Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-10-22Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 22/10/1998�����������
[1] ������ ����������� ���������� ��� ���������������� ������ ��� �����, � ��������� ����� ��� �������� ��������� ��� �� ��������������� ������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (������): ������� ������� � �������. "��������" ������, �������, �����������, �������. ����� ��� ������ ��� �� ���� ���. ���� ������ ��� ��� �������. ���������� ����� (�����): ������ ���������. �������� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� �����������. ������ �� �����������, ����� �� ���������, �������� "������������ ������". ��������: ������� ���� ��: ���� �����, ������ �����, ����.. ��� ������ � ����. ���������: ������������ �������� ��������. � �. ������� ��� �������� ��� ��� ������� ���������. ������������: ������ ��� "��������" � �������. ������������ ��� �������� ��� ���������. ��� ��������� ������� ��� ��� ����. ��������� �� ������ "������������". ��������� �� ���������� ���� ��. � ����: �������� �� �������� ��� �������� ����������. ��������� �� ����������� ���� ��� ���������� ��� ������������������. �������: ������ ������ ����� �����������. ����� � ����� ��� �� ��������� ���������� ���� ���������. � �������: � ������ ���� ���. ��� ������ ��� ���� ��������� ��� �����. ������ ��� ���������� ��� �������. �����: "�������" 4 ���������. � ������� "�����������" ���������� �������������. �������� ���: ��� �� "����" ������� ��� �� ���������.. �����������. � ��������� ����������� ���� ���, ������� ��� ������� ECU. ���������: ������ ��� ������. ����� ����������� ��� ��� ��������������� ����� ��� �����. ��� ��� �� ������ �� ����� ���� ����������� ����� ��� �� ����� ���. ��������� �����: �� ������ ���� ������ �������;��� ��������� ��������� ��� ��� �� �������������� ���������. �������������: ���� ����. ��� ����. � ������� ������ 8 ���� ����������. "������" 4 ��������� ����... � �������: ��� ��������� ��� ������ 4 ��������. ������ ��� ����� ��� ������������� � ������������. �������� ������� �� �������, �������, ������, �����������. �����: �� ��������� ��� ����������. ��� �������������� �� �������� ��������. � ����������: �������� ������ ��� �����, ��� �� ������������. ������ ������� ���� ����������� ��� ��� �� ��� �����. ��� �� ���� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ���������. � �����: ���������� ������ �� ������� ���������. ��� ������� � ���������� ��������. ��� ������� ���� ���� �������� ������. �� ������������� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ���������. �� ���:77 ����� "����������" ��� ������. ������� ������� ��� ���������. � ������������ ����� �������� 4 ���������. ����: �� �����: ������������ �������. ������� ������ ��������� ���� ��� ������������. �����������: ������� �������... �� ������ � ���������. ���������� ���������������� ������ ��� �����. ������������: ���������� ���� ������: ����� ������� ��� �� ���������� ��� �������. �����������: ���� ���� �� ������. ���������: ��������� �������� ��� ���������. ��� � ������������ ������ �� ��� ���� ������� ��� �����. ����� ������������: ����������� ������� ��� ������ ��. ���� �� ������� ���� ���������-����������� �������. [2] �� ������ ������� ������ ��� "�� ������� ������ ��������� � ������ ��� ������������ ��� �������, ��������� ���������� ��� ��, ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ����� ���� ��������� ��������� ��� ����������� �������. ��� ����� ���� � �. ������� ������������� ��� ������� ��� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ��� ���� ��������� ������, ���������, ���. ����� ��� �������� ���'��� ��� ������������ ��� ���������� �� �������� ��� ����������".� ���� �������� ��� "������������ ��������� ��� ����� ��� ��.. �������� �� ������. ����, ���� ��� ������ ���������� ��� �� ��� ����������� ��������, � ��� ������������ ���������� �� ������ �������� ������� �� �������� ��������� ��� ���... �������� ���� ����� ���������� ��� �����, �� �� ��������� ������� "���� ����� ��� ���� ������" ��� ����� ���� ��� �����, ����� ��� �� ������� ������������". � ���� ��������� ��� "� ������� ������� ��� � ������������� ���� ������� ��� ������� ���������� ��� �� ��� �����, ���� ����������� �� ���������� ��������� "��� ��� �� ���������". � ������������ �. ������� ������������ ��� ��������� ���, ���������� ��� ��� ����� ������������� �� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� �����, ��������� ���� �� �������� ��� ��������� ������� ��� ��� ��� ������������� �����������". � ����� ������������ �� ����� ��� ������������ ��� "���� �� ����� �������� ��� ��� ����������. ��� �� ��������� ���� ����, ���� ������". �� ���� ��� ����� ���, � ������������ ������ ������� ������� �� ���� ��� ������ ���������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ������� �������� ��� ���������". � ���������� ����� (�����) ����������� "����������� ���� ����. �'���� �� ���� ������������� � ������� ���� ��� �. ������ ��� ���� ��������� ���, ��� ���� ���� �������� ���������. �� �������������� ��� �������� �� ������ �� "�������" ��� ������������� ����������� ��� �� ��������, ���������, ����� �������������� ��� ����������, ����� �� �������� ����� ��� �������������� ������������, ���� ��� ������� ��� �������� ��� �������������, ������� ��� ����������� �� �������� VIPS". � ���������� ����� (������) ������� ��� "��� ������ ����������� ���� ���� �� ��� ����� � �. �������, �� ������������� ��� ����� �� �������� ����������, ������ ��� ������������ ��� ��� ������������ �������������. ��� ��� ��� ������� ��� ��������� �����, ����������� ��� ���� �������� ��� ����� �� ����������� ����������� �������� ��������� �� ����� �������". �� ��� ��� ������ ���� ������������ ������ ����� "��� ��� ������� ��������� - �� ����� ������� ����������� ���������-���� ����������� �������� ���� ��� ��� -��� ���� �����- ���� ���������� ���� ��������������� ����� ��� �����.. ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ����������� ��� ��� ������� ������������.. ���� �� ���������� �� ���� �������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���� �������". � ������������� ��������� ��� "����������� ��� ������������ ���� �� ����� ��� ����������� ������ ��� ������� ��������� ���������� ��� �� ��� �����. ��� ��� ������� ����� ���������� ��� ������ ����������� ��� �� �������� �� "������ ��������"-������� ��������� ������� �� �������� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� �����. ������ ����� ������� ������������� ������". [3] ��������������� �������� ����������� ������ ��� "��������, �������� ������� ����������, ������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� �� ��� ����� ������������� �� �������� "����" ������� �� ��� ��������� ������������� ��� ��������".� ��������� �������� ��� "������... ������� ������ ��� ������ ��� ��� �����. �� ����������� ����������� ��� ������� �� ������������ ��������� ��� ��������� �������� -�������� �����������, ����������� �� �����, ��� �� ���������� ��� �� ��������� "��������" ��� ������� ������������". � ������� ������ ��� "���� ��������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ����� ���������� ���� ������ ��� ����� -����� ��� ��, ��� ��� ������ ��� �� �� ��� �������, �� ����������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���������, ������� � ������� ������� ��� �� ���������� ��� ������������� ��� ��������, ����������� ��� �� "������������� " ����, �� ������ ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ���������� ������� �� ��� "��������� ����������". � �������� ��� ��������� ��� "��� ��� ��� �� ������� ��������� ���� ��� �������� ��������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ������� ��� � ��������� ����������� ���� ��������� ���������� ��� �� ��� �����, �� ��������� ������� ��� ����������� �� ����� �������� ���� ��� ��������. � �. ��������, � ����� ���'������ ������� ��� ����������� ������� ��� ��� �������� ���� ��� "����������" ��������� �������, ����������� ���������, �� ������� ��� ������������� ������������� �������� ����� ������� 150 ������������ ECU ���� ��� �������. ����� ��������� ���� ��������� ��� ��������� "veto" ��� ������, ���� ��� ������������� ��������� ��� ������� ������� ��� ����������". � ��������� ����������� ��� "� ����������� "���������" ��� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ������ �������� �� ������� �� ��� ������� ��� �������� �� �������������� ��� �������, ������������� �� "���� " ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ��� ����������������. �� ����������� ��� ���� ��� ���� ������, � �������� ��������� �� ��������� ��� �������� ������������� �� ��������� ��� ������� �� 150 ����������� ECU, �� ���������� ��� ����� �� ������� �� �������� ��� ������������ ��� ������ ������ - ����� �� ������ ������� ������� �����������". � �������� ����������� ��� "��� ��������� ���������� �� ��������� � ������ ���� ��� ��������, ���� ��� ������� ��� "�������� ��� ���������" ��� �����������, �� ������ ��������� ��� ������� ��� ������������� ��� ��������, ���� ��� ������� - ��� ���������������- ����������� ��� ������� ��������. � ������� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ��������� �� �������������� ������ ���������, ��� �� ��������� ���������� �������� ��� ������� ��������� ������ �� ��������� ��� ���� �������� ��� �� �����������". ������� �� ��� �������� ����, "� ��������� �������� �� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ����� �������, ��� ��������� ���� ��� �����������, ������ �������� �� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������������� ��� �������� ��� ��� ���������". [4] �������� ���������� ���������� ������ ��� "�� �������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ���������� ������� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ����������� � ���������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��������, �� ����� �� ���� �� ����� �� ��������� ��� ����".������� �� ��� �����, "��� ������ ��� � �. ������� ��������� ������������������ ��� ��������������� ����� ��� ����� ��� "�� ��������� ��� ����� ��� ���", � ���������� ������� ��� ���������� �������� ����� ����������� ��� ������ ����� ������������ �������. �� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ������� ������� ������ ��� ���� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ���� ����������". � ������� �������� ��� "��� � ��������� ����� ��������� ������������� ��� �������� ��� �� ��������� ������ ������������� �� �������� ����, ��� ����������� ��������� ������ � ���������� ������ ��� �������� ��� �� ���� ���. ������ ��� � ������ ��� �� ���� ���� ��� ���� �� 2000, ��� ��� ��� �� ��������� �� ������� ��� ���������� ��� �������������� ������� ��� ��������� � �������� ��� ���������". ���� �� �����, "�� ����������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ���������������� ��������� ��������� ��� �������� � ���� ���� 3 ���������. ���� ���������� � ���������� ��� ��� ������ ��������������� ������, ��� �� ����� ��������� � ������ ��� ������� ���� ��� ��� �� ����, ��� ������������ ����� �������� ������ ��� �������� ������������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ������������ ���������, �� �������� �� ������� ����� ��� �����". � ������������ ��������� ��� "� ����������� ����� �� ������ "������" ��� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ��� � ��������� ���� ��� ������������� ���� ��������� ��� �� ����� �������� ����� ���� ������������� ��� 1999. �� ���������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� �. ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ��������� ����������, ���� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� �� ����� ��� ������". (�. �.) [5] ���������� ����������� ������� ������ ������ ��� ����������� �����:� ������ ��� ������������ ���� �� ��� �����, �� ������ ��� ��� ��� ��� ���������� ��������, �� ������� �� ��� ��������� ���������, � ������ ��� �� ��� ��� �������� ��������� ��� �� �������������� ������ ��� ������ �������������. ������ �����������: "�������: ���� ��� ���� ����", � ��������� �� �������� ���� ������� ��� ��� �� 2000". ������: "� ������������ �� ���������� ���� ��� ���������� ��� �� ��� �����: ����� ���, ���� �������". ��������: "�� ������� ����� ������ ��� �������� - ��������� ��� ���������� ��� ������������ ������". ������: "������ � ������ ��� ������� ���� ��� - �� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ���������". ������������: "��: ��� ���� ��� ��������� �� ����������� ��� �� 1999 2,5 - 2,6% �� �������� ��� �����������". [6] ���������� �� ��� ����� - ������� - ���� ������������ �������� ���: "� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��������� ����������, �������������� ��� ��� �������������� ������ ��� �. ������ "���� ��� ���� ����, ���� ���� �����������, ���� ��� ���������. � ������ ������ �� 2001 �� ����� ������� ����� ��� ���������� ������".(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |