Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: Expatriate News in Greek, 96-11-25Macedonian Press Agency: Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>��� ��� ��������������������� ������ ��� ����������� ����������� ������������������� 25 ��������� 1996������ ��������
�� �������� ���������[01] ����������� ��� ��������� ��� ���� ��������� � ������������ ���������� (��� �.�������)�������� ��� �������� ������� ��� �� ������ , ����������� �� ���������� ���� ���������������� � ������������ ���������� �. ������������ ,�������������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ��������.���� � ���������� ����������� �� ����������� ����������, ��� ����� �������������� 8.000 �����, ��� ��� ��� ��� ������� 300 ��������� ��������������� ������������ ���� ��� A������������ ���������� �. ���������.�� ������� � ���������� ����������� �� ������ ������ᨨ ��� ������������� ��� ������, �� ����� ��������� ����������� �� ������� �������. ���� ���� ��� � ������������ ��� ���� ������ ������� �. ����� ���, � ������ ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ����� � ��������� ��� �� ��������� 300.000 �������� ��� �� ����������� �� ������� �������. [02] "ENOTHTA TOY ����������", ���� �� ������ ��� ��������� ��� ������������������ ���������� ��� ��� ������ ����������� ���������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ������ ����� ��� ��������, ��� ���������� � O��������� ��������� ��������� ���� ������,�������������� ������ ���� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� �������� ���������� ������� �����, ��� �������� ���������� -������, �������� ����������� ��� ����� ����������, ����������� ��� ����� �� ��������������� ��� � ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ���������� ��� ��������� ������������, ���� ��� ��������� �������� ��� ����� ������ ����� ���������.�� ������ ��� ��������� �������� ��� ��������� ���� ������ �����, � �������� �������� ��� ���������� ��� ���, � �������� ��� ����������� ��� ����������� ������, � ��� ������ ������������ ��� sumewif|lemgr ��������� ����������� ��� ��������������� ��� � ������� ��� ��������� �������. �� ��������� ��� ��� �������, ���� ����� ����� �����, � ������ ��� ���, ����� ��� �� ����������� � ���������� ���� ������ ����� �������������� ������ ����������, ���������� ��������� ������������ ��� �����, ���� ����� ���������� � ���������� ��� ��������. ���� ����� ���� ��������� ���������� ������ ����� �� ����� �������� ����������� ��� �������� ���������� ��� ������� ����������� ����� ���� ����� ����� ��� �������� ��� ������� ��� �������. � ����������� ��� ������� ��� ���������� ����� � ���������� ��� �������� ����� ��� ������ �� ������ �� ��������� �������� ����������. ��������� ������ ������� �� ���� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ���������, ���� ����� �� ����������� � ����� ��� ��� ���������� ���������� ���� ���. ���� ����� ���������, ��� ���� ��� � �������������� ����� ��� ���������, ��������� � ������ �� ������� ����� ������������ ������� ���� �������� ���������� ��� � ���������� ������� ��������. �� ����� ��� �������� ������ � �������� ��� ���������� �������� ���������� ������� �����, � ������ ���� ����������� ��� O��������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ���������, ������ ��� ���� ����������� ��� ���������� �� ��������� ��� ���� ������ ����, ���� ��� ������������ ��� ����������� ������� ��� �� ������ �' �������� ��� �����, ��� ���� ������ ����������� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������������� �� ������ ��� ������ ��� �� �������� ��� ��� �� ���������� ���� �� ������� ��� ������� ��� �����������. �� ���� ���� ��������� �� �������� �� ���������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������������� "��������" �. �������� ���������. �� ������� ������� �� �� ���� �������, ������ ��� ���������� ��� ��������� ������� ���� ����� ��� ��� �������� ���� �������� ����� ��� �����������, �� ���������� ��� ���������� �������� ��� ������, �� �� �������� �������� ��� ���������� �� ����� ��� ��������, ��� ��������� ��� O����������� ������������ ������������������ ��� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ��������. �������� ������ � �������� ��� �������� �������, ��� �������, ���� ������ ��� ��� ���������� �����������. ��� ��������, � �. ����� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ���� �� �������� ��� ��� ����� ��������� ���������� �� �������� ��� ��������� ��� "� ���������� ��� ������ ������ ��� �������". ���� ������ ��� � ����� ��� O��������� ��� ��� ����� ����������� ������ ��������� ���� ���������� ���� ��� ������, ���� ������ ��� ���������� ��������� �������� ��� �� ������ ��� ������. O��� ����� ��� �������� ��� ��� ����������, ���� ��� "��� ������ �� �������� �� ������ ��������" �� �������� ������� ��� ������� �� ����� ���� ������������ ������. �� ����� ������� ����� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ��������� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� ��� �����. ���� ���� ������������, ����������� �� ������ �������, �� ������ �������� ��� ������� ��� O����������, �. �������� �������. �� ���������, ��� �������� ��� �. �������� �� ������������ ����������� ��� ��������� �������,���� ����� �� ����������� ���� ��� ����������� ����������, ���� ������ ��� ��������� ��� ��� amab\hlisg ������� �������������� ������ �� �������������, ���������� ��� ����������� ����� ��� ����������� �� ���������� �� ������������ ������� ������ ������. O �. �������� ����������� ������ ��� ���������� ��� ���, ��������� ��� �������� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������� �� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ��� O��������. �� ������ ������ ��� �������� ��� �������,������ ��� "�������� ���", �� ������������ �� ���� ���������� ������������� ������. O��� ����� �� ������ ������,������� ������ �����, ��� �� ���������� �� ������ �������������� � ��,"���� ���������� ����������� ��� ���� ��������������� �������� �������� ������ ��������� ��� ����� ��� �����". ��� ���� ��� �������� ���� � �������� ����������-������, �. �������� �����������, � ������ ������� ��� � ���������� ��� ��������� ����� ������ ���� �����, ������ ���� ��������� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ���������� �� �������� ������������ ��������������. O��� ����� �� ������ ��� ���������, � �. ����������� ������� ��� "�� ������ ��������� ����� � ����������� ��� ���������" ������ ��������� ������� ��� O���������, ���������� �� ��� �� ��������� �������� ���������� ������������� ������ ��� �� ������� �������� ��� ��� ���������� ��� O���������, ��� �� ������������ ��� ��� "���� �������� ����� ������������ ���������� ��� ��������. �� ��� ����� ���� ��� �������, ��� ����� �������� ��� ��������� �������", ���� ��������������. ��� �������� ����� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� "������� ������ ������", ��� �� ����� ����� ������� �� ����������� �������� �� ��������, "���� �� ������������ ��� ��������� ���� ������� �������. ���� ����� ������������ �� ������� ������ ��� ������� � ����������", ������. �������� ��� ��� �������, �� ����������� �� "���� �������", "���������� ��� ��������" ��� �� "�������� ��� ���������������". ���� ��� �. ����������, �� ��� ��������� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������,���������� ������� ���������� ��� �� ����� ������ �����.����������� �� �������������� � �� �������� �������� � ������ ���������� �� ����� ������������ ���������� ���������, �� ����� ��� ������������� ��� ������� ��� ������. ���������� ������ ��� ���� ����� ��� ��������������� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��������������� �� ������ ������ ��� ��������� ������ ���� ����� ������ �������.O �. ����������� ���������� �����, ���� ������� ������� ��� � ������ ���������� �� ��� ����������� ��� ���������� �����, ������������ ���������� ��� �������� �� ��� �������� ���� �������. O��� ����� �� ��������, �������� ��� ��������� �������� ��� �� ����� ������ ��� �������� �� �������� ���� �������. ���� ��� � ��������� �������� ������ ��� �����, ���� ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ������ ��� ����������������, ����� �� ��������� ������� ��� � ������ �������� ���� ����. � ������, ������, ������ �� ��������� ��� ���������� ��� "�� ��������� ��� ���� ��� ��� �� ����� � ���������. O �������� ��� �������� �� �������, ������, ���������� ��� ��� �������� ���� ��������������, ������ �� ������������ ��� ��������� ���", ���� �������������� � �. �����������, �� ��� ��������� ��� ��������, ��� ���� ������� � �������� ��� ��������� "���������� ��� ��� �����", �. ������ ��������, � ������ �������� ��� �������� ��� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� �� ���������� ������� �� ���������� ��� ������ ��� ������, ����� ������� ��� ������, ������� �� ��� ����������� ����. ���� ������ ��� ������ ���� �� ���������� ���� �� ���������� ��� ���� ��� ���, ����� ���� �� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ����� ����������. ��� �� ����� ���� ������ ����, ���������� �������������� ��� �������. O��� ����� ��� �� ����� ��������������� ��� ������������������ ����������,� �. �������� �������� ��� "������ �������", ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ���, �� ���� ��� ������ ��� �������������� ����������� ���� ���� ��� ������������� �����������. "��� ����� ���� ����� �����", ���� ��������������, ������ ������ ��� "������ �� �������� �� ������ ���� ��� ��� �������". ���������� ����� ���� ������ ������� �������� ��������� � ����� "�� ��� ������� ���� ��� �����". ��� �������� ��� ���� ���� � ���������� ��� ��������� ������� ������� ��� O����������, �. ����� ������������, � ������ ����������� ��� ������ ��� ���� ���������� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ���� ��������, ���� ����� ��� �����.�������� ��� ����� ��� �������� ���� � �' ������������ ��� O����������, �.������� ������������, � ������ ���������� ������ �����, ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ��� ��� ������������ ������������ �������. ��� ���������� ������� � �������� ��� ���������� ������������� ��������� ��������� �����, �. ����� ���������, � ������ ���� �������� ��� O��������� ��� ��� ����������� ���������� ����� ��� ���������, ������� ��� ������ �� ��������� ���� ��� ���������� ��� �� �� ��������� ��� �������� ������� �����. O��� ����� ��� �������� ��� ����������, ������ ��� ��������� ��� ������������ ������, �� ����� ��������� �� ���� ������������� ������ ��� ���������� ��� �� ������ ���� ��� ������. ������������ ���� ��������� ��� ������� ������������� ��� ��� ����� O���,���� ��� ��������� ��� ������ �������, �� ��� ��� � ����� ��� ����� ������������ ������ ���������� ��� �������� �� ����� ���������������� �� ������� ����������� ������.�������� ��� ��� ������ ��� ���������, ���� ��� ��� ������ ��� ����� ������ �� ��������, � ������ ����� ��� �������� ����������, ����� ������ ���� �� �������� ��� �� ��������� ��� ���� ��� �� �������� ������ ��� ������� ��� �����������. ���� ����� ��� ����� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ���� �����, �� ����������� ��������� ��� �������� �� ����������� �������� �������, ����������� �� �������� ������������ ���� �������� ������������ �����������. "O� ������� �������� 30.000.000 ������� ��� ����� ��� �������� ������� � ��� �� ���������� ��������������� ����� ���� ���, ��� � ������ ��� � ������ ��� 250.000", ���� ��������������, ��� ����������� ��� �� �� � ������ �������� �� �������� �� ������ ������������ ��� ���������� ������� ��� �������� ������ (Queens College) � ��� ���� "�����" ��� ������������ "��������" (Rutgers University). O������������� ��� ������ ��� � �. ��������� ������� ��� � diav~tisg ����� � ������������������� ������ ���������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������,���� ��� �� ������ �� ����� ��������� ��� �����. ����� ����� �� ���� ��� ���� ������������ ������ ��� �� �������� �� ������ �� ���, ��� ������� ��� ����������� ���� ������� �����������. "O ������� ����� � ����� ��� � ��������� � �������", ���� ��������������. [03] ��� ������������� ���-������ ����������� � �������� ����������-���������� �� ��� ���������� ������������, ���� ��� ����������,����������� �� ���� ��� �������������� ������, ��� ������� ����������-������, �. ������� ����������, ��� ����������, ��������� ������ ��� "�������������� ������ ������� ��� ������", ��� ������������.O ������� �������� ������ ��� �������� ��'���� ��� ���� �� ���� ������������� ����������, ��� �� ������ ������, �� ��������, ��� �������� ������, �� �����������, ���� ��� ��� �� "����� ������ ��� ���� -��� ��� ������ �� �� ������� ���� - �� ��������"."O ������", ���� � ��������, "�� ������� ���� ��� ����������� ������� �� ��� ���������, ���� �� ������� � �������� ��� ��������, ��� ��'���� ������� �� ��� ������������ ��� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� �������, ���������� ��������� ����������, ������� ��������� ����������, ���� ��� ��� ����������� ����������. �� ������������ ��� �� ������ ��������� ��� ������ �������� ��� ������������ ��� ������ ���������, ����� ���� ������������ ��� ���� ���� ����������, ��� �� �� �������� �������� ��������� ��� �� ����� ���� ��� ������� ���������� �� ����������� �� "���������� ���������". O�� ������ ����� ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ����� ���, ���� ���������� ��� ������������� �������� ��� �������� �������� ��� ������� - �� �� �� ���� - ��������� ����������". ���� �������������� � ��������� ��� ������� ���������, ��� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� ������ ���� �������, � ����� �������� "����� ����� �. ������� ��� ����� ���".O �. �������� ����������� ����� � ������ ��������� �������� ����������-������, � ������ ������������ �� ��� ����� ��� ��������������. [04] �� ������ ��������� ������������� �������� ��� ����������� (20-27 ������� 1997)��� �������� ������������ ��� �������� ����������-������ �.����������� ���� ������������� ���-������, � �������� ��� �. �. ������������ ����� �� ������ ��� ����������� ��� O������� �� ������������ ���� ��� �� ����� �� ���������� ��� 7� ��������� �������� ��� �� ����� ��� ������ ���� ������,��� �� ����� ����� �� ����: �) � �������� ���� ����������� ���������� ��������� �� ������������ ����������� �) � ��������� ��� ������ ��� �� 50 ������ ��� ��� ������ ��� �������������� ������ ���-������, �� 1997 ��� ��� ����� �) � �������� ������������� ��������� ������� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ������� ���������� �) � �������� ��� �������� ������������ ��� �� ������� �� ��������� ������ ���� ������� �) � �������� �������� �� �������� ��� �������������� Em~seym ��� ��������� (Internet) ��) � �������� ��������� �������������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ��� �������� �) � ���������� ��� ���������� �������������� ������ ��� �) � ��������� ����������� ��� �������������� ������� ���� ��������� ��� �� ��������.�����������: �� ����������� ������ ��� ���������� ����� ���� ���, ��� �������� �������. ���� �������������, ��������, ��������, �.�.�. �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������ ��� "���� ��� ����������". ���������� ��� ���. ������������� ���������� �� �� ���������� ���������� �������� ��� �� "��� ��� ����������" �� ��� ��������� �������������� ��� ��������: 30- 31/244-101 (10 �������). �������� �� ������ ����� ��� Fax: 244-105 ��� ������� �� �������� ��� ���� INTERNET ��� e-mail address: [email protected] Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency: Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |