Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-26

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 26/11/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] EE - Ellada - Toyrkia

[3] Kypriako

[4] Ejoplismoi

[5] Nea Dhmokratia

[6] Oikonomikh politikh

[7] Ellada - PGDM

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Ta apotelesmata toy symboylioy genikwn ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis sxeseis me thn Toyrkia, h katarghsh twn foroapallagwn kai h oikonomikh politikh ths kybernhshs kai oi ejelijeis poy shmatodotei sth Nea Dhmokratia to porisma Barbitsiwth einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: " 'Maimoy' qeloyn to synedrio. H eishghsh Barbitsiwth epideinwnei thn krish".

APOGEYMATINH: "Fonoi sta sxoleia. Skotwnoyn paidia me hrwinh".

H AYGH: "Proklhtikh spatalh gia th litothta. H kybernhsh sxediazei polyejodh diafhmistikh ekstrateia".

AYRIANH: "Ta bgazei ola sth fora h Mimh. Prokalei kai pali me biblio-fwtia".

EQNOS: "To Mega sok. Oi 300 foroapallages poy kobontai. Oi eji neoi foroi. Oi allages sta krithria".

ELEYQERH WRA: "Den "koynhqhkan" ston Pagkalo oi Irlandoi gi ayto... oi Ollandoi qa phjoyn to ... "tyri".

ELEYQEROS: "Stylobates toy Shmith. Orgh ths laikhs bashs gia thn yponomeysh ths ND".

ELEYQEROS TYPOS: "H kloph epaggelmatiwn-emporwn me... ariqmoys. Ayjhsh forwn ews kai 30% gia ta fetina eisodhmata".

ELEYQEROTYPIA: "Olo to sxedio 'mparmpi' gia to synedrio. Dieyrynsh me 1.540 h 1.344 synedroys xwris eklogh. Mhtsotakhs: qanasimh krish".

H EJOYSIA: "Ekrhjh diafqoras sthn ELAS . Gia paranomies elegxetai enas stoys eji astynomikoys".

H KAQHMERINH: "Poies apallages kobontai. Oloklhro to forologiko nomosxedio".

O LOGOS: "Sto rafi h Toyrkia. Ellhnikh epityxia h omofwnh apofash twn '15' etairwn".

TA NEA: "Omobrontia forwn gia 1 trisekatommyrio. Ti qa anakoinwqei to apogeyma".

NIKH: "Gyros qanatoy sth Rhgillhs. Manths diaspashs o Mhtsotakhs".

RIZOSPASTHS: "Koryfwnetai h agwnistikh proetoimasia. Omobrontia apo ergates-ypallhloys-agrotes-syntajioyxoys-neoys".

[2] EE - Ellada - Toyrkia

H AYGH prosqetei oti "sth syzhthsh askhqhkan entonotates pieseis ston Ellhna YPEJ Q. Pagkalo apo ton Germano omologo toy Klaoys Kinkel poy efqase sto shmeio na xtyphsei to xeri toy sto trapezi apo to qymo toy ejaitias ths ellhnikhs arnhtikhs stashs gia th sygklhsh toy Symboylioy aytoy. Telika mia pleiochfia xeriwn ekrine oti den einai akomh wrima ta pragmata gia th sygklhsh toy Symboylioy Syndeshs me thn Toyrkia poy qa ginei opwsdhpote to grhgorotero dynato, stis arxes toy epomenoy etoys 'epi ollandikhs proedrias' opws dhlwse o Irlandos YPEJ Ntik Springk".

TA NEA kanoyn logo gia "ellhnikh nikh sta shmeia", enw h ELEYQEROTYPIA ypogrammizei oti "oi 14 ekanan pisw amaxhti".

Symfwna me thn EJOYSIA,"se symbibasmo odhghqhke telika xqes to Symboylio Genikwn Ypoqesewn stis Bryjelles, kaqws h irlandikh proedria den epemeine sthn amesh sygklhsh toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkias kai h Ellada 'dexqhke' na prosklhqei o Netsmentin Ermpakan se deipno twn "15" sto Doyblino. H ejelijh ayth, molonoti synista diplwmatikh epityxia toy Qeod. Pagkaloy, den antimetwpizei para mono proswrina to qema twn piesewn gia thn ejomalynsh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn. H Ellada exei mprosta ths to Eyrwpaiko Symboylio toy Doyblinoy kai kyriws thn ollandikh proedria h opoia prodiagrafetai 'ligotero filikh' pros thn Ellada sto qema ayto".

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "mporei o xqesinos gyros toy ateleythtoy agwna poy dinei h Ellas gia na yperaspisqei stoixeiwdws ta dikaia ths, sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwsews, na teleiwsei "isopalos" omws safws o agwn exei synexeia. Sto "ringk" anebainei apo prwths toy neoy etoys h Ollandikh Proedria, antikaqistwntas toys "xliaroys" Irlandoys kai apo tote kai gia to epomeno ejamhno polla qa kriqoyn. Tote qa doqei h pragmatikh maxh dedomenwn twn pagiwn filotoyrkikwn antanaklastikwn twn Ollandwn kai bebaia enanti ths tote sklhrhs proedrias qa exei idiaitero endiaferon na doyme ean qa antiparataxqoyn se aythn oi ekrhktikoteres peri ejwterikhs politikhs apoceis toy k. Pagkaloy h oi diallaktikoteres toy didymoy Papandreoy- Rozakh".

O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "oi etairoi kaloyn se geyma ergasias ton Toyrko prwqypoyrgo Netsmetin Ermpakan, sth Synodo Koryfhs toy Doyblinoy (13-14 Dekembrioy), agnowntas proklhtika thn ellhnikh kybernhsh. Parallhla, arxisan xqes xalara se prwth fash tis pieseis sthn Aqhna gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Pieseis poy qa entaqoyn katakoryfa toys epomenoys mhnes, prodikazontas thn ellhnikh ypoxwrhsh".

[3] Kypriako

TA NEA grafoyn oti "se mia nea xwris prohgoymeno proklhsh proebh h toyrkikh tromokratikh organwsh Gkrizoi Lykoi, melh ths opoias katalegontai metajy twn dolofonwn toy Ellhnokyprioy Tasoy Isaak. Se mia prwtofanh prospaqeia xleyasmoy twn entalmatwn syllhchs poy ejedwse o genikos eisaggeleas ths Kypriakhs Dhmokratias, oi Gkrizoi Lykoi ton kaloyn na paei sta katexomena an exei thn tolmh - opws anaferoyn - gia na toys syllabei. Se allo shmeio ths epistolhs, isxyrizontai oti h Kypros einai toyrkikh kai katalhgoyn: "As gnwrizoyn oti h siwph mas promhnyei qyelles".

H ELEYQEROTYPIA prosqetei oti "me kindynologies sxoliase to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn thn kataskeyh aeroporikhs bashs sthn Pafo. Symfwna me ton ekproswpo toy ypoyrgeioy Omer Akmpel, h kataskeyh ths bashs "poy qa mporoyn na xrhsimopoioyn kai ta ellhnika polemika aeroskafh, einai mia ejelijh h opoia qa odhghsei anapofeykta sthn klimakwsh ths entashs". O k. Akmpel tonise oti aytoy toy eidoys oi energeies "den qa symbaloyn sthn taxeia kai eykolh lysh toy Kypriakoy".

Kata to RIZOSPASTH, "oi kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy den apokleioyn thn ypografh amyntikhs symfwnias metajy twn xwrwn alla qewroyn oti ayto den einai qema poy exei amesh anagkh typikoy jekaqarismatos. To qema ths ypografhs amyntikhs symfwnias Elladas-Kyproy qa epanejetastei sto ameso mellon, otan o ypoyrgos Amynas ths Kyproy qa episkefqei thn Aqhna synodeyomenos apo ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras kai anwteroys epiteleis ths Dynamhs".

[4] Ejoplismoi

[5] Nea Dhmokratia

H AYRIANH me titlo "Etoimoi gia th megalh sygkroysh" shmeiwnei oti "ta dyo antimaxomena stratopeda ths ND briskontai sta proqyra ths rhjhs".

O ELEYQEROS me titlo "Stylobates ths kybernhshs" anaferei oti prokalei thn "orgh ths bashs h yponomeysh ths ND. Ameilikta erwthmata pros toys airetikoys kai toys epidojoys delfinoys. San apo mhxanhs Qeos gia thn kybernhsh Shmith kai san ton Poseidwna poy tarazei ta galazia nera xtypa o epitimos proedros K. Mhtsotakhs".

Kata ton ADESMEYTO TYPO,"qyella antidrasewn prokaloyn sth Nea Dhmokratia, oi protaseis Barbitsiwth gia to Synedrio. Oi prwtes antidraseis deixnoyn oti oi protaseis toy antiproedroy 'boleyoyn' mono ta sxedia toy M. Ebert kai oxi thn apaithsh ths bashs gia ena gnhsio antiproswpeytiko Synedrio, sto opoio qa mporesei na ekfrastei sto synolo ths h paratajh. An telika yioqethqei, qa odhghsei se 'Synedrio-maimoy' to opoio qa megalwsei thn eswterikh antiparaqesh sto komma, afoy thn epomenh hmera toy Synedrioy , oloi qa exoyn logo na amfisbhtoyn tis apofaseis toy".

[6] Oikonomikh politikh

H NIKH sto sxolio ths shmeiwnei oti "to 1997 qa einai xronia antianaptyjiakh kai xronia ekrhjhs ths anergias. To kratos qa mas ta 'parei", alla oloi mas qa eimaste ftwxoteroi kai pio anisxyroi. Akomh pio anisxyro qa einai kai to kratos to idio. H koinwnia qa breqei se megalh apostash kai apo thn kybernhsh, alla kai apo ta kommata".

[7] Ellada - PGDM

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article