MinPress: The Week in Review, 98-04-29
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] ��������� �����
[�] �/� �������-��������
[01] �.�. ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� ���� ���
��������� ��� ��������
[02] ���������� ��������� ���� �������, ��' ��� ��������, ��� ���
������� ��� '99
[03] �� ��� ������������� �������� ���������
[04] ������������ ������� ��� �������� �����������
[05] � ������� ������ ��������� ���� ������� �������� ������ ����
�����-��������� �������
[06] �������� ��� �������� ������������ �� ��� ������������ ��.
�������
[07] � ������ ������� ��������� ���� �������
[�] ��������
[08] ���� �������� � ����������� ����� ��� ������� ���� ������� ��
������ ��� �������������
[09] ���������� ��������������-���������� ��� ������- �� ��� �����
��������� ���� �������� ���� ��� ����������� ��� �������������
[10] �� ������ ��������� �� ������ ���������� ��� �� ������������-��
��������� �������� �������� �� ���, ��� � �������� �����������
����������� ��� ��� ������� ��� ������
[11] ���������� �������� �� ���������-�������� ��� ��� ������������
��� "������������"
[12] �� "�����������" ��� ����� ��� �����, �������
[13] ��������� ������� �� ���������� ������-������ ��� �����
[14] O���� �� ���������� ����������� ������� ������� ��������� ���
��������
[�] ���� �������
[15] �������������� �� ������� ��� ������ ��� ���� �������
[�] ���� �������-�������� ������
[16] ������������� � ������� ��� ���� �� ����������� �������� �� ���
���
[�] ��������� �����
[�] �/� �������-��������
[01] �.�. ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� ���� ���
��������� ��� ��������
� ������� ��� ��������� ��� ���� ������ �� ������� � ���������� ���
������� ��� ���� ������, ���� �� ������� �� ����� ��� �������� ����
��������� ������ ��� ������ ���� �.�., � ������������ ��� �����������
��������� ��������� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ������
����������� �. ����� �� ������ ��� ������� ��������-������- �����,
��� � ���������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��������� �������
��� ��� ������� ������, � ��������� ��������-�������� �� ��� �����
���������������� � �������� ����������, � �������� ��� ������� �����
��������� ������� ���� �����, ���� ��� �� ������������� ���������
������� ��� ���� ������������ ������ ����� ������������� �� ��������
S-300 ��� ����, ����� �� ��������� �������� ��� ������������� ���
��������� ����� ��� �������������� ��� ��������.
������������ � ��� ���� ������
��� ��� �������� ����������
� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� �.�. ��� ���� ������, ���
�������� ����������� ����� (���, 16.4.98) �� ��� �������� ���
����������� ��� ������ ��� ���� ����������, ������������� �� �������
�������� ��� ����� �������� ��� ��� �������, �� �������� ������
��o� ����� ��� ���������� ����� ���� �������� ���� ���������
������ ��� ������ ��� ��� ������������� ���������� ��� ���
������� ��� ���������.
� ��������� ������������ ������ ��� "������ ��� �� �����-���� ���
���������� ������ ������������ ��� ������ ���� �������� ������ ����
�.�., ����� �������������� ��� ��� ������� ��� ������������� �� ��
����������� ��� ���������������� �����".
���� ����, �� �������� ��� �.�. ���� ��������� ��� ������ ���
����������� ��� ������ ��� ������ ���� �� �������� ��� �� ����.
"����� ����� ��� � ����� ��� ��� ����� � �������� �������� ��������
��� ������� ��� ��������� ��� ������������� ���� �������������
���������������", ������ � �. ��� ���� ������ �������������� ��� "�
������� ��������� ��� �������".
��� ��� ������� �������� "�� �� ������������� ����������� �����������
����� ������ �� ������� ������ ���� ����������� ������, �������
������ ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ����, ���� ��� ������� �� �����
�� ����� ����� ���� ��������� ��� �������� �� �������� ���� ���������
�����".
"� ������ ��� ��������� ����������� ��������� ���� ����������
����������� ��� ��� ������� ���� ���� �� ������� � �. �������� ��� ��
��������� ��� ������� ��� ����������" ��������� � �. ��� ���� ������
��� �������� ��� ����������� �����. ���� ��� ��� ����� �������� ����
�� ��������� ��� �� ��� ����������� ������� ���������� �. ��������
(���, 14.4.98) ������: "������� ��� �� ��� �� ������ �� ����������� �
�� ������� ��� ������� �� ������ ���� ����� ����� ��� ������ ��
��������� ������ ��� ������ ������� ��� �������������. ������ ���
���� ����������� �� ��������������� ��� ������� ����, ���� ��� ����
������� ������� ���� �� ��� �������, ���� ���� �� ��� ������� ��
������� �� ����� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �������
��� �� ��� ��������� �����".
��� ���� ����� ������� ��� �� ������� ��� �������� ������ ���� ������
�������� ������. ������� �� �� BBC (21.4.98) � �. ������, �� ������
��� ��� ������������ ��� ������� ��� ������, ������������� ���
������� ��� "����� ��������� ���� ��� ��������� �� ������� ���� ����
������ ��� ������ ���� �.�." ��� ������ ��� � "�������� �����
��� ������� �� �������� �� �������� �� ��������� ��� �������� ��
�������� ��� ���� ��� ��������� ��� �� �������� �� ��������� ��
����� ��� �������������".
������, ���� ������ ��� ��� (21.4.98) � �������� �������� ����������
�. ���� "� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������
��� �������� ������ ��� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ��������
����� ��� �� �������� ��� �������� ������� ����� ���� ���������
�����".
���� ��� �� ������ ����������, ��� �������� ���� �� ����� ���
13�� ������� ��� ������ ���������������� ��������� ������-�.�.
��� �������� (24.4.98) ���������� � ���������� ��� ����� ��� ���
����� ������ ��� ������ ���� ��������� �����, ���� ������ ���
�������, ��� ��������� ����������� ��� � ������ �� �������� ����
�������� ������� ��� ����.
��� �������� ����������� ����� (���, 24.4.98) � �� ��� �����������
��� ������ ���������������� ��������� ������ ������������� �����
������ ������ ��� "�������� ������ ��� ��� ����� �� ��������� ��
����� ������ �� ����������� ��� ������� ������ ��� �� ���������� ���
�� ������ ��� �� ������ ��� ��������� ������ ��� �� �������� ����
���������� ��� ���������� ����������������".
������������ (��� 23.4.98) � �. ������ ���� ������������ ��� ��
���������������� �� ��� ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ������� ���
���������, ���� ���� ��� ��� ������� ��� �������� �� ��� �.�. ���
������ �� ����� �������� ���� ������ ������� �� ��������� ���
������������� ��� �� ������ ��������� ������ �� �������� �������� ���
��������� �������������� ���".
��� ��� ������ ���, ���� �������� �� ���������� ������� (21.4.98), �
������� �������� ����������� �������� ��� ������ ������ ��� �.�.
������� ���� �������� ������������� ��� �������� ������������� ��� ��
��������, ����������: "�� ������������� ������� ��� ������ ����
��������� ����� �� ���� ����� ��� �� ������ ��� ��� ������ ����
�������� �� ����. ������ ���� �����, ������������� �� �������� ��
�������� ��� �.�., �� ������ ����������� ��� ������� �� ��� ���������
�����. �������������� ��� ��� ����� ���� ��� � ��������� ���� ��
�������� �� �������� �� ��������, �� ���������� ������ �� ������� ���
���� ��� �� ������� ��� ������ ���� ��. ��������".
� �. �������� ���������� ��� ��������� ����� ��� "�������� ����
������� ��� ������� ��� �����, ���� ���� ��������� �����, ��
���������� ���� �������������� �� ����������", ��� ������������� ����
���������� ��������� "�� ����������� ���� ���������� ����� ��� ��
������ �� ������ �������� ��������� ���� �������". ��� ���� ����� �
�������, ������ � �. �������� "��� �� ���������� ��� �� ����������
��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��� �� ��������
������� �� ��������� ��� ������ ��� ���������������� ��� ����
��������� ��� ��� ��������".
���� ��� � ����� �������� ������������� ������� ��������� ��� ����
��� ���������� ���������������� �� ��������� ��� �� ��� �������
���������� ��� �������� �. �������, ��� �������������� �������
�������� ���� ����� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� �.�. ��
������� ������� ��� 1998 ��� ��� �������.
�� �������� ���, ���� �� ���������, � �. �������� ��������� �� ����
��� "� �������������� ������ �� ����� ����� ���� ����������
����������������, ���� �� ������������ �� ������� ������" (���, 17.
4.98).
�� ������� � ����������� �����������
��� ������, � ��������� �������� (18.4.98) ��������� ��� �� ��������
��� ������� � �������� ������ ������� ���� ���� ������ ����������� �.
������, ������ ��� ������� �� ��������� �������� ������� ��� ��
�������� ���� ����������� ��� �� ���������� ��� ������������ ��������
�� ��� ������, ��������� ��� ���� ��� ������. ��� ���� �����, �������
�� ��������� ���� �������� ��� � ���������� �������� "� ����������
��� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ������ �� ���������
������������ ��� ������������ ����������� ��� �� ����� �
������� ����� ��� ���������� ������".
��� ������ ��� ��������� ����������� � ���������� ��� ���������
���������� ���������� �. ������, � ������, ������� �� �� ��� (22.4.
98), ��������� �� ������� ��� "��� �������� ������ ������ ���
������������ �������, ���� ��� ��� ������� �� ���������� ������� ����
����������� ��� �. ���������".
���� ���������� � ���������� ��� ������ ����������� �. ������� ( ���,
26.4.98) "� ������������ ��� ���������� �������� ��� �� ��������
�������� ��������� �� ���������� ��� ����� ���� 2 �����, ���� ��
���������� ������� ����� ��� �� ���� ���������� �� ����� ��� ��������
������� ���� ������������ ���� �������". � �. ������� ������ ��� ��
���� ���� ����� �� �������������� ��� �������� ��������� �� ���
��������� �������� ��� ��� ������� ��� ���������.
��� ������������ ��� ��������� ������� � ����������� ��� ������
����������� ��� �� �������� ����� �����, � ������ ���� ������ ���
��������, ��� ������ ��� ��� �����. �������� ���� �������� ��� � �.
�����, ���� ��� ������ �������� ��� ���� �������� ���������� ����
���� ���������� �� ��� ����� �������� ��� ��� ������� ������ �������,
������������ �� ���������� (���, 20.4.98) ��� "� ���������� ��������
��������� ����� ���� ���������" ��� �������� ��� "���������� ���
������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���
���������".
������, � ���������� ������������ �������� �� ���������� ��
����������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ���
������������ ������������. ���� ��������� ���� ��� ��� �������� ���
������������� ����� ��� ��� ��� �� ������ ������ ��� ��������
�������. � �. �������� ������ ���� �� ��������� ��� �� ��� �. �����,
������ ������� �� �� ��� (20.4.98) ��� "����� ������� �� ����������
��� �� �������� �� ��������� ��� ����� ����� ��������� ��� ������ ��
��������� ������, �� ������ ��� ���������� �� ������������ ��
�������� ��� �� ������� ��� �������� ����� ��� �� ������ ����������,
������, �� ��������� ��� �.�. ��� ����������� �� �� �������������
����, ������ ��� �������, ��� ������, ���� �������������� ��� ����
�������������� �� ������ ��� �������������� �����".
��� ������� ����, � �������� �������� �� ������ ���������� ��� (
����, 21.4.98) ���������: "� �������������� ������ ����� ������ ��
����������� �������������� �� ���� �����������, � ����� ������� ����
��� ��� ������� ��� �������� �����, ���� ���������� ��� �����
��������� ��� �.�. ��� � ����� �������� ���� �������� ��������� �����
��� ��������� �� ���� ��� ��������� ������ �������� ��� �� ����
������ ��������� ��� ���".
������ ���� �������� ����������, �������� � �����
�������, � �. ����� ���� ������, ���� ��� ����������� ��� �� ���
����������� ������ ��� ��� ������� ����������� �. ��������,
����������, ������� �� �� ���������� ������� (22.4.98), ��� "�
�������������� ����� ��� ����������� � ������� ����� ����� ���������
��� ��� ������� ��� ���������".
� ���������� ������������, ������� �� �������� ��� ��� ��� (26.4.
98), ���� ������� ������ ���� �������� ���������� ��� ��� �� ����
���� ����������� �������� ������������, ���� ��� �������� ��� ����
������. ������, ��������� � �. �����, "�� ��� ��� ����� �����
���������� �� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ���� ���������
������������ ����������� � ������� ��� ������������".
��� "��������� ����� ��������" ��� ��� �������� ������ ����� ���� �
�������� �������� �� �������� ��� ��� ��� (24.4.98) ������ ���� ��
��������� ��� �� ��� �. ����� ��� ���������� ��� ���������. ������
��� ������� ���� � ������� �������� �. ���������� ��������������� ��
������ ������� (���, 25.4.98) ������ ��� "��� ������� ������ ����
�������� �����, ���� ��������� ��� ����� ������� �� ������� ������
������".
� �. ���������� ������ ��� � �������� �������� ��� ��������� ��� ��
������ ��� ��� �������� � ���������� ����������� ����� ����� ��� ���
���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� �� ������� ���
�� ������� ���������� �� ���� �����������.
������� ����������� ��������� ��� � ����� ��� ���� ���� � �. �����
����� ��� �� ���������� ��������� �� ��������� ��� ������� ����
�������� ������������� ��� ��� ����������� �� ������������.
"������ �� ���������� ���������� �� ��� ������, ���� �������� ��� ��
����������� ���� ������������ �� ����� ��� ������", ����������� � �.
����������.
��������� ��� ������������� ��� ��������� ������ ���� ��� � ��������
��� ���� ����� ������������, ��� �������� ��� ����������� �����������
��� �� ��� ����������� ��� �������� �. ������ ��� ��������� ���
��������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������ ������
(���) ��� ������������ ��� ��������. �� �������� ��� ��� ���
(25.4.98) � �. ������������ ������� ��� "������ ��� ��� �������� ����
��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������ ������, � �������
������������ ���� ������� ��� � ����� ��� ��� ���� � ����� ������ ���
��������� ��� �������� �� �������������� ����������".
��������-�������� �������� ���� �������
��� ������������
������, ��� ��� ����� ��������� 13 ������� ��� �������� ������ ����
�� ��������� ��� ������� �������� �������� �� ��� ������������ �����
����� �������� ���� ������ (23.4.98) ��� ��������� ��� � ��������
������ ���� ������� �� ����� ���.
���� ����������� �� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������������� �
��������� ����� ��� � ������ ��� �� ������������ �������� ���� �����
��� ������� �� ���������� ��� �� ���� ��� ��������� � ������� ���
������������ ��������� ��� ����������� � �������� ������� ��� 1974.
���������� ������ � ����������� ����� � �� ����������� ��� ��������
��������� �� �� ���� ������ ��������� ��� ���� ��� ������������� ���
"�� �������� ������ �� ����� ���� �� ������������� ��� ��� ��������
����, ��� ������������ ��� ���� ����, ��� ����� ��� ��� ������������
����������".
���� ��� ���� �������� ��� ������ ���� �� ���������, ���� �����
����������� ��� � ������������ ��� ��������� ���������� �. �������,
��������� � ������� ��� ��������� �������.
� �. ��������, ������� �� ��� �������� ��� �������������� ���� (24.
4.98), �����������: "�������� ���� ���������� �� ��� �������.
��������� ��� ��� �������� ������������� ����� ����� ����� � ������
��� �� ������������ � ����������� ��� ��������".
��� ��� ������ ���, � �. ������� ���������� ��� "������ ���� �����
������� ��� �������� ������ ��� ��� ������ ��� �� ������� ���������
���� ��� ��������", ��� �������� ��� "�� ������� ��� �����������
���������� ��� �������� ��� ������� �������� ��� ��������������� ����
��� ��� ��������� ����� ������ ����������" (���, 25.4.98).
������������ �� ���� ����������� ���������
��� ������, ������� ����������� ���������� �� ����������� ����
����������� ��������� ��� �� ��������. �� ������ ��� ��������� ���
���������� �������� ���������� �. �������, � ������ ���� ��
��������� ��� �� ��� ���������� ������ ����������� ��� �.�. ���
��� ��� �� �������� �. ������, ��� �������� (���, 17.4.98)
����������� ��� "� �������� ��������� ��������� ���������� �����
������� � ���� ��������, ����� ���� �������� ��� �������������
��������� ����", ���� ��� ��� ���������� ��� �������� ����� �����
�������� ��� �� ������� ���������� (22.4.98) ������� �� ���
����� "� �. ����� �������� �� �������� ����������� ��������� ��� ��
�������� �� �� ��������� ��� �������, ��� �������� ���
������������� ��� ��� �������������", � ������� �������� ����������
�. ���������� ������: "���� ��� ���������� ����� ��
���������� ����� �� ���� ����� �� ��������� �� ������������ ��
����������, ��� ������ ��������� � �. ��������. � �. ����� ���
������� ���� ������� ������� ����� ������� ���� ��� ����� ��������
��� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ����������� ���������"
(���, 22.4.98). ������� ��� � ���������� ���������� �.
�����������, ��� ��������� ���� ����� ��������, ��������� ��
���������� ����������� ��������� ��������������� ��� "���������� ���
��� ����� � ��������� ��� ������������� �������� ������ ��� ������
��� ��� �������, ���� ��� ������� ��� �������� ����� (���, 22.4.98).
��� ��� ������ ���, ������� �� �� ���������� ������� (22.4.98), �
���������� ��� ��������� ���������� ���������� �. ������, ���
�������� ��� ������������ ���������� �����, ������ ��� "��� ������ ��
����� ���� ������������ ���� ������� �� ��������� ��������, ����
����� ������ ��� ������ �� ���������� ����� ��� �� ����������� �� ���
������� ������ ����". ���� ��� � ����� �������� -���� �������� �
������� (20.4.98)- ������ ��� ��� ���� ����� ����������� ���������
��� ��������� ����� �������, ��� �������� ��� "�� ������ ����� ��
����������� �� ���������� ��� �� ����� ��� ������ ��������� ��� ����
�� ������ �� ����������� ���� ��� ��������� �����������".
��������� ������� ��� ���� S-300
� ����� ��� �������� � ����������� ��� ������ ����������� ��� ��
�������� ����� ����� �� ���������� ��� ��� ���� (12.4. 98) ��� "��
������� ����� ������� �� ������ ��� ��������������� ���� ����������
��� �� ������������ ���� ��������� ��� �� ������������ ������� ����
��� ������� ��� ����������� �� �������� �������� ��������" ����� ���
�������� ���� ������, ��� �������� ��� ���������� ��� ���������
���������� ���������� �. ������, �� ���������� �� ���� ��� ������� ��
�� ����.
�� ���������� (14.4.98) ��� ���������� ����������� ��� ��������� ����
���������� ��� � �. ������ �����������: "��� ���� ������� � ��������
��� �������� ������� �� ��� ����������� ��� �������� S-300 ��� �����
����� ��� ��� ��������� �� ������� ��� �� ���� ��������� ����
������������. � ������� ���� ��� ����������� ��� � ���������� ���
��������������� ������� �������� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ���
���� �������, ��� ��� �� ������������� �� ��������� ��������� ��� ��
������ �� ������� ��� �������� ��� ���� ��� �� �������� �� ���� ���
����� ����� ��� ��� ��� �� ���� ���� �� ����� �� ����������� �����.
� ������� ���� ������ ����������� ��� ��� �� ��������� �� �������
����� �� ��������������� �� �������� S-300 �� ���������������� �����
��� ������� ��� ���������.
� �������� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������������� ���������
��� ��� ������� ��� ��������, � ����� �� ���������� �� ���� ��������
��� �� ���������� ���� ��� ���������".
���� ��� � ������� �������� ������ ����� �������, ��� ��������
���������� ��� �� ��� ��������� ������� ��� ������ ���������� ���
������ (DEUTSCHE WELLE 22.4.98) ��������� ��� ������� ��� ������� ���
�� ����� ����������� ����� ���� ��� ��������� ����������� ��
������������ ���� ����� �� ������ �������� ������� S-300. ���, �����
����� ��������, � ������� ������������ �. ������, ��� �������� ������
����������� ����� ��� ������������ �� ��� ��������� ��������������
��� ������� ���������� �. ������� (���, 26.4.98) ����������� ��� �
����������� ��� S-300 ���� ����� ������� ������ ��� ���� ��� ���
������� ���� ��� ��� �������� ��� ������.
��� ��� ������ ��� � ����� ��������, ������� �� �� ������������ ���
��������������� ����� (18.4.98) �������� ��� "�� �� �������������
������ ���� S-300, ����� �� �������������� ��� �������".
������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ������ �������� � ����������
�������� ������ ������� ����. ������� �� ����������� ��� ��� (17.4.
98) � �. ���� �������� ����� �������������� ��� ��� ���������� ����
��������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ����
������ ����: "�� ������ �� ������������� �� ��� ���������� ����
�������� ��������� ��� ������������ ��� �������� ���������
����������� �� ������� �� �������� ��� ������������ �� ����� �� ���
��������� ��� ������ �� �����".
� ���������� �������� �������� ������, ��� "���� ������� �� �����
������ ��� ������� ��� ����������, ������������� ��� ���� ���� ����
������ �������� �� ������������� ��� �� ����������� ��� ���������
����������� ���".
���� ��� ���� ����������, � ���������� ��� ������ ����������� �.
������� ( ���, 15.4.98) �������� �� ������������ �������� �������
��� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� �� ��������� ���
������ ��� �� �������� ����.
"�� �������� �� ���� ��������� ��� ������ �� ����� �� �������.
����������� ��� ������� �� ����������� �� ���� ���� �� �����������
����� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���� �� �����������
����" ������ � �. ������� ����������������, ������ ��� �������� ���
��� ���� ����������� ��� S-300 ��� ����. ��� ���� �����, ����
��������� � ���������� ��� ������ ����������� "����������� ��
���������� ��� � �������� ��� ���� ��������� ������� ��� �������
�������� ��� ���� ��� �������� ������ ������� ���� ����������� ���. �
�. ������� ���������, �����, ��� "�� ��� ���������� �� ���������� ���
��������� ��� ������ �� �������� ��� ����������".
��������, � ����� ��� ��������� ����� ���������� �������� ���� �����
�� ������ ��� ����������� ��� �������� S-300. ���� ������ ��� ����
(16.4.98) � ����� ������� ��� �������� �. �������� "�������������
������� ������ ��� �������� ������� ���� ��� �� ���� ��� ������ ���
������� ��������������� ���������� ����������".
���� ��� �. �������� "� �������� ���������� �� ���� ����� � �����
��� ������ �������� ��������� ��� ������ ���. �� ���� ���� ��
����������� ���������, ���� ���� �� �������� ��� �� ������ ��
������������� ���� �������� ���������� �� ����� ��������� ��� ���
����� ���".
���� �������� ��� ���� ����, � �������� ���������� ��� �������� �.
�������, ��� �������� ������ ����������� ����� �� ��� ������ �������
��� �. ��������� (���, 16.4.98), ���� ��� ���� �� ��������� ��� ��
��� ������� ������� ������� ��� "����� ����� � �������� ���� ���
�����-����� ��� ���������� ������, ��� ������� ��� � ����������� ���
S-300 ��������� �� ���������� ���� ������� ��� ��� ������ ����
�������". �������������� ��� ������ ��� ��������� � ��������
���������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������� ���� �����������
�������� ��� ������, � �. ������� ���������� ��� "� ���� ��� ��������
���� ��� ����� � ������ ��� ���������� ���� � ��������������������".
��� ��� ������ ��� � �. ���������� ��������� �� ���� ��� ���������
���������� ��� "�� �������� �� ������������� ���� �����, ����� ��
������� ���������� ������� ��� �������� � �������� ���
�������������������� ��� �����".
� ����� ��� ������
"� ������������ ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���
�������� ��� �� ���������� ����� ��� �������� ��������� �������� ���
���������" ������ � �������� �������� �� ������ �� ��� �������� ���
������ ��� ����� �������� �� ���������� ��� �������� (���, 23.4. 98).
��� ��� ���� �������� � ������� ����� ��������� ��������,
���������������� ��� ����� ������� �������� ������� ��� �������
���������� ������� ������ ��� ������� ���� �����, ������ ��� "��
����� ��� ������� ��������� ����� �� ��������� �� �������" ���
�������� ��� "�� ���� ������ ����� �������� �� ��������������� ���
���������� ������� ��� � ����� ��� ��������� ��� ����� �� �����������
��� ���������� ���������, �� ���������� ��� ������������ ������� ���
��������� ��� �� ������������� �� ��� ����������" (���, 22.4.98).
��� ������, ���� ������ � �������� ���������� �. ���������� (���,
22.4.98) "� ������ ��������� �� ��������� �������� ����� �� ��
��������������� �����".
"� ������ ��� ������ ��� ���, �������� � �. ����������, ��������
���������� �� ��� ������ ��� ���������� ����������������, ���� 31
�������. ������ ������ ��� ������ ����� � �������� ��� ������� ��� ��
�� ���, ��� �� ������ �� ������������ ��������� �� ��� ������ ���
���������� ����������������".
����������� � ������������� ������ �. �������� �������, ������� �� ��
����������� ������� (22.4.98) ��� "� ������ ��� ������ ��� ������ ���
��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ������������� �����������
��� �������������" ��� ��������� ��� "� ��� ��������� �� ���������
��� ������ ��� ��������������� ���������, ������ ��� �� �������
����������� �������� ������ ������ ��� ���, ��� ����� ����� �������
�� �������� � ��������������� ����".
[02] ���������� ��������� ���� �������, ��' ��� ��������, ��� ���
������� ��� '99
�� ������ ��� �� ����������, ��� ������� �������� (���, ������) ����
����������� ���������� ���� �������, ��� �� �������� ��� �������� ���
����������� �������, ��� ���� ����� ����������, ������ ������ �
��������� �����.
� ������� ������������, ������ ������, ��� ���������� �� ���������
������� ������� ��� ������� ������, ������ ������ ��� ��� ���� ����
����������� ���� ����� ��� ��� �� ������� ��� �������������� ��������
��� �� �������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���������� ��� �.
������.
�� ������ ���������� ������� �������, ��� ������������ ��� ������,
�������� ��� � �. ������ �� ������ �� ���������� ��� ��������, ��� ��
�������� ��� ��������� ��������� ��� �� ������������ ��� �������.
� ������� ���� ��� ������� ������������ ��������� ��� ������
��������� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ��������, ��� ���������
�������� ��� ����������� ���� ��������� �����������, ���� ��� ���
���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� ������������ ��
����������� ��������������.
[03] �� ��� ������������� �������� ���������
��� ���� ������ ��� �� ��� ������ ������� ���� ����� �� ���
����������� ���� S-300 � ����������� �������� "�������" ����
��������������� �� �� ������� ������������ ���������� "�������
������", (��������, 21.4.98), ��� ����� �� ������ ��� ��� ��� ������
�������� �������� -������ �-31�. � ���� ��� ������������� ���������
��� ���� �������� ��� �� ����� 20-30 ��. ���.. �� ��������� ����, ��
����������, �������� ��� �� ����� 4 ��������� �- 31� ����� 4,7 ��.
���. ��� �� ������� ��������� ������� ��� �� ����������, ������� ��
������� ���� ������ ������� ����. ���� � ������ ��� ����������� ����
���� ������ ����������� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ��� ��������
��������. ��� ����� ������ ��� � �������� "�������" ������������ ���
���� �������� ���������. ���� ��� ����� ���� ��� ������������
�����������, ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��� ��
������������� ������� ��� ������������ ��� ���� ������ (���� �������)
������� ��������� ��� ��������. � ���������� �������� ���������� ���
����, � �������� "�������", ������������ �� �������� ���� ��� �������
����������. ���� ��� ����� ��� �������� ������� ��������-������ ���
�� ������� ��� ������������ ��������� �������� ����� 100 ��������
������� ��� �� ������� 20 ���.
[04] ������������ ������� ��� �������� �����������
����������� 31 ������� �������� (���-������, ����. �����.) ��� �����
������� ���������� ���������� ��� �������� ��� ������� ��������� ���
����������� �� �������������� ���� ��������������� �������� ���
��������, ��� ������� �������������� ����������� ��� ���������
������� ���� ��� ��������� ��������� �������� (���), ������������ ���
��� ������� �����.
��� ������� ���������� ��� �������� ��� �� ����������� �������� ���
������������� ���������� ��� � ���������� ���� ��� ���
���������������� ���� �������� ��� ��������, ������� ��� ���.
���� ��� 28.000 �������� ����� ����� �� ��� ���� �� 13 ���������
������ ��� ������� � ������ ��������� ��� �������� ��� ��� �� ���
�������� ������ ���� ��������� �������� ��� ��������������� ��������.
�� �������� �������� ����� (���) ���� ���������� ���� �� 95% ��������
� ������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ������� ��������,
��������� ������ ���� ���������.
�� ��������� ���������� ���������� ����������� ���������� ��� ������
��� ��� ���������� ��������� ������� ������� ��� �������� ����������
��� �������� ������������ ������������ ��� ����������� ���
������������� ������� �� 1993.
���� ���������� ���� ������� ��� ����������� �� ������� ����������
��������� "��������� �����������", ��� ���������� ���� ���������
������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �����������, �����������
��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������� ����
�������� ������� ��� ��������������.
�� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ����������,
����������� ��� �������������� ��� ���� ��������� �� ������� ��
������ ���� �� ������������� ���� ���� ������, ��� ��� �������� ���
������ ��� ��������� �������, �� ��� ����� ������ �������, ��
���������� �� ������������� ����������� �� �����.
[05] � ������� ������ ��������� ���� ������� �������� ������ ����
�����-��������� �������
��� ��� ����������� ���������� (��������� �� BBC, 20.4.98)
������������ � ������� ��� ������ ������������� ��������� ��������
�������� ��� ���������� ��� ������������� ��� �.�. �������� ���� 21
������� ��� ������� ����� �� ����������� ��� ��� ��������
�����������. � �������� �������� ��� ���� ���� ���� �������� �����
��� ������ ��: "�� ���������� ������� ��� �������" ��� ����������
���� ���� ��� ��������� �� ������������ �� �� ���� ��� ��� ���������
��� �� ����������� ������ �� ��������� �� �������".
��� ��� ��� ���� � �������� ��������� ���� ������� ������� ���������
��� �������������. �� �������� ���������� ��� ��� �������� ���
������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����������
�������� ��������� ������.
� ������ ���������� �������� ��� �������� �� ��� ������ ������� ��
������������� ��� �������� ��� ��������� �������������� �������,
������������ ����. ��������������� �������� ��� �� ���� ������ �� ���
���������� ���� �� �������� ���������� ��� ����� ��� ����� �����
������ ��� �� ������� �� �������� �� ������������ ���������� ���
������� ����.
[06] �������� ��� �������� ������������ �� ��� ������������ ��.
�������
��������� �� ����������� ���������� ��� ���������� ����������� ���
��� ���� ������� ��� ��� ������� ����������, ���� ���� ���������, �
������������� ��� ��� ������ ��������.
�� �������� ���������� ��� ������ ������������ ��� ��� ��������
�������� ���� ��� ��� ������ ���� ������ ����������� ��������
�������� ���� ������� ��� ��� ������� ����������.
���� ���� � �. ��������, ����������� ��� �������� �� ����� ���
����������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��������� � �������. �� 1915,
���� �� ��� �������� ����������, ������ ��� ��������� ���������� ����
������������ 500.000 ��������.
�� ���������� ���������� ����������� ����� ��� ���� 14.5.97 ��������
����������� ��������� ���� ������� �����������, ���� ���� ����
���������� ���� �� ��������, ���������� ��� ��������, ��������
������� ���������, ����������� 20 ����� �������� ��� ����� ������
���� �� ����� ��� ����������.
[07] � ������ ������� ��������� ���� �������
� ����� (12.4.98) ������ ��� � ������� ��� ����� �� ����� ���� ���
�������� �� ���� ���������� TURKSAT, ���� ����������� �� �����������
������� ��� ���� ����������. � �������, ��� ��� ��� ������ ��������
��� ��� ����� ����� ��� ������� ��� �������������� ��� ����
����������, ���� ����� �� ������� � ���� ����� ��� �� �������� ��� ��
����������� ����� ��������� ����� ��� ����������� �� ����� �����.
�� ����������� ���/��� ��U ��������� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��
���������� ��� ����� ������ ��������� ��� �������� �� ��� ������ ��
�������������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ���
�������� ����� ��� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ��� �� �����
����� ��� �������.
[�] ��������
[08] ���� �������� � ����������� ����� ��� ������� ���� ������� ��
������ ��� �������������
�����������, ���� ��� ��������, � �������� ����� ��� ���� ��������
���� ������� ��� ���������� ������ �� ������ ��� ������������� ���
����������, ���� ����� ��������� ���� 16 �������� � ������������
����� ����.
� ����� ������� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ������
�������� �� ��������� �� ������� ��������� ���������� ��� ���
����������� ��������� �������� ��� ��� ������������� ���� ��� ����
������� ��� ������������ �����������.
� ������������ ����� ����, ���� ���������� �� ������� ����� ���
�������� ��� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ���������
��' ��� �������� ����� �� ���������� ��� �� ��� ���� ��� ����������,
� ����� ����� ���� 18 ������������ ���� ��� 22 ��� ���� ��
����������� �����, ����������� ���� 16 �������� ��� ������� ���
����� ��� ��� ������� ��� �������� �� �� ��� ����������� �����, ��'
�� �����, ������ ��� �����, ������������� � �������� ���������� ���
�������� ��� ������������ ��������� ������� �����, ����� ��� �
�������� ������ ������ �������.
��� ������� ����� � ������� �������� �������� �� ������� ��������, ��
�� ����� ���� �������� �� �������� ���� ��� ��� ���� ����� ���������
��� ������� � ������������ ��� �� ��� ����������� �����.
� �������� ����, ���� ���� ������, ��������� ��� ����� ��������� ���
������������ ��� ��� ������������� ��������.
� ���������� ��� ����� ���� ���������� ��� ������� ��� ��������
������������ ������ ��� ��� �������������� ��� �� ���� ������������
���, ������������ ��� ������ ��� ������� �� ������� �����.
�� ������������ ����� �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ���
�������� ��� ��������� ��� ���� �������� ����������� ��
������������������� ��������� ��� ��� �������.
�� ����������� ����� ��� � ��������� "���� ����" (18.4.98)
����������� ��� "������������� ��� ����� � ������� ������ ���
���������� ������ ��� ����� ��� ��� � ���� ���� ������ ������ ������
8�� �������� ��� ������� �� ������� �������".
���� 20 �������� ������������ �������� ��� ������������ ���
���������� ������� ��� �� ������������� ���������. ������� �� ���
�������� ����, � ��������� ���� ���������������� ������ ���
��������� ��� ������������ ���������� ��� ������ �. ����. �� ���
������ ���� ��� �������� ���� � ��������� "��������", � �����
���������� ��� ����������� �����.
���� ���������� � ���������� ����� ��� ������������, ��� ���������
��������� ��� ��� ����� ���� � ����� �������� ��� ��� ���������
���������� ��� ������, ��������� ��� ������������� ��������� ��� ���
������� �����������, ���� �������� ��� ��������� ��� ����������� ���
������� ������� ��� ��� ������ ������������� ��� �����.
���� ���������� ����������� ����� ��� "� �������� �������� ��� �
������������ ���� ������������� ��� �������� ��� �� ������ �����
����� ��� ��� ������� ����������� ��� ������� ����� ��� ���� ��� ���
�� ����� ��������� ��� ������� �������� ���������� ��� ��������������
�� ����������� �� ����������� ��� ��������� �������� ��� ��������
�����, ��� ������������ ��� ����������������, ��� ������������� ���
����������, ��� ��� ���������� ��� ����������� ���������� ���
�����������, ��� �� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������� ����
������� ��� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ������������".
������ ��' ��� ������������ ���������, � ������� ��������
�������� ���� 22 �������� ���������� ��� �� �������� 4 �����
�������� ��� ��������� ����� �� ���������� ��� ������� ��
������������ ���������� ��� ����������.
��� ������, � �������� ������ ������ ������� �������� �� ��������
������ ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������, ���� ���
�������� � ������� �������� ��� ������� ��� ��������� ���. ����
�������� ������ ������� � �. ����� �����������.
�������� ������� ��� ������
�������� �������� ��� ������ �������������� ���� 18 ��������
� ���������� ���������� ���������� �������� �������, �������������
��� ���� �������� ������������� ��� �������� ������� ����������
��� ������ �����.
�� ���������� ������������ ����� ���������� �� ��� �������
��������, ��� ����������� ����� ���� ��� ��� ������� ����������
������ ����. ����������� ��� ���������� ���� � ��������� ���
������������.
�� �������� ��� ���� ���� �������������� � �. ������� ������ ���
�������� ���� �������� ������ ��� �������� ��� �� ���������� ���
���������� �������� ���� �������, ��� ��� ��������� �� ������������
�� �������� ��� �������� ��� ��������� � ������� ��� ������ ���
�������������.
��� ������ � ��������������
� �������� ������ ���� �������������� ����������� �� ������ ��� �����
��� ����� ��� �� ��������� ���� �� ���� ������ ��� ���������
������������ ������� ��� ��������� ���� �������.
� �. �������������� ����������� �� ��� ������ ����������� ����� ����
��� �������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� �������� �������, ���
��� ��� �������� ������� ��� ���������.
���� �������� � �������� ���������, � �. ���� ����������� ��� ������
��� ��� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ����
������������� ��� ��������� ������� ��������, ����� ��� ��� ��
������������ ��� ������� ����������, ��� �������� ��� �������� ���
����� ��� ��� �������� ��� ������� �������, �� ������ �� ����� ����
�� �������� ��� �������, ��� ������������ ��� ��� ��������� ����
�������.
��' ��� ������ ��� � ������� �������� ������ ��� �������������
������� ��� �� ���������� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ������
������ ����� ��� ��� ����� �������������� ��� ������� ��� ���
����������� ��� �������� (���, 19.4.98).
��������� �������
���� 21 ������� �� ���������� �� ��������� �������� ��� ��������
������� ��������� �������.
���� ���������� ��� ������� ��������� �������� �� ������� ������� ���
�������� ���� �������� ��� ����� �������� ����������, ������
�� ���������� ���� ������������ ��� ������ ���� ���� �� ��������
��� ������� ��� ���������� ������.
�� ����� ���������� ���� �� ���������� �������� ������� ������� ��'
��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ �� �������
����������� ��� �� ���������� ��� ���������.
[09] ���������� ��������������-���������� ��� ������- �� ��� �����
��������� ���� �������� ���� ��� ����������� ��� �������������
�� ��� ���� ���������� � ����������� ���������� ������� ���� ������
��� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� �������,
�� ������� 25 ��������, � �������� ������ ���� �������������� �� ��
�������� ������� ��� ����� ����������.
��� ��������� ����, ��� �������� ���� ��� 4 ���� ��� �������� ���� ��
���� ���� �����, �� ��� �������� ��� �� �������������� ��� ����
���������, ����������� �� ��� ��������� ��� ��������� ���
������������, �� �� ���������� ��� ����������� ���������� ������� ���
�� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ����������� ������ ��� ���
�����.
��� �������� ������ ����������� ����� ��� �� ��� ��������, ���� �����
�� ������ ��� �������������, ���������� ���� ���� ��� ������������
��� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ���� ���
������ ������� ��� ���������� ��� ��� �������������� �������, �����
�����, �� ����� ��� �������� ��������� ����� �� ��� ���������� ���
����������� ������� ���������� ��� ������� ��� ���������������
�����������.
"����� ����� � ������ ��� �� ���������� ��� ��� ��� ����� ��
������������� ��� ��������, ��� ����� ������ �� ���������� ��� ��
������������ ��� �� ���������� ��� ������. ��������� ���� ���
���������� ���������, ��� ������������, ��' �� ��� ������, ��� ��
����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������, ��� ���
����������� ��� ��� �� ������ ���������, ��� ������� �� ���������� �
��� ��� � ����������� �� ���� ��� ��� �������� ��������� ������.
���������, ��� ��� ������ �� ������� �������� ������ ��� ������� ���
��������� ����������� ��� ������������ ��� ��� ���������������
�������, ��� ������� ����������� ��� �������� �����������. ���� ����,
�� ����� ����� ��� � �������� �������� ���� ����� � ����� ������ ���
������ �� �������� ���������� ��� ����� ���� �����".
���� ������, ������ �����, � �. �������������� ��� �������� ���
"�� ���� ��� ��������� ����� �������� �� �������� ��� ��� ���������
��� ������ ��� �������������. ��� ��� �� ����� ��� ��������� ������
��� �������, �� ���������, �� ��������� ������� ��� ������������,
�� ����� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ����������",
��������� � ������� ��������.
��' ��� ������ ��� � �������� ������ ��� ���� ����� ���������� ������
��� ��� �� ��� ����� ��������� ��� "� ���� ��� ������������ ���
������� ����� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� � ���
��� � ����������� ��� ����� ���������� ������ �������������
����������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� �����".
�����, �� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������
����������� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ��
������������, ����� ����� ���������� ��� ��� ��� ����� ����� �� ���
������� ������ ���� ��� ��' ���� � ������ ������� ��� ���������� ���
������������ ��������� �������� ��� �����������.
������� �� �� ���������� ����������� ���������� ������� ��� �� ���
������� �������� ���� ��� ������������ ��� ���������, ����� ���� ��
���������� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����������, ��� ������������,
���� �������, �� ���� ��� ������ ��� ����� ����� �� ���������� ����
�� ������.
� ��������� �������� ������ ��� � ���� ��� �������� ��� �� ��
���������� ����� ��� �������, ���� ��� ����� ������ �� �������� ���
"������ ������� ���������" ���� ��� "����������� ������" ��� ��������
�� ��� ��������������� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� �' �����.
� �. �������������� ������ ��� � ������ ���� �� ����� ������������
���������, ���� �� ������ �� ��������������� ��� �� ��������� ���
������� ��� ��� ������������, ���� ������� �����.
�� ����, ������, ��� ����������� ��� ������� �����, �� ���������
��� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ������
��� �� ������� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ��������
������ ��� �� ����� ��� �������� ���������� ��� ������.
�����, ��� �� ��� �������� ���������� ��� �� ������� ������� ������
�� ��������� � ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� �����������,
���� ���� � �. ����������, ��� ������ �� ������� ���������� ��� ��
������ ������ ��� ������ ���� ����� ��� ���������� ��� ��� �������
�����������, ����� ���������� ���� ��� ������������ ����� ���
����������.
��� ������� ��� ��������� ����� �� ����� ��������� ����������,
���� ���������, ����� ������ ��� ��� ����������, ��� �����������
����� ��� ������� �� �����������, ��� ����� ����, ��� ������
���������� ������ "���������" ��� �� ��������� ����� ��� ���� ���.
���������� ��� ����� �������� ��� ����� ����������� �� ����������
����� ��� � �. �������������� ���������� ��� �.���������� ��
���������� ��� �����, ��������� ��� ����� �������� ��� �� ��������
�������.
��������� ������� �� �� ����������
� ��������� ��� �������, ���� �������� � ��������������� �������
��� ����������� ������� ���� 23 ��������, �������� �� ���
�������� "�������� ���������� ������� ������" ����������, �� �����
��������� ���� �������� ��� ��������� �������.
�� ���������� ���� �������� ���� ������ ��� �������� ������
������������ ��� ��� �������.
[10] �� ������ ��������� �� ������ ���������� ��� �� ������������-��
��������� �������� �������� �� ���, ��� � �������� �����������
����������� ��� ��� ������� ��� ������
�������� ���� �� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ������������� ���
��� ������� ��� ������ ��� ������������.
��� ����������� ��� ������� 23 ��������, ��� ����� �� ����������� ���
�������� ��� �������������� ���������� ����������, �� 95% ��� ������
��������� �������� �� ������ ����������.
� ��������� ��� ����������� ���� ������, ���� ���� ������ �������� ��
73% ��� �������������, ������ ������� ������� 5,3 �����������. ��'
������ �� 94,73% ������ ���, �� 3,41% ���, ��� �� ����� ����������
���� 1,86%.
��� ����������� �� ������� ��� �������������, ������� 1,8
�����������, �� ������ ��������� �� ���������������� �� ��� ���������
��� ����������� ��� �� �������� ��� �������� ����� �� ���������
������� �����������.
� ������������� �������� ��. ����������, ���� ��� ������ ���
��������� ��� ����������, ������ ��� �� ����������� ���������������
�� ������ ��� �������� ���� �� ���������� ����� ��� �� �������� ���
������� �� ����. ���������, ������ ���� ������ ��� ����������� ��
�������� ��� ������� ��� �������� �� ���� ����������� ��� ��������
���������� ��� "�� ������������ ��� �������� �������� �������
��������, �� ������ ���������� ���������� ��� ��� �������� ��� �����
���� ����������� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ���������� ��� �������
��� ��������".
� �������� �������� ���������� ������ ������ �������� �� ����������
��� ��������������, ��������������� �� �� ������������ ������� ���
��� ������ ��� ������� ��� �� �������� �� ������� �� ���� ������ ���
������� ��� �������������.
� ���������� ��� �������� ���������� ���������� �� �����-�����
����������� �� ����������� ������� ������������ ��� ������ ��� "�
��������� ��� ������������ ����� ����������� ��� ���� ��������� ���
��� �������� ��������, ��������� �� ������������ ������ ������ ���
�������� ��� �������" (���, ������, ����. �����., 24.4.98).
������������ � ������
�� ���������� ��� �������������� ���� ������������ ��' ���
����������� ��� ������� ��� ������������, ����� ���� ������-
�������������� ������� ����������� �� ����� ��� �������� 22 ��������
��������� ��������� ������� ��� �������������� ������ ��� �� �����
������� ������� ��� ����������� �� �������� ��� ������������, ����
������� ����������.
���� �� �������� ����������, ������� �� ������������� ���
��������������� �������, 23 "������� ������� �����������", 2
������������, ��� ����������� ��������� �������� ����� ���
�����������. �� ����� ������������ ����������� ��� �� �������
���������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������� ��
�������� ����� ���� �������.
� ������ ��� ��������������� ������� ��������� ���� �������������
���������� ��� ������� ����� ��� �� ���������� ��� ������� ������
���� ������������� ��� ��� ������� �� �������� ������� ���� �������,
�� � ���� ��� ������� ������� ���� ������� ��� ���� �������� ���
������������� �� ����������� �� ������������ ��� ������� ������ ���
����� ��� ������������.
��� ���� ���, � ������� ������������� ��� ��������� �������
��� ��������� ����������, ���� ��� ��������� �������
������� ������������.
� ������ ��� ������� ��� ������������� ������� �������� �������������
��� �� ����������� ��� ������ ��������-������� "���������������� ����
������ ������� ��� �������� ��� ����������� ���� �������� �������"
��� ������ �� ������ ��������� �� ������� ��� �� ��������� � "�����"
��� ��������� ��������� ��� ������ ����� ��� �������������.
�� ������ ����������� ��� ����������
� �������� ���������� ��� �������� ������ ����, �������� ���
��������� 24 �������� �� ������������� ���� ��������� ��� �.�. ���
��������� �� �������������������� ������, �������� ���� �����������
��� ����������� ��� ������ ��� ������� ������ ���������� ����� �����
��� ����� ���������� ��� �������� �����������.
� ������� �������� ���������� �� ��������� ��� "��������� ��
����������� ��� �������, ���� �� ������������� ��� ����������
������� ������������ ���� ��� ������� ��� �������������" (���, ���.
�����., 24.4.98).
��' ��� ������ ��� � ������� ������������ ����� ���� ��������� ����
���������� ��� ������� �����, ��� ����� ������ ��� ������ ��� ���
��������� ��� ����� �� ���������� �� ��������� ������� �����������
��� ��������������� ����� ��� ��������, ������� ��� ��������� �� ��
������������.
���������, � ������� ������������, �� ������ ��� ��� ����������
��' ��� ��������� ���� 25 ��������, ������������� ��� ������
��������� ��� ������� ��� ������������� ��� ������ ����
������������ ��� �� ������� �����������.
"� ������� ������� ���������� ������ ��� ������� ������� ��� �������
������������� �������, ���� �������������� ���� ��������� �������
���������� �������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������
���� ��� �������", ������ � ����� ����.
� ������ ����, ������� �� �� ��������� ����������, ������� ��� ������
��� �������� ���� ����������� ������������ ��� ������������� ������.
������� ��� ���� ��������
� ��������� ����� ���������� ���� 24 �������� ��� ����������� ���
����������� ��� ������������ ��� �������� ��� "�������� ��������
���, ������ ��� �� ��� ������� ������ ��� ��� �������������� ������".
� ���������� ��� ���������� �������� ����������, �������� ���� ������
����, ��������� �� ���� ��� ������ ��� "���� ���������� �������
������ ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������ ���
������� ��� �������������".
� �������� �������� ���������� ������ ������ �������� ��� ��������
��� ��� �� ������������ ��� ������������ ��� ������� �� �� ���������
���������� ������ ��� � ���� ������ ������� ��� �� ���������� ����
"���������� ���������" ��� ������ �������� ��� ���� ��� ��
��������� ���������� �������� ��� ������. "��������� ��
����������� �������� ������������ �������� ��� ������ ��� ����, ���
���� ���������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ���' ������� ���
�������� ����� ��� � ������ ���� ����� ��� ��������", ������ � �.
������.
� ���������� ��� ����� ����������� ������ ������� ���������� �� ���
���������, ����������� ���������� ���������� ��� ��������� ���
������������ ��� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� �� ���
������� ������������ ��������.
"�� ��� ������������� �� ���� ��������� ���� ��� ��� ��� ������
��������� ������ ��� ��������� ��� �� ������� � �. ���������� ��� ��
��� ������� ��� ��������� ����� �� ������������ ��� �� ���������� ���
��� ����������� �� ��� ��� ��� ��� �������� �����", ������ � �.
������� (������, 24.4.98).
� ���������� ������������ �������� �� ���������� ����� �� ����� ��
���� ��������, ���� ������� �� ��� ���������� ���� ��� ��� ����� ��
��������������� �� ������ ��� ������������ ��������� ��� ������
������������� ��� ��������� ��� � ���������� ����� ���������� ���
�������������.
������ �����������
���� ��� ��������� ���� ������������� ����� ������� � �������� ���
������ ������ ��������.
�� �������� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ������ ��������,
�������� ������� ��� � ������������ ���� ������ �� "��������� ���
��������� ��� ������� �������� ������������ ��� ������� ��� ��
�������� ��������� ���� �� ������� ���������� ����� ������������ ���
�������������".
���������, � ����� �������� �������� ������� ���� ����� ��� �������
��� ������������� ������� �������� �� ���������� ��� �� ����������
��� ������������ ��� ������������� ��� �� ���������� �� ���� ����
���� ������� �� �� ������� ���������.
"� ����� ����� ���� ���� ��������� ����� ���� ����� ��� �������������
�� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �������� �����", ������� ����
�������� ��� � ������ �������� (���-����.�����., 25.4. 98).
[11] ���������� �������� �� ���������-�������� ��� ��� ������������
��� "������������"
�� ��� ������ ��� �� ���������� �� ������������� ��� ������� ���
��������� �� ������� �������� �������� ��������� ��� ���
"�����������".
� �������, � ��������� ��� � �������� ���������� (���-������)
�������� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������������ ��� ���
����������� ����������, ��� �������� �������� ��������� �������
������ ��� �������� ��� ����� ����� �����, ���� ��������, ��� �����
�������, ���������� �� �������� ��������� ����������.
� �������� ���� ��������� ������ ��� �� ��� ����� "�������� ���������
������� ���� ��������" ������ ��� �� �������� ��� ��������, ���
���������� ��� ��� ��������� ��������� "�������� ������ ��� �� ���".
�� ����� ����� �� ������������ ��� ������ ������ ��� ��� �����������
��� ������������ ��� ������������ ���������� ��� �� ���������
��������.
[12] �� "�����������" ��� ����� ��� �����, �������
� ������� �� ��������� ��� ������ ������� ��� �� ��� ����� "������ ��
��������� ��� ������ ��� ��� ��������", ������ ��� �� ��������� ���
����� ��� ������ ����������� � ��������, �� ����� ��� ��� ���
���������� ��� ���������� ����� ��� ���.
� ������ ���� ����� ������ ��� �� ��� ����� "������� ��� ��� ���
�����" ������ ��� �� "���� ����" ��� �������, � ������� �����,
��������� �� ������� ��������� ��� ����� �� ������� ���
�������������� ��� ���� ������ "�������", ����� ������ ��� �� �������
��� ����������� ��� ��� ������������� ��� ���� ������������.
[13] ��������� ������� �� ���������� ������-������ ��� �����
� ����������� ����� �������� ������ ������������ ���� ������� �������
�������� ��� ������ ������������ �. ����� ������, ��� ���������.
�� ����� ���������� ����� ��� ������ � �. ������� ��� � ���������
�������� ��� �. ���� ������, ���� �� ����� ��� �������� ���������, �
�. ������� ����������� ��� ���������� ��������� ������� ���
������������� ��� ��� ���������� �� �����, ��� �� ��� �������,
������� ������� ������������� ��� �����������.
� ������� ������������ ������ ������-������� �� �� Radio Bulgaria (
16.4.98)- ��� ������� ��� �������� ���� ��� �� ������ ������� ���
���������, �� ����� ������ �� ������������ ���� �������.
"� ��������� ��� ���������� ���� ����������� ���������� ���
���������� ������, ���� � �. �������, ����� ��� ����������� �������.
� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ��� � ��������� ������ ��
������������ ��� �� ������� ������������ ����� ��� ��� ����� ��
������ �����������. � ����� ������ �� ��������� ��� ������ ���
���������� �����.
���� � ���������� ���������� �� ����� ��� ����� ��� �������
����������, ���� ������ �� ��������� ��� ��� ���� ���������, �����
�� ���������� �� ���������� ���� ����� �� ������, ���� ��� ��
�������� �� ����������� ������� �������� ��������� ���� �� ��������
��� ������ �� ����� �� ����� �����������".
��� ��� ������ ��� � ��������� ������������ ������:
"�������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ���
���������� ��� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��� ����. �������
��������� �������������� �� �� ������� ��� �� ������ ��� ������� ��
��� ������� ��� ������ ��� ������� ����������. �� ���� ������ ��� ���
��� �������� ��� ��� �� ������ ��� ���������".
��� ��� ������ ��� � ��������� "������������" (16.4.98), �� ����� ���
������������� �. ��������, ���������� - ������ ��� �����- ����
����������� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������� �����
���������� �������, ��� ���������� � ������� ������������.
��� ���������� ������� ����� ����� ��� ��� ��� �������� ��� �. ������
���� ���� ������� ��� ���������� ��������������, ���� ��� ���
������������� ���������-���������������.
���� ���� � �. �������, � �.�. ���� ���������� ������ ���������� ���
��� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �������������� ���������-
���������������, ��� ���� 19 ����� �� ����� ��������� �� ���������
��� ��������������.
��������� ��������������� ��� �������, ���������� ��� ������ ��� ��
���� ���� �� ��������������� ��� ���� �����, ������ � �������
������������, � ������ ��������:
"���������� ������ ��� ������� ��� ������� ������� �� �� ��������
������������ �������� ���� ����� ��� ��������� ���������� ��� ��
������������ ���� ��� ������".
[14] O���� �� ���������� ����������� ������� ������� ��������� ���
��������
��� ��������� � ����� ���������������� ��� ����������� ������
������������ ��� ��������� ��������������� ��� ����� ��������,
����������, �������, FYROM, ��������� ��� ��������, �� ����������� ��
���������� ���� ����������� ���������� ������� ������� ��������� ��
����������� ��������������, ��������� ����� ������������ ���� ���
������������� ���� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����������� ���
���������.
������� �� ��� ��� �� ����������� ������������, ���� ��� ����������
���������� "CURENTUL" (18-19.4.98), �� �������������� ����� ��������
������������� �� ������������ ��� ���������� ������ ������� -���� ��
������������-��� ��������������� �������.
���� �� ���� ����������, � ������ �� ������ �� ��������� ���
��������� ��� ������� ���� ������� ��� �����������, ����� ��� ���
��������� ���� ��� �������, �� ������������� ��� ���, ��� ����, ���
�� ��������� ��� ���� � ��� ���������������� ������, �����
������������ ������������.
��� ��������� ��� ������������� �����������, �� �����������, � ������
��� �� ���, ��� ��������� ��� "����������" ���������� ���� ��� ��
���������� ��� ����������� ������� ������� ��� ���������������
�������.
�� ����� ��� ����������� ��� ��������� ��������������� �� �������
���� ��������� ���������, ������������� �� ��� ���������� ����
�������, ���� ��������� �����.
�� ������������� ���������� �� ���������� ���� ������ ��������, ���
�� �������� ��� ��� �������������� ��� �������� ��� ������� ����
�������� ��� ������� ������, �� ������ ����������� �������� ���
�����������. �� ����� ������ �� �������������� ��� ��� �������, ��
����� �� ������������, ���� ��������, ���� ������������� �����, ����
��� ����� ��������� �� ������� ���������������, ��� ��
��������������� ��� ����� 15������� ����� ��� ���������. �� �,��
����� ���� ���� ������������, �� �������� ������������ �������
�������� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ������
����, ������������ ��� �������� � ��� �������. ��� � ������� ��������
�� Edirne, � ������ ��� ����� ����� ������� �������.
��� �� ���� ����, �� Radio Bulgaria, ������������ ���������� ���
����������� ����������� �������� �.�.�., (16.4.98), ��������-������
��� �����- ��� ���������� � �������� ��� ����������� �������� ��� �
���� ��� ����������.
� ������� ��� � ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����
���������� ����.
��� ��� ������ ��� "����������� �����������" ��� ������� (17.4.98),
���������� � ���������� ��� �� ���������� ��� ���������� ����� ��� ��
����������� ��� ���������� ��������� ������, �� ����� ����� ���
������� ��� ��� ��� ��� � ������������ ������ ���������� �� �������
��� �������������� ��� ��� ������� �����.
�����, �� BBC �� ����������� ��� ��� �� ����������� (16.4.98),
�������� ������ ��� ���������� ���������� ������ ��� ����� ���� ���
"�������� ��� ���������, ��� ������ �� ����� ���� ����������� ���
������� ��� ��� �������� ���� ��� �� ���� �������".
[�] ���� �������
[15] �������������� �� ������� ��� ������ ��� ���� �������
������ ��� ������ �������, ���� ��� �� �������� ������, ��� �����
����� ���� ��� ��� ���� ����� �� ����������� ��� ������ ��� ����
�������. �� ����, ������������� ������� ��� �����������
��� ������������ ����������� ���������� ���� ����������� ���
�������� ������������ ���� ����� �� ������ �� ���
������������� ���� �� ������������ �� ��� ������ ��� �������,
���� 4 �����, ��� ��� ����������� ������� ���������� �������
��������.
���� ��������� �� �������������� ���������� �������� ��� ������ (20.
4.98) � ����������� �������� ���������� ������� �������� ��
���������� �� ��� ��������� ����������� ��������� ���������� ��� ���
����������� ������� ������ ������ ��� �������, ���� 4 �����, ���� ���
������� ������������ ��� ����� � �������� ������������ ���� �����,
���� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� �������� ������������� �����.
������ ��� �������� ����������� ����� �� ������������ ���� ���� ��
������������ ��������� ������� �� ����������� �� ���� ��� ������ ���
���������� ����������� ��� �� ��������� ���� ������ ��� �������
���������������� ��� �� �������� ��� �������������� ������, ������ �
���������� ��� ����� ����������� ������ �������.
��� ������ ��� ������� ���������� ���� ���� �� ����� ����������� �
����� � ���� �����, ��� �������� ������ ����������� ����� �� ���
������ ������.
� �. ����� ���� �������, ��� ����� �������� (���-����.�����.- ������-
����. �����., 19.4.98), ��� �� ����� ���� ���� ���������� �� ���
������� ������� �������, ��� � ������ �� ����� �,�� ����� ������� ���
�� �������� � ����������� ���������� ��� ���� �������.
��� ��� ������ ���, � ���������� ������������ ��������� ����������,
���� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ������� ��� ��� ��� ����,
�������� ���� ���� �������������� ��� ������ ��� �� ������� ���������
������� ���� ����������� ������������ ��� ������������ ����������� ��
���� �������������, ���� �� �������� ��� ���������� ��� ��
���������������� ���� 4 ����� ��� �������, ��� ��� ������ ��� ���
(���-������, 21.4.98).
��� �� ���������� ��� �������� �������� ��� ��������, ���� ��
�������� ������ ��� ��� ��������� ������� ������� ���� �����������
������� ������ ������ ��� ��� ��������� ����������� ���������
����������, ������ � �������� ������������ �� ���������� ��� ����
��������� ��������� "�������" (21.4.98).
�� ��������� ����, ��� ���� ������ � ����������� �������� ����������
������� ��������, ���������� �� ������� ������� �������������, ����
�� ��������� ��� ���� ���� ���������� �� ��� ������� ��� ������������
���� ������������, (22.4.98), �� ��������� ��� ����������� ��
��������� ��� ������ ��� �������� ��� �� ���� �������.
�� �������� ��� ����� ����� ��������� �� ���������� ��� ��
������������ ���� ��� ��������� ��� ��� �������� �������� ���
����������� ������ ���� ����� ��� ��������. �� ����������� ��� ������
�������� ���������� ������ ���������� ��� ����������������� �����,
���������� ������ ������ ���� �� ������ ������������ �� ��
����������� ���� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��������� ��
���� �������������.
�������, �� ���������� ��� ���� ������� ���������� ������ (19.4. 98),
� ������ ������ ����� ������, ������ �����, ��� ������� ��� ��
���������� ���������� ������������� ������ ��� ������ ���� ��� ��
����, �� 1999.
���� ������ ������������ � �. ������: "�� ���� 1999 �� ����� �
��������� ��� ������������ ���� �������������� ������� ������� �� ���
���������� ��� ��� ����� ������������, ������ ����� ������ ���� ���
�������� ��� ������������ ��������� �� �� ������".
��� ������, ���������� ��� �������������� ����� ������������ ��
����������� ��� ��������� ��� ������������ ���������� �� ���
���������� ��������� ��� �������� ��� ������������� ���� ������� ���
����� �� ��� �������� �����, � ����� ������ ��� ���������� ���
���������.
� ������������� ���� ��� � ����� ����� ���������� ���������� ��
������ �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���������, ����������
��-�����, ��� ��������� ����.
[�] ���� �������-�������� ������
[16] ������������� � ������� ��� ���� �� ����������� �������� �� ���
���
�� .... "��������" ������ ��� ��� ����, ��� ����������� ���� ����
����� �� ��� ����������� �������� ��� ����� ��� ��������� �����������
��� �� ��������� ����, ���� "��������� �����������" ��� ��������
���������� �� �� ���� ��� ��������� ��� �� �������, ������ ��
���������� ������ ���������.
��� ������ ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ����������, ���
���� ���� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ��
���������� ����, �������� �� ����� ����� ���� ��������� ����������
��� �������������.
���� ��������� �� ������ �������������� ���������� ��������, ������
��� ������� (15.4.98), �� ������ ��� � ������ �������� ��� ��� ���
��� ��������� ��� ���� (UNSCOM), ����������� ��� ����������� �� �����
������������ � �������� ��� ����������� ��� ��� ���� �����������
���������� ������������� ��� �����, ���� �� ������� �������� ���
��������, ��� 2 �����, � ������� ���������� ��� �������� ����������
���� ����.
� ������ ���������� ���� �. ���� ��� ��� ���������� ��� �������
������ ��� ���, ��������� ����������, ��� ��� ������ ��
�������������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ���
UNSCOM, ������ �������.
� ���������� ��� �������, ������� �� �������� �� ��� ������ ��� �����
��� ����������� ��� ����� �������� (13.4.98) � ������� ��������
�������� ��������� (����), ��� ������� �� ��� ����� �� ���� ����
����������� ���� ���� ��� ���������� ���� ����� ���� �������
��������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��������� �����.
��� ��� ����, � ������ ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ������ ����
��� �� ������������ ��� ���� �� ���� ��� �������� �� ����������� ��
���� ����������� ��� ���, ��� �� �� ������, ���� ������ � ����������
��� ����� ����������� ������ ������� ���� ���� ��������������,
"������� ���� ������ ��� ��� ��� ��� �� ������ �� �������� ��������
��� ��������" (���-������, 20.4.98).
�������, � ������� ��������� "�����" ������ �� ���������� ��� (21.4.
98), ����������� ���� ��������� ��� ���������� �������� ������ ��
����� ��� ��������, ��� �� ��� �������� ��� �. ���� ���� ��� ��
������������ ����������� ������ �������� ��� ����.
|