|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-01-20
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 20 ���������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] ���������� - ���� ��������� �������� ��������� ������
�����������
[02] � ���� ���� ���������� �� ���������� ������� - ��������
[03] ������ ������ ��� �� ��������� ����������
[04] ������:�� ������� �� ������ ���� �� ��������
[05] �� ��������� ��� ��� ������������ ������������
[�] ���������� ��������
[06] ��� ��������� � ������ ��� �����
[07] ��������� � ����� ��� ���������
[08] ���� ���������� ������-����������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ���������� - ���� ��������� �������� ��������� ������
�����������
������������ ��� ���� ��������� ���������� ��� �������
������� ���������� ��� �������� ������ ����, �� �������� ���������
"������� ��������� � ������ �����������" ���� ��� �����������
�������� ��� ��� � �. ����������.
������ ���� ��� �������� �� ��� �������� ����������� �����
���������� ����� ��� ����������� ���� ��������� ��� ������������ ,
���� ��� � ����� ��� �� ���������� ���� �����, ���� ����� ���
�������� ����.
� ������� �������� ������ "��� ��� �������� ��� ��� �����'
���� ��������������� �������, ��������������� "���������
�����������" ��� ���������� ��� ���� �� ��� �. ����������.
"������������� �� ������ �� ���������� ��� �������" ���� ��� �����
���� ��� "���������� ��������". ��������� �� ������� ��� ��������
���������� �. ���������� ������ ��� "��������� �����", ����� ��
������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���
����� ��� ���� ��� " �� ����������� � ���� �� ������� ��� ���
��������� �������� ����". ����, �����, ��� �� ��� ������������
����� ���� �� ���������� ���� �������� �������� ������������ ���
��������� ���� �������.
���� ����� ��� �������� �� ���������� ���� "���������
asv\keiar", ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ������������ ���
��� ��� �����, ������ ��� ������ �� ����� �� ��������� �����
��������� ���� ������� ��� �� ��������� ��� ��������.
� �. ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ��� "�����
���������" ��� ���� ����� ���������� ���� ������ ������� ���, ���
����������� "������". ������ ��� ������������ "����- ����" ����
�������� ��� � ���� �� ������� �� �������� ��� ���� ������, ����
����.
"���������� ��� �����, ��� ���� ��� ��������, ����. ��
������� �� �������� ��� ��������. ����������� ��� ��������
"�������� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ������ ��� ���
�����".
���������� �� ��������� ������������� ��� �� ��������, �� ���
�������� ����������, ��� ���������. ����� ��� � �������, � ����
���� ���� ������������ �������, ���� "���������" ��� ����������
��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��������
�����. � �. ���� ������������ ��� ���� ��� �������, ����, ���
������ �� ������� ������ ��� ������������ �������� ��� ���������
�����������. � �. ���������� ����, ��� �� ��������� ��� ���������
����, ��� ��������� ������. ������, �����, ��� � ������ ������ ��
����� ��� ������ ����� ����������� ��� ��� �����������.
[02] � ���� ���� ���������� �� ���������� ������� - ��������
��� �������� ��� �������� ��������� ����������� ������
������� ��� �������� ��������� ������ � �� ��� �������� �����,
���� ����, ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���
������.
�� ���������� ��� ��� ����� ��� ����������� � ���������� ���,
� ���� ���� ����������� ����ܻ ��� �������� ��� ��������
����������, ������� ����������, ���� ������ ��� ��� �������� �����
��� ��������� �� ��� ������ ������� ���, ������ ���� ��� ��������
��� ��������� ��� �� ���������� ����� ���� ������� ��� ��� �����
�� �������� �� ��� �������� ������ ��� ���� ��������� ���
��������.
[03] ������ ������ ��� �� ��������� ����������
� ���������� ��� ���������������� ��� ���������� �����������
��������� �� ��� ��������������� ����, ������ � ������������
������ ������� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������
��������� ��� �� ���������� ��� ��������. ���� ����, �� ���
��������������� ��� ����������, �� ������������ ��� ������, ���
������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ������� ���� �����,
����������� � ���������� ����������� ��� ����������� ��� ��������
��� ����� ����� �� ��� �������� ���, ��� ��������� ��� ��� ���
��������� ��� ���������.
��� ���������� �������� ������ ��� ���� ������ ������ ���
�������� �������� �������. � ������ ��� ������ ��� ���
��������������� ���������� �������� �� ������� ���� ����� �
��������������� ��� �������� �������, ������������, ��������� �
���������� ���������������. � �������� ��� ���������� ��� �������
�� ��� �������� ����������� ��� ����������� ������ �� �����
adiapqacl\teutg �������� ���, ������ � �. ������� ��� �����
��������� ������ ���� ������ ����������� ������ ��� ����������
���������� ��� ���������� �����������. ������������ ����������
���� ������ ����� ������� ���������� ��� ������ ��� ��������� ���
������ ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��������.
����������� ����� ��� ������ ������������� ��� ��������� ���
������� ���� ������� ��� ����������� ��� ���������� �����������
���� ��� �� ������� ��� ���������������� ��� �� ������������
����������, ���, ���� ������, �� ������������� ��� ������ �� ����
������������� ������� ���������� ��� ���������� �����������, ��
�����, �� ����������, ��� ����������� �����, �� �������, ���
�������� ����� ��� ��� ����� ����������.
[04] ������:�� ������� �� ������ ���� �� ��������
�� ������� �� ������ �� ���� �� �������� ��� �� ���������� �
���� �� ��������� ��� ���������, ������ � ������������ ����������
�������� ������.
���� �������� ��������� ��� ������������� ��� �� ����� ����������
��� �������, �� ��������� ��� �� �� �������� ���������� ���
��������� ��������� ��� �����, � �. ������ ����������� ��� ��
�������� ����� ����� ����������� �� ����������� ���� ��� ���������
�������� ������. �������� ��� ��� ������� � ��������������� ���
���������� ��� ������� ��� ����� ��� ����������. �� ������� ��
������ ���� ����������� �� ����������� ����. � ��������� �����
����������� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��
������������� ������������ ����������.
[05] �� ��������� ��� ��� ������������ ������������
��� ��������� ��� ��� ��� ������������ ������������
������������� ������ � ������ �������� �����������. ���� ���������
����� �������������� � ������ ��� ����������� ���� ��� ´ ��� ô
�������, � ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� �
�������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ��� ���� ���������
�������. �� �������� ��������� ����������� ��� ��� ���������
��������.
[�] ���������� ��������
[06] ��� ��������� � ������ ��� �����
��� ��������� �� ����� � ������ ��� ���������� �����
������������ ��� �������, ������� �����, ��� ����� ���� ���
��������� ��� ���� ���� ������, ���� ����� ��������� �� ���������
������ ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� �� ��������
������������� �������� �� 1990.
� ������������� ��� �������� ������ ��� � ������ ��� 65������
������ ����� ������������, � ������ ����� ���� ������� ��� ��
1994, �� ����� ���� ��� ����� ��� ������ ������������� ��� ������
���������� ��� �� ����������� ��� ������� �����.
� ���� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ���������� ���� �������
tgke|qasg ��� � ���������� ����� �������� ������� ��� ��������
���������� �� ����� � ������� ��� ���� ������ �� �����
������������ �������� �������������� ��� � ������� ����� ����� �
������� ��� ��� ������ ��������� ��� � ������� ��� ���������� ���
������� ������ ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� ����߻.
[07] ��������� � ����� ��� ���������
����� ������ ��� �������� ����������� ��� ����������� �
������ ��� 48������ ������ ���������������� ����� ������
�����������, ������� �� �����.
���� ������ ������������ ����������� ��� 5.000 �����, ������ �����
�� ���� ��� ����������� ���, ������ ��� ����� ��� ���������,
������� ����������������, ������������ ��� �� �������������� ���
������ ��� ���������.
� ������ ����������� ������� ��� ��� ��� ������� ������ ���
������� ��� �����, �������� ��� ����� ��� ������� ������ �� ��
���������� ��� ����� ��� ���� ����, ���������� ���� ��� ��
���������� ���� ����� � ������������ ����� ������������ ����
�������������� ��� ���� ����������� �� ���������� �� �������������
������.
��� ����� �� ����������������� ��� ��� �������� ��� �����
�������� ��� ����������������� ���� ������ ��� ������� ��� ���
������ ������������ ��� ������� ���� �� ������������� ���� ����
��� ����� ���� ��� ������ ��� ���������� �� �������, �� �����
�������� ��� ������ ������� ��� ����� ���������, ��� ��� ��������
������������ �� ���� ��� ����������� ���. ���� ��� ���� ������ ���
����� �������� ��� ����� ��������, ��� ����� ���� ������������
����� �������� ��� ����� ���������� ���� ����� ��������������� ���
�� ��������� ��� ����� ������ �� ���� ������� �������� ���� ��
�������� ��� ������� 1991-95 ��� ������ ��� ���� �������.
��� ������ � ��������� ��� ���� ���� ��������� ������ ������ ���
� ��������� �������� �� ������, � ������ ���������� ��� �������
��� ����� �� ��������� ������� �� �������� ���������� ���
�����������.
������� �� ��� ��������� � ������� ���������� ������ ����������
��� �� ���������. ������ �� ����������� ����� ��� �����
����������� ����� ������ �������.
��� ������������ ������ � ����� ��� ����������� ���� ������ ��� �
��������� �������� �� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� �����,
� ������ ����������� �� ���������� 100��� ������ ��� ���������,
����� ������������� ��� �������� ��� ���������.
�� ���� ������� ���������� ��� � ����� ����� ��� �������
����������� ����������� �� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��
��������� ��������� ��� ���������������� �����, � ������ ���
��������� �������� ��������� ��� ��� ��� ��� �������������
�������������� ��� �������.
[08] ���� ���������� ������-����������
� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� �����
������������ ������ ��� ����� ������� �� ����������� ��� ��
���������� ������ ������� ��� ��������� ��� �� �����.
� ������������ ���� ��������������, ��� ����� �������� �����
��� �� ������� ��� ������� ��� ���������������� �� ��� ������� ���
���������� ����� ���������, ���� �� ����������� � �������.
� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� �������
��� �� ���������� ��� ��������� ��� �������, ���� 24 ��� 25
���������� ��� ��������, ��� � �������� ��� ���������� ��������
��� ���������� ��� �������.
� �. ������������ ����, ��� �� ������� ��� ��������� ��������
������ ��� ����� ��� ���������������� ��� ����� ���� ����������
��� ���� ����� ������ ������������.
|