Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-10-21Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 21/10/1998�����������
[1] ������ ������������ ��������� ��� �������� ��� �� �������� ������������, �� ��������������� ������� ��� �� �������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (������): � ���� ��� ������, ������ � ���� ��� ������� �� ��������. ���������� ����� (�����): �� 42% ����� �����. �������� �� ������������ ��� ��� ��� ������. ����������� ������� �� ��� ����������� �������. ��������: �������: �� ����������� ����� ���. ���������� ��� ������- ������ �� ����� ��� ���������. ���������: ����... ��� ����� �����. �� ������� ��� ����� ���������� �� �� ��������. � ������ ���������� ��� �������� ��������������� �����. ������������: ���������: ����� �����������. ������ ������ ��� ������� ���������. ��� ����� �� ��������� �� ���, ����, ���. �� ������� �� ����� ����� ��� ��� ����. � ����: ������ � ������� ��� �� �������� ��� �����. ��������� ���� ����������� ���� ��� "�������" ��� ��� �������. �������: ����������� ��� �� ���� � �������������� ��� ���������. ���� �� ���� ��� � �������� ����������� ��� ������� ��������� ��� ��. � �������: �������� ��� �������. �������� �� ������ ���� ������ ��� �� ��������� �����������. ���������� ���� ������� ������� �� �������� ���� ��� ����� ����. �����: �� ������ ������ �� ���������.. ������� "���������": ����� ���� �������, ������� ���� ���������. �������� ���: ��� ����.. � ������ ����� ���� ��������������� �����. �� ������������ �'��� �'����� "���������" �� �����. ���������: ����� ������ ��� ��� �������. � �. �������� ����� ��� ������� �� ���������� ��� ����� �� �� ������� ��� ��������� �� ����������� ����������� ��������. ��������� �����: �������� ������ �������������. ��������� ������ ������� � ����. �������� � ������������. ������ �������� �������� � ������������. �������������: ����� ���� �����������. �������� ��� ��������� ��� ������ ��� 9 �������. � �������:5 �������� ��� ������ �� ��������� � �������.9 ����� 10 ������ ������������������-��������� ����������. �����: �� "�������������" ��� ����������. � ���������� ����������� ��� ������� ������� ����� ����� ���. � ����������: ��� ������������� �������.. ������������� ��� ������ ��� ��� � �. ������� ���� ��������: ���� ������ ����������. � �����: ��������� ������ ���� ������������. ����� ���������� �� ����������� �������� ���� ����������� ��������. �� ���: ������� ���.. ���� ��� ����, ������ � �������. ������������ ������� ���� ���� 5��� �������. ����:6��� ������� ���� ��� ���������. ������� �� ��������� ��� �����. �����������: ��� �������� ����������� ���� ��� ���. ���������� ��� ��� ����������� ��� ��������� �������. ������������: ������ ������� � ����� ������������. �� �� ����������� ������ � ������������. ����� ������������: � ��� ����� ����� ��� ���������� �� ������������. ���������� � ������� ����������� ��� �������. [2] ��������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� "��� ���� ���� � ������������ ���� ��������� ������� ���� ����������� �������� ��� ��� �����, �������� ���� �� ��������� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ������, ����������� �� ������������� �� �������� ������������. ���� ��� 5��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ������������ ��������� �� �������� ������� ��� ����� ���������� �� �������� ������������ ��� ������� ������������ ��� �� ������� �� ����� ��'��� ������� �����".� ���� ������ ��� "���������� ��� �� ��������� ��� ������� �� ����� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ���. ���� � ����� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������, ��� ������ �������, �������� ��������� ����. ����������� �� ��� ������ �������� ��� �� ����������� � ������ ��� ���������� ��������, ����������� �� ������� �������, �� ��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ����� �����������. ������ �� ��������� ���� ������� ��� ������������ ����������". � ����� �������� ��� "�� ������ ������������������� ������� �� ����� ��������� �� ������� ��� �� ��������� ���� ��������� - ����������� �������, ��� � ������������ ��� ������ ����������� ������ ��� ������� �������� ��� ��������� ���� ��� �������� ����������� ��� ������������ ���������-������������ �����������, ���������� ���� ��� ��������� ����������� ��� �� �� ����������� ��� ���������� ��� �� �������������� ��� ������ ��� ���������". � ���������� ��������� ��� "��� �������� ����������� ������ � �. ������� �������� �������� ������� �� ���������� ������� ����������� ���� ���� �� �����, ��� ��� ���� �� �������� ��� ���������� �����, ��� �������� ��� ������������� ��� �� ���������� ��� "�����������" ��������� ����������, �� ��������� ����� ��� �������� ��� ������ ����". � ���� ��������� ��� "��� 6 ���� ���������� ���� � �������� ���������� ��� ����� ��� � ����������� ��������, ��� ��� ����� ������. ������� ��� ������� �� "������" �� �������� ������� ��� ����� ������ ���������, ��������� ������, ������ ������� ���� �������������� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ������� ��������� ������". ������� �� ��� �������������, "��� ����������� ������ � �� ��� ����� ��� �� ����� ��������� ��� ��������� �������������, � �. ������� ��� ����� �������� ������� ���������� ���� ��� ����� ����, ������ �����������, ����������� ��� ������ ������ � ���� ������ ��� �������� ��� ���������� �� ���������� ������� ��� ������������ ���������. ��� �������� ���� �������� ��������������, �� ��� ��������� ��� ����������� ���� �����������". �� ����� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� "���������, ��� ��� ������, ������ � ������� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ������������ ���������, ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� ������������� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� �� ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� �� ����� �������� ��� ���� ����������� ��� ��� ������� �� �����. ��� ���� ��������� � ������� ����������, ����� � �������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ����������� ��� ���� ������������ ������� ������������� ���� ���� ��� ������� ������������ ������������". ���� ��� �������� ����, "���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������, ���� �� �������� ���� ��������� ��� ����������� �������, ����� ��� ������������� �������� ������� ���� �������������. � ���� ���������� ������ ��� "������ ���� ��� �����" ��� �������� ���������� ���������, ��� ����� ����������� �������� ��������� ���� ��� �. ������������. � ����� � ������������ ������ ��� ������ ������ ������� ����������� �� �������� ��� �. ��������������. ������ ���� �� ���������� ��������� ��� ��������������". � ����� ������������ ��� "���� ��� ����� ���� ������ ����������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��������� �����������, ���� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ������������ �. ������ �� ���� ��� ��� ������� �������� ������� �������������. � �������������� ���� ����� ������� ����������� ��� �� ����������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ��������������� �����������". � ���������� ����� (�����) ������ ��� "����� ��������" ��� ��� ����������� ����� ������ ��������� � ������� �������� ��� ��������� ������ ����������, ����������� �� ���� ��� �� ������� ���� ���� ����� ���� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� �������. � ������������, � ������ ��������� �� ������� ��� ������������� ���������� Amartya Sen, �������� �� ������������ ������ ������������ �� �� ������ ����� �� ���� ��� ��� ��������� ����� ���� ��������������� �����, ���� �� ����� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� �������". [3] ���������� ��������� ������������ ������ ��� "�� "������" ���� ��� ����������� �. ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� � ������� ������� ��� �������� ����� ����� ���������� ������� ��� ��� ��� ������ ����������, ��� ���������� �� ������� ������ ���� ������ �����. � ������������ ������������ ������ ��� ���� ����������� �� ��������� �� ������ ��� �������� ��� �������� ����������� �������, ��� �������� ����������� ������ ��� ��� ���������� ����������, �������������� ������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����������� ��� �������� -�� ��� ���������- � ���������� ������� ����������".� ��������� �������� ��� "�� ������� ��� �������������� ���� �������� ��� ����������� ���� ������������� ��� 1999 �������� ��� ��� �� ����������� �����. � �. ����������� ���������� ���� ��� � �������������� ��� �� ��������� ���� 4 � 11 ��������� �� ����� ��������, ��� �� ��������� ������������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������, � ����� �� ������� �����������, ���� �� ���������� ��� ��������� �������". [4] ��������������� �������� ���������� ����� (������) ����������� ��� ����� "���� �������� ����.. ���� ��� ���� ��������� �� ���������� � ������ ��� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������ ���� ������ �������������� ��� ��������, � ����� ���������� ������ ������� ��� �����������".� ������� ������ ��� "�� �������� �������� ��� �������� ����� ��� FIR ������ ��� ��������� ������ ����� ��� ������, ��� ����� ����������� �������� TASMO, � ������� ��������� �� ������ ��� ������ ��� �� ������ ��� ������ ��������������� �������� "���������" ��� "�������", ����� ������ �� �� ����������, ����� �� ������ ��� ����� �����������". � ����������� �������� ��� "�� "�������" ���� �� ������ �� "������ ��������" ��� �� ����������� �� �������� ���� ��� �� ���������� �� ������ ��� ECU ���� ��� �������. � ����������� ��������� ��� ������ ������ ���������� ��� � ��������� ���������� �� �����������". ������� �� ��� �������� ���, "���� ��������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ���� ��� �������������� ��� ������� ��� ��� �� �� ��������� ��� "veto" ��� ������ ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� � ��������� �������� ���������� ������ ���� ��� ��������� �����������, �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������". � ��������� ��������� ��� "������ ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ����� ����� ����� �� �������� �� ������� ���������, ��� ���������� �� ������� �������� ��� �������� ����������� ��������. ������� �� ������� ����������� ��� ���������� ����� ����������� ��� 20 �������� �������� ��������� ����� �������������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���������, ��� ��� �������� ������� ����� ������������ ������� �������� ��������". � ������� ��������� ��� "������ ���������� �� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �� ������������� ��� �������� ��������� �� ��������� �������� �� ����� �������. ������������� ����� ��� ����������� � ���������� ��������� ���� ��� ���� ������ � ������ ��������� ��� �������� ������� ��� �� �������� ����������, ���������� ��� ���������� ��������� ���� ���������, ��� "�����������" �������, ���� ��� ������ ������������ ����������� � ��������� ��� ��������� ���������, ��������������� �� ��� ���� ������� �� ��������� ����". � ������� ����������� ��� "��������� ���� ������ ����������, �� ���� ��� �������� "���������" -"�������" ��������� ������� �� ���������� ������������ ������������, �� ������� ������ ���������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ����� ��� �"�����������" ���� ����������� ����������� C-130, �� ����� �������� ���� ����� ����������� ����� ��� �� �������������� ���� ��������". � �������� ������� ��� "� ������� ��� ��������� � ������� ��������� ��� "�" ��� �� ����������� ��� ���������� ������-������ ���� �������� ��� �������� ���������� ����������� �� ��� �� ����� ��� ��������� (��� ��� ���� ) ��������. � "����������" ��� ������� �� ��� ����� ��� ���������� -���� �����������-������������� ��� ��� ��� ������� ������ ��� �����, ����� ��������� ������ �������� �. �. ����� � ������ ������ ��� "�� ���������� ��� ������� �� ��������� �� ������". (�. �.) [5] ���������� ����������� ������� ������ ������ ��� ��������� ����������� ����� ����� �� ����: � ������� ������� ��� ��� �������� ��� �����������, �� ���������� ��� �������� ��� �� �������� ������������, � ���������� �������� ���� �������� ��� ������������� ������, � ������ ��� ����� ���������� �. ��� ���� ����� ��� � ������ ����� ��� ������ ������ �������������.������ �����������: ``����������� � ���������� ��� ��������� ����������� - ���� 30% ��������� �� ������ ������������� ������ ��� ������. '' ������: ``��� ����� ��������� ��� ����������� ������� ��������� - ���������� � ��������� ��������: ``����� ����� "���" ���� ������������� - �. �. ������� �������� �� ����� �������� ���������. '' ������: ``"���������������" ��� ����� ��� �������� ��� ����� - �� ���� ���������� ���... ���� ���� ��� �����������. '' ������������: ``40 �������� ��� ��������� ��� ��� �������� - ���� ��� ����� ������������ ��� �� ����������. '' [6] ����������-������� ���� ��������� ������������ �������� ���: ``��� ������� ������� ��� ���������� ��������� �. �. ���������� �� �� ��������� ��� ������ ������������ ��������� ������� ����������� �� ���������� �� ����������� ��� ��� ������������� ��� ������������ ������, ��� �� ������������, ��� �����, ��� ������������������� ��� ������ ������, ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� �������� ��. ��� �� ������� ������ ��� ������������ �������� ������������ �� ��������� ����� ��������� ���� ������ ��� ������ �����������. ''(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |