 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Tuesday, 26 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-27Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 27/11/1996PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 27/11/1996 (APE)Oi ejelijeis sth Nea Dhmokratia, h katarghsh foroapallagwn kai oi antidraseis sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs kaqws kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis, einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy. ADESMEYTOS TYPOS: "Polemos sth Nea Dhmokratia. Tragiko qyma h bash". APOGEYMATINH: "Mprosta sto gkremo h ND. Rhgma sthn koryfh. Foboi gia diaspash". H AYGH: "Calidi" epi dikaiwn kai adikwn. Apospasmatikes forologikes ryqmiseis me stoxo 150 dis". AYRIANH: "Paei gia arxhgos o Mhtsotakhs. Ragdaies oi ejelijeis sth Nea Dhmokratia". EQNOS: "H rhjh ephlqe. Qermo epeisodio Rhgillhs-Arabantinoy". ELEYQERH WRA: "Qa idrwsei poly shmera o Ebert sto Politiko Symboylio kai to xeirotero nayagio einai na swqei". ELEYQEROS: "Nea apostasia sxediazei o Mhtsotakhs meta thn apotyxia toy na alwsei th ND". ELEYQEROS TYPOS: "Swsibio ston Shmith. H krish sth ND afhnei aprostateyto to lao. Ebert: bohqaei to PASOK o Mhtsotakhs. Chlos: an me zhthsoyn epistrefw. Soyflias: krataei apostaseis apo Chlo". ELEYQEROTYPIA: "Foroapallages. Poies kobontai, poy mpainoyn oi neoi foroi". H EJOYSIA: "Kerdoskopia twn trapezwn pnigei tis epixeirhseis. Nea meiwsh epitokiwn kataqesewn". H KAQHMERINH: "Endotika pros toys isxyroys anelehta gia toys adynatoys, ta nea oikonomika metra". O LOGOS: "Sta dyo h Dejia. Chlos-Xontros trwgontai san ta skylia". TA NEA: "Makry xeri s'oles tis tsepes. Foros kai sta epidomata. Ews 96% panw ta tekmhria". NIKH: "Ths Rhgillhs to... kagkelo. Anoixtos polemos Mhtsotakh- Ebert". RIZOSPASTHS: "Apergiakos pyretos. Anabrasmos gia thn panelladikh pallaikh kinhtopoihsh". [2] Toyrkia - EEO ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Xali... 14 asterwn sthn Toyrkia" grafei oti "dialogo ychloy epipedoy, me stoxo thn taxeia prowqhsh twn politikwn kai oikonomikwn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, prowqoyn oi etairoi mas, parakampontas tis antirrhseis ths Elladas. Symfwna me egkyres diplwmatikes phges, h 'nea epoxh' twn toyrko-koinotikwn sxesewn qa egkainiastei stis 2 kai 3 Aprilioy 1997 me thn episkech ths koinotikhs 'troika' sthn Agkyra".O ELEYQEROS TYPOS me titlo "Proklhtikoi oroi apo ton Ermpakan stoys "15" anaferei oti "thn apofash toy Toyrkoy islamisth prwqypoyrgoy na mhn parastei se deipno poy exoyn organwsei pros timhn toy, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy Doyblinoy, oi Eyrwpaioi hgetes an den ginoyn dektoi prokatabolika oi oroi poy exei qesei, dierreysan xqes kybernhtikes phges sthn Agkyra. Enas apo toys oroys poy qetei o Toyrkos hgeths, opws dieykrinise xqes o ypoyrgos Ergasias ths Agkyras Netzati Tselik, einai na klhqei epishmws apo toys "15" ws... prwqypoyrgos ypochfias xwras-meloys!". [3] Nea DhmokratiaO ADESMEYTOS TYPOS sto basiko toy arqro grafei oti exei perielqei "sta xeria exqrwn ths dhmokratias to komma (h ND) poy edraiwse th dhmokratia sthn Ellada. H diaspash, katanthse na apotelei pia, to mono dhmokratiko dromo, prokeimenoy na synexisei ton istoriko rolo ths, h paratajh poy edwse sthn Ellada Dhmokratia kai Eyrwpaiko Prosanatolismo... Diaforetika, h aposaqrwsh erxetai!".H APOGEYMATINH sto diko ths arqro tonizei oti "h ND brisketai sto xeilos ths diaspashs. O laos ths paratajhs den qa sygxwresei pote to dixasmo kai th diaspash apo opoydhpote ki an proelqoyn. Kai den prokeitai bebaia n'akoloyqhsei toys prwtagwnistes toys. Qa toys katadikasei kai qa toys apomonwsei sth syneidhsh toy, opws qa kanei kai h istoria ths paratajhs. Prepei na gnwrizoyn oloi oti den mporoyn na apekdyqoyn twn eyqynwn toys. Einai oloi toys ypeyqynoi gia o,ti hqele symbei. H teleytaia eykairia einai sta xeria toys. Alimono an thn xasoyn..". O LOGOS shmeiwnei oti eftase h "wra mhden gia th synthrhtikh paratajh. Mhtsotakhs kai Ebert exoyn bgalei ta maxairia kai ola deixnoyn oti h anametrhsh twn dyo andrwn ayth th fora einai qanasimh kai h diaspash gia th ND einai qema elaxistoy xronoy". O ELEYQEROS ejapolyei drimytath epiqesh ston k. Mhtsotakh grafontas oti "qa emene sto komma mono an epikratoyse o idios kai pareserne oloys toys alloys. Ekbiasmoi kai dolieyseis h monh praktikh poy gnwrizei. Mia qliberh istoria ekbiasmoy, se baros toy Eyaggeloy Aberwf, edwse tote thn arxhgia ston K. Mhtsotakh. Me politikh qrasythta o epitimos kathgorei th ND gia anajiopistia kai elleich eswterikhs dhmokratias. Asebhs kai agnwmwn stoys eyergetes toy, kataggellei kai ton idryth ths ND ws ypaitio gia ta shmerina deina ths Ellados. 'Adeiazei'" kai ton Soyflia. Oneireyetai stigmes ektakths anagkhs gia na paijei rolo ektos Neas Dhmokratias". H AYRIANH tonizei oti "ypochfiothta gia arxhgos eqese, xqes, o Kwnstantinos Mhtsotakhs. Me th synhqh toy tolmh alla kai prwtofanh ojythta, dierrhje kaqe sxesh me ton Karamanlismo kai rapise hxhra ton parapaionta Ebert". H ELEYQERH WRA prosqetei oti "dyskoles meres perna o M. Ebert o opoios xanei tis opoies baseis dieqete. H antistrofh metrhsh gia thn apomakrynsh toy apo thn hgesia toy kommatos exei arxisei, oi mexri protinos symmaxoi toy ton egkataleipoyn kai to xeirotero nayagio gia ton kaqidro Ebert einai na... swqei. Kaqhmerina amfisbhteitai apo boyleytes alla to shmantikotero oti amfisbhteitai apo th bash". [4] KypriakoH NIKH tonizei oti "lysh typoy Nteiton gia to Kypriako fainetai oti eynooyn ta Hnwmena Eqnh, opws prokyptei kai apo tis xqesines dhlwseis toys ajiwmatoyxoy toy dieqnoys organismoy Gkoystab Feisel sth Leykwsia. Meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Feisel eipe oti "otan oi dyo pleyres kaqisoyn sto trapezi gia apeyqeias diapragmateyseis einai shmantiko na parameinoyn ekei ews otoy breqei lysh". Gia na yparjei epityxia, prosqese "xreiazomaste mia synexh diadikasia diapragmateysewn kai pare-dwse, panw sto trapezi" anaforika me ola ta qemata poy sygkrotoyn to Kypriako problhma. O ajiwmatoyxos toy OHE den pareleice na ekfrasei aisiodojia gia to mellon toy stratiwtikoy dialogoy. H toyrkokypriakh pleyra wstoso, den fainetai diateqeimenh na apodexqei apwleia twn dikaiwmatwn, poy (opws anaferei kai o Raoyf Ntenktas sthn enteka selidwn epistolh toy pros ton Proedro Klhridh), "kerdisan" apo thn toyrkikh eisbolh".Symfwna me thn EJOYSIA, yparxoyn "diaforetikes proseggiseis apo thn Aqhna kai th Leykwsia. Lysh toy Kypriakoy mesa ston epomeno xrono epidiwkei h Aqhna, enw h Leykwsia emfanizetai epifylaktikh". H APOGEYMATINH grafei oti "h Kypros proxwrei me megala bhmata sto dromo poy odhgei pros thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai elpizei oti meta thn entajh ths qa perilhfqei amesws stis xwres poy exoyn eiselqei sthn trith fash ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs (xwres-EYRW)... Ta symperasmata ayta prokyptoyn apo tis synomilies poy eginan xqes sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Symboylioy Ypoyrgwn sto plaisio toy diarqrwmenoy dialogoy ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kypro". O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "h apoxwrhsh ths Maltas apo thn proentajiakh diadikasia den prokeitai na ephreasei thn poreia entajhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Th dieykrinish ayth ekane xqes me kathgorhmatiko tropo o armodios gia th dieyrynsh, Ollandos epitropos Xans ban nten Mproyk, o opoios diabebaiwse oti oi desmeyseis ths Eyrwpaikhs Enwshs enanti ths Kyproy den prokeitai se kamia periptwsh na allajoyn". [5] Kybernhsh - Oikonomikh PolitikhH AYGH grafei oti "den yparxei amfibolia oti polles apo tis isxyoyses foroapallages ejyphretoyn to pelateiako kratos kai th syntexniakh organwsh ths koinwnias h alles doqhkan ws antallagma oikonomikwn diekdikhsewn kata th metapolemikh periodo. H perikoph, loipon pollwn foroapallagwn htan anagkaia. Me to nomosxedio poy omofwna enekrine to ypoyrgiko symboylio den ejyphreteitai omws o stoxos ths forologikhs isothtas. Katargoyntai epilektika foroapallages twn ergazomenwn, enw den qigontai oi megalyteres foroapallages gia tis epixeirhseis, poy sygkalyptontai apo thn aneilikrineia twn "anaptyjiakwn kinhtrwn". Epipleon kaqierwnetai, estw aponeyrwmenos, foros gia th megalh akinhth perioysia, alla foroapallassetai o ploysioteros idiokthths akinhtwn sth xwra mas, h Ekklhsia".TA NEA prosqetoyn oti "xeri se oles tis tsepes kai ta balantia bazei h kybernhsh me toys neoys foroys kai thn katarghsh twn foroapallagwn. Xarakthristikh ths tamieytikhs epiqeshs einai h apofash ths kybernhshs na periorisei ton ariqmo twn oikogeneiwn poy pairnoyn epidoma polyteknwn kai twn polyteknwn mhterwn poy pairnoyn isobia syntajh". Kata ton RIZOSPASTH, paramenei "aqiktos o mhxanismos nomimhs forodiafyghs. Opws anamenotan, oi proklhtikes forologikes apallages twn epixeirhsewn diathrhqhkan aqiktes. 'Aney oysias' oi elaxistes 'tropopoihseis' poy prowqei to nomosxedio". H ELEYQEROTYPIA sto sxolio ths tonizei oti "ta forologika metra poy anakoinwqhkan xqes, den einai ekeina poy qa apokaqistoysan th forologikh dikaiosynh kai qa ejafanizan tis anisothtes. Den mporei, wstoso na mhn anagnwrizei kaneis oti ta nea forologika metra einai ena bhma. To bhma poy kanei twra h kybernhsh sta forologika prepei na exei kai synexeia, wste na arqoyn oi forologikes adikies poy paramenoyn, na kleisoyn osa paraqyra emeinan anoixta kai na plhrwsoyn osa toys analogoyn oi exontes kai oi katexontes". [6] Ellada - EEH EJOYSIA anaferei oti "ekplhjh kai aporia ekfrazoyn oi Bryjelles gia ton tropo me ton opoio antimetwpisqhke sthn Ellada h prospaqeia ths irlandikhs proedrias na breqei symbibastikh lysh gia tis eyrwtoyrkikes sxeseis prin apo to Symboylio Genikwn Ypoqesewn. Sygkekrimena, symfwna me phges ths irlandikhs proedrias, oi opoies skeceis eixan ginei se xamhlo diplwmatiko epipedo, den eixan to xarakthra telikwn apofasewn, alla htan 'diereynhtikes' twn proqesewn twn xwrwn-melwn ths Enwshs kai ths toyrkikhs hgesias. H syzhthsh poy qa ginei sto Doyblino, me ton ekproswpo ths toyrkikhs kybernhshs , piqanotata thn k. Tsiler, qa dwsei thn eykairia stoys ekproswpoys toys 'na krinoyn apo prwto xeri' tis proqeseis kai toys sxediasmoys ths Agkyras, elege xqes Irlandos diplwmaths. Oi koinotikoi pantws den kryboyn thn enoxlhsh toys gia dhlwseis opws ekeinh toy Ermpakan oti 'h Toyrkia den proskyna thn Eyrwph, h Eyrwph xreiazetai thn Toyrkia' kaqws kai thn epanalambanomenh syxna apoch oti "h Telwneiakh Enwsh leitoyrgei kyriws pros ofelos ths Eyrwphs".H ELEYQEROTYPIA grafei oti "h Ellada einai antiqeth sthn arxh ths eyelijias poy problepei th synergasia metajy twn kratwn-melwn alla kai me krath ektos Enwmenhs Eyrwphs. Kai dexetai se periorismenes periptwseis thn enisxymenh synergasia poy exei proteinei o ajonas Parisi-Bonh. Th Diakybernhtikh Diaskech, poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles gia qesmika zhthmata". [7] EllhnotoyrkikaH KAQHMERINH grafei oti "me sklhrynsh ths stashs ths apenanti sthn Ellada qelei na apanthsei h hgesia toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn sthn apotyxia ths prospaqeias ths na anaqermanei tis sxeseis me thn Eyrwph parakamptontas thn Ellada. H sxolh ayth ths toyrkikhs diplwmatias poy qewreitai apo Toyrkoys kai dytikoys ypeyqynh gia th diastash poy phre to qema ths IMIA, apeilei twra me antiparaqesh se ola ta epipeda. Shmantikes wstoso endeijeis afhnoyn na ennohqei oti h politikh ayth synanta antistash kai mesa sto toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn. Megalo meros ths toyrkikhs diplwmatias qewrei lanqasmenh thn prospaqeia sygklishs toy Symboylioy Syndeshs - ws ean tipota den eixe symbei. H toyrkikh diplwmatia antidra bebaia sysswmh ston tropo me ton opoio ekfrazetai h politikh ths Aqhnas. Idiaitera oi teleytaies dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn k. Qeodwroy Pagkaloy ginontai dektes me apognwsh sthn Agkyra".To EQNOS anaferei oti "para thn eynoikh ejelijh sthn proxqesinh synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta eqnika metwpa kai kyriws ta problhmata me thn Toyrkia paramenoyn anoikta kai qa elqoyn syntoma sto proskhnio afoy mesa ston epomeno mhna qa syzhthqoyn... tesseris fores toylaxiston se dieqneis organismoys. Sto plaisio toy NATO, dyo fores stis synodoys twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas stis 11 kai stis 17 Dekembrioy antistoixws. Sth synodo Koryfhs ths EE stis 13-14 Dekembrioy sto Doyblino, alla kai liges hmeres nwritera sto Symboylio Ypoyrgwn stis 6 toy idioy mhna. Sthn Koinoboyleytikh Syneleysh ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs stis 2 Dekembrioy, sto Parisi, opoy hdh exoyn etoimastei ekqeseis gia ta Ellhnotoyrkika apo th Germania kai th Gallia. Akoma kai sth Synodo Koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) o k. Shmiths qa breqei sto idio trapezi toso me ton Proedro Klinton oso kai me toys Ntemirel-Ermpakan. Polloi qewroyn oti kai s'aythn th synanthsh qa ginoyn aplws kapoies anafores gia thn anagkaiothta epilyshs twn ellhnotoyrkikwn tribwn. To ... enarkthrio laktisma gia ta Ellhnotoyrkika qa doqei sto Parisi sthn Koinoboyleytikh Syneleysh ths DEE". Symfwna me thn EJOYSIA,"h Toyrkia qa diejagei thn epomenh ebdomada kai sygkekrimena stis 5 kai 6 Dekembrioy, mia nea aeronaytikh askhsh sto Aigaio me thn epwnymia "Gilntirim Nteniz" ("Keraynos sth qalassa"). H askhsh qa ginei kai me pragmatika pyra kyriws apenanti apo th Skyro sto kentriko Aigaio, sth qalassia perioxh metajy Lesboy kai Xioy, opws kai anoikta ths Patmoy. Mia prwth ektimhsh einai oti me th diejagwgh kai newn askhsewn epimhkynoyn xronika kai gewgrafika thn paroysia toys sto Aigaio, gegonos poy epidiwkei systhmatika to toyrkiko ypoyrgeio Amynas, sth logikh ths diathrhshs ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis. To bebaio einai oti thn epomenh ebdomada anamenetai na exoyme ayjhmenes toyrkikes parabaseis kai parabiaseis s'olo to eyros toy eqnikoy enaerioy xwroy". Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.