|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-18
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 18 ������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ������ �������� (�� �������� ��� �����)
������
[�] ���������� ��������
[01] �������� ����� ��� �� ����������� � �. ����������
[02] ����������� ���������� ��� �� �������� ���� ������� ��� ���
[03] ������������ ����������� ��� ��� ���
[04] ��. �����: �� ����������� ��� ��� ���������� �������� �� 18
��������� ��� �������� �� ����� ���� ������ � ������� �����,
[05] ���������� ��� ��� ���������� ��� �. ������
[06] ����� ����������� � �������������� ������ ��� �.������������
[�] ���������� ��������
[07] ������������:��������� �� ������� �� ��������
[08] � ����� ���� ��� �� ��������� �� ��������� ��� "��������
��������"
[09] ������: ��� ����������� �������� ��������� ��� �� ������
[10] ��:��� �� ������� �������� ��� ��������� ��� ������ �������
��� ���������
[11] ��������� ���������� - ������ �����
[12] �������:� ������� ��� �� �������� ���� ������ ��� ����� ���
[�] ������ �������� (�� �������� ��� �����)
[13] �.�������: ������ ��� �� ����� ��� 21�� �����
[14] �����������: �� ����� � ���� ������� ��� ��� ������ ��� �����
[15] ����������� ���������� �������� ��� 5� �������� ��� �����
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �������� ����� ��� �� ����������� � �. ����������
� �������� ���������� ������� ���������� �������� ����� ���
�� ����������� ���� �� ����������� �� ����� ��������� ��� ��������
���������� ��� ������������� �����������. � ������� ��� ��������
���� ���� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������
���������� �� ������ ����� ��� ��������� ����. ��� ������� ����
��������� ��� ����� ����� ������� ��������� � ������� ��� � �.�.
��������������.
�� �������� ���������� ��� ������������� �����������
����������� �� ����������� ������� �������, � ����� ��
������������ �� ������� ������� ��� ������ ��� ���������������
������� ��� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ������������� ���
b\sg ��� ����� ��� ������������ ��� �������, ��� ��������
������������ ��� �.�. �������������� ��� ��� ����������� �������
���������� ��� ������������ �� ������� ��� ���������� ���
����������� �����������.
� ��������� ���� �������� �������� ��� ��������� ����������
��� �������� ���������� ���� ���������� �����������, ���� ��
�������� ��� ������ ����������� � ���� ��������� ���
�������������.
� ������, ������� �� ���������� ��� ���������� ����������, ��
���������� ���� ����������, �� ���������� �� �� ����� ���������
�����, ���� �� �������� �� ����������� ���� �� ����������, ����
��� ��� ������ ���� ������, ��� �������� ���������� ��� ������ ���
������������� ��� ��� �� �������� ��� ���� �������� ���������
����. �� ������ - ����� ��� ���������� ������, ��� ����, � ������
������������� ��� �� ��������� �� ���� ������ ����� ���� ������
����������� ��� ���������� ������ ����� ��������������� �������, �
����� ���� �� ���������� �� ���������� ��� ������� ���
������������ ���� �������.
[02] ����������� ���������� ��� �� �������� ���� ������� ��� ���
��� ����������� ��� ��� �� ������������ ��� ������������� ���
��������� ������� ������������ ��� ���������� ��� ������� ��� ���
������� �������, �������� � ����������� �������� ����������
������� �����������.
"�� ����������� ��� �������� �� ����������� �� �������� ���
�������� ��� ���������� ����������� ��� ������� �� ��� ������
������������, �� ����� �� ��������� ��� ����� ��� ������� ��
������� ������ ��� ����", ����������� � �. �����������,
������������ ����������: "�� ��������� ��� ������� ��� �����
������ ��������� ��� ������ ��� �������, ����������� ��� ���
������� ���� ������, �� �������� ����� ����������� ���
������������ ���������� ��� ��������� ���������� ���� ��� �����
���, ����� ��� �� ��������� ���� ���� ����������� ��������� ���
���� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������".
� ����������� �������� ���������� ��������� ����� ��� "���
������ ��������� � ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ��
���������� ����� ��� �������� �� ������������ ����� �� ����������
��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ��������� 15
������ ��� �������������� ������� �� ��� ���������� ��� ��������
��������� ��� ���������� ����������� ��� ��� �������� ���
��������� �������".
���� �������������� ������� � �. ����������� "� ��������
��������� ���� �������� ����� ���� ���� ��������� �������� ���
��������� ����������� �� �������� ���� ��� �� ������� ��� �����
��� �������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ���
�������. �� ���������� ���� ���������� ���� ��� ���������� ����,
����� ��������� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ���
������ ��� ������� ���� ��� �. �������, ���� ����������� ��� ���
����������� ��������� ��� ���� �������� ����������� ��� ����������
��� �������".
������������, � ����������� �������� ���������� ��������: "�
������ ���� ���' ��������� ����������� ��� �����������, ���� ���
pq|jeitai �� ��������� �� �������� �� ��� ��������� ���
����������� "������ �������� �� ����������� ��������" �� ���
�������� ��� ����������� �� ������� �� 40% ��� ������� ����
������� - ������ ��� ��� ��� ��� ���������� ��� �������".
[03] ������������ ����������� ��� ��� ���
�� ����� �������� �������� ��������� ��� ��������� ��������
������������ ��� �� ��������������� ������ ��� ������������
����������� ���� ������� ������� ��� ������������� �������������
������������, ���� ��� �������� ������������ ���� ����
���������������.
� �������� �������� ����� ��� �.� ��� �� ��� ���, ���� ��
�������� ��� ������� ��� ������ ��� "�� ������� ��� ����� ��� ��
���� ��� ��� �� ����������� �� �������: "������� ������� ��������
��� �������������", �� ����� ������� ��� ������� ���� ���
��������� ���� ��� ��� �������� ���".
� �. �������� ��������� ��� �� ���������� ��� �� ���������
"������� �� ��������������� �� �����������, ��� ������ �� �������
��� �� ����������� �� �������� �� ������������� ������� ��� ��
������������ �� �������� ���� ���������� ���� �������� �������",
��� ������� ��� "����� ��� ���������� ��� ������. ������� �� ���
�������� ������ ��� �������. ������� ��� �� ������� ��� ��������
��� �� ����������� ��� ����� ����������� ������������ ������. ���
�� ����������� ��� ��� ������������� ��� ��������. ��� ��
����������� ��� ������� ��� �������".
"� �������� ��� ���� ��� ������ ��� ����� �������� ����������,
���� ����������� ��������� � ��������� �� ��� �����������. �����
���������� �������. ����� ������� ������ �� �� ������� ��� ����
��� �� ������������ �� ������� �� ������. ��� �� ��������� ��
�������������. �� ��������� ���������� ��� ������ ����� ��
��������. �� ����� ���������� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ���
��������������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ���� ����
�������. ����������� ��� �������� ����������� ����� �����",
��������� ������ ����� � �. ��������.
� �. �������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����������
��������, ��� ������ ��� � ���������� ���������� ��� ������������
��� �� ���� ���, ����� ���������� ��������������� �� �� ����������
��� ���������� ������ ��� ��� ����, "���������� ��� �����������
��� ��� ����� ���������� ��� �������� ���������� ��� ���������
������������� ��� ��� ���� ����� ����� �� �� ���������� ��� ����
������ ��� ����������� ��� ��������� ����".
�� ������ ���, � ������� ���������� ������� ���������� ���
���� �������������� �������� �������������� ���������� "�� ������
��� ��� ��� ���������� ��� �������������� ���� ������ ����� ���
��� �� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ���", ���
����������� ��� "�� ������������ ��� �������������� ��� ���� �
���� ��� �������������� ������������� ���� ������������� ��� ����
������� ��� ����, �� ����� ��������� �� ������������ ��
����������� ��� ��� ������ ��� �� ������������ ���� ��� ���� -
��������� ��������, ��� ������ ������� ���".
"�� ��� ������������� ��� ��������� �������� ������� ���
�������������. ����� ���� ��� �� �����������. ������� �����������
pyr �� ����� ��� ������ ����� � ������� ��������� ���� �� �����
���� ���", ��������� �� ������ ��� �. ����������.
�������, ��� ������ ���, � �������� ��� "����������� ����������"
��� ����������� ������������� �������� ������ �������, �����������
��� "���� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� � ������
��� �������. �� ��������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ���������
��� ���, ������������ �� �������� �������������� ���������� ����,
��� ��� ��� 10 ������ ������������ ��� ����������� ������ ��� ����
��� ��������������. ��� ������������ ������ ������������ ��� ���
������� ��������� �������� ������� �� ��� �������� ������. �����
������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���
����������� ������".
������������ ���������: "����������� ��� ����������� ��� ���
���� ��� ����������� ��� ��������� �� ����� ���� ���������� ����
�������� ��� ������ ����� ���. � ������ ��������� ���� �������
���. ���� �� ���������".
[04] ��. �����: �� ����������� ��� ��� ���������� �������� �� 18
��������� ��� �������� �� ����� ���� ������ � ������� �����,
��� ��������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ���
������� �������, ��� ��������� ��� �������� �� ����� � ������ ���
��� ���� ������, ������ � ����������� ��������� �������� �����.
�� �������� ���, � �. ����� ������ ��� "���������� ������
������������� ��� ��� ������� ��������, �� ����� ��������
������������ ��� ���� �������� ������ � ������� ��� ������� ����
������, �������� �� ������� ��� ��� ���� 27 ��������� ��� �����
��� ��� �� ��� �� ��� ������� �������� ��� ��������, �� 18 �����
������ ������� ��� ��� ���� ��� 1998, �������� �� ����� � �������
���� ������ �� �������� �������������� ��� ��������� ����������,
������������� ���� ��������� ��� ������������ ��� �� ���� ���
������ �����".
"�� ������� ������ ����������", �������� � �. ����� "�� ���������
�����
�� ������ �� �������� �� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������
��� ����� ��� ��� ������� ������� ��� �� ����������� ��� ���
��������. ������ �� �� ������� ���� � �������� ���� �� ������
����������� �� ������ �� ����� ����� ��� �����������;"
[05] ���������� ��� ��� ���������� ��� �. ������
������������ ������� ��� ���� �� ������ ��� ��������
��������� �� ���������� �� ������������� ������ ���������� ����
������������ ��� ��������. ��� ������ ������������ ��� ����� ��
���������� ����������� ������ �� ������������ ��� �� �������
������������, ��� ��� �������� ��� ����� �� ���������� ������ ���
�� ������� ������������.
���������� ��� ����������� ���� �� ������������ ����������� ��� 50
����� ��� ������ ������, �� ���������� ������������� ��� �������
�����������, �� ����������� � �������� ��� ������ ��� ��
���������� ������� ����������� �������.
�� ����� ����� ������� ������ ��� � ����������� ��� �� ����������
����� ����� 2 ������� �������. �������� ��� ������������
apojke_stgjam �������� ��� ��������� ������������ �������������,
��� �� ��������� ��� ��������� ������� �� ���������.
������������, �������� ����������� ��� ����� ������ ��� �����
��������, ������, ���������, ����������, ��� ������ ��� �������
��� ���� ��������. �������� ����������� ���� ������ ��� ������� -
������������ ��� �� 29� ��� �� 38� ���������� ��� ���� ������ ���
������� - ��������� ��� �� 90� ����� �� 104� ����������.
�� ��������� �������� ��� �� ���������� �� ����� ���
��������������� �������� ������� � ���������� ����������� ����
������ ���� ��� ������������ ��� �������� ���� ��������, ���
����������� ���� �����, ��� �������� ��������� � ������ ���� ���
���� ��������.
������ ���� �� ���������� ��� �������������� ��� ����������
"���������" ��� ������������, ���� ���� ��� �������� ��������
�������� ������� ������� �����������. � ���������� ��� ������ ����
������. ��� ����������������� ������� ��� �� ��������� ����
����������� ����������, ���� ��� ���� ������ �� ��������� ��
������������ ��� ����������. ������ ���������� �������������� ���
��� ���������� ��� ��������� ���� � ���������� ��� ������� ���� ��
�������� ���� ������� �� ���������� ��������� ��� ��
�������������� ���� ����� �� ������������ ������ ��� ����������
��� ������������.
� ����� 289 ��� ����� ��� ����������� �������� �� �����������
������ ��� ���������� ��� ������ � ����� 350 ��� ������ ��� �����
������ ��� �����������, ��� � ����� 117 ��� ������ ��� �����, �
����� �������� ��� ��� ������ ����������� ������ ����������.
������� �� ���������� ��� ������� �������������� ��������� ��
������ ������� ��������� ��� ���������� �' ��� �� ���� ��
������������ ��� �� ��������.
[06] ����� ����������� � �������������� ������ ��� �.������������
��������� ������� ������������� �� ������� �� ������� ���
24��� ���� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �����������,
��������� ������������, � ������ ���������� ���� �� �������
��������� ��������� ������ ��� ������� ��� ������� ������ ���
������. � �.������������ ����������� ��� ������ ���������
��������� ��� ������������� ��������.
� ��������� ������������, �������� ��������, ��� �������
����������� ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ��������� ���
���� ��� ���� ������� � ������ ���� ��������, ��� ����������� ���
������� ����� ��� ��������������� ���������.
[�] ���������� ��������
[07] ������������:��������� �� ������� �� ��������
� �������� ��� ������� ��� ������������� �������� ������ ��
�������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� �� ���������� ���
������ ��� ������������, ���� ��������� �� ������ ����������
�������� ����-���.
� �������� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ���
�������� �����������, ��� ��������� ��� ��� ���������� ���
Gmyl]mer ��������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ���������
���������� ������� � ������ ���������� ��� ��������� �����.
� ������ �����������, � ����� ���������� ������ ��������� ���
�������� �� ��������.
�.�
[08] � ����� ���� ��� �� ��������� �� ��������� ��� "��������
��������"
� ����� �������� ���������� ����� ������ ��������� ������ ���
�������� ����� �� ���������� ��� �������� �������� ��� ��
������������, ��� ����� ������ � ����� ������, ���� ��������� ��
������ ����������� ��������.
� �.������ ��� ����� ������������� ��� �� ����������� ���
"��������� ���������", � ����� ������������ ������� ��������,
������������������� ��� ��������� ��������� ������� ��� ���������
�� ������ ���������, ��� ����� ����������� �� ���������, ���������
���� ����� ���� ����������� ��� ������������ �������� ���
������������.
� ����� �������� � ���� ��� ������ ����������� ��� ������ ���
������
��� �� �������� ��� ������������� ���������� ��� � ��������
��������� ��������� ��������� ������ �� �������� ������� �� ������
������ ���� �������.
"� ������� ������ �� ��������� ���� ��� ��� �� ������������
���������
���������� ��� ������������, �� ���������� ��� �� ����� �����,
���� ������� ���� ������ ��� ���� �� �������� ��� ������ ���� ��
��������", ���� � �.������, �������������� ��� "��� �� ���� ���� �
����� ��� ����� ���������� ����� �� ��� ���������� ��� ���������
�� ��������� �� ������ ��� �� ����������� �������� ����".
�.�.
[09] ������: ��� ����������� �������� ��������� ��� �� ������
O ������� ���������� ��� ���� ������ ������ ��� ��������� ��
���������� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� �����������
�������� ��� �� ������������, ���� �� �������� ��������� ��� ����
������ ���� ��� ����������� �� �������� �������������.
"��� � �������� ���������� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ������ �
�������� ������������ �������", ���� �������������� � �. ������ .
���������, ��������� ��� ���������� ��� �. ������ ��� ���
������� ������ ��������� ��� � ��������� ��� ���� ���� ��������
���� ������ ��� �� ����� ����������� ������������ ��� ������.
�.�
[10] ��:��� �� ������� �������� ��� ��������� ��� ������ �������
��� ���������
� ���� �������� ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ���
������
��� �.�. ��� �������� ��� ������� ��������, ���� ������ � ��������
�������� ���������� ��������� ������� ���������.
���� ����, �� ��������� ������ �� ����������� ���� ��� ��
�������
���������� ��������, � ������ ��� ������ �� ��������� ����� ��
����� ��� 1999, � ��� �������� ���������� �������. �� ��������� ��
�������� ���� ��� 24 ��� 25 �������, ���� �� ���� ����������� �
s}modor, ���� �� �������� ��������� ��� ��������������� ��� ��
������ �������������� ��� �������� 2000 ��� �� ���������� ���
��������, �������� �
�.���������
�.�.
[11] ��������� ���������� - ������ �����
� ��������� ��� ������������, �� ���������� ������ ��� ���
������������� ������� ������ ��� ������� ��� ���������� ���
�������, ����� ��� � �������� ��� ����, ���������� �� ��������
������ ��� ��������� ��� ���� ������ � �������� ��� ����� ����
���������� �� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������,
��������� �������� ������ �����
������� �� �� ����������� ��� ������� �� ��������� �������,
"� �������� ���������� ����������� ��� ��� ������� ������� ���
���������� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ���
������, ����� ��� ��� ��� ������������� ��� ���� ���� ����� ��
���������� ���������� ��� ������� �� �� ������������ ���
����������".
� �. ����� - ������� ����� �� �� ����������� ��� ����������
��������, "������ ��� ��� ��� ������� ��� ���� �� �������������
��� ������ ������� �� ��� ������������ ����� ��� ���� ��� ��
���������� ���� ������� ��� �� ���������� ��� ��� ����� ���
������������ ��� �������� �������� ��� ���� ��� ������ ��� �����".
"��� ���� ��� ����", ��������� �� �����������, "� �. �����
�������� ���
�������� ��� ���� �� �������� ��� �������� ��� ����� �� ���������
���������� ��� ������������ ��� ��������� ���� ���� ��� ������ ���
����� �����, ����� ��� �� ��������� ���������� ���� ������". �
���� ���������� ��� ��������� ��� �� ��� �������� ��� �������� ���
���� ��� ��� ������, ������ ��� ������ ������� ��� �������� ���
������ ��� ������������� � ���� ���, �������� ��� �������� ��
��������, ���� �� ���� �� ���������� ��� �������� ��� - ����
������� ��� ����������� - ��������, ����� � ���� ���� ���
��������� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� ����������������
��������� "�������� ��� ��� ������".
��� ��������� ����� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� ���
���� ���
UNPREDEP �� �������� ������ ���� ������ ����������� �� ���� ���
��� �������� ��� ������� ��� �����.
[12] �������:� ������� ��� �� �������� ���� ������ ��� ����� ���
� ������ ��� ��������� ��������� �������� (���) ����������
������� ��� �� �������� ���� ����������� ���������� ���
���������������� ���� 24 ������� ��� ������� ���������� ���������
��� �������, ���� ���������� � �� ��� ��������� ��� ����� ����
�����������.
"����� ������� �� �������� � �������� ���� ������.
����������� ��� ������ ��� ������������ ����������� ��� ���� ��
����� ����� �� ���� ����������" ���� � �.�����������, �� ������
��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������.
���� ����� ���� ���������� ���� ��� ������� � ��������� ���
�������
��� "��������� ���� �� ���������� ��������� �� ������������ �� ���
������ �������".
� ���� ��� ������� ����� �� ��������� ��� �������, ������ ��� ����
����������� ����� � ������� ����������.
�.�.
[�] ������ �������� (�� �������� ��� �����)
[13] �.�������: ������ ��� �� ����� ��� 21�� �����
������ �������� ���� ��� ����� ����������� �� 5� �������� ���
� ������������ ������ �������, ������������� ����� 5.800 ���������
��� ��� ����������� �� ����� �������������� ��� ���������� ��
��������� "����� ��� �� ����� � ������������, �� ����� ����� ���
�������-������".
"�� ����� ����� ��� �������, ������, �� ����� ����� ���, ���
�� �����, ���� �� ������ ��� ����������� �� ������ ������ ���,
���� �� ������ ��� �������� �� �������� ������ ���", �������� �
������������ ��� �������� ��� �� ����� ������ �� ����� ������ ��
������� ��� �� ����� ��� 21�� �����.
���� ������ ��� � �. ������� ���������� ��� ������� ��� ���������
�� ��������� �� ��������� ���������� ��� �� �����������
������������. ��������� �������� ��� ���� �����������, ��������
��� ��� ���� ������, ���� ��� �� ����������� ���� ���� ����������
���������� ��� ����� ��� ����� ������ �������� ��� �������
������������ ��� ���� ������������ ��� �� �������� ������� �����
������� ��� ��������� ���� �����. �������� ��������� �� ����������
��� �� ����� �� �������� ��� ��� ����������� ������� ��� 2000.
��� ��� ������ ��� �����
������������ ���� ������ ��� ����� � �. ������� ���� ������������:
"������, ���� ��� ������ ������������ �����������, ����������� �'
���� ��� ������� ��� ����� ������� ������� ��� ���������� ��� ���
���� ��� ������ �� ������������ ��� ����� ��� ��� ��� ��� �����
������������ ��� ����� �� ��������� ��� �������� ������� ��������.
������� ������ ���, ��� ���� ������� ��� ���������� �������.
������� ��� ��� �� ����������� ��� �� ������������ ��� ��
����������� �����������, ��� �� ���������, ��� �� �������
�����������, ���� �� ����������� ��� ��������� ������.
������� ��� ��� �� ����������� ����� ����������� ��� ������� ���.
��� �� ������� ����� ���������� ������ ���� ����� ���.
�������, ��� ���������, ��� ��� ������ �������. � ������ �������
��� ������� ��� ������� �����������. ��� ������� ������. ��
������� ����������� ��� �� ������� ������ ���������� ��� ���
������� �������, ��� �� ����� � ������ ��������� ��� ���������
���.
�' ���� �� �������� ���������� ��� ���� �� ������� ��� ������
����:
�� ����� ��� ����� ���������� ����� ��� ���������� � ��� ��������
��������. �� ����� ����� � �������� ��� ������� ������� ���
��������������� ��� ��������� ���������.
��� ������� ������ ��� ��� �� ������������� �� ����������� �� ���
pet}wale. ������� ��� ��� �� ����������� ��� ��� ��������
���������.
������� ��� ��� �� ������������ ���� ���� �� ������ ��� ��
��������� �������� ��� ����� ��� ��������.
������ �� �������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� ��� 21�
�����."
� ������ ������� ����� ������ ������� ���� ������ ���������� ���
��� ����� ���� ��� �������������� ����� ��� ������ ��� �������
��������� ��� ��� ��� ������ ��������. ����� �� ����� ��� ��������
�����, �������� ��� ���������� ��� ���������.
�� ����� ���������� �� ����� ��� ������ ��� ����� � ������������
��������: "�������� ���� �� ���� ������ ��� ������������ ��� ��
�������� ��� �����������: "������� � ������������ ������ ���
��������". ���� �����, ���������, ��� �����, ���� �������� ������,
���, ��� �� �������� ���:
����� �� ��� �����. �� ����� ��� ����� ��� ������ ����� � ����
���� ���� ����� ��� ������, ���� ���� ����� ��� �������. ��� ���
�����, ���� ��� ������� ��� �������, ���� ��� ����������� ���� ���
������, ������������ ��� ��� �����������, ��������� ��� ���
������, ������������ ��� ��� �������.
������ ����������
��� ���� ������� ��� ���������� ��� �� ��� ���� �����������:
"������ ��� ������������ ��������� ���, ����� �� ������� ��� �����
��� ���������� ������ ���� ���������� ��� ���������. ��� ����
����� ����� �� ��������. ����� �� ������ ����� ����� ������������
���� �������� ��������� ���, ���� ����� ���, ����� ������ ���
������������� ���� ��� ��� ����������� ��� �����, ��� ���������� �
�������� ���.
���� ��� ��� �������� �����, ����, � ������ �� ������������ ��
��������� ������� ����� ��� ���������� �������. � ����������
�������� ��� �� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ������
�� ����������� ��� ����������.
������� ������ �� ������� ��� ������������ ���� ���� ���������
����������, ������������ ��� ���������� ������� ��� ���������
��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� �������������
���������. �� ����������� ���� �� �������, �� ���������� ��
����������� ��� �� �������� ��� �� ������ ��� ������ ����������,
��� �� �������� �� ��������� ��� ����� ����� ������.
������������ �������
� �. ������� ����������� ��� ������� ������ ��� ���������
��������� ��� ���������� ��������� ��������:
"��� ����� ��� ������������ ��� ������� ��������� ������� ���
������, ������������ �� ��������� �� ��������� ���������� ��
����������� ������������. � ������ ��� ��������� �� ��������������
������ ���� ���������������. ��� ��������� �� �������� �� ��������
��� ������� ��� ��� �������. ��� ��������� �� ������� ������ ���
�������� ��� �������������������� ������������ ��� �������.
�� ������ ��� ����� ������������ ��� ��������:
� ������ ��� ��������� ������ ���� ��� ��� ����������������
������.
�� �������� ���������� ���������� �� ��� ��� "������ ������" ���
���������� �� ��� �������, ��� ��� ����� ��� �� ������ �� ���
����� ����� ���������������.
� ������ �� ����� ������ ��� �������� ������ � ��������� ����
���������� �� ������������ �� �� ��������� ���������. �� ��������
��� ��������� �� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������
��������� �� ������� ������ ��� ���� �������� ������� ���� �������
��� ���������� ��� �������.
����� �������� ��� ��� ��� ����� �� ������� ������ ��� ��������
���� �������. ���� ��� � ������� ������ ��� ���������� �� �������
������, � ������ �� ����������� �������������� �� ������ ���
������ ��� ����������.
� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� �������. ��� �
������� ������� �� ������ �� ����, ������������ ��� �������� ���
��� ����������.
� ������� ������ �� ������������ ��� ����� ����� ��� �����������
��� ��� ������������� �� ����. �� �������� ��� �������� ��� �����
� ������ ���� �� ����� ��� �������� ��� ������������ �� ���������
��� ����������.
�� ���� ��������� � ������ �� ���������� ��������, � ���� �������
��������� ��� ������������ ���� �������".
����������� �������� ��� ������������� ��� ������������������ ����
������� ������� ��� ��������� ��������������: "����� ��
�������������, �� ���������� ����������� ��� ������� �� �������
�������� ���������, �� ���������� ��� ������ ��� ������ ��������
��������� ��������, ��� ������� �� ����� ���� ����� ����� �� ��
�����. �� ����� ����� � ��������� ���������� ��� �������
������������ ���������� ��� ���, ��� ������������ ��������� ���
114, ��� ���������������� ����� ��� ��� ������������. �� ����� ���
����� ���������� ��� ���������������� ��������������. �� ����� ���
����������� ��� �������������, ���� ��������� ��� ����������� ��
��� �������������".
�������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ���������� ���
����� ����� ��� ���� ��� �������: "������ ���� ������ ��� ������
��� ����. ����, ���������, ���� ��� ����� ����� ������ ��� �����.
������ ��������� �������, ������ ������ ����� ��� ������ ���
��������� ��� ��� �����.
�� ������ ��������, �� ������ ��������� ��� �� ������ ����. ����
��� �� ���������� ��� ����. �� ������� ��� ����� ������ ���
������������ ��� ����. ������ ��� �������� ���. �� ������� ���� ��
��������� ��� ������: �� ������� ����� �����, ��� �� ������������
��� ������� ������ ��� �����.
���� ��� ����� �����, ������ ��� ����� �� ����������. ������ ���
����� �� ����� ����������� ��� ������ �� �� ����������� ��� �����
�������".
��� �� ��� ����������
� ��� ���������� ���� ��������� �� ��� ������� ����� ���
����������� ������ ��� ����������: "��� ������� ������
������������ ���������� ���������, ��� � �. �. ���������� �� ���
��������.
����� ������ ��������� �� 1996 ��� �� ������� ����������
����������
��� ��� �� ������� ��� ���������� �� ������� �� ������������
���������
���� ����� ����������. ��������� ������ ��� ���������� ���������
���� ��������, ���� ���������������� ������������, �� ��������
etaiq_er
jai ��� ������ ������� ���������. � �.�. ��� ���������� ���
���������� �������.
�� ��� ���� ��������� � �. �. ���������� ������� �����, � ������
��� ����� ��� �� ������� ���� ��� ���� �� ���������� ���� ��� ��
��������� ��� ���� ������ ���������.
���� ������� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ����������.
������� ������ ������������ � ��������� ��� ������, ��� �������
��� ����� �������� ����� ��� ������� ���� ��� ������ ������ ��
����������� �� ������� ��������� �� ����� ��� �����������
��������������. �� ������ �������� ������� �� ��� ������� ��� ���
����������� �� ��� ����� ����������� ��� ���������� ��
�������������, �������������� ��� ���������.
�� ���� ������� ��� ��� ����, ������� ��� ��� ��� �� �����, ��
������ ���������� ������ ��� �������� ������ ��� ��� ����������.
����, �� ���� ��� ������� ����� ������������ ��� ������������.
���� ������, ������ � �� ���� ���� �� ���� ���������, ����������
������� ���� ���������� ���� ������ ������� �� �� ��� ��� �����
�������� ��� ��������������.
������ ���� �� ������ �� ���������� ���� ��������� �������. ������
�� ���� ������ ���� ��������� ��������������, ���� ��������������
��� ��������� ��� ��� ��������� ����������.
�� ������� ������� �� ���� ������ ���� ����������� ��� �� �����
��� �� ��� ��������� �� ��� ������� ������� ��� 2000".
��� ��� �����������
��� ������ � ��������� ���� �� ��� �������� ��� �� ������ ����
������� ������� ��� 2000, ���������� � ������������ ���
�����������: "���� ������ ��� ������ ������ ��� ��� �������, ��
��� �����, �� ��� ������������ ������: �� ����� ��� �� ������ ���
���� ���, �� ����� ��� �� ����������� ��� �������� ���, �� �����
��� �� ����������� ��� ����������, ��������� ����� ��������� 18
�����, �� ��� ������� ��� 2000. ��� ����������� �� ������, ��
��������� ������ ���� ������� ���� ������� �����������.
�� �������� ���������� �������� �� ������� ���� ��� ������� ��� ��
������ ��������������� �������� ���� ����������� ��� �� �������
������������ ��� ��� ��������� ���.
�� ��� ���������� ������ ��������� �� ���������������. �� �����
���� �� ��� ����, ��� ��� �����, ��� ��������� � ������ ��� �����.
��� ��������� ������� ��� �����: � ���� ���� �����������, � ����
���� ������� �������, � ����������� ������ ��� ����� ���� ������
��� ��� ��������. ���� ���� ��� ��� ���� ��� �����, ��� ��� ����
��� �������.
��� ����� ������ ���������� ��� ������� ����������� ��� ���
������� ������. �� ������������ �������� ��� ��� ������� �������.
���� ����, ��������, �� ���������� �� �������� ��� �������
�������. ���� ���� ��� �� ������ �����.".
[14] �����������: �� ����� � ���� ������� ��� ��� ������ ��� �����
�� ����� ����� � ���� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ������
� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������
�����������, �������� ��� 5� �������� ��� ��������� ��� ��������
��� ��������� ��� �� ����� ������ �� ���������� ������, ������,
emyl]mo, ����������� �������� ��� ��������� ����� ����� ����
��������� ������������ ��� ���� ��� �� ����.
������ �� ���� ���� ����, �������� � �. ����������� ��� ��������:
"�� ������ �������� ����� ������� ���. �� ���������������� ���
�������� ��� �� ����� ��� ������������� �� ��������� ���� ���
��������� ��� ������. �� ������������������ ��� �� ����� �� ���
��� �� ������� �������� ��� ��������� ����� ��� ��������. ���
��������� ��������� ��� ����������� ������� ��� ����� ����� ��
�������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� �� ����� ��� �� ������ ���
������������ ��������� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ��� �����.
������ �� ������������ ���� ��� ��� ��� �������� ��� �����������,
��� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������� ����� ��
��� �����������, ��� ���� ������������ ������ �� ���� ���� ��
������ ���� �� ��� ������ ��� ������������ ���� ������. ������
������ ����� �� ���������� ����. �� ��� �� �������������� ��
������ ���, �� ��������� ��� ������� ���. �� ����������� ����
�������� ��� ������������ ������, ��� ������ ��� ������������
���������, ��� �����, ��� ������, ��� ��������� ��� �����. �����
��� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��� ��� �������������� ���, ���
���� ��� ��� ����� ���, �� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� ���
�������. �� ��� ����� ������ ��� ��� �� �������� ��� �� ��������
����������� ��� �� ������ - ������� ��� ������ �� ��� ����������
��������.".
������������ ���� ��������� ��� ��������� � �. ����������� ����
��� "��� ������ ��� �� ����������� ��� ������ ��� �������� ��� ���
����������, ��� �� �������������� ����������� ��� ������������ ���
��������� ���� ������ ��� ���������. ���� ��������������, ����
����������� ������� ���������� � ��� ����������� ������� ���
������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ���. ����� ���������
��� ��� ������ �� �� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ��������
������������ �������, �� ��� ������ �� ����������� �� ������, ��
������� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ���������� ��������.
������ ������������� ��������� ��� ��������� ��� '96 �����
�����������. �� ����� ���� ������� ��� ����� ������ ���, ������ ��
�������� ��� ��� �������� ������ ���� ��� �� ��� �������� �������
���� ��� �������� ���. �� ����� �� ���������� ��� �� �������� ��
��� ����� ���� ������ �� ������. �� �������� ����� � �������� ���
�������� ���� � ������������� ��������� ��� ����������� �������
��� "�������� ��� ������������" ���� �������� �� ����� �����. ����
�� �� ������ ���� ������ ��������.
������������� ���� ����������� ����� ������ ���� ��� ������� ��
��������� �������� ��� ������ ������ ��� ������� ����������� ���
�������� ��� ������������� ��� �����.
������� �� ��� ����������� � �. ����������� �������� ������������
�����������, �� ���� ��� �������� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���
���������� ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������
��� ���������, �������� �� ������ �� ���� ���� ����� ������. � �.
����������� ������� ���� ��� ����������� ������ �������, ���
������� ���� �� ����������� ��� �������� ��� �����������
������������ ������������� ��� ��������� ������.
���� ����� �� ������ ��� ������ ���������� ��� � ������ ��� ��
������ ����� ��� ���� ���� ������� ��� � �������� �������� �� ����
�������� ��� ��������� �������� ���� �������� ������ �����������
ma ����� � ������������ ����� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��������
����.
[15] ����������� ���������� �������� ��� 5� �������� ��� �����
���������� ��� 5� �������� ��� ����� ���������, ������ ����
��� ������ ��� ������������ ����� ������, � ���������� ��� �.�.
��� ��, ������� �����, � ���������� ������� ����� ��� �� ��� ���,
� �������� ��� ��� ����� ���������������, � �������� ��� �����
�������� �������� ��� � ������� ��� ����� ������� �������.
� ���������� ��� �� ������ �� ������� ��� ����� �� ����� ��
������ �� ���������� ������� �� �������� ��� �� ��������� ���� ��
������ ������������ �� ���� �� ��� ��� �� ��� ������ ������� ���
�����.
� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ���
��������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������ �� ���, �����
��� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ����������.
� �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ������� �������
������ ��� ������������ �������� �� ����� �� ���������� ����
������������ ������������ �������� ��� ��������� �� �������� ���
����� ���� �������� �� �������� �������� �������.
� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ����������� � ��������� ����
���� �������� ��� ��������� ��� ������ �� �������������� �
�������� ��� ������������������. ���������� ����� ��� ��� �����
���������� � ��� � ����� ����� ���� ����������� ��� ���
����������� ���� ��� ���������� �����, ���� ���� ��� ��� ��������
��� ������� ��� �����.
� �������� ��� ��������� ������� ����� ���� ��� ����� �����������
��� ��������� � �����, ���� ����, ������� �� ������� ���� ���
����� ���������� ��� �������� ��� ���.
���� ��� ������ �������������, ��������, ��� ���������� �� �����
���������, ����� �� �� �������� �� ������� ��� �� ��������� �����
�� ������������� ���� ��������, ��������� ��� ���������� ��� ���
����� � �� ����� �� ��������� ������ ���������� ��� �� �����������
������ ��� ������ ��� ����� ����� ��������� ����� �����.
����������� ���� � ������ ��� �������� ��� ���� ����� ���������, �
����� ������������ ���� ��� ��� �������� �������� ���
�������������� ��� ���� ��������� ������� �����, ��������� ���
������ ��� ����: "��� �������� ��������� ������ ������ ����� �
���������� ���������� ������" ��� "��� ������� �� ��� �����
�������, ������ ��� �� ���� ��� ������ ��� ��� �������. ��� �����
������� �����, �������, ����������. ��� ������ ���� ������ ���.
������ ������".
�� ��������� ��� ������ ���� �� ����� ��� ������� ��� ����� ������
��������� ���� ������ ���� ��� ���� �������� ������� ��� �����,
��� ������ ��� �������� ������ ���������� ��� �� ���� ������� ���
����� ����� ��� �� ���.
������, � �������� ��� ����������� ������� ���������� �������� ��
������ ���� ��� �������� �� �������� � �������� �����������
��������� ������������, �� ��������� �� �������� ������ ���.
|