Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-11
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 11 ���������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ������ ��������� - (� ������� ������� ��� �� ��� ������)
������
[�] ���������� ��������
[01] �������� �������� ��� ������ ���� 22 ����������
[02] �. ��������: � ������� ���������� �� �������� �����������
��������
[03] � �.���������� ��� ��� ������������ ������������
[04] �.����������: ������������� � ������� ��� ���������
[05] �.����������: � �.���������� �� ����� ��� ����������� ���
������
[06] �������� ���� ������� ��������� ���������� � �. ����������
[07] � ����� ������ ���� ����� �. ������� ��� �. �����������
[08] �������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� �������
[�] ���������� ��������
[09] � ������� ��� "�������� ������� ��� �������"
[10] ���� ��� �������� ��� ������� ��� ������ � �.�����
[11] ��������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������
[12] ��� ��� ���������������� ��������� � �����
[�] ������ ��������� - � ������� ������� ��� �� ��� ������ (��� ������������ ��� �. �����������)
[13] ������ �����-����� ��� ��������� ��������� ��� ��������
[14] �������: � ������ ���� ��� ��� ��� 1� ���������� ��� 2001
������,
[15] � ������� �� ����� ����� ��� ������ �������
[16] �������: ��� ������ �������� ������� ��� ��� ������� 2000
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �������� �������� ��� ������ ���� 22 ����������
� �������� ���������� �������� ��������, �� ����� � ������
����� �������� ���������� ��� �� ��������� � ��� ��������� ���
�������, ���� ���������� � ������������ ����������, ��������
������.
� �������� �� ����� ���������. ���������� �� ������� ���
����������� ����������� ��������, �� �������� ����������� ��������
��� ����� ��� ��������, � ������������ ���������� ������:
"��������� ���������� �� ������� �� ������ ��� �� ���� ���
������, �� ������� �������. ���� ���� ������� ���� ��� ������,
akk\ ������� � 22� ��������".
[02] �. ��������: � ������� ���������� �� �������� �����������
��������
� ������� ���������� �� �������� ����������� �������� �� ���
��������� ����� ��� ��������� ������� ���� ��������� ��������� ���
�������� ��� ���������� ��� ������������ ������� � �������������
��� ��� ������ �������� �� ��������� ��� ���� ��� ���������
�������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ������ �� ����� ���
��������� ����������.
������� �� �� �������� ��� ��������� �� ���������� ����� ���
�������� ��� ������������ ��������� ������������ �� ���������
������ ���� ��� �������. �� ���������� ����������� ��� ������� �
������� ������� ������ ������������ ������������������� ���������
��� �������� ������ ��� ��������� �������������������
������������.
[03] � �.���������� ��� ��� ������������ ������������
�� ������� ��������� � �������� ��� ���������� ��
�������������� ������ ��� �������, ���� ����� ��� �����������
������������ ���� �������.
"� �������� ��������, ��������� �������, ������ �� ���� ������ ���
� ��������� ���������� ���� �������. ���� � ���������� ����� ��
�������", ���� �������������� � ������� ���� ������������
���������� ������� ���������� �����, ����� ����������.
���������, � �.���������� ��������� �� ���� �� ���� ��� ����������
��� ��� ������� ���� ������� � ��������� ��� �������������
�������������.
[04] �.����������: ������������� � ������� ��� ���������
������������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ���������
� ������� ���������� �����, ����� ����������, ������� ����
������������ ����������.���������� �� ������� �������, �����������
��� � ��������� ��� ���������� ������� ������������ ��� ��������
�� �������� ��������, ���� �������� ��� ��� ���� �����.
���������, �����, ��� �������� ��� � ������� ���� �� ��������
�� �������� ��� ����, ��� ���������� ��� �� ������������ �������
�� ������� ������ ���� �� �������� ���� ��� �����������, ��� ���
��� �������.
[05] �.����������: � �.���������� �� ����� ��� ����������� ���
������
��� ���������� ��� ����������� ��������� ��� ������� ���
�������, ���������� ��� ������ ��� ���� �����������, �����
���������, � ������� ���� ������������ ���������� �������
���������� �����, ����� ����������, .
������� �� ��������� ��� �������� ��� �.��������� ��� �������
13% ���� ������, � �.���������� ������: "� ������� ������ �� �����
������� ��� �� �������� �� ��� ��������, ���� ��� ������ ��
paqapoie_ ��� ��������".
������ ��, ��� ����� ��� ����������� �������������� "�� �����
��� ����������� ��� ������, �� ������". ��� ��������, �
�.���������� ������� ��� �� ���� �������� ��� ������� �����������
��������� ������� (����), � ������� ��� ���� ��� ������� �� 10,3%,
��� ��� ���� ������ �� ��������� ������� ���������� ��� 11,6%.
[06] �������� ���� ������� ��������� ���������� � �. ����������
�������� ��� ������� ��������� ��������� 100.000 ��� ���
����� ������� ��������� �� �������� 20 ����������� ���
������������ �������� (���� 85.000 ������� ��� ����� ����
���������� ���� ��� 40.000 ������� ��� �������� ������),
������������ ������ ��� �����, � �������� ��������, �. ����������.
���������� �� ������� ��������� ��������� ��� ��, � ��������
����������� ����������� ��� ���� ��� ��������� ��������������
�������� ��� ����� ���� ��� ��������������� ���� ��������� ��� ���
�� ���������� ����������� �� ������� �������� ��� ���� �� �� ��� �
���������. "�� ���� �� ������ ���� ��� �� ������� �� ������� ��
����������", ������ � �. ���������� ������������ ��������� ����
����������� ��� ������������� ��������� ��� �� ����� ����.
����� ���������� ��� � ���� ���������� ��� ����������
�������� �� ������������ ����� ��� ������� ���� �� ����������� ��
�������� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ������. ����� ������,
���� ����, ����� ����������� 516 ���. ������� �� ������ 736 ���.
������� ��� ����� ����� ��� ������ �� ����� ����������� ��� ��
�������� ���� ��� �����������.
��� ��� ������ ���� ������ �� ����������� ��������� ��� ��,
����������, ���������, �������, �����������, �������� ��� ��������
��������� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� ������ ���� ���
������� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ ��
��������������.
[07] � ����� ������ ���� ����� �. ������� ��� �. �����������
��� ���������� ������� ������� ��� ��������� ���� ���
�������� ������������� ������ ���� ����� ��� ��� ��������
�������������� �������� ����������� ��� ����� ������� ������
���������� ����� ���� ��������� ��� ��������� ���� ����� �������
������ ������ � �����.
� �������� ���, ��������� ���������� ������� ������ ���
������ ��� ����������� ��� ����� ������ ��� �������������� ��
����� �������� ��� ������ ���� �� ��� ��������� �����������
����������.
� �. ���������� ������� ���� ������� ������ ���, ����
��������� ��� ����� ������� �������� ��������������: "�����������
�� �������� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ������������
��������, ������� �� ��� ��� �������� ���� ������ ����� ����������
����".
��� ��� ��������� ��� �. ������������ � �. ����������
��������� ��� � 20������ ���� ��� ������������ �� ������������
������� ��� ��������, ���� �������� ����� � �����������
����������, ���� ����� �� ��� ��� ��� �� ���������� �� ����.
�����, � �. ���������� ���� �������� �� ����� ��� ����� ���
������������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �� ������
��� ��������� ���� �������� ���������� ��� ����������������� ���
������ ��� �������, ���� ��� �� ������� ��� � ������� ���
�������������� ������ "��� ����".
[08] �������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� �������
"� �������� ���� ����� �� ��������� �� ������� ������ �������
��� �� ������������ ����� ������� ��� ���� ���������� ��� �������,
������, � ��������� ��� ����������� ��� ������� ����� ���������
����� ��� ���������". ���� ������ ������ � �������� ��� ������,
��������� ���������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ��������
��������� �� ��� �������� ��� ���������� ������ ��� �������.
� �������� ��� ������ ��������� ��� "�� �������� ��� �����
���� ���� ��������, ���� ����������� �� ����������� �� ������ ����
��� �������, ��� ��� �������� ��� �����. � �������� ��� ������ ���
������ �� ������ ������ ��� �� ������ ��� �� ���������� �������
��� �������� �������� �� �������� ���� �����������, ��� ��������
��� �� ������� ��� ����� ��������� ��� �� ������ ����������
�������� ��� ������������", ���� ����������� ��� ������������
������� ������������ ������� �� �������� ��� ������� ��� �������
���������� ������ ���������� ����������� ��� �������������� ����.
� �. ���������� ���������� ������, ���� ��������� ���������
��� ��������� � UNICEF ���� ������� ��� ���������� ��� �����������
��� �������, ���� ��� ���� ������� ��� ���������������� ���
������� ��� ��������� ��� �� ������ ���� ����. ��� ���������, �
�����, ���� ������� "��� ������ �� ����������� ��� ����� �� �����
��� �������� ��� ����������� ��� "����� ��� ��������", ���� ��
�������� ����� ��� ���
��������������� �� ������ ���� ��� �� ����������", ��������� ��
��� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ��������
������� ��� � ��������������� ����������� ������.
[�] ���������� ��������
[09] � ������� ��� "�������� ������� ��� �������"
���� ����� ���� ����� ���������� ��� ��������� ������� ���
�������� �� ��������� ������, ��������� ��� "������� ������ ���
�������" ��� ������� ��� ������� ��� �������� ������� ���
���������� ������ ��� ������.
� ��������� ����� ������, ��� �� ���� ��� ���� ���������� ���
������ ���� �� �������� ��� 16 ���� ��� ������� ���, ���� �����
������ �������� ���� �� ��� �������, �� ����� ��� �����, ������
��� �������� �������.
���� ������� ������, ��� ���������������� ��� �������������
������ ���������� �� �� ��������� ��� 15 ������ ��� �.�., �
���������� ����������� ������ ����� ������ ��� "��� ��������
�������� �� ����� ��� � ���������� ��� ������� ��� ���� ���������
�������� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ���������", ���������� ���
"������� ��� ����� ������ ��� � �.��� �������� ��� ��������
�������� ����� ����� ���� ��� �� �������, �� ����� ��
������������� �� � �������� �������� ��� ���� ���������� ���
������: �� ������ �������".
��� �������� �������� ��� � �.��� "���������� ��� ����� ���
���������� ����������� �� ��������� 15 ������, ������� �������� ��
���� ���� ��������� ����������� ��� ���������� ���������� ���
����� ����� �� �������� ��� ������".
�.�.
[10] ���� ��� �������� ��� ������� ��� ������ � �.�����
A������ ��������� ���� ����� �����, ���� ��� ���� ��������
����� ��� �����, � ���� ��� �������� � ������������ ������� �����
��� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������, ����� ��� ��
1995 � ������� �������� �������� �� �� ��������� ��� ������� ���
��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ������, �� ����������
��� ��� ������ ��� ���� ��������� ���������.
� ��������� ��� ��������� ������ ���� ���� ������������,
������ ��� �� ������� ��� ��� ��� ���� �������� ������� ���
���������� 35������ �����������, �� ��������� ��� ��������� ��
���������� ������-�����. � ��������� ����� ������������ ��� ������
��� ������ ������ ����������� �� ����������� ������������, ��� �
���������� ��� ��������� ���� �������� ���� ��� �������� ���
��������� ������.
�� �������� ���, ������ ���� ��� ������� ������� ���
��������� �� �� ��������� ��� ��������, �������� �����,
����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� ���
�����������, � ������������ ���� ��������������: "�� �������
��������� ������� ��� �� ������ ������ �� ��������� �������". �
�.����� ����������� ��� "�� ������ �� ����� ������, ���� �����
�������� ����� �����������, ��� ������ �� ������� ��� �������� ���
����� ��� ��� ������� ���".
������� �� �������� ��� ��������� �� �� ���� ��� �������� ���
������� ��� ������, ��� ����������� ��� ��� ������� ��������� ���
Tiq\mym, � ������� ������������ ����: "�� ��� � ������� ����������
��� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���
��������� ������, �� ������� ����� ���� ��� ��������� ����". �
�.����� ������������ �� ���� ��� �������� ��� "���� ������������
�� ����� ���� �����������, ����� ���� ������ ���� ��� ������� ���
�����������, ����� ��� �� ������������ �� ������".
�������� ��� ����������� ��� ��� �� ������ ������������ ���
����������� ��� ���������� �������� ����� �� �������� ��� ��
����������� �� ������� ����, ��� ������������ ������� ������� ��
��� ���������� ������� ��� ����������� �� ������ �� ����� �� ����
����. "����� ���������� ���������� ������� �� ������ �����������
700 ������ �� ������ �� ������� ��� ������� �������� ��� ��
���������� ��� ���� ���� ���������� ����", ����.
������� �� ������� �������� ��� �� ��������� �������� �����,
�� ������ 1997-98 ������������� 98 �����������. �� ������������
���������� ������ ��� ������, ���� ������ ��� ��� ������, ����
������ �� ��� ����, �������� 45 �����������. . ��� ��� ����� ���
1998 ����� ������ ������������� 20 �����������.
[11] ��������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������
���� �� ������������� ��������� �����������-���������, �
��������� ��� ����������� ���������� ���������� ������� ���������
��� ����������� ��� �����������.
������� �� �� �������� ��� ����� ��� ����������� � ��������
���������� ����������� ��� ���������, ���� �� �������� ������ ��
��� ���� 23 ������� ��� 11 ��������������. �����, 76 �������
������������ �� ������ ��� ��� �������� ��������, ��� ����������
��� ������������, ��� ���� ������� ���������� 134 �����. �������
�� ��� ����������� ��� ��������� �������, �� �������� �����
������� ���, ���� �� �������� ����������, �� 821 ������������.
[12] ��� ��� ���������������� ��������� � �����
���� ���� �������� ������ ���������� ������ ������ ���
��������, ���� �� ����� ����������� � ����������. ���� ���������
��� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� ������������
���������� ���������� ��� �� �������� ����� �����, ���� ���
��������� ��� ��� ��� ���������������� ���� �� ����������� ���
��������� ��� �������������� ��� ��� �����, ��� ������ ��� ���
�������.
���� �������� ��� � ���������� ���������� �������� ���
��������� ��� ����� ���� ����������� ��� ��������� ������� �����
���� �� �����������, ��� ���������� ����������� ��� ��
������������ ��� ����������� �� ���������������. ���� ���� � �.
�����, ���� �� ������� �������� ��� ���� "���� ��������
�����������" �� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ���� ����� ��
�������, ��� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ������ ���� �������
��� ����������.
�� ������� ��� ���� ������������ ������������ ��� ��� ������
���, � �. ����� ��������� ������� "��� �� ����� �� ���������� ���
����������� ���. ��� �� �������. �� ������� ��� ����� ���������
��� �������� ��������� ���������������� ��� ���������� ���
Sulbo}kio ���������".
�� ������� ��� �� ����������� ��� ��������������� ��� ������
���������, � �. ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �����
���, ��� ������ � ������� ��� ����� �� ��������� ��� �� ��������
��� ������� ��� ���� ����������� ��� �������� ������� ������.
�������, � �. ����� ��������� ��� � ���������� ������������
�������� ��������� ��� �������������� �� ���������� ��� ����� "��
���� �� ������" ��� ���� �� ������� ��� ������, ���� ��������� �
�������� ��� ��������� �����������, ������� ��������.
[�] ������ ��������� - � ������� ������� ��� �� ��� ������ (��� ������������ ��� �. �����������)
[13] ������ �����-����� ��� ��������� ��������� ��� ��������
��� ��� ��� �������������� �������� ������� ���� ���������
�����, ������ ���� 11.30 �� ���� (��� �������), �� ������� ������
��� ����������� ��� ����� �����, �� ��������� ��� ��� ����������,
��� ������� 2000, ��� ���, ��� ����� ��������� �������� ���
�������� ������ ��� ���� ������ ��� ����������� ����� �� �� ������
��� ����������, �.�. � �������� ��� ������.
�� "15" ������ ������ ��� ����������� ��� ������, �����
����������, ���������� ���� ��� ��������������� ������������ ���
���������� ������������� ��������, �� �� ��������� ���
������������, ����� ������ ��� ��� ���������� ������ ��������, ��
�� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��������������, �����
���������.
� �.������� ����������� ���� ��������� ��� ��� ������� ����������,
������� �������, ��� ���������� ������� ������� ����������, ���
������� ������� ����������, ������ ����������� ��� ��� �������
����� ��� ���, ������� �����.
��� ������ ��� ���������� ���������� ������ ���� ��� ���� �
�������� ��� ���������� ������������, �.������� �� ��� ������ ���
��� ����� �������� ��� �������, ���� �������� �� "15".
�� ����� ���� ��� ����� �� ����� � ������ ���� �����-�����
(������, �������, ����������, ��������) ����� ������ ��� �����
�����. �� ���������� �� ��������, � ������ ������� ��� "��������
�� ��������", ��� � ����� ����� ������������ ��� ���� ��� ���
"������ ��� ������ �� �������".
������, �� ���������� ������, �� ����� �� ���� ���������� ���
�������� �� "�������� ����", ��� ������ �� �����������.
���� ��� ��� �������, �� ������� ������� � ��������� ��������
��� � ���� ����������� �.������� �������� �� ������� ��� ����� ���
���������, ���������� ������ ��� � ��������� ����� ��� ����� ���
"����������� �����".
� �������� ���� ������������ ��� ����������� ��� ����������
������ (�� ������ ������ �� ������ ��� ���������� �������� ���
������������� ������ ��� ������) ��� ������������ ��� ������
��������� ��������� (���). ����� ��� �������������� ��� ������
��������� ������������ ��� ��� �������� ��� ������� ���
����������.
� �������� ������ ������ ��� � ������� ���� ������-����� ����
�����, ��� ��� ����������� �������� ���� ��������� �����, ���
lpoqe_ �� �������������� ��� ��� � ������������ ��� �����������
����� ��������� ���� ��� �� ���������.
� �������� ����������� �.������� ���� ��������� "������ ������"
��� ��� ���������� �� ����� ��� ������������ ��� ��������.
������� �� ��� �������, � ��������� ��������, ��� ���
�������� ���������� �.�����, ���: "������ �� �������� � �������,
����� ��������, ���� ���� ��� �������� �������� �� �� ���������
����������", ��� ��������: "���� ������ ��� ��������� �������� ��
��� ������, �� ����� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ���
�������".
�� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������, �
�������� ������������� �� ���������� ��� ������ �������, ������
�������.
� ������������ ���������� ��� ������, ��.�����������,
�������� ���������� ��� �� ������ ��� �� ���������� ��� �������
���� ��������� ������ ��� ������.
[14] �������: � ������ ���� ��� ��� ��� 1� ���������� ��� 2001
������,
� ������ �� ����� � �������� ���� ��� �� ���� ���� ����������
��� ����������� ����� (���) ��� 1� ���������� 2001, ���� ������ �
������������ ������ �������, ���� ������ ���������� ��� �������
������� ��� ���������� ������ ��� ���������������� ��� ������.
� �������� ������� ����������, ������� �����������, ��������
��� ������������ ���������� ������� �����, �� �������� ��� ����
���� ��������������, ������ ��� ��� ������ �������������
���������, ��� ''� ������������ ���������� ��� ���� ��� �������
��� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� 1998 �
������ �� ������ ��� �� �������� ���� ��� �����������, � ������
��� ����� ��� 1999 �� ����� ������� ��� ����������. ��� 1/1/2001
�� ������� ���' ��� ������� �� ������ ���� ���".
"��������� ��� ��� ������ ������� �������������� ��� ������
��������, ���� ��� ���� ���������� ��� �� ��� ���� ��� ����������
����������. �� ����� ����������� ��������", �������� � �.
�����������.
���������� ���� ������� ��� ����������� ����������� ��������,
"�� ������� �����������, ������, ������������ ��� ����������� ���
��� ���� � ������������ ��� ��� ������ ��� ������� ���� ���", �
�������� ������� ���������� ������: "��� ��� ������� �������������
�����������. ���� � ������������ ����� ��� ��������� ���������.
������� ��� ��������� ��� ���������� �����, �� "15" ���������� ���
��������� ��� ������ �� �� ������ �������� ����� ��� ���. �� ���
���� ������ � �. ������� ����� ������������� ��� �������� ������
��� ��� ����� ���� ����� �� ���� ���� ����".
[15] � ������� �� ����� ����� ��� ������ �������
� ���������� ��� � ���������� �������� ����������� ���� "15"
���� ������ ���������� ��� ���������� ����������, ��� �����
�������� ��� �������.
� ����� ��������� ����� ��� ��� ����������� ����� ������, � ������
���� ������ � �������� ������� ����������, ������� �����������,
t|mise ��� � ���������� "����� �� ������ ���� ��� ��� ������ ���
��� ������" ��� �������� "�� ���������� �� �������� ������ �����
��� �������". �� ������� �� �� ���� ���� ���������� ��������� ��
���� ��� � �������� ��� ����������������, �. �������, ��� ������
��� �������� ��� ������� �������.
� ������������ ���������� ���� �������������� ��� ���������
������ �������� ��� ����������� ��� ����� ����� �� ����:
1. � ������ ��� ��������� ��������� ���� ������ �� ���������
������� �� ���������� �� ������ �������.
2. �� �������� ��� ���� ��� ���������� �� ������� ������ ����
�������� ����������, ��� �� ������� ����� 50% ���� ������ ��� ���
��������. ���� ������ ����� �� 40%, ���� ��� ������� ������ ���
��������� �� ��������� ������.
3. ��������������� ��� ���� ������ �������� �����������
�������������, �� ����� ���������� ���� ������������ ��� ��������
���� ��������� ��� '50 ��� ��� '60.
��������� �����������
� �. ������� �������� ��� ������ ������� ���������� ��������� ����
��������� ����������� ��� ������ ��� ���� ������ ������ �� �������
������ ����� �� ��������� ��������������.
������ ��� �� 1999 �� ������� ������� �� ������� ��� ���
���������� ��� ���� ��� 500 ������������ �������, ��� �� 200 ���
�������� ��� ��� ��������� �����. � ������������ ����� ��� ���
������������ �������� ��� � ������ ������������� ��� ������
����������� ���� �������� �����������. � �������, ����, ������ ��
������������ �������� �� ������ �� ����� �� �� ��������.
�� ��������, �������� � �. �������, ����� ��������� �� ������ ��
�������� ������ ����� ��� � ������ ������� ���� �������. �
������������ ���� ������ ��� � ������ ���� ������ �� ���������
������ ���� ����� ����� ��� ���������� ������, ������������� ����
����� �� �������� ��� �� ����� (�.�. ������� ���������,
������������� �.�.). ���������, �������� � �. �������, ���
��������� ������������� �� ���������� �������� ��� ������������
��� ���������� ��������.
������� �����������
���� ������ ��� �������� ����������� ����� � �������� �������
����������, ������� ����������� "� ������������ ��������� ������
��� ��� �������� ���� �������� �����������, ��� �� ����������� ��
������� ������������ ��� ���������".
� ������������ ���� ������ ���������� ��� ���������� ����������
���������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ���������.
� �������� ������� ���������� ������ ��� "� ������ ����� �� �����
����" ���� ��� ����� ���� ������� ������ ���������� �������������
��������. ��� �������� ������ ������� �������� ���� ������ �������
��� ����� �������� - �������� ��� ����������� �� ������� ����
����������� �����������. ���� �� ���������� ������. �� ������� ���
���� "������� ��� ����������� �������� ������� ��� ���������
ECOFIN ��� ��� ��������� �������� �������".
��� ����, �������� � �. �����������, � ��������� �������� �������
�� �������� �����. ���������� �������� � ������ ��� ��������� ���
3,3% �� 3%. �� ������� ����������� "��� �� ������� �� �� ��������
��� ���������, �� ����� ������������ ���� ����������".
� �������� ��������
� �������� ������� ���������� ������ ��� � ������ ���� �������
����������� ��������� ������������ ��� ������ ���������� �����:
"�������, ����������, �������������� �� ���� ������" ��� ������
��� "�
������ �� ��������� ���� ������ ���� ������� ��������� 3,5%, ��� �
������, � ������ ��� � �������� ����� 1% ��� ���� ��� 1,5% - 2%">
����, ����������� � �. �����������, "����������� ��� ����������
��������". ����� ������ ��� ���� "���� ������� ������� ���� ����
��� ��� ���� ��������� ���� ������ 11% ������ 10%".
[16] �������: ��� ������ �������� ������� ��� ��� ������� 2000
� ������������ ������ ������� ��� �������� ����������� �����
��� ����� ����� ������� �������������� ��� ������ ����� ��� ������
���������� ��� ���� ��� ������������ ���������� ���������� �� ����
��� �������� 2000, ���� �� ������� ������������ ����������,
�������� ������������ ������� ������� ��� �������� ������.
� �. ������� ������ ���: "��� ������ �������� �������.
����������.
������������ ����� �� ����� ��� ��������� �������".
��� �� ���� ���� � �. ������� ���� ��� �� ������ ��� 1999 ��
����� ������� ��������� ��� ���������� ���������, ���� �� �������
�������� ������ ��� ��� ������� 2000.
"�� ������", ����, "�������������� � ������������ ��
����������� ���� �����������, �� ������������ ���� ��� �������
������, ���� �� ������� ����� �����".
�������� ���� ��� ������ �� ���������� ���� �� ������� ���
������������.
� ������, ���� ���� � ������������ ���������� ��� ������� ���
��������� ��� ��� ������� 2000, ��� ����� ������ �� ��� ���� ����
���� ��� ��������.
� �. ������� �������� ���� ���� �������������� ����������� ��� ���
��� ����� ������ ����������� ���� ���� �� �� ����� ��� ����������
����������� ��� � ���� ��� ���������. ����, ���� �� ������ "���
������� �� �����������".
"�����, ����������� � ������������, ������� ��������� ��� ������
��� ������� �� �������� ����, ���� ������ �� ������� ��� �����".
� �. ������� ������ �� ����������� �� ������� ����� �������
��� ��� ��� ��������� ������ ����������� ����� � ������� ��� �
���������� ��� �� ��������� ������ ��� ����� �����.
� ������������ ��������� ��� ���� ������� ��������� �� ����
������������� ��� �������� �. ����� ��� ��� ����������� �.
���������� ��� �� ����� ����� ����� �� ���� �� ���� ��� �����.
���������� ���� �� ��������, ��� ������� 2000 ��� ���
������������� ��� ���� � �.������� �������� ��� ����� ��� ��
������� ��� �������� "������������".
"�����������", �������� "�� ������� �� ��������� ��� ������������
�������. � �������� ��� ���� ������ ���� ��������� ����� ���
������� ��������� ��� ����. ��� ���� ���� ��� �� �������� ���
����������� ������ ��� �������, �������� ��� ���� �� ��
����������".
���� �������� ���������� �� ��������� ������������� ��� ��
h]la ��� �������� 2000 ����������� ��� � �������� ����������� �.
������� ������� "���� ��� ����� ��� �� �����", ���� ��������������
��� ���� ��� ��������� ��� �� ���� ��� �����.
�������� ����� ��� "�� ������ ������ �� �������� �� �����
����������� ��������".
"��� ���������, ���� �� �������� ����� ��� �� ����������� ���� ���
����������".
����� ��� ���� ����� ��� ���������� � ������������ ��� ���������
��� ������� ������� ���� ����������� �� ��� ����������� ���
������� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ��� �����.
�� �� ����� ������� ��������� ������ ��� ������� ��� ������
��� �������, �� ������ ����� ��������� �������������, ��� �������
��� �� �� ��� ������� ��� �� ������������� ����������.
����������� �� �������� ��� �� ��� �. ����� �� ��� "�������"
��������.
�� ���������...
���������� �� ������� ��� ��� �� ���� �� �������� ���
�������� ������� ��������� ��������� ���� � ������� ���� �������
��� ��� ������������� ������� �� ���� ��� ������� ��� �����
������� ��� �������� �������� ��� ����� ���� � ������, � ������
��� �����, � ������������ ����: "�� ����� �� �����".
� ������������ ��� ���������� ����� � �������� ����������
�������� �������� ���� ������� ��� ������ "��� �������� �� �������
������ ��������".
��� ����������� ��� �������� ���������� ����� ���������� �
�������� ����������, �������� ���������, � �������� �������
���������� ������� �����������, � �������� ����� ��� ��� �. ������
��� � ����������� �������� ���������� ������� ����������.
���� ���� � ������������ ���� ���� ��� ��������� ��� ��
�������� ���� ���� ������ ���������� ���� �� ���������
�����������, � ��������� ��� � �������� � ����������� ���
��������� ��� ������ ������ ����������� ����������.
�� ��������� ��������� ���� � ������������ ������ ��� ���� ���� �
���������� ��� ����������� �����.
��� ��� 1-1-1999 �� ���������� �� ���� ��� ����������� ��
���������� ��� ����������� ��������� �� ��� ��������� ������.
������ ���� ���������� ��� ���� ��� ��������� ����������
�������� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ��� �� ������� ����� ����
���� �� ���� ����������� ���� � �������� ��������� ������� � �����
�������� ��� �� �������� ����������� ��� ������� ����������.
�� �� �������� ������� ��� ������ ������ � ������������
����������� ��� � �������� ������� �������� ��� ����������� ����
��� ��������� ���� ��� �� ����������� ����� ����.
���������� ������ ����� ���� �� �����������, ���� � �.
������� �� ���������� ��������� ��� ��� ������ �������� ����� �
����������.
�� ��������� ��������� ��� ������ ������� �� ��� �����������
������� ������� �����������, ��� ��������� ���� ���������� ���
�������� �� ������ �� �����.
���� ����, ���� ���� ���� ��� ����� ��� �������������� ���
���������� ���� ��������� �������������� ��� ����� ���� ���� ���
�� ���� � �. ����������� ��� "����� ��������������� ����� ��
pq|bkgla ������ ��� ��������� ��������� ���� ��� ������, ���
������� ��� �������� �������� ��� �� ������� ������������ ��� ���
������������� ��� ��������� ����������, ��� ������� ���������� ���
�� �������� ��� ���� ���, ��� ����� �������� �������� ���� �����
�������� � ��������� ���� ����� 40%, ��� ���� ������ 50% ��� �����
��� ��������������� ��� ���� ������ �������� �����������
����������.
����������� ��������� �������������� ���� ���� ����, ���� �
������������ ��� ���������� ��� �� ���� ������� �� �������� ��
���� ����� ����������� �������� ��� ��� ��������.
������� �������� ��� � �������� ���������, � ������� ������.
����� ��� ��������, ��� ������� ���������, ���� �� ��������
������������ ������ ��������.
� �. ������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ������� �������������
�� ������ ������� ��� �� ����������� ������, ��� ����� ��� ���
����������.
�� ������ ���� ������ �������� ����� �� ������� ����������� ,
�� ����� ���������� �� ���������� ��� ������ ��� ��� ���� �������
������������ �������.
��� ���������� ���� �� ����� �� ����� ����� ��� �����������
������������, ��� ������ �� ������� � ��������� ��� �� ���������
����������� ��������� ��� �������� ��� �������� ��������� ����
�������.
����������� ����� �� ������ ��� �������.
� �������� ��� ����� ������� �� "15" ������ ���� ���������� ���
������ ������� �����������.
���� ����������� � ������������ ������ �������� ���� ���
������ ���� ���� ��� �����������, ���� �� ������� ��� ��� ���
������� ��� ��� ��� ������������ ���� �� ����� �� �� �����������
��� ������ ��� ������������.
���������� ����� �� ���� ��� ����������, ��� ������������
����������, ��������� ����� ������ ���������� ��������, ���� ��
������������ ����������, ���� ��� ��� ������ ��������� ����������
��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� �������� ������������.
"���� ����, ���� � �. ������� ���� ��� �������������� ���, ����
��� � ������. ��� ��� �������� ������� ������ ����� ���
������������.
�� ���������, ���� � ������������ � �������������� ���
��������� ������� ��� �� ������������� �� �� ���������� ���
���������.
�� "15" ��������� ������ ��� �� ���������� ���� ������ ���������,
���������� ��� �����������, ��� �� ����� ��� ��� ��������� ���
���������� �������, ��� �� �����������������, �� ����������
������� ��� ��� ������������ ��� ����������.
� ��������� ��������
���� ���� � �. ������� � ������ �������� ��� � ������ ������
��� ����� ������ ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ���
�������� ��� ���������� ������ ������� �������.
"������ � �� �� ���� �� ���� �� ��������� ��������� ��
���������� �� �� ���, �� ������� ������� ���������", ���� �
������������, ��� �������� ��� ������ �� ��������� � ����� �� ��
MATO.
�� ���� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ����������� ���
����� ���� ������ �� ��� ��������� ��� ��� '����.
����� � �. ������� ���� ��� ��� ������ ������� ����� ��� ���
�������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� �������� �� ��������
��� ������� �� ������������� �� ��������� ��� ���� ��� ����������.
����� ��� ������� ��� ������� ��� ���� �� ����� ����������
��� ������������ ��� ���������.
� ��������, ���� ���� � �. �������, ����� �� ���� ���� �����.
� ������������ ���������� �� ������� ������������� ���������� ����
������� ������ ��� �� ��� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ���
���������� �� �� ������ �� �������� ������� ������ ��� �������
�����������.
���������� �� ������� ������������� ����� �� �������� �� ����
����� ��� �����, � ������������ ����: "��� ��� ������������� ���
��� ���� ����� ��� �����" ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ��
����������� � ���� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������.
"������ �� ������� ������ ���� ������, �� ������� �� ������
������", ��� ���������� �� ���� ������� ��� ��� ����� ���������
�������� ���� ��� "������������ ���������".
|