MinPress: The Week in Review, 98-10-08
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] ��������-�/� �������
[01] ��� ����������� ��� �.�. ��� ��� ��� �� ��������
[02] ����� ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� �.�. �� ��
�������� ��� ������������� ������� ���������� �� ������ ��� � ����
[03] �������� ������� ��� ������� ���� ��� ������� �������
[04] ������������� � ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �����
������ ��� ������� �� ������������ ��� ��� �������� ������� ����
�������
[05] �� �������� ����������� ����� ������� ������ ������� ��� ��������
[06] �� �������� ����������� ��� �� ���� ��� �������
[�] ��������
[07] ��� ���� ���� ��' �� ����������� �������� ��� ���� ��� ������������-
������� ������������ ����������� ��� �������� ��� ������
[08] ���� ������������ ��� ��� ��������� ���� �������
[09] �� ������������� ������ ��� ���������� �������� ��������
���������� �� ����������� ��������
[10] � ��������� ��� ������ �������- ����������-��������� �����
�������
[�] ���� �������-�������� ������
[11] ��� ������� ��� �������� ������� ��� �����
[12] ����� ��������� ������� � ��������� ����������-������ ��� ���
�����
[�] ��������-�/� �������
[01] ��� ����������� ��� �.�. ��� ��� ��� �� ��������
� ���������� ��� �.�. ��� ��� ���� ���� ���� �������� ����
������������ ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������, ������ ���� ��
��������� ��� �� ��� ������������ ����� ����� �������� ���� ��� �
������� ��� ������� ��� ������� �� �������� ���������� � ������ ���
������ ���� �.�. �� �� �������� ��� ������� ��������-����������
������ ��������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ��������� ���
��������.
� ���������� ��� �.�. ��������
��� ����� �������� �� ��� ������ �������
�� ����� �� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ������� ��� ��������
������� ��� ������� ����� ��� ���������, � ������ ���� �����
����������� ������������ ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ��
�������, �� ���������� �� ��� ���������� ��������� ������ �� ��� ���
�������.
�� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� �������� �����
(���, 30.9.98) ���������� ��� "� ������� ���� ��������� ��� ��� ����
���� ���� ������� ��� ��������� ����������� ������ ������� ��� ���
������������ ����� ����� �������� ���� ��� ����������� ��� ���� ����
���� ��� ��� �����.
�� ��� ������, ������� �� ��� ���������� "��������� ��� ����������
���� ���� �� ���������� ���� ��� ����������� �� ������������ ��
�������������� ��� �������� �����".
��� �������� �������� ��� ���������� ����������, ���� �����
���������������� �� ���� "�������� ��� �����������" ���
"������������� ������" �� ��� ��� "����������". ��� ���� �����,
���� ����������� � ���������� ��� �.�. ����� �������� (���, 1.10.98)
"�� ������ ��� ������������� ������� ��������������� ��� ��������
��� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ���� �����, ������� �� �� ���
�� ������������ ��� ��� ����, ��� ������� ��� ����������������".
������, � �������� ���������, ������� �� ��� ��������� ��� ������
���������� (���, 2.10.98), "���� ������ �� ��������� ��� �����������
���� �� ������� ����" ��' ���� �� �������� �������.
���� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ���������, ������ � �.
�����������, � �������� ��������� ������ ������������� ��� ��� ���
��� �� ������ ��� �� ��������������� ��� �������� ��� ������� ���
������� ��� ��� ���������, ���� -���� ���� �������� ������������ �
�������� ��� ���� ����� ���������� (���, 30.9.98), "� �. ��������
��� � �������� ������ ����������� ������� ����������� �����������
��� �.�. ��� ��� �� ���� ��������� ���� ���� �� ����������� �����
��� ��������� ��� ���� S-300".
������, �������� � ������������ ���������� "� ������ ���
����� ������ �� ��������� �� ������� ��� ���� ��� ���������,
������������ �����������".
���� �������� � ������ ������������ ��� �.�. ��� ��� ���� ����� ��
�������, ��� �������� ����������� ����� (���, 3.10.98), ����������
��� ������ ��� ����������� �� ��� �������� ����������, �����
������������ ��������������.
"������ ��� ���������� �� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ���
������� ����������" ���������� � �� ������� ��� ������� ��� "�� ��
��� �������� ���������� �� ����������� ������ ��� �� ���� ���
������������, �� ������� ���������, ���� ��� �������� ������".
� ������������ ��� ��� ���� ����� ��� ���������� "�� ��������� ���
���� ��� ������������ ����������, ���������� ��� ����� �����- �������
����� ��� ���������� ���������".
�����������
� ������� ������������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��
�������� ��� �������� ����� �������� ��� ����������� ��� ��� ��
��� ����������� ��� ������� ��������� ��� ���. �� �������� ��� ����
�� ��������� ��� �� ��� ������� ���������� ������ ��������� ��� ���
����� (���, 1.10.98) ������: "������� ��� � ������ ��� �.�. ���������
��������� ���������� ��� �� ������ ��� �� ������������� ���
����������� ��� �.�. ��� ��� ������������ ���. �� ���������� ������
��� �� ������� �������� ������".
���� ��� � ������������ ��� ���������� �������� ��� �� ��������
�������� ���������, �� �������� ��� ��� ��� (1.10.98) ���� ��
��������� ��� �� ��� ��������� ���������� ������ ���������� ��� ���
����� ������ ��� "�� ��� ����������� ���� ��� ���� ��� ������
����������� ��� �.�. ���� ���".
������������ � �. ����������� ���������� ��� "�� ������� ��� �.�.
�� ����������������, ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ���".
�� ����� ���� ��� ��������
������������, � ����� �������� ���� ����� ����� ����� ��� ���
��������� ��� ����������. �� ���������� ��� ���� ��������������
��������� ������� (28.9.98) ���� ����������� ��� ��� ��� ���������
��� ���������� ��� ����� ���������� � ���������� ��� ������������ ���
� ������ ��� ��� ������� ���� �����, ���� ����, ���� �� ������
�������� ���� ���� �����.
��������, ������, ��� �� ������ �� ����� �������� ���:
1.- "� �������� ���������� ��� ���������� ���� ��������������"
2.- "��� ������ �� ����������� ��� ������ �� ����������� ������
���������" ���
3.- "�� ������������� ����� �� ���� ��� ������"
������� � ������������� ������ ����������� ��� ��� ����������������
(���, 29.9.98) ��� ������� 20������ ���������� �� �������� ��� ���,
��� ������, �� ������� ��� �� �����, ������ ��� �� ������ ���
��������� �� ����� "����� ���� ����, ��� ������ � ��������������
�������� ��� ���� ������ �������� �� ���������� ���� ��������������".
��� �������� ��� "������ �� �������� ������� ��� �������, ���� �����
�������� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� 65
������������".
������ ������� �� �� ��� (3.10.98) � �. ��������, ���� ��� ����������
��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �� ����
������� ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� ����� ������� ���
���������� �� ��� ����� �� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���.
��� ��� ������ ��� � ������� �������� ���������� ������ ���� ��
������������� �������� ��� ��� �� ��� ����� ���� ��������� ������� (
30.9.98) ����������� ��� "� ���� ��� �������� �� ����� � ������� ���
��������� ��� ������ ��� ������".
[02] ����� ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� �.�. �� ��
�������� ��� ������������� ������� ���������� �� ������ ��� � ����
���� ��������� �� ����� ������� �� ��� ���������� ����������������
��� ������ ����� ��������� ������������, �� ���� ��� ��������� ���
���������� ������� ��������� ��� �������� �������. � ������ ������
���� �� ���������� ��� ������� ������������ ������������ ��� �����-
����� ��� �.�. (�������). ������� �� �� BBC (30.9.98) ��
��� ������������ �� �������� ������� ���� 10 ���������
�� ���������������� ������� ��� ������ ��� ��� ����� �����
��������� ����� ��� ��������� ��� ���������� �������, �� ���� ���
���� 31 ������ ��� ���������� ����������, �� ������������ ���
������� ��� ��� ������� ����������� ��� ������ �� ����� ��� �������
��� ������������� ������������ ��� ��� ������ ��� ������
���� �������� �� ���������������� ���� ���.
�� ������������ ����� �����, ���� ������ �� ��������� ������� ���
������ � ������ ������� ������������, "� ������ �� ����������� ����
�� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����, ��� � ������ ������� ���
������ ��������� ��� ��������� ����� ��� �� ������ ������� ���
������� ��� �������� �� ��� ���������". ���� � ��������, ����� �
������ ��� � ������, "�� ������ �� ����� ������ ���� �� �������� ����
��� ����� ��� ����������".
������, �������������� � ������� ������� ������������ ������� ������
������, � ������ �������� �������������� ���� �� �����- �������
�������. � �������� ��� � �������� ������������ �������� �� ������
���� �� ���� �� ������� � ����� �� ���������� ����������� ���
��������� ������� ��������� ��� ������������ ��� �� ����������� ��
���� ����� �� � ������ ������ �� ����� ������ ��� �������� ����
���������� ��� �� �������� ���� ���������, ���� �� ���������� ��
������ ��� �� ������.
���� ��� � ����� ��� ���������� ��������� ������ �� �������������
������������, ���� � ���������� ���, �������������� ��� ������� ���
���������� ������� ���������, ��� �������� ����������� ����� ����
��������� (���, 1.10.98), ����������:
"� ������� ��� ���������� �� ������� ���������������� ������� �� ���
����� ���� 10 ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ��� ������
��� ������ ��� "15" �������� ��� ������ ����. � ���������� ����������
��� ������� ���� �������� ������ ��� �� ������� ������� ������� ����
���������".
��� ��� ������ ���, � ���������� ��������� ���� ��� ���� ������,
(���������� �� ������� ��� ������������ ��� ��� ������ ��������
��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ����������� �������
���� ���������� ���������������� ��� ������ (���, 29.10.
98), ���������� ��� �� ������� ������� ��� ������������� ��� ���
������� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� �� ����������
��� ��� ������ ��� ������ ���� �.�.. ��������, ������, ���
"��� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���������".
��� ��� ������ ��� � ��������� ���������, ���� ������ ��� ��� (4.10.
98) � ��������� ��������� ��� ���, "��� �� ��������� �� �����������
���� ��� ���� ����������� ���� ������� �� ���������� ������� ����
������ ��� ������ ���� ��������� �����". ��������� � �. ���
���������� ��� "� ��������� ������ ��� ������ �������� ���������
��������� ���� ����������� ����� ��� ���������".
��� ���� ����� ���� ����������� ��� � �������� ��� ��������� ������
������ ���������, �� �������� ��� ��� ��� (2.10.98) ����������: "�
������ ��� ������ ���� �.�. ����� ���� � �������� ������ ��� ��
��������. ������, � ������ ��� ����� �������".
��� ������, � �������� ������ ���� ��������������, �� ���������� ���
��� ��� (1.10.98), ���� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ��
��� �������� ��� 38�� �������� ��� ��������� ������������, ���������
��� "� ����������� ����� ��� ����� ������ ��� �� ���� ���
���������". ����������, ��������, "�� ����������� �� ������
��������� ������������, �� ������ ���� �������� ��� ����������
������� ��� ������ ���� ��������� �����".
[03] �������� ������� ��� ������� ���� ��� ������� �������
�� ��� �������� ��� 38�� �������� ��� ��������� ������������, �
�������� ��� ����� ������ �������, �� ������������ ����������� ���
���� ��� �. ������� (���, 1.10.98), ������� ��� "��
������ ������������ ������ ��� ���������������� ������ ��� ���� ���
������ ��� ��� ������ ��������� �� ������ ���� ��� ���
��������� ��������� ��� ����-��������� ����������� ���� ������ ����
���������, ������� ��� �������� ������������� ��� ���������
�����������". ��� ��� ������ ���, � ���������� �������� ����
�������, ��� ������������ ������ ��� (���, 1.10.98)
������������� �� �������� ��� ��� ��������� ������������ ����
�������� ������� ��� �������� ����� "���� �������� ��� �����
����������� ��� ����� ��� ���� �����", ��� ����������� ��� "�� ������
��� � ������������ ������ ������� �� ������ ������ ����� ���
���� ��� �������� ��� ������������ �����������".
��� ������, ������� �� ����������� ��� ��� (29.9.98) "������
���������� ��������� ��� ������������, �� ������ ������� ��� 14�
������ �������� ��� ������������������ �������, ��������� ���
����������� ���� ��� ��� ������� ������� ���� ����������� ���
������������ ���������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������������ ���
������ ��� ��������� ������� ��� �� ��������.
�� ���� ��� ���������� ��������� ��� ������� �������� ���
������������� ��� ���� ������������ ����� ��� ����� � �������� ������
��� ���������� ��� ����������. ���������, �������������� ���
���������� ���� �� ��� �������� ����������� ����������, ���
�������������������� ��� ��������� �����������, ��� ���� ���� ������
��� ���� ��������� ����� ��� ��� ������ ����������� ������� ����
����������� �������� ��� ���������.
[04] ������������� � ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �����
������ ��� ������� �� ������������ ��� ��� �������� ������� ����
�������
�� �������� ���� ��� �� ������� ������ ��� ������� �������� ���������
�������� ���� 26 ���������, �� ��� ����� ������������ ��� ��������
��������� 132 ������ ��� ������� ��������� �� ���.
�� ���������� �������� ���, (29.9.98), ������ ��� ������� ������� ���
������������������ ��������� "������ ������������ ����������", �
������ �������� ���������� �������� ��� ���������� ���������, ����
�������� �������: "�������� ��� ������� �������� �������� ���
�������. ���������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���
��������� ��������� �������� ����� ��� ��������. ����������� ��
������������� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ������ �� ������� ���
������������ ���� ����������� ��� ��� �������� ������� ��� ��������,
���� ����������, ���� ����� �� ������� ���������� ��� ����� �
�������� ������ ����, �� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ������� ���
�������� �������".
��� ���� ����� �������� ��� � ����������� ���������� ��� ������
����������� ���� �����, ��� �������� ��� ���������� ����� (30.9. 98),
��� ��� �������� ����������� ��� �� ������ ����������� ����� ��������
��� ��� ������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������ ���� �������
��� ��� ����� ��� ������������ ��������� ���� ���� ��������, ��
��������, ���� �����, �� �������, ��������� ��� ������������� ����
���� ��� ��� ���������� �������� ��� ������������ ��� ����������
������ ������� ��� �������� ���� ��������� ��� �������� � ������ ���
������������� ��������� F-15 ���� ��� ������, ����������:
"��������� ���������� ���� ������������ �������� ����� ����� �������
��� �������� ��������� ���. ����������� �� ���������� ����� ��� �����
�� ������������� ��� ��������� ���� �������, ���� ��� ���
����������� ���� ��� ������� ��� ����. ��������� ����������� ��
��������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ������������� �������.
� ��������� ���������� �� ��������� ������������ �������� ���
���������� ��� ��� �������� ��� ����������. ���� ������ ��� �����
�� ������������ �� ���� ��� ������������ ����� ��� �� ���
��� ��������� �� ������ ����� ������� ���� ����� � ������ ���
������� ���".
�������� ����: � ������ �� ������� ��������
��� �� ������������ ����������
��� ������, � ������� �������� ��������� �������� �� ������ ��� ����
��� ������ ������� ��� ���� ���������������� �������� ( �������,
2.10.98) ���������� ������ ����� ���� ��������������� �������,
���������������:
-"�� ����� ������� ��� �������� �� ��� ������, ����������� ��
���������� ��� ��� ��� �����, ��' ���� ��� ����������� �� ��� �����
�� �������� ��� ������ ��� ������ ���������� ���������".
-"��������� �� ������� �� ������ �� ��������� ���������� ���������,
�� ������ ������� �� ����������� ��������".
-"�� ��� ������� �� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ������".
��� ����� �������� �� �������� ��������� ���������� ���� �����������
��� ������ ��� "���������� ���������" ��� ��� "������ �� ����� ���
��������� ����" �������������� ��� ��� ������� ��� ���������
������������ �� ��� ����� � 14� ����������� ������������� ��������
��� ����������� ��� �� �������� ������ ��� ������� ��� ������ �����.
"�������������� ��� ������� ��� ���������������", ���������� ��
���������� ��� �������� ��� �� �/��� ����������� ��� ��������� ����
(29.9.98). "� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ����� ���
������ ��� ����������� ��� �' ��������� ������ ��� ���� �� ���
1919-22 ���� ������ �� ���������� ������ ��� ����� ��� ���������
����", ����������� � �������� ����������. "� ���������� ��� �������
���� �������� (����� ����) ����� ��� ����� ������ ���� ������� ���,
��� ��� ����� �� ��������� ��� �����", ��������� � ��������
���������� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ����� "��
�������� �����������, �� ������ �� ������� �������� ��� ���
�������� ��� ��� ��� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ��������
� ������ ���� ��������".
� ������� ��� ������ ��� ������� ������� "���������, ��� ����������
��������� ��� �������", ��������� � �������� ���������� ���
����������� ��� "��� ��������� ���� ��������� �� ��� � �������, ���
���� ������������ ��� �������� "������ ��� ����, ������ ����
�����", ��� ����� ������ �� ����� �������� ���� ������� ������������
��� ���� ��� ������".
[05] �� �������� ����������� ����� ������� ������ ������� ��� ��������
� ������� ������ ��� ��� ������ �� ����������� �� ����� ��� ��������
������������ �� ��������������� ��� ������ ��� ��������� ���������
������������, �� ����� ���� ������� ������� �� ���� �������� ���
��������� �������� ��� ���������� (���) ���� �������. � ����������
��� ��������� ���������� ���������� �. ������ ������: "���������� ���
��� ������� ��������� �� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ����� ���
�� ��������� ��� ��������� ���. � ����������� ��� �� ��������� ��� ��
������ ��� �� ����� � ������". (��� 30.9. 98). � ������������ ���
�������� �. �������, � ������ ���� ����������� �� �������� ���
��������� ������������ ��� ���� �� ����������� �������, ������: "��
������� �� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ����". (�.�.
��������, 30.9.98). �� ��������� ������� ��������� ��� ��������
��������� �� ����� ����, � ��������� ��� �������� �� ����������� ��
������������ ���������. �� ��� ������� ������ ����������� ��� �������
�� ��������� �� ���������� �� ����������� � ������ ��� �����������
��������� ��������� ������������, ���� ��� �� ���������� ����������
���������� ����������� AUGUSTA (DEUTSCHE WELLE 1.10.98).
� ��������� Tyrkiye (1.10.98) �������� ��� �� �������� �������
��������� �� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ������� ����
�������� ��� ������� ���� ������. � �������� ������ �������
������������ ��� ���� ������: "� ������ �� �� ����������� ��� ����,
������ ��� ������� ��� ���� ���� �� �� ������� �� ��� ����� ���
���������� ��� ��������� ���� �����������" � Yeni Yuzyil (1.10.98)
���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ����������
������ � ������ ���� ��� � ������ ����� �������� ��� ��� ��������
��� �������.
��� ������ � ������� ��������� ��� ������������� ��� ��������� ���
���� ������, ���� ������, ���� �� ��������� ����������� ��� ���������
��������� ������������ ��� ������� ������ (���, 2.10.98).
��� �� ���� ���� � ������ ���� �. ����� �������� �� �������� ��� ����
��� ������ ������� ��� ������ ����� �� ����: "����� ������� ��� ��
����������� ��� �������� ����� ��� ������ ���������� �� ������
���������� ����������� ��� ������������ ����������. � ��������� ����
��� ����������� ���� ���� ��� �������� ������� ���������� ���
�������, ���� ��� ������� ����������� ��� ��������, ��� ����� �
������ ������ ���� ��� �������. ������ ����� ����� ��� ����������
����� ��� ������������� � ������� ��� ��� ������ ��� ��� ���
��������� ��������. ������� ���� �� ��������� ��� ������������� ���
�� ���� ��������� ���� ��������� ������� ��� ����� ��� ��� ����
��� ��� ���������". (�.�. �������, 1.10.98).
[06] �� �������� ����������� ��� �� ���� ��� �������
"�������� ��������" ����������� �� ���� ��� ������� � ����������
����������� �. ����� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���
������ ��� �����������, �������� ��� ��� ������ �� �����������
��������� ���������� ��� �������� ��� ��� ����������������� ������ (
�.�. �������, 28.9.98).
� ������ ������������ ��� ������� ��� �������� ���� ��� ���� ��������
��� ������������ ���������� ������� ��� ������ ��� � ��� ���������
��� ��������� �� ������ ���� ��� �������� �� �������� �� ���
����������� ���������. (���� ��� ��������, 29.9.98).
������, ������� �������� ��� ������� ����������� �������� �������
���� ��� ��� ��� �������, ���� ����� �� ����� ����, �������� ����
�������� ��� �������. ������������ ������� ��� ���������� ���
����������������, �������� ��� ��������� ����������, ��� ����� ���
������ ������� ���� ������ ��� �������� ���� �.�. (DEUTSCHE WELLE,
28.9.98).
� ��������� ����� ���������� �� ���� ��� ���������������� ���
��������. � ������ ������ ��� � ���� ��� ������� ����������� ���
������ ���� ���� ������ ���� �������� �������. � ������� �������� ���
� �������� ��� SPD �������� ����� ������ ������� ��� ���������� ���
������� 160.000 ��������� ��������� ���������� �� ������������ ���
�������. � �������� ��������� ��� � ������� �� ��� ����� �������
��������, �� ���� ��� ������ ������ ��� �������� ���� �.�., ��������
��������� ������� ���� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������
���������� ����������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� �� ���
���������� ����� (���, 28.9.98).
� ������������ ��� ��������� ���������� �������� ������� ������ ���
������� ��� � ������ ��� �. ������� ��� ���� ��� ����������� ���
��������� �� ��������� ��� ��������� ������� ������� ���� ������ ���
�� ����� (���, 28.9.98).
� ���������� �������� ���� ������� �������� ��� ������ ��� ��
����������� �� ����������� ���������-���������� ������� �� �� ���
���������� ��������� �������. � ���������� �������� ������ �������
���� �������� ��� ��������� ��� �� �� ���� ��� �. ������� � ��������
�� ���������� ���� ���� ������� �������� ����� ������� ��� ����.
� ������ �������� ��� ����� ��������� ��� "�������� ����" ���
������ � �������� ����������� ������� ��� ���� ��� ����������
����������� ��� ������ ����������� ��� � ���� ����������� �. �������
�� ��������� �� ����� ���� (���, 28.9.98).
� ������������ ��� ������� �. ������ �������� ��� �. �������
���������� ��� �� �������� ���������� ��������� ��� ������ ��������
��� �������� �� ������������ ��� �������� ��� ����� ��' ��� �� ����
�� ������ �� �������� ���� ������� ��� ��� ��������� ����������.
� �������� ������������ ���� ����� �������� ��� ����������� ��� ���
�� ���� ��� �. ������� ��� ����� ����������� ������� �� ��������
����������. � �. ����� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �������. ������
����� ��� �� ����������� ��� ���������, ��� ��������� ��� ��� �������
�� ������������ ��� �� ���������� ���� ������� ��� �� ��������
�������� ��� ����� �����������������, ���� ��� ������ ��������� ����
��������� ����������.
� ������ ������������ ������ ������ �������� ��� ����� ��� �����
�������� �� �������� ���� �������� ���������� ��� ������� ���
��������, ���� �� ���� ��� �������.
� �������� ������������ ������ ������ ���� �������� ��� �. �������
���� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ��� �� ��
�������� (���, 28.9.98).
� �������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ��� ���
��������������� �. ������� ��� �������� ��� ��������� ��� � ��������
�� ���������� �������, ����� ��� ��������.
� �������� ����������� ������� ��� ������ ��� �� ���������� �� �����
��� �������������� ��� ����������� ��� �� ������������� ��� ���������
��� ���������� �� ����������� �� ���������������� ��� �� ��������
(���, 28.9.98).
� ����� �������� ������ ��� ������ ��� ��� �������������� ����� �� ��
�������� ���� ��� ������ ��� �. ������� ����� ��� ��� �������� ��
������� ������� ����� �� ���� ����� ������ ��� ������. � ����������
��� ������� ���� ��������� �������� ���� ��� � ����� ���� �� �������
��� ��� ������ ���������� ��� �� ������� ��� �������� ���������
������ �� �� ��������� ������ ����� �����������.
� ������ ������������ �. ����� ������ ��� ��� ��������� ��� ���� ����
� ����������� ����������� ��� ���������, ������� ��� �������� ���
�������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��
���������� ��� � �������� �� ������������� �� ����� ��� ����
��������� �������� (���, 28.9.98).
� ���� �������� ���� ��������� ���������������� ��� ��� �������� ����
���� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������� ������� �� ����������
�� ��� �. �������.
[�] ��������
[07] ��� ���� ���� ��' �� ����������� �������� ��� ���� ��� ������������-
������� ������������ ����������� ��� �������� ��� ������
�� ����������� ��� ���� ������ ������ ��� ������������, ���� ���
��������� �������������� �� �������� �����, ������ �� ������� ���
������ ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ����������
���������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� ���� ��' ��
����������� �������� ��� ���� ��� ������������.
����������-������� ��� ��� �������� ��������� ����� � ������� 5
���������, ����� ���� ��� ����� � ������� ���������� ��� ��� ����
���� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��� ��
������������, ��� ������ ��' ��� ����� �� ��������� ��� � ������
������� ��� �������� ������ ��� ����, �� ������ �� ������������ ���
������� 7 ���������.
���� ������ ��� � �.�. ��� ��� �� ������ ��� � ������������� ��������
��. ���������� ���� ����������� �� ���� ����� ��� ���� ����� ���� 23
�����������, �� ��� ��' �����. 1199 ������� ���, �� ���������
���������. ��������� ��� � ������� ���� ��������� ��� ����� ���������
��� �����, ��� ��������� ��� �������� ������� �������� ��� ��
������������, ��� ������ �������� �� ���� ����������� ��� �����������
��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��������� ���� ������ ����.
� �������� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ���� 3 ��������� ���
��� �� ���� ���������� �� ����������� ��������� �������� ��������
������ ��� �� ����������� �� ����������� ��� ������������, ���� ��
����� ���� ���� �������� ��� ���������, ��� � �������� �������� ���
������ ���������� ������������� ��� ���������� ��� ������������ ��
������� ��������� ��� �������� ��� �� ����� ����� ���� ������������
���������� �������� ��� ������� ��� �������������.
" ���� � ���������� �������� ��� �� ��� �����������, �� �������� ���
���� ��� ��� ������ �������� ���������, ����� �� ���������� ��� ��
������� �� ��������� �����", ������ � �������� ��������.
� ��������� "����S" ��� ���� ������ (2.10.98) �� ����� ����� ���
������� ���� "��� ������������ ��� �� ���� ��� �������� �����������
��� ������������ ������������� ��� ������������ ��� ���� ��������
������".
���������� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� � ������������� ���
��������� �� ��� ���� ���� ����������� ������� �� ������������� ��
������������� ���� ��� ����������� ����������� �� ���������������
������� ��������.
� ���������� ��� ����� ����������� ������ ������� ������ ��� �
����������� ������ ������� ����� "���������� ��� � �������� ���
�������� ���������� �� ������������, �� ��������� �� ��� ����������
���� ������������ ��������� ������� �� ������ ��� �� �����������
��� ���� ���������� �����" (���-������-����. �����., 1.10.98).
�������� ������������ ������� �������� �� ��������� ���������� ���
�������� ��� ��� ��������.
�� ��� ����� ��� ������������ �� ���������� ��� �� ��������
���������� ��� ���������� ������, �� ������ �� ������������ ���
����������� �� ������� 5 ���������, ��� � ���������� �����������
�������� ��������� �� ���������� ���� ��������� �� �� �.�. ��� ����
��� ��� �������� �� ������� ��� ���������, ���� �� ���������� �� ���
���������� ����������.
�������� � �����
��� �������� ����� ��� ������������� ��� ���������� ������
����������� � �����, � ����� ���� �������� ��� �������� ��� ��
��� ���������� ������� ��������.
������ �������������,�� ���������� ���� ��������� ���������� �����
������ ��� ������� ������ ����� ����������, ����������� �������������
�� ��������� ��� ������� 4 �������.
�� ��� ����� �������� ����� ���������� �� ��� ������� ����������,
���� ������ ���������� � �������� ��� ������� ����� �������������, �
�������� ���������� �������� ����������� ��� � �������� ������ �����
������������.
�� ��� ������� ������� ��� �� ������ �� ����������� ��� �� ���������
��� ��� �������� ������� ��� ����������� ��� ������������� ��
�������� ����.
���� ���� �� ��������� ��� �� ��� ����������, � ���������� ���
������� ����������� ����������� ��� "����������� ���������� �������
�������� ��� ��������������, ���� ��������� �����, ����� �����������
������� ��� ���������� ���������, �� ���������� �������� ���������
��� ����� ��� ��� ��� �� ��������� ��� �� ������� ��� ���������
������� �������".
� ���������� ��� ������� ���������� ���������� ��������� ��������
������ ��� ���������� ����-��� ��� �� ��� �������� ��������� ������
��� �������� ���� ������������ �������.
"� ����� ���� ��� ��������� �������� ���� ������ ����" ������ �
��������, ���� ������������� �� ��������� ��� "��� ��� ������
������������ ������ ��� �� ������� ������ � ��������� ���
������������, �� ���� ������ �� ���������� ���� ��������� ��� �������
��� �� ����� ���� �������� ��� ��������������".
������, � �������� ���������� ��������� ��� ����� �������� �� �������
��� ����������� �������� ��� ����, ����� �� ������������ ����������
�� ��� �������� ���� ��� �������� ��� �����������, ������������� ��
������������ ��� �������� �������� ���������, �� ����������� �����
��������� ��� ���� ����, �� ��������� ����������� ���� ������ ����
��� �� ������� �������� �� ���������� ��� ����������������.
� ���������� ����� ��� ������������� �������� ������ �������� ������
��� ��� ������� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ��� ���������
��� ������ ��� ��� ������������� �������� ��� ���������� ���
������������. � �������� ������� ��� ��� ���������� ������ ���
������������ ��� ������������ ����������� ��� ��������� ������ ���
���� �� �� ������������ ��� ������ �������� �� ���� ��� ������
������ ��� �.�. ��� ���. � �������� ������� ��� ����� ������� ��
���������� ��� ��� �� ��������� �� ����� ��� ������� ��������� �
������� ��� � ���������.
������ ����������� ��������, ���� � ��������, ��� ���� ������ ������,
����������� �� ������ ��� ����������. � ������ ��� � ������������� ��
���������� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� ���
����������� ��� ������������, ���� �� ������������ �� ���� ����� ���
������� ����������� ��� ��� ��������� ����.
� ������������ ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������
������������� �������� ������� ������ �������� ��� �� ���������� ���
���� �� ������� ������������ �� ��������� ��� ������� ��� ���
�������������� �� ��� ��� ����� �� ��������������� ���� ��������. �
������ ������� �� ���������� ����� ��� �� ��������� �� ������������
������� �� ���� ����� ������������ ��� ����������� ����������.
� ������ ������� ��� �� ����� ��� ���������� � ��������� ����� ��� ��
������ ��� ��� ����� ������ ��� ����� ������� ������� ����� ��������
�� �� �������� ���� ����� ������� ��� ���������, ���� �
�������������� ������� �� ��������� �� ������������ ��� ��� �� ����
����������� ��� �������� �� ������ ��� ������.
� �������� ��� �������� ��������� ��������� ���� �����������
������ �� ����� ������ ��� �������������� ��� ������
��������������� ��� �� ����������� ����� ��������� ��� ���
������ ��� ������� ��� ����� ������� �������. (��. �����
�����������, 2.10.98).
������, �� ������� ��������� ������ ��� ��������������, �� �����
���������� �������� ��� ��� �������� ��� ��. ���������� ��� �������
4.10.98, ��������� ��� � ������������� �� ������� �� ��� �� ���� ����
��������� ��� ������ �������.
������� �� �� ���������� ���������, ���� ���������� ��� ����������
������ ������ ����� ���������� ���: "� ������������� ���� ��������
������� �� ����� ��� ������� ��� ����� ������ �� ����������� ��
�������� ���� ��� �� ������ ��� ���������, ���� ���� ��������� ���
�������� �������, �� �������������� �� ���� �� ��� �� ����". (���,
����. �����., 4.10.98).
��������� ���������
� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� 28 ����������� ���������
������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������������
��� ��������� �� ������� ���� ���������� ������������ ���������� ���
�� ������������ ����� ��� �������� ��� ��������� �����, �� ����� ��
���� ����� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� ��� ������� ����
��� ������������� ��� ����� �����������.
���������� ��� ���������� ����� ���������� �������� � �����
������������, �������� �������� ��� ���������� ��� �������.
���� ����� ������, �� ������5��� ��������� ��� ������ ��� 1990 ���
��������� ��� �� ����������� ��� �������������, ����� ������ ���� ���
��������� ��� �� ����������� ���� ��� ������������ ��� �������� �����
��������.
�� ������� ��� ������������� ��������� �� ��� ��������� ��������� ���
����� �� ���������.
� ���������� ��� ��������������� ��� ���������� ��� ������������
��������� ��� �������������, ��� ����������� ��������� ��������,
����� ������, ���������� ��� ��� �� ����������� ����
��������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� ������� ��
������� �� ����.
"��� ������� �������� ������ ���������� ��� ��� �� ���������� ����
�������� ��� ���������� ������������ ����������, ����� �����
������ ��� �������� �����", ������ ��� ���������� ��� �����������
���� ( ���, ������, ����. �����., 29.9.98).
[08] ���� ������������ ��� ��� ��������� ���� �������
� �������� ��������� ��� ������������ ��� �������� ����� ���� ��� �
������ ��� 30������ ������� ����� ��� ���� ��� ���� ������������
����������� ��� �������� ���� ���������� ��������� ��������� �����
���� �������� ����� ��� �������� �� ��������� ����.
� ����� ����, ���� ��� 15 ����� ��� ������ ��� ������������ �������
�� ������� 28 ����������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �����
������ ��������, ������ ��� ������� �� ���������� ���� �������������
��� ���������� ���.
"�������� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ��������� ������� ���
����������� ��� ��� ��� ����� ��� ������������� �������� ��� ���
���� ��� ��������� ��� ���������� ������� �����������" �������
������ ����� � ����������� ������������ ���� �������� ���� ���
������� ��� �����.
������������ ������ ���� �������� ��� � ��������� ���� ��������� ��
������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� ��� ��' ���
�������, ����� ���� �� ������� � ������ ��� ��� ��� �������� ���
������� ��� �� �������� ������� ��� �����, �������� ���� ��� �����
���� ��������� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� �������.
�� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ��� �������������
�������� ��������� �� �������� ��� ���� ���� ������������ � �����
���� ������� ���������� ��� �������� ������� �����, � ������
��� �������� ����� ������ ��' ��� ������� �������� ��� �� ����������
��� ���� ����������.
������ ��� ������� ������������� �� �� ������� ��� ���������� ���
����������� ���������� (������������ �����, ����������������� �����,
����������� ��������, ����� ���������� ����������� ��� ��������
�����) � �. ����� �������� ���� ������� ��� �������� �� �� �������
��� ����� ��� ���������� ����������, ��� ����������� ��� 19 �����.
� ��������� ��� ���� ���������� ����� ��� ��������� 2 ��������� ��� �
���� ������������ ������ ��� ����������� ������ ��� ���������� ��
����� � ������������ ��� ������������, � ������������ ��� �������, �
������ �������� �� ��� ������������� ��� � ���������� ��� ����������
��� ���� �����������.
����������� ���� ���
"������� �������������� ��� �� ������������ ����� ���������� ���
������������� ����������� ���� ������� ��� ���� ������������", ������
� ���������� ��� ����� ����������� ������ �����.
�� ���� ������ ��� �������� ��� � ���������� ������������ �����������
��� "�� ���, ���� �� �� ������ ���������, ���������� ���� ��������
������, ���� ��������� ��� ��� �������������,�� ���������� ���
��������� ����� ��� �� ������������� ���� �������������� ���� ��� ���
������������� ���� �������� ����� ��� �����" (���, ������, 1.10.98).
���������, � �. ����� ������� ��� ��� ����� ������ ��� �����������
����� ��� ���� �������. �� ��� ����������, ������ � ����������
����������, �� ����������� ������� ��� ���������� ���� �������������
����� ��� ��������� �� ������������ ��� ������������ �����������, ���
���������� ��� �������, �� ���������� �������������� ��� ��� �������
��� ����� ���� �� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ����� ��� ��
������������ ��� ������� ���� �������� �������.
��������� � �������
� ������� ��� ��������� �������������� ���� ������� ����� �����
������ � ��������� ��� ����� ���� �������� ��� ����������� ��� ���
�������� ��� BBC ������ ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �����������
��� ����������, ������������ ��� ����� � �������� ������ ���
��������� �������� ���� ������� ������ �� ������ �� ���� ��� ���
�����.
���� ��� ��� 24��� ���� � ������� ������ ����� ������������ �� ���
����������� �� ����� ������� ��� ����, ���� ����� � �����
������������ ����� �� ������ ��� �� ���������� � �������� ��� ����
�������.
�� ����������� �����, �������� � �������, �� ��������� ���
����������� ��� ��� ���� ������������ ��� ��������� �����������, �
����� �� ������������� �� ������� ���� ��� �� ���������� ��� �������
������ ���� ���������� ���� �������.
������, � ������� ������ ��� ������������ ���� ��� ���������
����������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� ������ ��������
��� ������������ ���� ��� �������� ��� ������������ �������� ������
��' �� �������� ��������� ��� ����������� ���� 14 ��������� ���
������.
��������� ��� �������� ���� ������
�� �� ��� ����������� ��� �������� ������������ ���������� � �������
������������ �. ������� ���� 30.9.98 ��� ��� �������� ���� ��������
��� ������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ������ ��� ���
������������� �����������.
���������, � �. ������� ������ ��� �. ����� �� ���������� ������� ���
������, ��������� ��� ����� �������� ��' ��� ������ ����������� ��� �
������� ���������� �� ������������� �� ������ ������� �������� ���
��� ������������ ����.
�������� �������� ��� ������
������� ������� �������� ��� ������ �������������� ���� 2 ��� 3
��������� � �������� ��� �������� ��������� ��������, ���� ���
��������� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ����������.
� ������� ��������, ������������� ��� �������� �������������,
������������ ��� ���������, ���������, ���������� ��� ��������������,
���� ���������� �� ��� ������� ����������, ��� ����������� �������
�������������, ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ���
������ ���������� ��� �������.
������ ���� ��� ���������� �� ��� �������� ����������� �����
���������� �����, ��� �������� ��� ������ � �. �������� �����������
������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��
��������� ������� ���������� �� ������� �������, �� �������� �� ���
����������� ��� ��� ������, ����, ��� ����� ���� ��� ��������
����������� ��� ��� �����.
�������� ������ ��� ������ ����� �� ����� ��� 1998 �� ���������
�������� ��� �� ���������� ����� ��������� �������� ��� ��������� ���
� ��������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� �� ���������� ���
��������� �������� �����.
������ ���� ��� �� ������� �������������� ������������� ��� ����
�������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� 8
(��������, ������, ����� ��� ��������� �����, ����������������) ���
��� ���� ���� "������� ��� �������".
���������� ��� ���� �������� �� ��� ����� � ������� ������������ ���
���������� ��� ������ ��� ������������� ���� ���� ��� ����������� ���
� ���� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������� ����������� ���
���� ��� �� ��������� ��� ���� �������������� ����� (���, 2.10.98).
������������ ���� ����������� ������� ��� �� ���������� ��� ������
���� 18 ���������, � �. ��������, �� ��� ���������� �������� ���
������������ �����������, �������� ��� ����������� ��� ��� �� ����
��� ������������ � ���� ���������� ���� �������� ��� ������������
������ ��� �����.
��� ��� ������ ��� � �. ���������� ����������� ����������� ����� ���
�������� ��� ������� ������ �������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������
������������� �������� ��� ����� ��� � ��������� ����.
������ ������� ��� ����� ��������� � ����������� ������ ��� ��� �����
���� ��� ������������, ��� ���������� ��� ��� ������������ �����
"���� �� �������� � ���������� ������".
���� ����� ��� ����������� ������� ���� ��� ����� ������ ��
����������� ����������� ���� �� �������� �� �������� ��� ���������
��������� (�� ����� ��� ����) ��� ������ ����������� ��� ������
����������� ��� �� ���������� ��� ����� ��������� ��������.
�� ���������� ���� ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ���
������������ ��� "�������� ��� ����� ��� ����������� ��� �����".
�����, ������ ��� ����������� ��� ��� ��� ������� �������-��������
��� ��� ��������� ��� �������� ������.
�� ��� ������ ��������� ��� ����� ��������� ��� �� �������� ���
�������������, �� ��� ����� ���������� � ���� ��� ����� ������� ���
������ �� �������� ���� ��� ���������� ������� ��� ��������
������������ ��� �.�. ��������������.
��� ��������� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ������ ��
������������ ���������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��� ������������,
������������������� ��� ��� �������, ��� ��� ���������� ����
����������, ��� ������� ����� ��� ��������������, �� ����� ��
���������� ��� ����������, ��� ����������� ��� �� ����������
��� ��������, �� ����� �� �� ����� ���� �� ������������ ��
������ ���������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ������������.
� ������� ��������, ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ����,
����������� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ���� ���� ����,
��������� ��� ��������� ��������, ��� ��� �������� ���������� ���
������� ��� ��� �������� ��� ���������, ���� ���� ��� 100 ������ �
������� ��� ��������� ��������� ������� ���������� ��� �� �����������
����� ��� �����������.
������������ �� ���� "������� ����������"
� �������� ��� ������������ �������� VMRO-DPMNE ��������
�������������, �� ���������� ��� ��� ��������� ������� ���
�����������, �������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ���
�������������� � ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ���� "�� ��
��������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� �����".
"������� ���� ��� �� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����������
������������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ��������
������� ���������� ��� ���������", ���� � �. ������������ ���
��������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��������
������� ����������, ���� �������� ���������� ��� ����� ��� ���
���������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ����� ��� ��� �������
��� ������� ��� ����� �������� ���� ������.
��������� ��� �� VMRO-DPMNE, ������ ��� ������� ��� ��������
���������, ���� ��������� �������� �� �� ����� ����������� ��������
��� ����� ������������ ��� ������� �� ��� ����������
������������� ���� ��������� ��� ������ ����������.
[09] �� ������������� ������ ��� ���������� �������� ��������
���������� �� ����������� ��������
������ ����������� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� �����������
�����, �� ����������� �������� ��� ���������������� ��� �����. ��
���������� ���� ������ ��� ������, ���� � �������� �������� ���
����������, � ����� ���� ����� ��� ��������, ���������� �� �� ������
�� ����� ������� �� ���������� �������� ��������.
� ������ ��� ��������� �������, ��������� ��� ��� �����������
��������� �����������, ������� ���� ��� ������������ ��� ����������
��� ���� ������������ ���� �������� ��� ����������. � ����������
������ ����������, ���� �������� �� �������� ���������� ��������
(29.9.98) �� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���
���������������� ���� �������� �������� � ����� ���������� ���
��������� ���� ����� ��� ��������� ��� � ����� ������� ���
�������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������. �� �������������,
��� ����� ���������� ��� ��������� �������, ���������� ���� ���
��������� �������, ��� ����� ������� �������� ��� ��� ���������
��� ���� ������������ ���� �������� ��� �������� �����.
� ������������ ���������� ������������, ����������, ���� �� ��������
�������� ����������� ��������� ��� ���� �������� ��� ����������
�� ����������� ��� ��� ��������� ����� ������� ��� ���������
��� �������������, ����� ���������� ����.
� ������������ ���������� �� �������� ��� ���� ���� ��������������
���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ������, (���, 29.9.98),
�������� ��� ������ ��� �� ����������� �������� �� �������� ��
���������� � �����, ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ���������
���������.
��� ��� ������ ���, � ������������� ������ ��� ����� ������� �.
������������, ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ������, ��� ��
�������� ��� ����������� ��������, ������ ��� ��� (29.9.98):
"������� ������� ��������� ��� ����� ����������, ��� ��
���������� ��� ���� ����� ��� ���������� ��� �����. ��������� ��� ���
���� ��� ��� ����".
��������� ���������� ����������� �� ����� ��� ��������� �������������
������� ��������, ��� ������������ ���� ��������� "������������"
(29.9.98), �� ����� "�� ����������� �� ����� ���������� ��� �������
������ � ���������� �������� ��������;"
�������������� � ����������� ������, ������ �����:
"�� ����������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ���
������������, ����������, ��������� ��� ��������, �������� ��� �����
���� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ������������,
����������� �� ��������� �� ������ ��� ���������� ��������. ��� ����
����� ����� ���� �� ����� � ������� ��� ����������: ������� ��� ����
������������ ��� ����������� ��� �������� ����� ���. ��� ����
��������� �������� ��� ��� ������������ ��� �� ���������� ���
������������, ��� ��������� ���� ������� �������������� ������, ���
��� ��������� � ����� ����������� ��� ������ ����������� ���������
��������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������. ��� ���� �����
����, ��� �� ����������� �� ������ ��� ����������, �� ���������
��������� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ������������� ����������
���� �������� � ����������� ������� ���������� ��������� ��� �������
����������� ��������� ���������.
��� ������� ��� �������� � ������� ��� �� ���������� ���������. ��
����������� ����� �� ���������� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ������,
��� � �������� ��� ������ �����, ����� ������������ ���
��������������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ���
���������; �� �������� �� �������� �� ���������� ����� ��� ����
������ ���� ��� ��� ������� ������������ ��� ��� ��������� ���
�������������� ������ ��� ��� ������ ��� ������;"
� �������� ��� ���������� ����� ���������, ������������ ����
����������� ������, ������ ������� �� ���������� ��� ����������
"����" (30.9.98):
"����� ������ ���������� ��� �� ������������ ��� ��� �����������
������ ��� ������ ��� � ������� ���� �� �������� ��� �������������
�������".
� ����� � ���������� �������, ��� ��� ����� � ���������
"������������" ������ (30.9.98) ��� ����� ���������� "��������������
��� ���������", ������ ��� "� ������ ��� ���������� �������� ��
������������� ����� ������� ��������� ��� �����������".
�������, � ������������ ���������� ������������, ���� ��� ����������
������ ��� ���� �������� ��� ������������ ���������, ������ ��� �����
���������� � ������ ��������� ��� �������� ��� ���������� �� ����� ��
��������� ��� ����� ��� �������������- ��������� �� ����������
����������, ���� ��� ����������� ����, �� ���� ��� ������������
������� ��� ������������ ������ ���� �����������.
������������ ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �����������
��������� � �. ������������ ������: "����������, ������, ��� �� ���
����� �������� �������. �� ������� ��� ��� �� ������. ��� ��� ��
��������������� �������� �� ����� ����, ������ ������� ���
����������� ��� ��� �������� ������������ ���� ��� ������� ���
��������� ��� ����������".
������, �� ������ ��� ��������� ��� ���������� �����������, ���� ��
������ "��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ��� �����
��������� ��������� ��� �� ���������� ������� ���� ��� �� ���������
��� ��� ������������ ���������� ������ ��� ����� ����������
�. �������" �� ������ ��� ���������� "���������" ������� ��� ���
12 ������������, �� ������ ����������� ��� ���������� "���� ������"
���.
�� ������ ��������� ����� �������� �� ����������� �������� ������,
��� ���� �������� �� �������� ���������� �������� (2.10.98), ���
�������� ����� "������� � ��� ����� ����������� ����� ��� �����������
��� �� ���' ����� ������������� �������" ��� ��� ������� ��� ����
���������� ���. ��� �� ��� �����, � 86������ �������� ��
������������� "������������ ����� �����������", ��� �� ��� �������
��������� "���' ����� ����������" �� 12 ����������� - ����� ��������-
������������ "����������� ��� ����������� ����������� ��������� ���
�� ��������� ��������� ���������, ��� ��� �������� ��� ����� �������
�����".
[10] � ��������� ��� ������ �������- ����������-��������� �����
�������
��� ��������� ��� ��������, ��� ���������� ����� ���������,
������������ ���� ��������������� ��� ��� ������������ ��� �������
����� ������, ����� �������, ���������� � ����������� �����,
��������� ��� �� ������, �� ������� �������.
����������, �� Radio Bulgaria �� ����������� ��� ��� ���� �������
(4.10.98) �������� �� ����:
�� ����� ����������� ����� ����� ������� � ��������� ��� �������� ���
���������� ��� ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������������
��� ��� ������������ ��� ������� ����� ������.
��� ����������� ���������� �� ������� ��� � �������� ����������
�������� ���� ������������ ��� ��������� ��� ������������ ����
������ ��� ������.
��� ������ �������������� ��� � ���������� ������ ��� ����� ������,
�� ��������� �� ������������ �� ����� ���� ������, ��������� ����
��������� ��� ���� ������������ ��� ����������.
�� ����� ������ ��������� ��� ������ ����������� ��� �������������
��������� 4,7,8,9 ��� 10 ��� ��� ������������ ������� �� 7 ��� ���
������� ���, ��� ������� ��� �� ������ ��� ��� ����� �����.
��� �� �������� ��� ������������� �� ����� ���������, ���������
�������� ������� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������������ ����
��������������� �����, �� ��������� ��� ��� �������� ����� ���
��������� ��� �������, ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ����������
1199 ��� �.�. ��� ���, ��������� ��� ��� ����� ������� ��� ����� ���
������� �������.
�� ����� ������ ���������� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ���
�������� �����, �� �������� ��� ������� ��� ���������������� �����
�����, ��� ��� �������� ��������� ����� ��� ������ ������� ����������
��� �������, ��� ������� ��� ������� �������������� ������� ���
��������������.
� ������� ��������� ��� ����� ������ �� ����� ��� ����� ��� ��������
�����.
[�] ���� �������-�������� ������
[11] ��� ������� ��� �������� ������� ��� �����
���, ����������, ������ ������� ������� ���� ��� ����� ������� ���
����� ��������. ���� �� ���� �� ������� ������� ���������� ����������
���� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��� ������, ����� � �����
������������ ����������� ��� ������� ��� ������� �� �������� ���
������ ��� ������ �� �� ���������� ��� � ��������� ������� ����������
��� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ������� � ������, ������� ��
��� ������, ��� ��� �������.
���� ������ ������������ � ��������� ������� (1.10.98), � �������
�������� �� ����������� ��� �������� ��� ������ �� �� �����, ���
����� ��������� ��� ������������� ���������� ��� ��������� ���������
�������� (���). ������� ��� ��������� �������-������� �� �� ����
����������-������ ������ �� ��������� "����������� �����" ���
�������, ��� ��������� ���� �������� ����� ��� ����, ���
������������� "�����������" �������� ������������ �� �������� �������
��� ������������ ��������.
��� ���� ���� �� �� ����������, �� ��� �������� �� ������ �����
�������� ���������� ��� ��� ������������ �������� ��� ��������,
����� � ���������� ��� ����� ����������� �. �������-���� ���
���������� �� ������� ����� ��� ��������� ��� ������� ���� ����������
(1.10.98)- ������������ �� ��������� �� ����� ��������� ��� ���
������� ��� ��� ������� ��������-������ ��� �������� �� ����� ����.
��� ������, � ������� ��������� "��-�����", ������ ��� �������� �����
��� ������� �� �����, ����������� �� ���������� ��� (2.10.98), ���
���� ��� ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ������ �� �������
������, ��������� �� ������.
��� �� ����� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ��������, ��
������������ ���, ���������� ������ ������ ��� ������. "������
�������", "����-���� ���� ��� ������" ��� "��������� �������������
���� �� �����" ����� �� ������ ��� ���������� "��������",
"���������", ��� "���� ��������" (3.10.98).
�� ������� �� �������� �� �� ������������ ����� ��� ���������
����������, � ����� ���������� ��� ����� ������ �� �������� ���
�������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������������ ����. ����
��������� ���� ����������, � ����� ������ ��� ����������� ���� ���
�������� ����������� �������� S��� (3.10.98), "� ����� �������������
������� ��� �������� ��� �������������, ��� ���������� ��� ���
������� ��' ���� �� �� ����� �����������, ����� ������� ��
���������� ��� ���� �������� ��� �� ��� ������� ��� ����������� ���
����� ��������� ��� ��� �������, ���� ��� ������������
����, ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� �����".
���� ��� � ������������ ��� ������, ������ ��-�����, ��������� ���
�������� ��� ����� ��� �� �������� �� ���������� �� ��� ������� "���
��� ������������ ��������" (���-����. �����. 4.10.98).
������ ������ ������� �� �������� ��� � ������������ ��� ���������
���������� �������� �������, � ������ ������� �� �� ����������
�������� "�������" (4.10.98), ������ ��� "� ������� ��������� ��� ���
������� ���� ��� ����������� �� �� ����� �� �������� ��� �����������
����". ����, �������� � �. �������, "� ������� ��� ������ �� �����
��� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���".
��� ���� ������, � ������� ������������ ������ ������ ������, �������
�� ������������ ��� ���������� "�������" ��� "�������" (3. 10.98),
��� � ��������� ������� ��������� ������� ��� ����������� ���������
���� ��� ������.
� �. ������, ������ ������ ��� �� �������� ����������� ������������
�� ���������������� ����������� ������ ���� ����� ��� ������� �� ��
�����, ����� ��������� � ������ �� �� �������.
��� ���������� ��� ��������� ������������, �� ����� ���������� ����
����� ��� ������-�������� �������, ����������� ��� � ��������
��������� "������" (4.10.98), � ����� �������� ��� ������� ����������
��� ��� ����������� �� ������ ���� ��� ����������, �� ������
����������� �� ����������� ���� ������� ����.
��� �� ���� ���� � "������" (4.10.98), ������ ��� ��������
����������� ��� �� �������������� ������� ��� ������������� ���������
��� ������� �� �� �����, ���� � ��������� ������� ������������ �����
���� ������ ��� �������, ��������������� ������� �� ������ ����������
��� ����� ����������.
�� ������ ��� �����, ���� ����� ���� ��������� ��� ��� �������
��� ��������, ���� �� ��������� �� �������� ��� ��� � �������� ���
����� ��������� ��������, � ������ ������- ���� ��������� ��
�������� ���������� �������� "�������" (4.10.98)- ��� ��������� �
������ ��� ��� ���� � �����, �� ������ �� �������� ��� � �������
��� ��������� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� �����
������������ �������� ���� ��� ��������� �������� ���
���������� (���), �� �� ����� � ������� ��������� �� ������.
� ���� ���� ��� ��������, ���� ���������� ���� ��� ��� ��������
��� ��������� ������� ��� ���� ��� ��� �� ������������ ���
��������� �����, ���� ���������� ������ ��������-���� �����
�������-��� ���������, ������� �����, ���� ��� ��������.
��� � �������� ��� �������� ����� ��������� ������ ���� ����������
��� ������ ���� ���� ���������� �� �� ���� ������� ����� ��-�����,
��� ������� ���� ������������� ����������� ��� �������, �� ���
���������� �� ��������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ���
��������.
��� ���� ������� ���������� ��� � ������ ��� ��������� ��������
���������� ��� �����, ��� "������� ���������� �������� ������ ���
�������� ��� ��� ������, ���� ������ �� ����� �� ����������� ���
�������� �������" (���-������, 3.10.98).
���� ��� � �������� ��������� �������� ������� ���� ��� �������, ���
��� "������ �������" �� �� �����, �� ����� �� ��������� � �����
������ ��� ��� ����� ��� �� ���������� � ������ ��������� (���- ����.
�����., 4.10.98).
�� ������� �� �� ����� ����� ��� ������� ��� � ������� �������
��������� "��-������" � ����� ������������ ��� ���� �� ������ ��
���������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� �����.
�����, �� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� �������� ��������
�������� "��-�������", "��-�������", "��-������" ��� "��- ��������"
(4.10.98) ������ ���� ������ �� ������������ �� ����� ��� ��������
��� �� ��������� ������� ��� ������� ������������ ������ ���� ���
������, ��������� �������� ��� ������ ��� ���������- ���������
���������.
[12] ����� ��������� ������� � ��������� ����������-������ ��� ���
�����
�����������, ������, ��������������� �� �������� ��� ������ ���
���������� ������� ��� �� ������������ ��� ���������� ��� ����� ���
��� ����� � ���������� ������������ ��������� ���������� ��� �
������������ �������� ������ ������, �� ����������� ��� ������������
�������.
���� ��� ��������� �������������� ����� �����, � ������ ������ ��
�������� ���� �� ����������� ��� ���������� ������� �������� (28.9.
98), ������ ���� �� ��������� ��� �. ���������� ��� ��� �. ������ ���
��� �����, �������� ��� ������������ �������� ����������, �������
��������, ��� ����������� ������ ��������� ������� ��� ���������
����. "��� ������ �� ������ �� ����� �����-��� ����� ����
������������ ����� ���� �� ������", ���� � �. �����.
��������, � ����� � ���������� ������������, �������� ���� �������
��� ��C "Today Show" (28.9.98), ����� ���� ���� �� ��������� ���
��������� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ������ ������, �������� ���
���������� �������� ���� �������, ������ ��� ���� �� ����� ���, ��
��� ������� ���������� ���� ����� ���� �������������� ���� ���������
��� ��� ��������� ���������� �������� ��� �� ������ ����.
���� ��� � ����� � �������� ��� ���, ���� �� ��������� ��� ���� ��
���� ��� ������, ������ �������� ���� ���� ��������������, ���
���������� ��� ������ ������� ��� ��� ���� ��� 18����� ��������� ���
������������ �����������, �������� ���� ��� �������� ����� �����
������� �� ����� ( "���� ��� ��������" 28.9.98).
��� ������ � ����������� �������� ���������� ������� ��������
�������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������� �������� ��� ����
�������, ��� �� ����������� �� ��������� ��� ����������� ����������.
� �. �������� ������ ����� ��������������, ��� �� ������ ���, ��� ��
��������� ������� �����, �������� ����� ��� ������� ��� ���
���������� �������� ������� ���������� ��� ������������ ������, �
����� �� ����������� ��� ��� ������� ���� ������� ���� ����������,
��� ���� ��������� (���-������, 28.9.98).
��� ��� ������ ��� � ������������ �������� ������ ������, ���� ��
��������� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� ������� ��� ����� ����,
������������ �� ������� ��� ���������� �� �������� "10 ��� 3" ��� ���
������� ��������� ��������� ��� �� ������ ����, ����������� ���� ���
������ �� �������������� ��������� ������������ ��� ��� ��������, ���
���������� �� ��� ���������.
�������, �������� � �. ������ ��� ������ ��������� ��� ���, ������ ��
���� ��� ���������� �� ������������ ��� ������ ���� �����������
�������������� �������, ������� ������ �� ������� ��� �� ����������
��� �������� ��������� �������������� ������� �� ���� ��� 1999 (���-
����. �����. 29.9.98).
������, � ������������ ������ ������������ ���� ���������� ��� ����
�� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ���� ���������� ��� ��
������������ ������ ��� ��� ���������� ���������� ������� (���-
������-����. �����., 2.10.98).
|