Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-11-04

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 04/11/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Synanthsh Shmith - Gilmaz

[3] Anakamch sto Xrhmatisthrio

[4] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[5] Xrhmatisthrio - Agora synallagmatos

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Posa qa paroyn oi syntajioyxoi. Olo to nomosxedio gia tis syntajeis.

APOGEYMATINH: Terma h kratikh DEH.

H AQHNAIKH: Aixmes kata ths kybernhshs apo ton Proedro ths Dhmokratias.

H AYGH: Anoixth grammh metajy Elladas kai Toyrkias. Neo klima stis Balkanikes sxeseis.

AYRIANH: Na meiwqoyn se 150 oi boyleytes.

BRADYNH: Oratoths mhden. Gilmaz: Giok se ola. Shmiths: Wfelimh synanthsh.

EQNOS: Ti eipan Shmiths - Gilmaz.

ELEYQERH WRA: Shmiths - Gilmaz: Milhsan germanika kai synennohqhkan amerikanika.

ELEYQEROS: Oi strathgoi exoyn to logo. O Gilmaz esthse to Shmith sto ranteboy me thn istoria.

ELEYQEROS TYPOS: Klikes me ekbiastes eforiakoys.

ELEYQEROTYPIA: Bhma bhma ametakinhtoi Shmiths - Gilmaz.

H EJOYSIA: Symfwnia sta... oria toy politikoy kostoys. Eleice to politiko qarros sthn Krhth.

ESTIA: Eis thn Agkyran qa synexisqh o dialogos.

H KAQHMERINH: Metewro to bhma sthn Krhth.

O LOGOS: Sthn Agkyra ypo proypoqeseis o Kwstas Shmiths.

TA NEA: Torpilise o Gilmaz th synanthsh. Oyte bhma mprosta stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

NIKH: 90 lepta sto... keno: Metewro bhma gia ta ellhtoyrkika.

RIZOSPASTHS: Diaskech ths Krhths. Plasie ths "neas tajhs" h kybernhsh.

[2] Synanthsh Shmith - Gilmaz

O RIZOSPASTHS anaferei oti "enw h amerikanopneysth 'Balkaniada' brisketai se plhrh ejelijh, tipote kalo den promhnyetai gia toys laoys ths perioxhs. Me ton K. Shmith, sto rolo toy mesazonta kai toy plasie twn kanonwn kai twn epidiwjewn ths imperialistikhs "neas tajhs pragmatwn", sthn eyryterh perioxh, jekinhse xqes h polydiafhmismenh diabalkanikh synanthsh koryfhs ths Krhths".

O ELEYQEROS prosqetei oti "proba polemikhs anametrhshs me aprobleptes ejelijeis, kanoyn oi Toyrkoi strathgoi se Aigaio kai Kypro, th stigmh poy o prwqypoyrgos ths geitonos moirazei diplwmatika... xamogela sth Diabalkanikh Synodo ths Krhths".

H AYGH tonizei oti "to politiko mhnyma ths emmonhs sth diadikasia ths proseggishs, poy den antanaklatai omws se sygkekrimenes nees diadikastikes protaseis, edwsan xqes oi prwqypoyrgoi Ellados kai Toyrkias, sthn prwth kat' idian synanthsh poy eixan sto Hrakleio".

Kata thn AYRIANH "apodektes apo to synolo twn Balkaniwn hgetwn fainontai na ginontai oi protaseis poy kanei o Ellhnas prwqypoyrgos kai oi opoies kata pasa piqanothta qa symperilhfqoyn sto 'koino anakoinwqen' poy qa ekdoqei shmera".

To EQNOS epishmainei oti "xwris na yparjei kamia oysiastikh proodos sthn kateyqynsh dieyqethshs twn problhmatwn stis ellhnotoyrkikes sxeseis, kaqws o Toyrkos prwqypoyrgos epemeine sth qesh toy gia ef' olhs ths ylhs kai xwris oroys, politiko dialogo, pragmatopoihqhke xqes sthn Ag. Pelagia, h synanthsh twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias, k. Shmith kai M. Gilmaz".

H EJOYSIA sto basiko ths sxolio ektima oti "ean oi k.k. Shmiths kai Gilmaz emfanizontan se mia koinh dhlwsh gia na poyn ayta poy eipan kat' idian (dhladh th symfwnia twn tessarwn shmeiwn poy petyxan...), tote to mhnyma poy qa estelnan stis dyo prwteyoyses toy qa htan perissotero enqarryntiko. Oi dyo prwqypoyrgoi den to eprajan ayto. Profanws giati einai 'aixmalwtoi' toy politikoy kostoys poy eixe mia tetoia prajh".

H ESTIA shmeiwnei oti "epishmon prosklhsin pros ton Ellhna prwqypoyrgon k. K. Shmithn opws episkefqh epishmws thn Agkyran, aphyqynen o Toyrkos prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz, kata thn diarkeian ths idiaiteras synomilias twn eis thn Krhthn. Th prosklhsin aythn apekalycen o idios o k. Shmiths pros toys dhmosiografoys eis dhlwseis toy meta thn synanthsin me ton Toyrkon omologo toy".

O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "mporei h synanthsh ths Krhths na mhn ejasfalise th qesmpoqethsh ths polydiafhmismenhs balkanikhs synergasias, opws epediwke h Aqhna, ejasfalise omws th qesmoqethsh enos ef' olhs ths ylhs ellhnotoyrkikoy dialogoy kai malista se epipedo koryfhs".

Symfwna me thn BRADYNH "synanthqhkan, synomilhsan - tet a-tet, sta germanika - kai epeita apo miamish wra katelhjan se adiejodo. Adiallaktos o Gilmaz aperrice oles tis protaseis Shmith gia thn ejomalynsh twn dimerwn sxesewn. Kai epemeine stis qeseis poy exoyn odhghsei sthn koryfwsh ths krishs kai ths antipalothtas sto Aigaio".

H ELEYQEROTYPIA ypogrammizei oti "petyxan o,ti ligotero kai o,ti kalytero. O Gilmaz hqele dialogo gia ola, o Shmiths mono gi ayta opoy yparxei diafora. Alla kai oi dyo, epi miamish wra, symfwnoysan oti ola prepei na ginoyn eirhnika sto pneyma ths Madriths, toy mnhmonioy Boyliagmenhs, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO".

O ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti "akarph, ypo thn piesh ths stratiwtikhs hgesias ths Agkyras apedeixqh h xqesinh synanthsh twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias, k.k. Shmith kai M. Gilmaz, diaceydontas tis elpides gia taxeia kai biwsimh ektonwsh ths entashs".

[3] Anakamch sto Xrhmatisthrio

O LOGOS anaferei oti "h apofash ths kybernhshs na yperaspisei pash qysia th draxmh, kaqws kai to isxyro 'oplostasio' ths Trapezas ths Ellados, apetrecan gia allh mia fora thn ekdhlwsh kerdoskopikwn piesewn se baros ths draxmhs. Wstoso, h abebaih poreia twn epitokiwn diamorfwnei dysmenestero plaisio gia thn katartish toy neoy proypologismoy".

H NIKH tonizei oti "me to ergaleio twn epitokiwn poy diamorfwnontai anamesa stoys jenoys kai toys egxwrioys ependytes, h Trapeza ths Ellados efraje xqes to dromo stoys kerdoskopoys kai etsi hremhse h agora xrhmatos. Malista, oi taseis antistrafhkan kai yphrjan eisroes 250 ekat. ECU, enw ta epitokia ypoxwrhsan shmantika".

H ELEYQERH WRA prosqetei oti "aprospelasto teixos" ycwse xqes h Trapeza ths Ellados gyrw apo thn Draxmh, metatrepontas thn se "sidhro" nomisma, prokeimenoy na apokroysh tis kerdoskopikes pieseis poy endexomenws hqelan na askhsoyn jenoi qesmikoi ependytes. Etsi, eyforia epikrathse xqes sthn Agora xrhmatos enw kai sthn Sofokleoys arxisan na diafainontai xamogela aisiodojias kaqws to kleisimo ths synedriasews briskei ton Geniko Deikth enisxymeno kata 3,53%".

H AQHNAIKH epishmainei oti "h eisroh sth xwra 250 ekat. ECU shmatodotei me ton kalytero tropo thn anastrofh toy arnhtikoy klimatos poy shmeiwqhke xqes se ola ta metwpa ths maxhs poy dinei h ellhnikh Oikonomia gia th qwrakish ths draxmhs meta to nomismatiko "Armagedwna" ths ebdomadas poy perase".

H APOGEYMATINH ektima oti "h anakoyfish sthn hgetikh pyramida ths Trapezas ths Ellados, htan xqes to apogeyma emfanhs, kaqws, mia akoma mikrh, alla apofasistikh, maxh eixe kerdhqei sto agono edafos ths diatrapezikhs agoras, xwris ayth th fora na diafygei polytimo synallagma apo ta peripoy 10 dis. dol. poy exei ws apoqema h xwra mas".

[4] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Ypoxwrei h piesh sth draxmh - Eisroes 250 ekat. ECU sto fixing".

EJPRES: "Shmadia ejodoy apo thn krish - Arxise stadiakh meiwsh twn epitokiwn sth diatrapezikh".

HMERHSIA: "Eisroh 150 dis. - H Trapeza ths Ellados kerdise mia krisimh maxh xqes".

KERDOS: "Ayjanetai h apodosh twn makroxroniwn omologwn - Eisroh synallagmatos 1 dis. dolariwn".

NAYTEMPORIKH: "Staqerh blepoyn twra th draxmh kai sto ejwteriko - Ektimhseis toy YPEQO gia plhqwrismo Oktwbrioy 4,7% - 4,8%".

[5] Xrhmatisthrio - Agora synallagmatos

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article