �������. � �. ����� ��������� ��� ����� ���� ��� ����� ���
��� ��� ����������� �� �����������. ��� �������� ��������� ��� � �.
��������� ��������� �������������� ������ ��� �������� ��� ��� ��
���������� ��� ����� ���� ��������� �� ��������.
� ���������� ������������ ����������, �����, ��� ���� ���
������������ ��� �������� S-300 ���������� ��� "���� �������� �����
��� ���������� ���������� ��� �������� ������ ��������� ��� ��� ���
��������� ��� ���, �� ������ ���������� ��� �� �������� ��������� ��
����������� ��� �������� ��� ��� ���� ����".
���� ������ ������ � �������� ���������� �. ���������� ���� ��
��������� ��� �� ��� �. ����� (���, 8.3.98) ���� ��� � ��������
�������� �� ������������ ���������� ��� ��� ��� (6.3.98)- "��
��������� ����� ��� �� ��������� �� ������������� ��� ������� ���
��������� ���������� ��� �� �������� � ���������� ��� �������
�������� ����� � �������� ������� ������� ��� �������� ��� �� ������
����������� �� ���� � � �������� ��������� ��� ��������������������".
������������ ���� ���
������� �� �������� ��� ������������� ����� �. �������� (�������, 3.
3.98) � �.�. ��� ��� �. ���� ��� ��������� �� ���������� �������� ���
��� � �. ��������� ��������� �� ���������� ��� ����� ���� ���� ��� 16
�������, ����������� �� ������������ �� ����������� ��� ���
���������� ��� ������������ ����������. �������, ��� ���� ����������
� �. ��������- ��� ������ ��������� ����� "�������� ��� � �.�. ���
��� ��� ���� ���������� ��� ���� � ���������� ���� �����, ���� ���
������� ��� �������������".
������, � ������������� ������, ������ ��� ������� ����������
�������� (4.3.98) ��� �� ����������� �� ��� �. ��������� ��� �� ���
�������� ��� "��� ��� ��������������� �� ������� ��� ������������� ��
��� ���������� ��� ������� ����� ������ ���� ��������".
��� ������ � ���������� ������� ��� �������� �. �����, �� ������ ����
�������������� �������� ���� �������������� (���, 6.3.98), ������ ���
��������� ����� �� ��� �������� �� ����� ���� �� ������� ��� �� �����
��� ������������ ��� ��� ������������ ������ ��� ��������������.
"� ������� ���������" ����������� � �. ����� "��� �� ��������� ��
���������� � ����������� ��� ���������".
[02] ��� ����������� �������� ��� ������ ��������� � ������ ��� �����
�� ����������� ��� ��������� �������� ����� ��� � �������� ������ ���
������� �� ���� ��� ��������� ��� ������ �� �� ���������� ���������
��� ��������� ������� ������ ��������� ��� ���������� ���������
����� ��� ��������� ���� �������������� �������.
��� ������� ���� ��������� ����������� �������� ���� ������� ���� ���
������� ����������� ���� 3.3.98 ���������� ��� ������� ��������
����������� ��� FIR ������ ��� ����������� ��� ��������� ��������
����� ��� ������ ������������ ��������� ���������� ����� F-16 ��� F-
4 ���� �������� ������ ������-���� ��� ����-������.
�� ���� ��� ����������� �� �������� ��������� �������������� ���
�������� F-16, F-4 ��� MIRAGE 2.000, ��� �� ���� ����������� �
���������� ����������� ���������� �� ������� (���, 3.3.98).
� ������, ��� �������� ��� ���������� ���������� ��� ���������
���������� ���������� �. ���������, ����������� "�������"
��� ���������� ���� ���������� ��� ��������� �������� �����, ���
���� ����� - ���� ������ � �. ��������� (���, 4.3.98) "� ������
��� ��� �������� ���� �������� �������� �����������, �� ������
���������� ���� ����� ���� ��������� �������� ����� ������ 10
������".
��� ������� ���� � ������, �� ������ ���������� ��� �������� ��� ��
�������� ��������� ���������� (5.3.98) ���������� ��� �������
�������� �������� ��������� ����� F-16 ����������� �� ���������� ���
�������� �������� ��������� ��� ����� ����� �� ���������� ���
�������� ����, ������������� �� ������������ ��� ������, ��� "������
������� ����" ��� �������.
���� ���������� ���������� ������ ���: "� ���������� ���� ������ ���
����� �� ������ ������� ��� �������� ������� �� ������� ����� ���
���������� �� ������ ������ ������. ��������� � ������� ���
�������������� ����� ��� ���������� ���� �������� ��� �������
������� �� ���� ����������� �������� ��� ��� ������ ��� �������".
�������, � ����� (2.3.98) ����� ��� ��� ��� ������������ ������
��� ���������� ������� ������� ��� ������� �������� �. ��������,
���� ����� ������������� � ������ ��������� ��� ������ ��������� ���
����� ��� � ������ ������� ��� ��������� ���������� ���� �������
������.
"� ������ ��������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������,
��� ���� ����� ����������", �������� � ������ ��� �������������
��� ������� ������ ������� �� ��� ������ "�� � ������
���������� �� ������ ��� ����� ��� 12 �����, � ������� ��
������������ �� �������� ������ ����� ��� ������ ��� � ��������
��� ���� ������� ������� �� �������� ������ ���� ��� ��� ������
������-������, ������-���� ��� �������-����. � �������� ����� ���
��������� �� ���������� �� ������ �� �������� �����".
� ������ �������� �� ����������� ��� ����� ��� ��' ���� ��� ����
�������� �� ��� ������, ���� ����������� ��� "�� ������ �����, �
������������ ��� �� ��������� ��� �� �����, ��������� ������� ���
����� �������� ��� �� ������ �� ������ ��� ������� ���
���������������� ��� �� ����������� ������".
"�� �������� ��� �������, ����������� ���� ������, ��� ����������� ��
�� ������ ����� ��� ��� ������ ������� ���� ��� ������� ��� �� ������
����� ��������� ���� �� ������� ������ ��� ���� �������� �����������,
������ �� ������������������ �����".
�� ���
��� ������, �� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������
�� ��������� ��� ������ �������� ����� �� �������� ����. ������� ��
����������� ��� ��� (5.3.98) � ���������� ��� ������ ����� �.
�������, ���������� �� ������� �� �� ��������� �� ���� ��� ����� ����
�� ��������� ��� �� ���� � ���� �. �������� �� ��� �������� �������
��������� ��� ���������� �������� �. ��������, ������: "�� ����� ��
�� ����� ���� ���������� �� ���� ��� ����- �������. ������ ��� ��
������� ��� ��� ��� ������������� ��� ������ ����� ���� ������� ���
���� ��� �����������, ��� �������� ��� ��� �������. ������ ����������
��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ��������� ������ �����
����������� ����� ���� ��� �������� ������������ ��� ������".
���� ��� � ���������� ��� ���������� �. �������, ������, ������� ��
�� ����������� ���� ��� �������� (6.3.98) ��� "�� ��� ���������
������ ������� ��� ���������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ���
��������".
"��� ������� ����- ��������� � �. �������- � �������� ������ �. ����
�� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ����".
[03] �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������
���� �������
�� ������� ����������� ��� ��������� �������� ��� ����� ����� �
������� �������� ��������� ��������. � �������� ��� ������ ���� 3
�������, ���� � ����� �������� ��� �. �������� ���� �������. �
������� �������� ����� ������ ��� ��� ������� ����� ������ ��� ����
���������� �� ��� ������ ����������� ���� ����� �����.
��� �. �������� ��������� � ������� ���� ������ ���� � ������ ����
���������� �� ��� ������ ������� ��� ����� ��������.
���� �������� � ��������� �����, (������� ����� �������, 4.3.98) �
�������� �������� ���� �������, �������� �� ��� ������ ��� ����������
� ��������� EL PAIS ������� �� ��� ������ ����� 2 ��� ���.. �
��������� ������ ��� � ������� ��������� �� ��������������� ��
���������� ������� ����� ��� �������� ���, ���� ������. � ������ ����
���� ������ �������.
��� ������� ������ ��������� ��� �� ��������� ��� ��������������� �
������ ����, �� ����� "������ �����" ���� ������� ��� ���������
��������� �����������.
���� �������� �� ��� (4.3.98), � ��������, ����� �� ��������� � ��
������������ ��� ���������� ����, ������ ��� "� ������� ���� �������
��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������� �������� ��� ��� ���
"� �������, ���� ����� �������, ����� ������� �� ����������� ����
�������� ��� ����������� ���� ����� ����".
� �������� �������� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� �������� ���
��� ������ ���� ���� ��� �� ������-��������� ������� ��� �����
�������� 400 ����, ���������� ���� ������ ������ ���� ����� �������-
���������, ��� ������: "������� ��� � �������� ��� �� ��������� ���
������ ����".
�� ���� ����������� ��� �� ��� (3.3.98) ���� ��� � ���� ������ ��� �
���� ��� ����� ���� ���� ���������� ��������� ������� ���� �������
��� �� ����, ��������� ������� ���� ������ ��� ��� �������� ����, ���
���������� �� ���� ��� �� ���� ������� ��� ��� ������������ ��� ��
����������.
"�� � ��������� ����� ��������� �� ���������� ���� ��������� ���, ��
����� ���� ����� ���������� �� �� ���������� �� ���������� ���
�������� ����� ��� �������, ��� � ������� ���� ���� ������ ����".
�������, � �������� ����� ������ �� ���������� ��� �������� ����
��� �. �������� ����:
"����� �������,
...��� �� ��������� ��� ������� ������� �� �������� �������, ����
��������� ��� ��� ������� �������� ���, �� ����������� ���
������� ���������� �� ��� ������ ���������, ������� ��� ���
����������� �� ������". (������� ����� ��������, 4.3.98).
������� �� ���������� ��� ��������� ���������� �������� (3.3.98) �
������� ������������ ����� �� �������� ��� ���� �� ���������� ���
���� ��� "������� ��� � ������ EXPOTECNIA ��� �� ��������������� ���
������� ��� 1999 ���� ���/����, ���� ����� �� ������ ����� �������
250 ��������� ���������, �� �������� ���� �������� ��� �����������
������� ������ ��� ��� �����".
���� ������ ����� ���� ������� ������� � ������� �������� � �����
"������ ��������� ���� �� �������� ����������� ����� ��� �� �����
����� �������� �� �� �������������� ��� ��� ��������� ��� ����������
�����������", �������� � �������� ��������� EL MUNDO (4. 3.98).
���� ��� ���� ���������, ������������ ����� �������� ���: "��� ����
�� ���������� �� �������� �� ���� �� ��������� ��� ��������� ���
������� ����������� ��� ����������� ��� �� ������������ ���
������������ ������ ��� �������������� ������ ��� �����".
����, ���� �������� �� ��� (4.3.98) � ������� ������������ ������ ���
� ������� "������������ ��� ��������� ����� ��� ��������" ��� �������
�� ��� ������ ���� ������ "������������ ������������ ��� �����������
���� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� �����", ������ � �������
������������ ���� ����� �����.
"�� ��� ��������� ��� ������� �� ����� �������� �� ����� �� �����
�������� �� �����������", ���� � ����� �� ����� ���������� ����� ���
����� �� ��� ������ ������� ��������� ��������.
� �������� ��������� DIARIO 16 (4.3.98) ����������� �� �����������
����� ��� ����� ��� "�� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����
��� ������� ����� ���� �������".
� ������ �������� ��� ������ �� ����� � ������� �� ��� ������� ����
�� ��� ������������ ���� ������ ���������. ������� �� ��
�������������� ���������� EFE ��� EUROPA PRESS, � ����� ���� ���
"����� ����� ���� ��� ���������" ��� ���������� ��� "��� �� �������
��������� �� ����������� ��� ��� �����, ��� ��� �� �� ���. ����, ����
�� �����, ��� ����� ������ ����".
����� ������������ ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ����
��������� �������� ���� ��� �������� �������� ���� �������� ���������
��� �������� �� ����� ����� � ������� ���� ��������� �������� ���
�����������: "� ������� ���� �����. ������� �� ����� ��� �� ���������
����������� ��� �� ���� ��� �������".
� �������� �������� ������������� ��� ��� ������� ���� �������
��������-���� ��� �����- �� ��������� ��� ������������� ��� ���� ���
������ ��� ���� ��������: "� ����� ��� ����� ����� �������������.
���� ��� ��� ��� ����� �� �������� �� ������� ����� ���� ���������
��������. �� ������ �� ������ ���� �� �����. ��� � �. �. �������� ��
����������� ��� ��� ������ ������� �� ��������� ���������� ���
����������� ��� ���������� ��� �������. � ������, ��� �������������
��� ��� �.�., �� ������� ������. ���� ����� �������� ��� ����������.
� ����������� ��� ��������� �������� ��� �������� ���� ���������
�����". (������� ����� ��������, 6.3.98).
[�] ��������
[04] ������������ ���������� ��� ��� �������� ��� ����s�� ���
������������-������������� �� �������� �������������� ������������
���� �������
���������� ����������� �� ��������� � ��������� ��� ������������,
���� ��� ��������� ����������� ��� �������� ���� �� ������� ����
������� ��� ���������, ���� �� �������� ��� ��������������
������������ ��� ���������� �� �������� �������� ��������� ��������
��� ����������� ��� "��������������� ������� ��� �������������".
��� ���� ��� � ������� ��������� �������� ��� ������������
����������� ��� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������
���� ������������� ��� �������� ����� ��� �� ��������� ���
�������, �� ����������� ������ ������ ��� ������� ��� ������������ ��
���������� �� �������� �� ���������.
�� �������� �������� ������� �� ��������� �������������� �� ��� �����
���������� ��� ��������������� �� �������� �������� ���� ������� ���
���������, ������ ��� ��������, ���� � ��������� ���� ������� ��' ��
������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���� ��� ����������� ���
��������������� �������. ���� ����������� ������ �� ������ 28
������� ��� 4 �����������. ��� ������ 5 ������� ������ � ������� ����
��� �������������� ������������, � ����� ������������ �� ������� 7
�������.
� ������� ��������� ���������� ��� ������������ ������� �������������
��������� ������� ���������� ��� ����� ������ ������ ��� ���
��������� (������� ��� ���������). ���� ����������� ��������� ��� �
������ ��� �����������, � 43������ ����� �������.
������� �� ��� ���������� ��� ����������, � ������� ��� �������� ���
1990 ����� ����������� ���������� ���� �������, ���� ��� ��� �����
��������� �������� ������ ������������ ��������. ���� ��� �������
�������� ������� ��� ������������� ��������� ���� ������ ����� �����
��� ����������� ���������� ��� ��������������, � ������� ����
������������ ������ �� 20 ������ ������.
� ����������� ��� �������� ����� ��� �������������� ����������� ����
������ ��������. � ������� ��������� �������� ����� �������� ���
������������� 62 �������, ��� ���� ����������� ������ ����
"�������������� ������ ��� �������������".
� "����������� �����", ��� ������� �������� ���������� ��� ��������
��� �� ������� ��� ����� ������������ ��� ��� �� ���� ���� �� �������
��������� �� �� ������ ��� ������ �� ������ �������� ��� ������������
������������� (��� 9.3.98).
���������� ������� ���� ����������
���� ���� �����������, �� ���������� ���������� ��������� ���
������������ ������� ��������� ���� ������ ��� ��� ������� ���, ��
���� ������� ���� �� ���������, ��������� ������������ ������������
��� ��� ������������ ��� �������.
� ��������� ��������� ���������� ��������� ���� ��� ���� ������
�������� ������� ������������� ���� ��� ������� ��� ��������������
��. ����������, ��� ����� ������ �� ������������� ��� ��������� ���
������� ��� �������������. ��� ���� ����� ������� �������� ��� �
�������� �������� ���������� ������ ����, � ������ ��� ������ 5
������� ����������� �� ��������� ��� ����������� �� ��� �������
���������� ��� ��� ������������ ������� ��� �������� �����������.
������� �� ���������� ��� ��������������� ���������, ��� �������� ��
���������� ���������, � �. ���������� ������ ��� ������� ������� ���
�� �������� ��� ������������� �������� ��������� ������ ��� ������ ��
�������� ������������ ��� ������.
�� ���������� �����, ���� ��� ���������� ��� ����������� ���, � �.
���� ������ ��� �������� ���� ������� ���������� ������ �� ������
���� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������� ���
�������� ��� �������������� �� ��� �.�. ����� � ������ ��� ����������
���������� �� ��� ����� �� ��������� ����������, ��� ���������
���������� ��� �� ���������� ��� �����������.
��� �� ���� ��� ������������� ���� ��� �������� �� ���� ��� ��������
���������� ��� ����� ��������� ������ ��� ��������������, ���� ������
��� �� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ���������� �����������
����� ������ ��� ��������� ���� ��� ���������� �����.
� �������� �������� �������� ����� ��� ������ ���� �. ���������� ���
������ �� ���������� ����� ��� ������ � ������������ �������� ���
�������� �� ��� �������� �������� �� ����� ���� ������������ ���
���������� ��� �������� ��� �� ������ �� ������� ����� ��� ��
����������� ��� ������� ��������� ������������ ��� ������������
����������� ��� �������� ��� �������������, ��� ��������� ���
���������� �������� ���������.
������ � �. ���� ���������� ����������� ��� �����������, ������ ���
��������� ����� ��� ���������� ������� �������� ��� �������� ���
���������� ��� �.�. ���� ��� ������������ �������������� ���
�������������, ���� � �. ��������.
������� ����� ��� ������ ��' �� �������������� ��������� �� ���������
���� ��������� ����� �� ������� ������� ���� ���������� ���
�������������, ��� ��������.
��������: ������������� ��� ������������ ������
� ��������� �������� ��� ������� �������, ���� ��� �� ��������� ���
������������ ���� �� ����������� ��� ���������� ��� ���� ���� 6
������� ��� ���������, � �������� ���������� �. �������� �� ��
������������ ������� ��� �������� �����������, ��� ������� ���
������� ����� ������������� ��� ��� ������� ��� �������������
����������� ��� �������������� ���������� ����������.
������ ���� �� ��������� ��� �� �� ������������ ������� ��� � �.
�������� ��������� �� �� ������������ ������ ���:
"� �������� ���� ����� ��������. ������������� ��� ������������
������, ������������� ��� ������ ��� ��������� ������� ������ ���
��������� ��� ������� ��������� �� ��������� ��������� �������� ���
���������� ������� ��� ������������� ������ ��� ����������� ��� ���
������ ���.
� ������ ������ ����� ��� ��� ����� ��� ������������ �� ���������
���������� ��� ���������� ��� �� ��������� ���������� ��� � ���������
��� �������� ������ �� �������������� ������".
���� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������, � �. ��������
������ ���� ���� ������� �������������� ��� ���� �� ������ ��������
����� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ������ ������ ��
������������� ��� �� ���������� ����� ��� ���������.
� ����� ���������, ���� � �������� ����������, ����� � �������� ����
��������� ��� ��� ���� ���� ���� �����������-�������� �������� ������
��� ������ ����������-��� �� ������������ �� ������������ ������� ���
������.
�� ������� ������, ��������, ����� ��� � ������������� ���������
�������� ���������� ��� �� ����������, �� ����� �����������. ����
���� ��� ���������� �� �������� �� ���������� ������ ������� ��������
��� �� ������. ��� ��� ���������, ������ � �. ��������, ��� ��
�������� �����������, ���� �� �������� ���� ���� ������- �����������
���� ������������ ������-��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ����
������� �� ���� ��� ������ ���� ����������.
����� ��������, ����� � ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ���
�������������� �� ������ ������� � ��� �������� ���������� �� ��� ���
������� ������, ��� �� �������� �� ����� ���� ���, ���� ��� ������,
���� �� ����������� ������ ��� ������� ����� ��� ���� ����� ���
������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ������� ������� ��
����������� ��� ����������� ���, ��� ����� ��� ��������� (���, 6.3.
98).
��� �������� � �. �������� �������� ��� �������� ��� ���� �������
�������� �� ����� ��� ��������������.
�� �������� �������� �� ���
�� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ������������, �� ��� ��������
��� ������������� ����������� ������������ ��� ���������� ���
������������� ����� ��� ��������� ��������. � ����������� ����������
��� ����� ����������� ������ ����� ������ ���� 5 ������� ��� ��
�������� ������� ��������� ��������� ��� ��� �.�. ��� ��������������
��� �������� ��� �� ��������� ����� �� �������� �� ��� �������� ���
�������� ������� ������ ��� � ������� ������������ ������� ���������
��������� ��� ��������� ������� �� ��� ������� ����������.
� ����������� �������� ���������� ������� ��������, � ����� ���� ��
�������� ��� ��������������� ����������� ��������� �� ����, �� ������
��� �� ����, ���� ���� ���������� �� ���� ��������� ���� ��' ���
������� ������ ��� �������� ���������� ��� 6 ����� ��� ������ ������,
��� �� ����� ��� ������� ���� 9 �������, �������� ��� ������������
������ ���� ������� ���������� ��� �������� ��� �� ��� ��� ��
�������� ��� ��� ����������� ���� ����� �������������.
�� ���������� ����� ���� ������� ���������� � �� �������� ������ ���
�� ��� "��� �� ����������� ����� ������" ��� ������������� ���
������������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� �����
��������� ��� �� ����������� � ���.
� ����������� ���� ������ ��� �� ��������� ��� ����� ��� ���������
��� ����� ������ �� ������������ ��� �������� ��� ���������� ���
������� �������� ��� ���������.
���� ����� ������, ��� ����� ������ ���������� �� ���, � ��������, �
������, � ��������, � ������ ��� � �����.
������� � �����
��� ����������� ������ ����������� ���� � �����, � ����� ����
����������� ����� ������� �� �� ������. � �����, ���� �������� ��
���������� �������� (6.3.98) ������ ��� ����� ��� ������������
��������� �������������� �������.
�� ���������� ��� ������� ���������� ���������� ��������� ��� "�����
����������� �� �������� ������� ������������ ������� ����� ��� ���
���������� ������ ��������� ��� �� ���������, ��� ��� ������� ���
���� ��� �������� ������������ ������ �������� �������� ��� �.�. ���
��������������.
����� �������������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���
����� ��� ������ ������ ��� �� ����������� � ����� ��������
���������� �������� ��������, ���� � ���������� ������� ������������.
������������ ������
� �������� �������� ���������� ������ ������ ������ ��� �����
�������� ��� ���������� ��������� ��� ���, ����������� �� ���������
��� ���������� ��������, � ����� ������ �� ����������� �� �����������
��� ��� ������ �� ��� ��� �������.
� ������� ��� ���������� ����������� �������� �����:
*��� �������� ��� ������� ���� ��� ����������� ������ ��� ���
UNPREDEP �� ����������� ���� ����.
* ��� ���������� �������� ��� ����������� ������� ���
���������������� ������ ���� �������.
* ��� ������������ ��� ����, �� ��� �������� ���� ������� ��� �����
������������ ��� �������� �. ��������� ���
* ��� ���������� ������ ��� �������� ���������� ��� ������ ������
�� ��� �.�. ��� ��� ���������� �����.
� ������ ������������� ���� �������� ��� ������������� ��� "�
����������� ��� � ��� ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� �
������� ��������� ��� �� ������ ��� ������ ��� ����������" (���.
�����., 6.3.98).
������ �������� ���� ����������
� ������� ������������ �� ������ ������ ���� ���� ����� ���
������������� ��������� �� ��� ��������: ������, � �������� ��������
��������� �� ��� ������� ���������� ������ ���� ������ ���� ���
������� ��� �������������� ��. ����������, �������� ��� �� ���������
������������ ��� �� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ���
����������� ��� ������������� ��� ��������, � ������������ ������
������ ������� ��� ��������� ��� ���������� �� ��� �������� �������
��� ���� ������. ���� ����� ������, � ��������� ����������
�� ��������� ��� ������ ���� ���������� ���������, ��������������
��� ������� ��� ��������� ������ (����������, �������, ��������
��� ���������) ��� ��� ����� ��� ������������.
� ������� �������� ���������� �. ����, ����������� �� �������
7 ������� ��� ��� ������ ��� �� ���������, ������ ��� � �������
������� ��� ������� ����������� ��� �������������� ��� ��
�������� ��� �� ����������� �� ������ ���.
"���� ��� �������� �� ������� ��������� ������ ��� ��������� ���
���������� ��� ��� ��������. �� �� �������� �������� ��� ��� ������,
������� �� ���������� ��� �� ���� ��������� �����,
������������������� ��� �������� ��� ��� �������", ���� � �. ����.
��� ��������� � ������� �������� ����������� �� ��� ������������
������� ��� �. ����������� ��� ��� ��. ����������. ������ ���� ���
���������� � �. ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ��
��������� �� ������ ������ ������ ������ ���� ����� ��� �����������
��� ����������� ���� �������� ������ ��� ������������.
� �������� ����������, ������� �� �� ���������� ���������, ���������
��� �� �������� ��� ������������� ����� ��������� ������� ������� ���
������ �� �������� ���� ���� ��� ������, ��� ���� ��� ��� ������� ���
����������� ��� ��� ����� ���".
��������� ������� ��� ������
��� ��������� ��� ������������ ������������� �� ��������� ����������
���� � ������� ��� ��� � ���� ��� ��������� � ��������� ���
����������� ��� ���� ����.
��� ���� ��� ����� ����� ����������������� ����������� �������������
���� ���� ������������ ��� �������������.
�� ��������� ������� ��� ������� ���� ������� �������� �� �����������
����� ��� ���� ������� �� ���������� ������ ��� ������� ����� ����
����������� ��� ������.
���� �������� ������� ��� ������� ���������� ���� 6 ������� ������
�����������, ���� ����� ������������ � �������� ��� �����������
������ ��������, � �������� ��� ������ �. ��������, � ���������� ���
������������� �������� �. �����, � �������� ��� ������������ ��������
�. ������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� �����.
������� �������� ���� � �������� ��� �����������, � ������ ��������
��� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���� �������� ���
������������� ��� ��� �������� ���� ������, ���������� �� ���
��� ������ �� ����� ��� �������, ������ ��' �� ������ ��������� ���
���� �������� ����������� �� �������� ����� ��� ���������,
��������� ��� �� �������� ������ �� ����� ���� �������� ������
����������� ��� ���������, ��� �������� ������� ����� �������� ���
������������� �� ����������� ��� ��������� ����.
��� ���� ������ �������� ��� � ������ ��� ��������� ��� �������������
��������, ��� � ���� ������� ������ ��' ��� ��� ��� ��� ���������
����� �� ���������� ��� "������ ��� ���������", ���� ���������
��� ������������ ������� ����������.
��� ���� ��� �� ��������� �������� ��������� ����� ����� ��
���������, ��� � ��������� ��� ����� ������ �� ��������� ����������
�� ��������� ��������� ��� ��� �� �������� ������� ��� ������� ������
�� ������ ��� �������� ����������, �� ����� �� ���������� ��� ���
�������� ��� ������������.
��� ������ ����, � �������� ��� ����� ���� ���������� �� ����������
��� ���� ��������� ����� �������� ������ ��� ��� ���������� ������
��� ������������ ������ �� �������� ��� ���� ����� ��� ��� �������.
��� ���� ����������� ���� 7 ������� ��� � �������� ��������� ���
�������� �������� ���� ������ ��������� ������ �����, � ������
����������� �� ��� ������� ����������.
������ ���� �� ���������, � ��������� �������� ��������� ��� �
������� ��������� �� ������ �� ��������� ��� ����������� ���
���� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ������������.
��� ������, �� ������ �� ����������� ��� ������� ��� ������� ���
������������ ����� ��������� ���� ��� �������������, �� ������������
�����, ��� ������� ���� ����������� ����������, �� ����������
��� �������� ��� ������� ������������� ��� ������� ��� �������
��� �����������, ���� �������� ������� ��� ���������. ������ ����
���� ���������� ��������� ��� �� ������� ��� � �����������
������������ ���� ��� ���� �������� ������� �� �������� ���
��������� ��� ��������� ��� ����.
�������� ��� � ���������
������ ���� ����� � �������� ��� ��� ��������� ��� �� �������� ���
�������������. �� ���������� ��� ����������� ���������� ����������
���������� ��� "� ����� ��� ������������ ������ �� ���������� ��
����������� �������, � ����� ����� ������ �� ��������� ��� �� �����
����� ��� ��������".
"�� ������� ������ �� �������� ���� ������������� �������� ��� ��
��������� ��� ������� ����������� ��� �.�. ��� ��������������",
��������� ���� ����������, ���� ����� ����������� ��� �� ����� ���
����������� ������ �� "����������� ������ ��� �� ���������� �� ���
�������� ��������� ��� �������������" (���, ���. �����., 5.3.98).
������� ��� �������� ��� �����������
�� ����� ��� ���������� WASHINGTON TIMES (3.3.98) ����������� �����
����� �� ����������� ��� ������������ ���������� ���� ��������
�������, ���� ����, ���� �������, ��� ������ ��� �� ���������.
���������� ������ � �������� ��� �� ��������� ����� ������ �� �������
��� ������������ ������������ ����������� ��� ������.
�������� ����� ��� �� ���������� ��� ������������ ����������
WASHINGTON POST (6.3.98), ������� �� �� ����� "� ��� ������� ���
�������� �������� �������� ������� �������� ��� ������������ ����
���������� ������ ��� ��������� ������� ��� ����� ������� �����������
��� ��������� ��� �� ������������ ������ �� ���������� �� ���
�������������� ��� �� �������� �� ������ ��� ���������� �����
�������, ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����, ��� ������ ���
��� �������".
�����, � ��������� NEW YORK TIMES (8.3.98) �� ����� ����� ���
�������� ��� � ��� ��� ������ ����������� �� ��������� �' ��� ��
��������� �� ��� �� ��������� "���������" ��� ���� ��� ����������
����������, ����� ������� �������� ��� ����� �������� �������, ���
������ �� ������������� ��� ����� ��������� ��� ���� �������,
���������, ������ ��� ������� ������������ �� ��� ������ �������.
�� ����� ����������� ��� � ������� ��������� ������ �� �����������
����� �������� ��� ������ ��� � ������ ��� �� ����������� ��� �����
��� ������������� ������ �������������� ��� ����������� ��� ������.
�������� ���� ����� � ������������ ��� ���������������� ������ ���
����� ���� �� 1989.
� �����, � ������, � ������ ��� � ������ �������� �� ������ ��
��������� ��� ���������� ���� �� �� ��������� ��� �� �������� ��
�������� ��� ���������� ����������� ��� �������� � ���������� ���
���������, ��� ������� �� ����������� ������ ��' ������ ����
������������ ���������� ���� �����, ��������� �� ����� ���
������������ ����������.
[�] ���� �������
[05] ������������� �� ����������� ��� ����������� ��� ������������
����������� ��� ���� �������
�� ����� ����������� ���� ����������� ���������� ��� ���� �������, ��
������ �� ����������� ������������ �� �������� ��� ����������� ���
����������� ��������������� ������ ��� �������, �� ��� ���������, ���
����� ������������ ���� ���������������� �����.
���� ��� ����� ����, ��������� ���' ����� � ������� ��� ������������
�������� ������ ������, ��� ��������� �������� �������� �������,
����������� �� �������������� "� ��������� �������� ����������� ���
������������ ����������� ��� ���� �������".
���� �������� � ������������� ���������� (8.3.98), � ������ ������,
��� �������� ��� ���������� ��� �� �� ���� ��� ��������������
����������� ����������, ������������� ��� �� ������ ������������ ���
����� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ��������
���������� ������ ��� ��� ����������� ����������.
"����� �� �������� �������� ������������ ���� ���������� �� ���
�������� �����" ����������� � ������, ������������� ��� ����, ���
����� ��� �� ������, "��� ��� ��� �� ���� �� ������ �� ����� ���
���������� ��� �� 1948;".
��� ��� ������ ���, � ���������� ������������ ��������� ����������,
��� �� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��������,
�������� ��� �������� ��� �������� ��� �������������� �����, ������
������, ������� �� ��� ����� � ����������� ���������� ����� "������
�����" ������������ ��� ����������� ����� ��� ����������� ���� ���
�����������.
������������� ����� �������������� ��� ����, ���� �� ����� ���
���������� ��� �� �� ������� ������� ����������, ����� ����������, �
�. ���������� ������ ��� �� �������� ��� �. ������ ���������
���� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� �������� ���
������������ ����������� (���-����. �����. 7.3.98).
������, �� ������������� ��� ��� ������ �� ������� ���� ������ ��� ��
������ � �������� ��� ����, ������������ �� ��� �������� ���
���������� �����, ���� � ������������ ��� ������ ��� ��� � ��������
���������� ��� ���������.
"���� ��� �������� ����� ������� ������� ���� ���������� ���� ���
������ ��� ���� �������, ����� ������ ����� ������� ����� ���
�������� ��� ����", ���� �� �������������� ��� ���� ���� � ���������
����������, ��� � �������� �������� ���������� ����� ����������,
������ ��� "� �������� �� ��������� �� ����� ����������� ������ ���
��� �������".
��� ���������� �����, �� ��� ����� ������������ � ������� ��������
��� ������������ ��� ������ ��� ��������� ����������, ���� �
��������� ���������� ���� ���� ��� � ����� ���������� ��������
������������ ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ����������
������������ �� �� ������� ������� ��� ��� ������ ����������.
������ �� ��������� ��� ����� ����� �������� (5.3.98), ��� ���
������� ���� ����� ������ ������ ��� ������� ��������, � ������������
��� ������ ��������� ���������� ��������� ��� ���� ���������
��������� ���� ����������� ������� ������ ������ ��� ���������, ���
�� ��������������� �� ����� � ����� ������� ����� ��� ������ ��� ���
����� �����.
� �. ���������� ������ ��� ���� ������� ��������� ���� �. ������,
���� ��� �������� �� ����� ������� ���������.
� ������������� ������, ���� ��� ���������� ��� �. ������, ������ ���
� ������������ ������ ��� ���� ����� "����� ������� ���������" ���
��������� �� ��� �. ����������. ������, �������� �������������� �����
�������� ��� ������� ���������� ��� � ���������� ���� �������
���������� ���� ��������� ���� �� �������� ���������� ������� ���� �.
���������� ��� ��� ������� ���� ������������� �������, ��������
�����.
��� ������, � �������� �������� ���������� ������ ����, �� ����������
��� ��� ����������� ��������� �������� ��������� "NEW STATESMAN"
(4.3.98), ������ ��� ������ ��� ������� ���� ��� ������, ������������
��� ��������� ��� ���������� ������������, ��������� ����������, ���
����� �� ������� ��� ����������� ����������.
�������, ������������ ��� 1500 ����������� ������������ ���
���������� ������� ��� ��� ���������� ���������� �������� (8.3.98),
���� ��� ����������� ��� �����, ��������� ����������, �� ��� �����
��� ������ �� �������� ��� ������ �� ���� ������ �� ��� �� ��������
��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ������.
� �������� ����, ��� ������ ������ ��� �����������, ����� ������
������������ �� ������ ��� ���� ������ ���� ��� 20 ������ ���� ����
����������� ��� ������, ������� �������, ���� �� ������������
���������� �� ��� ������� ���������� �� ������� ����. � �������� ���
1978 ���� ��� �� ����� ������ ������ ��� ��������� "������ ����", ��
����� ��������� ��� ���� ���� ��� �� ��� �����������.
��� ������� ��� �� ���������� �� ���� �������, ����� ������,
�� ���������� ��� ���������� ���, � ������� ���������� ��� ���
���� ����. ����������, � ������� ���������� ��� ��� ����
���� �� ��������������� ��������� �� �������� ����� ��� �����
�������� ��� ��� ������������� �����, ��� ��� 19 ��� 26
�������, ���������� � ���������� ��� ��� �. ����� �������.
���� � ���������, ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������,
��������� ���� ��� �������� ������.
[06] ��������� � ������ ��� ����- ��������� ���� ������� ���� ��
����������....
� ������ ���� ������� ��� ���� �������� ��� ���������, �����������
���� �� �����, ����� � �������� ������ ��� ������� ��������� ��� ���
���� ���� ��� ��� ���������� ��� �������� ����������� ������� ��� ��
��������� ��������� ��� ���������� ��� �� ����������� ��� ���������
��� ���� ���� �������� ���� ��� ����, ���������� �������, ����
���������� ��� ������������� ��� ������� ��������������� �����������
��� ���� ������������� ��� ������������� ��� ��������� �� ��������.
�� �������, �� ��� �������� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ���,
��� �� ���� ��� ������� ����� ������ �� ��������. �� ������� �������,
���� ���� � ������� ��� ���������� ���������, �� ��� �����
������������ � �������� ��� �. ���� ���� �� ��� ������ �������,
��������� ��� ��� ������� ������������ ������ ���������, ����� ����
���������� ��� ���������� ���������, �� ��������� �� ����������� ���
���� �� �� ��������, ����������� �� ������ ����� �� ���������� ���
�����, ���� ���������� �� �������, �� ����������, ��� ������-
����� ��� ��� ��� ����� ��������������� ���� ����� ��� ����.
� ������� �����, ���� ��� ��� ����� ������������� �� ������������
���������� ��� �������, ����� � ����� "������� ���������", �� ���
����� �� ��������� ��������� ��� ���, ��� ������� ������� ��� ��
�� ����� ���������� �� ��������, ������������ �� ���� ���� ���������
��� ������������ ��� ������������ ��� ������� ��� ���. ������,
��� ������� ��� ��������, ��� ��������������� ����� ��������� ��
����� �� ���������, �� ��� ������ ���������� �� ����.
���� ������������ �� �� �������������� ���������� �������� ��� ������
(3.3.98), �� ������� ���� ��������� ���� ������ �����, ��� ��
���������� ����� ���� ��� ���������� ���������, �� ����� ����������
�� �������� ��������� ��� � �������, ��� �� �������� ���������
��� �������� ��� ���, �� ��������� ��� �� ���� ������� �� ��������.
���� ��������, ��� �� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��
��������� ���������, � ������� ���������� ��� ��� �������� ���� ��
���� ��� ������������� �� ���� ��� � �������� �������� ���� �����
��������� ��� � ����� ��������� ��� �������� �������� ��� �����������
��� ��� �� ���� ��� ������������ ��� �������������, ���� �������� ���
��������� �������� ��� ����������� (���-������ 3. 3.98).
�� ��� ������ ��� ��� ������ ����, �������� �� ����������� �� �������
��� ���������� ���������, ��� ���������� �� �����- ������������� ����
�� ���� ��� �� ������� ��� "����� ������� ���������" ��� ��� ��������
��� ���������� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ������������� ���
����������� ������� ���� ������� �����������, ��� ���� ����� ���
"����� �� �������". ���� ����������� ��� �������� ����� � ����� �
�������� ��� ��� ���� �������, �������� ��� �������� ��������� ���
����� ���� (3.3.98).
���� ��� � ���������� ��� ������ ����� ����� ������, �������������
��� � ������� "�� ����� ������� ���������", �������� ������ "���
����������� ��������". � �. ������ ����������� ������, ��� "��
��������� ��������� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� ���
����������� �������� ��������" �� ������������ ���������, ��
��������� ��� �� ���� ��� �������� �� �������� ��� ���������� ���
��������� �������� �� ��� ���. ����, ������� � �. ������, ��� �� ����
��� ���������� ��������� ���� ���� ��� � ������� "�� ����� �������
���������" �������� ��� �������� ��� ��� (���-����. �����.-
������-����. �����. 3.3.98).
�������������� ��������� �� ��� �������� �������� ��� ���, �����
������ ����� �����, �� ������ �������� ��� �� ������� ��� ����������
��������� ��� ��������� �� ����������� �������� �������� ��� ����, ��
��������� ��� �� ��������� ��� ����������� �� ���� ����� ��� ���
���������� ��� ���������.
������ ����� ��� ����� ����������������� ��� � ����, � ����� ��
������ ��� ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ���
���������, ������ ��� � ������� ��� ���������� ��������� ��� ���, ���
�������� "���������" ��� �� ����� ������������ ���� �������� ���
�������� (3.3.98).
� �. ��������� ������ ����� ��� �� ��������� ��������� �� ������ "��
����������� ���� ��� �������� ��� �� ���� ���������� �� �������� ���
��� ���������� �� ��������� ����� �� ��������".
���� ��� � ������� ������� ������������ ��� ��������� ���������, ����
�������, ����� ��� � ����� ���������� ��� ������� ������, ������� ���
� ������� ��� �������� ��� �������� �� ������� ����� ��� �� ���������
��������� ������������ ����������� ������ �� �������������� ��� ����
��� ����.
��� ���� ����� ������� �������� ��� � ������ ���������� ��� �������
���� ���� �������, � ������ ������ ��� � ������� ��� ����������
��������� "��������� ��� ���� ��� ��������� ���������" (���-������-
����. �����., 3.3.98).
���� ����� ��� ����� ����������������� ��� ������������������
�������� ��� �������� ������ ��� ����������, ���������� �� ����� ���
����� � ����� � ������� ���������� ��� ��� ���� ����, � ������ ��
������ ��� (8.3.98), ������������ ��� ���� ����������� ������
�������� ��� ����, ���� ��������� ��� �� ��������� ��� �������� ��
�������� �� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����������, �����������
���������� ������������� ����� ������� ��� ���������� ���������.
��� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ����� ��� �� ����
�������� ��� �� ����, �� ������ ��� ��� ��������� ��� �������
��������� ��� ������ ������ (4.3.98), ��� � ������������ ��� ����
���� ���� ��� ��� ��� ������, ������� �������, �� ���������� ��� ���
������������ ��������� "�� ������" (3.3.98), ���� �������� ���
����������� ��� ��� ��� �������� ���������� ���� "������ ��������"
��� �� �������� ��� ���������� ��� 8 ���������� ����������, �������
��� � �������� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� ���
���������� ����������, "�������� ������� ������� ���� ���������� ���
�����������".
��� ������, � ������������ ��� �������� ���������� ����� ���� ������
��� � ���� ��� �� ������� �� �������� ��� �������� �� ��� ������
��������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���������� ��� ���������
"���������� �������", ��� ���� ����������� ��� ����������.
"���������� ��� �������� �� ��� ������ ���������. ������� �����������
���� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ������
���", ������ � ���� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� �� �������
���������� �������� ��� (3.3.98).
� �����, ��� ���� �������� (2.3.98), �� ���������� ��� ���
����������� ���������� ������ CNN, ������ ��� � ���� ��� �������� ��
���� "������ �������" �� ��� ��� ��� �� ��������.
|