Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
OMOGENEIAKA NEA (96-11-07)Macedonian Press Agency: Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>"��� ��� ����������"ENHME������ ������ ��� ����������� ����������� �������������� 7 ��������� 1996������ ��������
�� �������� ���������[01] ��� ���������������� ���������� ���� ����������� ����� ��� ������������������ �� ����� � �������� �������� ���� ����� ��� ������������, �� ��� ������ ��� �������������� �������� ����� ������ ��� �� ��� ������. ����� ����� E���������������� ��������� ��� 104�� ���������,��� ��������������, ������ ���� ����� ���������, ��� ����� ��� ������ �����,����������� � ����� ������, ����������� �� ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ����� ��� ���������. �� ���� ��� ��������� ��������� ���� ����� �� ������������ ��� ��������� ��� O������ �����.����������� ��� ������� ��������� ����� �������� � ���� ��� ����������� �������� ��� �� O������ ���� ����, ��� ��� ������� ������������� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ������, ������� �����.O ����� ������ ���� �������� �������, �������� �� ��� ������ ���������� �� �������� ��� ����������� �������� ��� �������� ���� �����, ��� 12� �������� ����������, ������������ ���� ����� ��������� �������� ���� ������� ����������� ��������� ���. O �. ����� �� ��� ����� ������ ������ O������� ��� ���� ��� ����������� ��� ������, ������ �������� ������ ����, ��������� ��� �������� �������� ���� �������� ��� ��������, ���� ����� ��������, ��� ������ ������ ��� � ������ ��� �� ����� �� ����������� �������� ��� ����� ����� ����������.� O������� ��������� ����������� ��� ���� �� ���� ����� ���������, ��� �������� ��� ���� ������ ����������������� ��������� ��� ������������ �� ��������� ���� O��������� ��� �� ������ ��� ����������.�� �������� ������� ��� ������� �� ����������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ������ ��������, ����� ��� ������ (Ways and Means), ��� ����������� �� ������� �� �������� �� ����������� ���� �������� ������� �������, ��� ���� �� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� tou.. ���� ���������� ��� ���� ���������� ���������, ��������������: � �������������� ����� ���������� ���� 9� ���������� ��� ��������, � ������������ ��� ����� ���� 4� ���������� ��� ������������ ��� � ������ �������������� ������ ������ ���� 17� ���������� ��� �����������.�� ��� � ���������� ��������� ��� ������ �������, "���� ������������ �����"���� ������ ���� ��� ��������� ���, ����� ����������, � �. ���������� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� �� ������ ����� ���� ����������� ���� ��� 68% ��� �����.O��� ����� ������ � �������� ��������� ����� ������ ������������ ��� ���������� ����������� ��� ��� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��������������� ������� ���� O���������. O �. ���������� ��������� ��� ������ �������� ��� �������� ��� ������� ��� �����������. �������� ��������� ��� ���� ���� ������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ���� ����� ������. ��� ����� ���� ������� ���� ����� �� 1982 ��� ��������� ���� 7� ������ ���. ����� �������� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� ������������� ���� ������������ ����� ��� ���� �� ��� �������� ������� ������, ������ ��� ��� ������������ ��� ������, ������� ��� �������� ����������� ��� ��������� ������ ���� ����� (Hellenic Caucus) ��� ������ ���� ��������� �� 53 ����. �O� ����� O �. ��� ����� ����� � ��������� ������������ �������� ��������� ��� ��� ����� ���� �� ����������� ���� ������� ����� ��� ���������� �� ����� ���� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� �����������. O �. ��� ����� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� ������������ ��� ����������� ������. �� ���������� ������� ��� ����� ��������. ��� 20 ������ ��������� �� ������������� ��� ���������������� ���� ����������� ��� ���� ���� ������ ����������� �� ��� ��������. O �. ��� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������ �������� ���� 4� ���������� ��� �����������, ��� ������� ������.������ � �. ��� ����� ������ ��� ����� ������ ��� ���� �� ���������������� ��������� ����� ������� �� ������������ �� ������ ��� ���������� ��� ���������. ���� ��� ������ � ���������������� ��������� ����������� ��� ������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ���� �������� ��� �� �������� ����������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������. ����������� ���� �������� ��� � ������ ������� ���� 17� �������� ���������� ��� ������������ � ������ �������� �� ����� ���� ��� 70% ��� ��� 7� ������ ���� �� ����������� ��� ����� ��� ������������. [02] ���������� � ����������� �������� ��� ����������� ��������������� ����� �� ������������ �� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������������ ���� ����������������� ���������, ���� ���� �� ���������� ����� ���� ��������� �� ������������. �� ������ ����������� �������, ������������ �� ������� �����.��� �'������ ���������� ��� �� O�������� ���������� ������������, ���� ������ ������ �� ������� ��� ���� ��� ������������������ ����������, ���� ��� ��� �������, ���� �� ������ ��� ������������ ������������ �� ����������� �������� ��� ����� ������.������������� ����, ��� ��� ����� � ������ ��� ���� ������������ ��������� �������� ���� ���� ���������.���������� ��� ���� ���������������, ���� 1� �������� ���������� ������ � ����� ������, ���� 20�, � ���� �������, ��� ���� 13� � ������ ��������.��� ���� ������������� ����, ���� 14� �������� ���������� ��� ������ � ����������� ������� ����������� �� ��� ������� O��������, ������ ������, ���� ���������� �������, � ������� ������, ���� 5� �������� ���������� ��� ������������ �� �������� ��� ���������, ���� �� ���� � ����������������� �������� ����� ������, ����������� � ����� �������, ���� 7�, ������ ������� ����������� ������������ ��������, � ��� ������,���� 17� � ����� ������, ���� 18� �������� ���������� ���������� � ���� ����� ��� �������� �������� �� ������� 63% �� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ���������� ��������� �� ����� ��� ����� ��� O�������� ���������.���� 21� �������� ���������� ������� ����������� � ����� �������� ��� ���� 29�, � ���� ������. ���� �������� ���� ��� ������� �������, ��� ��� ������, �������� �� ����� �������� ���� �� ��������� ��� ���������� ������ ���� �������� ���������. ������������� ����, ��� 12� �������� ���������� ������ � O������� ��������� ������, ��������� ��� ���������������� ��������, ���� 1� ����������, � ������������ ������� ��������, ��� 2�, � �������������� ����� ���������, ���� 4� � ������ �������������� ��������� ����, ���� 6� � ������������ ����� ������� � ������ �� ��� ������ ��� O������ ������ ��������, ��������� ����� ����� ��� ������������������ ����������. ��� 10� ���������� ������� ����������� � ������������ �������� ����, ��� ���� 13� � ������ ������������ ������� ��������. ��� ��������� �������� ��� ����������, � ������������ ��� ����������� ������������ ������� ���� 2� �������� ����������. O��� ����� ���� ��� ������������� ��� �� ��������, �� ��� �� ������������ ������� �� �������������� ������ ���� ���� �� ����� ��� ���������� , �� �������� ��� ������������� ���� ������� ��� ����� �������, �������� ��� ��������������. ������������� ����, ��� ��������������� ���������� �����, ������ � ��� �����������, ��� ������, � ������ ���� �� ���� ��� ������� � ����� ������. ��� ��� ������, � ���� ����� ������� �� ����� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ��� ����� "����", ���� ��� ��������� ��� �. ���������. ��� ���� ��� ����������� ����, �� ��������� ����� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� O��������. O��� ����� ���� ������������� ����, � ��� ������ ������� ���� �����, � ������ �������, ��� ���������, � ���� ����, ��� �����������, ������ ��� ������ "����" �� ��� ������������� Cou]kmt, � ���� �����, ��� ���������, � ���� ����, ��� ���� ������ ��� ���� ���������, ��� �������. [03] A�� �� ����-����� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���������������� ������� �������� �������������� ��� ����-���� � ������������ O����������� ���������� ������������������, �.������������, ��� �������� ��� ������ ������� �� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ���� ��� �����- ���������� �����. ����� � ����� ���� ��� O����������� ���������� ������������ �� ���� ����.������ �� ��� ����� ��� ��� ����������, � O����������� ���������� ������������ ��� ���������� CONRAD, ���� � �������� ��������� ��� ����� ����� �������� ���� ���� ��� ������. ������������ ��������� ��� � ����������, ���� ����������� ���� ���������� ��� ���������,�������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ����, ��� �� ������� ��� ������ ��������� ����������� ���� ����� �� ��������� �� ����������, � ����� ��� � ���������. �������������� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ���� �������� ����������. ��� �������, � ���������� ���������� �� ����� ��� �������� ���� ���� ��� � ������� ���������, �� ����������� ��� ������ ������������� ��� ���� ���� ����� �����������.���������� � �������� ��� ��� ������������ ��� �����. O O����������� ���������� �������� ��������� ������ ��� ��� O��������, �� ���������� �������� ��� �������������. �������� �' ��������� ��� ��� ���������� � ���������� ��� ���������� ������ ��� �������������. ��� ��������, ����������� ��� ������� ������� ����, ���� ��������� ��������� � �������������� ����� ���� ��� ����� �����, ���� ������� ������� ��������� ��� ����������� �� ������� �� �������� ������� ��� ����������, ����� ����. ��� �� ��������� ��� ������ ����� ������� �� ������ ��� �������� ���� ����� ��� ��������� � O������� ��������� ��� ����� ����� ���� ����������� ����� ��� ���� ����. �� ������� ��� ��������� ���� ������ � O����������� ���������� �� ��������, �� ��� ���� �����, ��� ��� ����������, ��� ����� ��� ��� ���������.����������,���������� �� ����� ��� ������ ����������������� ��� ���� ����, ���� ��� ������ ����� ��������������. ����� �� ��������, � O����������� ���������� ������� �� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� ����� ������� ��� ������������ ���������, ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���� O����������� ������������ ���������, ���� ����� ������� � ����������. ��������� �������� ��������� � ������� ��� ���������� ����� ��� ��� ������� ������� ��� ����������. ���� ��� ��������, ���� �������� ������� ��� ����������� �������, ����� ���� ������� ���� ���� ��� O����������� ���������� ��� �� ������ ���������������� ������, ��� ����� ������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ����. ���� ���������� ����� ���������� ��� �� �������� ������� ��� ��������. O ���������� ����������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����, �. �����, � ������ ����������� ��� ���� Jymstamtimoup|keyr, ��� ���� ��������� �� ������� �����, ��� ��������� �������� ������� � ����� �������� ��������� ���� ���� ��� ��������������� �����, ��� ��� ������� ��� ��������� ������. ������������� �����, ��� ��' ���� �� �� ������ � ���������� ����� ����������� ������� �����. �� �� ���� ��� ����������������� �������, � O����������� ���������� �. ������������ ��������� ������ ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������, ���� �� ���������� ��� ���������,�������������� ��� ��������� ���������� ��� ����� �������������� ������������� ����������, ��� ��� ������������ �. ��������. [04] ��� �������� �������� ���� ��������� �������� � ��������� �������� "������"O ��������� �������� "������", ��� ��� �� ���������� �������� ��� O���������, �������� ���� 28 ������� ��� 1912, ���� ����� ������������� � ���� ��� ������� ��� �������� ������. ������ �������� ��� �������� ���� � ����� ���������. ���� ���� ��� ������ ��� "�����", ���� � ������ ��������� �� �������� ��������� �� ��� ������� ��� ��� ���������, �� ���� ��� ��������� �� ��������� ���� ��� 2,500 �������� ��� �� ���������� ��� �������� ���������.��� ����, ��� 84 ������ ��� ������� ��� � "������" �������� ������� ������������ ��� ������ �������������. ���� �� ������� ��� ��������� �� ����� ������ ��������, � "������" ������������ ������� ���� ��� �� 1939 ������������ ��� ������ ��� �������� ������ ��������� ��� ���������� �� 1� ��������, 3 ��� 4 ������� ��� 1940. ������ � ��������� �������� "������" ��������� �� ���� ��� ����������. ��� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������,��� ��� 5 ������� ������ ������ ��� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ��������. ���� ����� ��������� ��� ��������� ��������� ���� �� ������ �������� ������� ��� ���� ������, ��� ���������� ����� 500 �������� ���� ���� ���������� ��� ������������ ������� ��� �������� "������" (Queens College), ���� ������ ��� ��������� 2.000 �������� �� ��������� ������ ���������. [05] ���� ���������� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� ������� � �������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �����, ���� ��� ������� ����������� ���� ���������� �������� ��� ���� �� ����� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ������ ���������������� ��� ��������� O��������.�� ����� ��� ���������� �� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ ("Women's Issues Network, WIN) ������������� ��� ������� ��� ����� ���� ������������� ������ � �������� �� ����� ����� ���. ����� ������� ���� �� � ����� ����������� ��� �����-��������� ��� ���������������� ��� ������� 30 O��������, ���� �������.������ ������ � �������� ��������� �� ���� ��� ������ ���������������� ��� ��������� ���������. �������� ���������� ����� ���� �� ������������������.� ���� ��������� ��� ������, ��� ��� epituwgl]mg ����� ��� ��������� ����� ��� ��������������� ���������� �. ��������� ��������������, � ����� - ���� ��� ������� ��� O��������- ������� ��� ��������. "�� ������ ��� ��������� ������ ����� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� �� ��������� �� ������ ��� ����������� ����� �� ���� ���" ���������� � �. ��������� ��������������."�� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��������� �� ������ ��� ��� ����������� ��� �������, ��������, �����, ���������� ��� �����������. �� WIN ������������� �� ��� ����������� ���� ������ ����������� �������� ���� ��� ��� ������������� ������ ��� ������������ ���� �� ������ ��� ����� ������ ����������� �� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ��������" ����������� � �. ��������������. �� ��������� ���������� ��������� ��������� � ��������� ��������� (������������), � ����� ������������ (����������) � ����� �������� (������) , � ������ ������ (������ �����) ��� � ����� ����� (������ ���������).���� ��� ����������� ���������� ����� �� ���� ��������, ���� ���������, ����� ��������������, ����� ��������, ��� � ������ ��������������. �� ������ ��� ��������� ������ ��� ���������� ������ ��� �������������� ��� �������� ����������� �� ����� ���������� ���������� ���� ����������� ������ ��� ���� ������.��� ���������� ������ ����� � ����������� �� �������� ���� ������ ��� �����, � ��������� ������� ���� ��� ����������. [06] ���� ��O�� O�O������ �����O�� ��O �����O �O�O ��� ��� �����O �������� ������� ������ ��� ���� ������ �� ��������������� ��� ������ �������� ��� �� ������� 7 ���������� ��� ���������� "Grand Hyatt" ��� ���������.O �������� ���� ��� 60 ������ ����������� ��� ���� ������� ������� ���� ��� ��� ����� �������� ���� ��������, ��� ��������� ��� ������������ ��� �����������, ���� ��� ��� ���� ��� ��������.�� ������� "Lifetime Achievement" �� ����� ���� ��� ������ ��� ��. ������ ������. ������� ����� ��������� ����������� ���������� �� ����� � ��. ������� �. ���������� �� ����� ������������� �����������. �����������: �� ����������� ������ ��� ���������� ����� ���� ���,
��� �������� �������. ���� �������������, ��������, ��������,
�.�.�. �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������ ��� "���� ���
����������". Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency: Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |