[01] PAREMBASH BARQOLOMAIOY STHN KRISH TOY PATRIARXEIOY IEROSOLYMWN

Thn parembash toy Oikoymenikoy Patriarxh, Barqolomaioy, prokalesan ta tektainomena sto Patriarxeio Ierosolymwn. Me thlegrafikoy typoy epistolh, to prwi ths Deyteras, o k.Barqolomaios apeyqynei ekklhsh pros ton k.Eirhnaio, na mhn proxwrhsei se energeies poy qa ojynoyn perissotero thn trexoysa krish.

O Oikoymenikos Patriarxhs zhta apo ton Patriarxh Ierosolymwn na mhn proxwrhsei sth sygklhsh Synodoy, tonizontas pws me aythn thn kinhsh qa dhmioyrgoyse megalytera problhmata.

Epishs, sthn epistolh toy o k.Barqolomaios apeyqynetai ston k.Eirhnaio me ton tropo poy to Oikoymeniko Patriarxeio apeyqynetai se prokaqhmenoys poy exoyn sterhqei gia kapoio logo, twn dioikhtikwn toys dikaiwmatwn. Sygkekrimena ton prosfwnei ws Patriarxh Eirhnaio kai oxi ws Patriarxh Ierosolymwn Eirhnaio.

Sto metajy, tis epomenes wres anamenetai h parembash apo thn iordanikh kybernhsh, h opoia feretai na exei gnwstopoihsei sth Synodo toy Patriarxeioy oti qa prosypogracei thn epistolh ekptwshs toy k.Eirhnaioy.

[02] K. KARAMANLHS: QA KERDISOYME TH MEGALH PROKLHSH TWN TOMWN GIA ENA KALYTERO AYRIO

Th bebaiothta oti h kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa kerdisei th megalh proklhsh twn tomwn gia to koino ofelos, gia ena kalytero ayrio, me th sthrijh twn politwn kai ths koinwnias, ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sth dhlwsh poy ekane amesws meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy h opoia eixe ws qema thn perifereiakh anaptyjh.

Anagnwrise oti to ergo ths kybernhshs einai dyskolo, alla shmeiwse pws einai efikto. H kybernhsh prosblepei sthn kritikh, akoyei kaqe protash poy mporei na symbalei se ena kalytero ayrio, sebetai tis desmeyseis poy anelabe enwpion toy ellhnikoy laoy.

Kathgorhse gia oligwria tis kybernhseis toy PASOK, eipe oti klhronomhsan sthn kybernhsh ths N.D. terastia kryfa xreh kai elleimmata kai diabebaiwse oti se dyo xronia qa exei beltiwqei h oikonomikh pragmatikothta gia kaqe polith, gia kaqe oikogeneia. Oi tomes kai metarryqmiseis qa prowqhqoyn me th megalyterh dynath synainesh, me tolmh kai synesh, me realismo kai koinwnikh eyaisqhsia.

Idiaiterh anafora ekane sta zhthmata ths perifereiakhs anaptyjhs kai shmeiwse pws stis proteraiothtes ths kybernhshs einai h diamorfwsh kai efarmogh mias eqnikhs strathgikhs perifereiakhs anaptyjhs. Mesa sto 2005 dhmopratoyntai mono apo to YPEXWDE megala anaptyjiaka erga ycoys 5 dis. eyrw ki ayto einai prwtognwro gia thn ellhnikh perifereia eipe o prwqypoyrgos.

Se o,ti afora to kybernhtiko ergo o k. Karamanlhs ypogrammise:

"Exoyme analabei mia baria eyqynh. To ergo mas einai dyskolo, alla einai efikto. Sthn prospaqeia mas qewroyme ypobohqhtikh kaqe kalopisth kritikh. Prosblepoyme sthn kritikh akoma kai otan ayth einai aysthrh. Akoyme kaqe protash poy mporei na symbalei se ena kalytero ayrio gia ton topo kai toys polites. Sebomaste tis desmeyseis poy analabame enanti twn Ellhnidwn kai twn Ellhnwn. Akoloyqoyme thn entolh twn politwn. Oi polites prin apo 14 mhnes chfisan sygkekrimeno programma, jekaqares politikes. Ajiwsan sebasmo sto dhmosio xrhma, sebasmo sth nomimothta, diafaneia kai isothta eykairiwn gia toys polloys kai oxi pronomiakes sxeseis me toys ligoys kai toys oikonomika isxyroys. Th megalh proklhsh twn tomwn gia to koino ofelos gia ena kalytero ayrio qa thn kerdisoyme. Me th sthrijh twn politwn me th synainesh ths koinwnias.

Oi polites gnwrizoyn ta polla kai sobara problhmata poy klhronomhse h kybernhsh ton Martio toy 2004. Gnwrizoyn kyriws gia ta terastia kryfa xreh kai ta elleimmata poy sysswreythkan apo aneyqynes politikes epiloges toy xtes. Ayta poy eginan sto parelqon oi polites ta gnwrizoyn kala.

Ayto omws poy apo edw kai pera toys endiaferei einai to shmera kai to ayrio. Kai h kybernhsh mas ekei akribws epikentrwnei th drash ths, sto paron kai to mellon toy topoy. Proxwroyme sthn ylopoihsh enos filodojoy sxedioy tomwn kai metarryqmisewn, poy qa noikokyrecoyn thn oikonomia kai qa beltiwsoyn mesa se dyo xronia thn oikonomikh pragmatikothta gia kaqe polith, gia kaqe oikogeneia. Tomes kai metarryqmiseis poy qa prowqhqoyn me thn eyryterh dynath synennohsh. Tomes kai metarryqmiseios poy qa kinoyntai taytoxrona stoys ajones toy realismoy alla kai ths koinwnikhs eyaisqhsias. Me tolmh ekei poy epiballetai kai synesh opoy einai anagkaia. Sthn proklhsh poy exoyme mprosta mas kai den einai mono gia thn kybernhsh, einai gia thn kaqe mia kai ton kaqe ena, oloys mas".

Epishmane oti stoxos einai h anadeijh ths Elladas se elkystiko ependytiko proorismo kai shmeiwse:"Dhmioyrgoyme ena plaisio jekaqaro, safes kai diafano. Ena plaisio koino gia oloys toys ependytes, xwris diakriseis kai xwris ejaireseis. Dinoyme se Ellhnes kai jenoys ependytes ena isxyro mhnyma. Oti h Ellada mporei na ginei enas elkystikos ependytikos proorismos. Stoxos mas einai kaqe xronos poy perna na kleinei to xasma twn perifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn. Stoxos mas einai anaptyjh pantoy, se oloys toys tomeis, gia oloys toys polites".

Sto zhthma ths perifereiakhs anaptyjhs parathrhse:"Kentrikh epilogh einai h diamorfwsh kai h efarmogh eqnikhs strathgikhs perifereiakhs anaptyjhs. H prosoxh, oi proteraiothtes mas paramenoyn diarkws strammenes sthn ellhnikh perifereia. Ylopoioyntai hdh megala erga ypodomhs, erga pnohs sthn perifereia. Mesa sto 2005 dhmopratoyntai mono apo to YPEXWDE megala anaptyjiaka erga ycoys 5 dis. eyrw. Ayto einai prwtognwro gia thn ellhnikh perifereia kai tis ypodomes ths. Sygxronws prowqoyntai me symbaseis paraxwrhshs 6 megaloi odikoi ajones.

Dinoyme idiaiterh emfash sthn anaptyjh toy toyrismoy, sth sthrijh toy agrotikoy kosmoy. Doyleyoyme meqodika, entatika gia thn plhrh aporrofhsh kai ajiopoihsh twn koinotikwn porwn toy G'. K.P.S. Hdh mesa se ena xrono kataferame na kinoymaste me ryqmoys poy jepernoyn tis aporrofhseis oloklhrhs ths prohgoymenhs tetraetias. Ergazomaste me programma kai sxedio gia thn oso to dynaton plhresterh proetoimasia toy D'. KPS. Zhthsa apo oloys toys ypoyrgoys na asxolhqoyn me idiaiterh epimeleia gia ta krisima ayta gia to mellon ths xwras zhthmata.

Diaxeiristikes adynamies toy parelqontos den epitrepontai. O xronos poy xaqhke apo thn oligwria twn prohgoymenwn kybernhsewn exei hdh dhmioyrghsei terastia problhmata. Diamorfwnoyme ena neo qesmiko plaisio poy eggyatai taxyterh anaptyjh, nees ependyseis, perissoteres qeseis ergasias sthn perifereia".

[03] H ERGATIKH PRWTOMAGIA STH QESSALONIKH

Dyo jexwristes sygkentrwseis gia thn Ergatikh Prwtomagia qa ginoyn thn Tetarth 11 Maioy sth Qessalonikh.

H mia stis 10 to prwi sthn plateia Aristoteloys, me diorganwtes to Ergatoypallhliko Kentro (EKQ) kai thn Enwsh Dhmosioypallhlikwn Organwsewn (EDOQ), kai h deyterh sto agalma toy Benizeloy, thn idia wra, me diorganwth to Panergatiko Agwnistiko Metwpo (PAME).

EKQ KAI EDOQ

Se shmerinh synenteyjh Typoy oi proedroi toy EKQ kai ths EDOQ Nikos Giannopoylos kai Giwrgos Anagnwstoy kathggeilan th stash ths kybernhshs sto qema ths Ergatikhs Prwtomagias kai kalesan toys ergazomenoys ston idiwtiko kai dhmosio tomea na dwsoyn agwnistikh apanthsh.

H kybernhsh ofeilei estw kai ayrio na zhthsei "syggnwmh" apo thn ergatikh tajh kai na khryjei argia thn Tetarth, shmeiwse o proedros toy EKQ. Anaferqhke sta problhmata ths anergias kai ths apobiomhxanishs sth Qessalonikh ki epiteqhke enantion toy PAME, legontas oti den katalabainei pws einai dynato na organwnei jexwristh sygkentrwsh thn wra poy htan oles oi paratajeis mazi stis prohgoymenes apergies toy EKQ. H Ergatikh Prwtomagia den einai agwnas dromoy, gia na panhgyrisoyn kapoioi an qa exoyn parapanw kosmo sth sygkentrwsh, eipe xarakthristika.

O proedros ths EDOQ tonise oti stis 18 Maioy oi ergazomenoi sto dhmosio qa proxwrhsoyn se nea 24wrh apergia, poy khryje h ADEDY gia thn ypografh syllogikhs symbashs ergasias.

O antiproedros toy EKQ Hlias Perperidhs (ekproswpos ths DAKE) eipe oti h epilogh ths kybernhshs gia thn Ergatikh Prwtomagia den htan h kalyterh. Tonise oti h Prwtomagia einai apergia, h qesh twn ergazomenwn einai sth sygkentrwsh ths plateias Aristoteloys kai oso afora ta problhmata twn ergazomenwn parathrhse oti ayta diamorfwqhkan ta teleytaia 15 xronia kai h shmerinh kybernhsh kaleitai na dwsei lyseis.

H anaplhrwtria genikh grammateas toy EKQ Despoina Xaralampidoy (ekproswpos ths paratajhs toy SYN) ypogrammise oti oi jexwristes sygkentrwseis den yphretoyn ta symferonta twn ergazomenwn, alla toy kefalaioy kai ths kybernhshs.

TO PAME

O Swthrhs Zarianopoylos, ekproswpos toy PAME epishmane oti h Prwtomagia einai apergia kai opoiadhpote allh syzhthsh einai apoprosanatolistikh. Epiteqhke enantion ths kybernhshs, alla kai twn hgesiwn ths GSEE kai ths ADEDY. Idiaitera epiteqhke enantion toy proedroy ths GSEE Xrhstoy Polyzwgopoyloy gia thn idea toy sxetika me thn enisxysh twn asfalistikwn tameiwn.

Apenanti sthn olometwph epiqesh ths kybernhshs prepei na yparjei mia olometwph apanthsh twn ergazomenwn, eipe o S. Zarianopoylos. Epekrine th stash toy EKQ kai twn paratajewn ths N.D., toy PASOK kai toy SYN kai ejhghse thn epilogh toy PAME na organwsei jexwristh sygkentrwsh gia thn Prwtomagia legontas oti me aytoys poy ebalan plath gia na perasoyn antergatikes politikes oi kybernhseis toy PASOK kai ths N.D. den exoyn na diekdikhsoyn tipote apo koinoy.

[04] QETIKH SE MIA NEA DIADIKASIA GIA TO KYPRIAKO "BLEPEI" THN E/K PLEYRA O ERNTOGAN

H ellhnokypriakh pleyra antimetwpizei qetika thn enarjh neas diadikasias gia to Kypriako. Th dhlwsh ayth ekane o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, kata thn epistrofh toy sthn Agkyra apo th Mosxa, opoy eixe synanthsh me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, kai ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan.

O k. Erntogan dhlwse oti o Genikos Grammateas toy OHE epanelabe kata th diarkeia ths synanthshs thn apofasistikothta toy gia mia nea diadikasia me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy.

O Toyrkos prwqypoyrgos ektimhse, malista, oti ``oi Ellhnokyprioi den htan arnhtikoi ws pros ayto (mia nea diadikasia gia th lysh toy Kypriakoy)''. Opws xarakthristika eipe o k. Erntogan, ``se sxesh me prohgoymenes dhlwseis, eida oti proseggisan qetika to qema mias tetoias diadikasias''.

O k. Erntogan dhlwse, epishs, oti qa syzhthsei ektenestera to Kypriako me ton k. Anan kata th diarkeia toy programmatismenoy gia ton prosexh mhna tajidioy toy stis HPA, kata th diarkeia toy opoioy qa synanthqei kai me ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys.

[05] HMERIDA GIA THN POLYTEKNH MHTERA

Thn anagkh h Politeia na staqei sto pleyro ths polyteknhs mhteras epishmanan oi omilhtes sthn hmerida me qema ``Polyteknh mhtera metoxos sthn anaptyjh topikwn prwtoboyliwn kai metra koinwnikhs allhleggyhs poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa synedriasewn toy nomarxiakoy symboylioy Qessalonikhs.

O nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs ypogrammise oti o plhqysmos ths xwras mas ayjanetai logw ths paroysias oikonomikwn metanastwn. ``Prepei oloi na symparastaqoyme sthn polyteknh oikogeneia, thn polyteknh mhtera, na afoygkrastoyme tis anagkes kai ta problhmata kai na dwsoyme lyseis. Mono etsi qa mporesoyme na elpizoyme gia ena kalytero mellon, gia ena kalytero ayrio sth xwra mas''.

H koinwniologos kai ereynhtria toy Eqnikoy Kentroy Koinwnikwn Ereynwn, Laoyra Ali Pranth Maratoy ypogrammise oti thn teleytaia 20etia exoyn epelqei shmantikes allages sthn oikogeneia kai ephreazoyn apofasistika thn eyhmeria twn paidiwn.

Opws eipe, oi gamoi kai o ariqmos twn paidiwn poy kanei kaqe zeygari exoyn meiwqei, enw to kratos pronoias exei ligotera xrhmata na diaqesei.

O anaplhrwths kaqhghths sth Nomikh Sxolh toy APQ, Aggelos Stergioy ypogrammise oti h polyteknh ergazomenh mhtera yfistatai seira anisothtwn. Opws eipe, einai dyskolh h prosbash ths polyteknhs mhteras sthn agora ergasias. Exei problefqei h ypoxrewsh apasxolhshs ths polyteknhs mhteras toso sto dhmosio oso kai ston idiwtiko tomea, wstoso oi qeseis den kalyptoyn tis ypochfies.

O k. Stergioy ypogrammise oti ta oikogeneiaka epidomata den antistaqmizoyn to kostos enos paidioy kai den apoteloyn kinhtro gia thn polyteknia, enw h prowrh syntajh antameibei thn polyteknh mhtera otan exei pleon megalwsei ta paidia ths.

H syntonistria toy programmatos ``Oloklhrwmenes parembaseis yper twn gynaikwn'' toy sxedioy ``Ariadnh'', Aspa Papafilippoy, ypogrammise oti stoxos toy programmatos einai h entajh sthn agora ergasias twn gynaikwn mesa apo thn katartish se tomeis opws h plhroforikh. Sto programma symmetexoyn 661 gynaikes apo to nomo Qessalonikhs kai Pella, kyriws anerges, enw enas mikroteros ariqmos epiqymei na allajei epaggelmatiko prosanatolismo. Afora tis makroxronia anerges.

Thn anagkh h topikh aytodioikhsh kai idiaitera h Politeia na merimnhsoyn gia tis polyteknes mhteres epishmane o boyleyths Qessalonikhs ths ND, Stayros Kalafaths

O antiproedros toy Organismoy Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs, Kwnstantinos Margariths, ypogrammise oti mia polyteknh mhtera exei th dynatothta na apokthsei epaggelmatikes dejiothtes parakoloyqwntas ta prwina tmhmata poy leitoyrgoyn sta 11 dhmosia IEK ths Qessalonikhs.

[06] KWNSTANTINOYPOLH: OMILIA TOY ELLHNA PROJENOY SE SYMPOSIO GIA TIS KOINES POLITISTIKES AJIES TOYRKIAS - E.E.

Th sthrijh ths Elladas sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias epanelabe kata th diarkeia omilias toy se symposio me qema ``Koines politistikes ajies ths Toyrkias kai ths E.E.'' sto panepisthmio Kultur ths Kwnstantinoypolhs o Genikos Projenos ths Elladas sthn Kwnstantinoypolh A. Alejandrhs.

Opws anaferei se sxetiko dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida Zaman, o k. Alejandrhs tonise metajy allwn oti meta ton prosdiorismo, stis 17 Dekembrioy 2005, hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias-EE, h syzhthsh sxetika me thn entajh ths Toyrkias sthn Enwsh, einai peritth.

``H entajh ths Toyrkias qa prosdwsei jexwristoys tonoys sto politistiko mwsaiko ths Enwshs'' shmeiwse o Ellhnas projenos, symfwna me ton opoio h koyltoyra ths Toyrkias den prokeitai na erqei se sygkroysh me aythn ths Eyrwphs.

``Exoyme diapistwsei oti einai dynath h entajh sthn EE taytoxrona me th diathrhsh ths eqnikhs taytothtas mas kai h symbiwsh twn [politistikwn] diaforwn'' parathrhse o k. Alejandrhs.

[07] TROPOPOIHSH DROMOLOGIWN OSE LOGW APERGIAS

Tropopoihsh twn dromologiwn toy anakoinwse o Organismos Sidhrodromwn Ellados (OSE), logw ths 24wrhs apergias, poy ejhggeile h GSEE gia ton eortasmo ths Prwtomagias thn Tetarth 11 Maioy 2005

Sygkekrimena, h kykloforia twn amajostoixiwn diamorfwnetai ws ejhs:

Trith 10 Maioy 2005

Den qa pragmatopoihqoyn ta dromologia:

-Metajy Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn: 504 / 505 Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn, 604 / 605 sto tmhma Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn

-Se olh th diadromh toys: IC 74 / IC 75 Aqhnwn Dikaiwn/ Alejandroypolhs Aqhnwn, 883 Kalampakas Aqhnwn

-Metajy Aqhnwn Xalkidas: 2534 Aqhnwn Xalkidas, 2536 Aqhnwn - Xalkidas

-Metajy Qessalonikhs Dikaiwn Qessalonikhs: 602 , 603 Qessalonikhs Dikaiwn Qessalonikhs

-Metajy Peiraia Kalamatas Peiraia: 304, 305 Peiraia Patras Kyparissias Peiraia, 424, 425 Peiraia Tripolhs Kalamatas Peiraia

Epishs, den qa kykloforhsoyn oi emporikes amajostoixies twn opoiwn to dromologio epekteinetai kai stis 11 Maioy 2005. Ejairoyntai oi amajostoixies petrelaiwn DEH, aytes poy kykloforoyn gia stratiwtikoys skopoys, metaferoyn eypaqh proionta k.lp.

Tetarth 11 Maioy 2005

Thn hmera ayth den qa pragmatopoihqoyn ta dromologia olwn twn amajostoixiwn, plhn twn orizomenwn, ws Amajostoixies Koinwnikwn Anagkwn. Sygkekrimena thn hmera ayth qa kykloforhsoyn mono oi:

-Ston ajona Aqhnwn Qessalonikhs, oi amajostoixies 500, 501

-Ston ajona Qessalonikhs Dikaiwn, oi amajostoixies 604, 613

-Ston ajona EdesshsQessalonikhs Edesshs, oi amajostoixies 730, 765

-Ston ajona Peiraiws Kalamatas Peiraiws, oi amajostoixies 302, 301, 1356, 1351

-Ston ajona Peiraiws Tripolews Kalamatas Peiraiws, oi amajostoixies 420, 421

[08] O PROEDROS TOY SAE STIS EKDHLWSEIS GIA 60XRONA TOY 2oy PAGKOSMIOY POLEMOY

O Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), k. Andreas A. Aqens brisketai sth Mosxa, me thn eykairia twn panhgyrikwn ekdhlwsewn gia th lhjh toy 2oy Pagkosmioy Polemoy, me th symmetoxh arxhgwn pollwn kratwn, opws toy Amerikanoy Proedroy k.Bush, alla kai toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, k. Karolo Papoylia.

``Eimai idiaitera eytyxhs poy giortazw mazi me oloys toys eleyqeroys polites ths Eyrwphs ta 60 xronia apo th nikhfora lhjh toy 2oy Pagkosmioy Polemoy. H hmera ayth apotelei symbolo eirhnhs kai allhleggyhs twn lawn kai enisxyei thn pepoiqhsh mas na synexisoyme toys agwnes gia ena kalytero ayrio. Parallhla timoyme ta ekatommyria twn agwnistwn poy qysiasthkan gia thn pagkosmia eirhnh'', tonise o Proedros toy SAE, o opoios polemhse gia tessera xronia kata th diarkeia toy 2oy Pagkosmioy Polemoy sth Boreia Afrikh kai thn Eyrwph me ton Amerikaniko strato.

Kata thn paramonh toy sth Rwsikh prwteyoysa o k. Aqens exei seira synanthsewn me paragontes ths omogeneias. Sth synexeia, synodeyomenos apo to Dieyqynth toy Iatrikoy Programmatos toy SAE, Dr. Kyriako Kanakh, qa episkeftei thn perioxh Minirali Bonti ths Notias Rwsias opoy prokeitai na kataskeyastei to prwto Iatriko Kentro toy SAE sth Rwsia se synergasia me thn Ellhnikh kybernhsh, opws anakoinwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, k. Kwstas Karamanlhs kata th diarkeia ths episkechs toy sth Rwsia to perasmeno Fqinopwro. O k. Aqens qa exei epishs seira synanthsewn me ekproswpoys Ellhnikwn syllogwn ths perioxhs ths Notias Rwsias.

Stis 15 Maioy o k. Aqens ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Omospondias Omogeneiakwn Syllogwn ``Pontos'' ths Rwsias k.Blantimir Kaisef, qa parastei sta apokalypthria mnhmeioy pros timhn twn Rwswn pesontwn toy 2oy Pagkosmioy Polemoy sthn Kalliqea twn Aqhnwn. O k. Kaisef qa hghqei ths Rwsikhs antiproswpeias, poy qa metabei sthn Aqhna gia ayto to skopo.

[09] BIBLIO GIA TA SEPTEMBRIANA THS KWNSTANTINOYPOLHS TOY DR. SPYROY BRYWNH

``O mhxanismos ths katastrofhs'' (The Mechanism of Catastrophe: The Turkish Pogrom of September 6-7, 1955, and the Destruction of the Greek Community of Istanbul) einai o titlos toy neoy biblioy toy epifanh Ellhnoamerikanoy kaqhghth Istorias, Dr. Spyroy Brywnh, poy kykloforei apo tis ekdoseis ``Greek Works.Com''. Epishmainetai oti sto biblio paroysiazontai istorika ntokoymenta gia ta Septembriana toy 1955, orismena ek twn opoiwn blepoyn to fws ths dhmosiothtas gia prwth fora. Metajy allwn, sto biblio periexontai anafores, epistoles kai dhmosieymata ekeinhs ths periodoy, eggrafa toy Steit Ntipartment, toy Forein Ofis, akomh kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias.

H ekdosh toy biblioy sympiptei me th symplhrwsh 50 xronwn apo ta tragika gegonota. Ektos bebaia apo polyariqma stoixeia poy apodeiknyoyn ena ``organwmeno kai kala sxediasmeno egklhma se baros toy Ellhnismoy'', opws tonizei o Dr. Brywnhs, o anagnwsths qa exei th dynatothta na diabasei ``neofaneis martyries qytwn, qymatwn kai aytoptwn martyrwn''. Epishs, shmeiwnei oti ``ta gegonota ayta odhghsan sthn ekrizwsh oxi mono twn Ellhnwn ths Polhs, alla kai ths Ebraikhs kai ths Armenikhs koinothtas. Taytoxrona, synebalan sthn ptwxeysh toy Toyrkikoy Eqnoys apo pneymatikhs kai hqikhs apocews, kaqws ayto apokophke apo to makraiwno, monadika polypolitismiko toy parelqon''.

Symfwna me to syggrafea, th nyxta ths 6hs pros thn 7h Septembrioy toy 1955, ena orgio bandalismwn kai lehlasias, toy megalyteroy anqellhnikoy progkrom, epefere to qanato kai ton traymatismo pollwn Ellhnwn, to biasmo Ellhnidwn kai thn katastrofh twn ellhnikwn perioysiwn me synolikh apotimhsh zhmias poy jepernoyse ta 150 ekatommyria dolaria.

O Dr. Spyros Brywnhs didaje sta panepisthmia Xarbarnt, Kalifornias, Sikagoy kai Aqhnwn, enw exei syggracei polla biblia kai episthmonika syggrammata. Idryse kai dieyqyne gia arketa xronia to Brywneio Kentro Ellhnikwn spoydwn sto Sakramento, kaqws kai to Wnaseio Kentro Ellhnikwn Spoydwn sthn Nea Yorkh.

[10] YPOBOLH 92 EPENDYTIKWN SXEDIWN GIA YPAGWGH STON ANAPTYJIAKO NOMO

Enenhnta dyo aithmata gia thn ypagwgh sto neo Anaptyjiako Nomo exoyn ypoblhqei sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn. Ta ependytika sxedia aforoyn poso 236,6 ekat. eyrw.

Apo ta 92 aithmata, ta 29 aforoyn ependyseis 153,3 ekat. eyrw kai ypoblhqhkan sthn kentrikh yphresia toy ypoyrgeioy Oikonomias, enw ta ypoloipa ependytika sxedia ypoblhqhkan stis perifereies ths xwras, symfwna me ta stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomias.

Apo to synolo twn ependytikwn sxediwn, ta 47 aforoyn th metapoihsh, ta 38 ton toyrismo, ta pente tis yphresies kai ta dyo ton prwtogenh tomea.

[11] DIEYKRINISEIS YPOYRGEIOY OIKONOMIKWN GIA HMIYPAIQRIOYS XWROYS

Dieykriniseis sxetika me ton tropo anagrafhs, sta symbolaia metabibashs, twn hmiypaiqriwn xwrwn edwse shmera to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, me aformh neotera erwthmata poy ypoblhqhkan stis armodies yphresies toy.

Eidikotera, dieykrinizetai oti sthn periptwsh poy to anagrafomeno sth dhlwsh F.M.A. timhma kalyptei thn antikeimenikh ajia ths synolikhs epifaneias toy metabibazomenoy akinhtoy kai toy hmiypaiqrioy xwroy (poy exei diamorfwqei se xwro kyrias xrhshs) kai prokyptei apo to metabibastiko symbolaio poy qa katartisqei kai qa proskomisqei sthn armodia D.O.Y., den apaiteitai h anagrafh toy hmiypaiqrioy xwroy sthn oikeia dhlwsh F.M.A., oyte qa dienergeitai aytocia apo thn D.O.Y.

Stis periptwseis poy h epifaneia toy hmiypaiqrioy xwroy den prokyptei apo to metabibastiko symbolaio, prokeimenoy na katastei dynatos o elegxos, efarmozontai ta orizomena stis prohgoymenes egkyklioys. Kata ta loipa ejakoloyqoyn na isxyoyn oi proanaferqeises egkyklioi, opws epishmainei to ypoyrgeio.

[12] TO YPOYRGEIO OIKONOMIAS DIACEYDEI DIAFWNIA STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

To ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, me aformh reportaz thleoptikoy staqmoy sxetika me diafwnies sth shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, ejedwse thn akoloyqh anakoinwsh:

``Oydemia diafwnia yphrje toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giwrgoy Alogoskoyfh me opoiondhpote synadelfo toy kata th diarkeia toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Antiqeta yphrje epoikodomhtikh kai oysiastikh syzhthsh gia thn perifereiakh anaptyjh''.

[13] YMAQ: EGKRISH ERGOY 1,2 EK. GIA DIASYNORIAKH SYNERGASIA

Thn ychloterh baqmologia metajy twn ergwn poy ypoblhqhkan pros egkrish sth Diaxeiristikh Arxh toy Eyrwpaikoy Programmatos INTERACT, sth Biennh, sygkentrwse to ergo ``EX INT'', protash poy ypebalan apo koinoy to Ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, ws epikefalhs etairos, oi Perifereies Kentrikhs Makedonias, Dytikhs Makedonias, Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs kai Boreioy Aigaioy, h Kypros kai h Boylgaria.

Thn egkrish toy ergoy, proypologismoy 1.215.000 eyrw, anakoinwsan shmera, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy, kaqhghths Makedonias - Qrakhs Loykas Ananikas, oi Perifereiarxes Kentrikhs Makedonias Giwrgos Tsiotras kai Dytikhs Makedonias Andreas Leoydhs, o Genikos Projenos ths Kyproy sthn Qessalonikh Antwnhs Qeoxaroys, kaqws kai ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn Ergwn ths Boylgarias, alla kai twn Perifereiwn Anatolikhs Makedonias - Qrakhs kai Boreioy Aigaioy.

O oloklhrwmenos titlos toy ergoy aytoy, poy exei xronodiagramma ylopoihshs toys 24 mhnes, einai ``Diaxeirish ths allaghs twn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs apo ejwterika se eswterika kai proetoimasia gia to neo plaisio diasynoriakhs synergasias''.

Opws epishmane o k. Ananikas, to ergo aposkopei, toso sthn proetoimasia twn forewn gia tis allages sto epixeirhsiako periballon ths diasynoriakhs synergasias, oi opoies proekycan meta thn entajh twn newn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai sthn ajiopoihsh ths empeirias poy exei sysswreytei kai stis treis desmes toy INTERREG apo to 1990.

To ergo ``EX- INT'' qa katagracei arxika ola ta erga INTERREG, poy exoyn ylopoihsei mexri stigmhs oi tesseris ellhnikes perifereies, oi opoies symmetexoyn sto ergo, alla kai oi foreis poy edreyoyn stis perioxes toys. Parallhla, qa dhmioyrghqei mia polytimh bash dedomenwn me thn yparxoysa empeiria, alla kai enas ``xrysos odhgos'' twn forewn kai etairwn poy emplekontai se diasynoriaka programmata toso sthn Ellada, th Boylgaria kai thn Kypro, alla kai sthn Albania, thn Toyrkia kai th FYROM.

Ths synenteyjhs Typoy prohghqhke h prwth synanthsh ergasias twn etairwn toy ergoy, kata thn opoia ypografhke to metajy toys prwtokollo synergasias.

[14] STA 0,883 ANA LITRO H MESH TIMH THS AMOLYBDHS

Meiwsh ths tajhs toy 0,11% shmeiwse h mesh timh ths amolybdh benzinhs sto diasthma apo tis 27 Aprilioy ews tis 6 Maioy 2005, kaqws symfwna me tis panelladikes metrhseis timwn poy dienhrghsan synergeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs se 2.300 peripoy prathria, ypoxwrhse sta 0,883 eyrw ana litro, apo 0,884 eyrw thn prohgoymenh ebdomada.

Epishmainetai, oti apo tis arxes toy 2004, h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 20,79%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 61,71%.

Telos, symfwna me to ypoyrgeio Anaptyjhs, sth xwra mas h lianikh timh ths amolybdhs benzinhs einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ypoleipetai kata 21,42% toy sxetikoy eyrwpaikoy mesoy oroy.

[15] PARAITHQHKE TWN BOYLEYTIKWN TOY KAQHKONTWN O KEMAL NTERBIS

Paraithqhke twn boyleytikwn toy kaqhkontwn o Kemal Nterbis, o opoios prosfata ejelegh epikefalhs toy Anaptyjiakoy Programmatos (UNDP) twn Hnwmenwn Eqnwn.

Symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o Kemal Nterbis paraithqhke apo th qesh toy boyleyth Kwnstantinoypolhs toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP).

Sxoliazontas thn eklogh toy sth qesh toy epikefalhs toy UNDP, o k. Nterbis ekane logo gia ena poly qetiko apotelesma gia thn Toyrkia kai ejhre th symbolh toy toyrkikoy YPEJ se ayth thn ejelijh.

[16] PETERSEN: OI KATOIKOI TOY KOSOBOY PREPEI NA AISQANONTAI EYRWPAIOI

Thn ektimhsh oti prokeimenoy to Kossyfopedio na exei mellon kai prooptikh qa prepei na apotelei tmhma ths Eyrwphs kai oi katoikoi toy na aisqanontai Eyrwpaioi polites, ejefrase o epikefalhs ths politikhs dioikhshs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn eparxia (UNMIK), Seren Gesen Petersen.

``Den yparxei amfibolia oti to Kossyfopedio qa prepei na proetoimastei kapoia stigmh gia na ginei melos ths eyrwpaikhs oikogeneias, alla h efarmogh twn (eyrwpaikwn) stantart apotelei proypoqesh gia thn eyrwpaikh toy enswmatwsh. Ta Hnwmena Eqnh kai h Eyrwpaikh Enwsh einai se stenh synergasia prokeimenoy na efarmostoyn ayta ta stantart'' dhlwse o epikefalhs ths UNMIK.

``O braxyproqesmos stoxos ths efarmoghs twn stantart qa anoijei to dromo gia tis syzhthseis anaforika me to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy kai o makroproqesmos stoxos qa qesei to Kossyfopedio entos ths Eyrwphs'', prosqese o k. Petersen.

[17] MYSTIKO DIATAGMA PERI ADEIAS STIS HPA GIA TO INTZIRLIK APOKALYPTEI H CUMHURIYET

Ena ``mystiko diatagma'' me to opoio h toyrkikh kybernhsh feretai na edwse stis Hnwmenes Politeies thn adeia gia egkatastash Kentroy Paroxhs Epimelhteiakhs Bohqeias sto Intzirlik fernei sto fws ths dhmosiothtas h toyrkikh efhmerida Cumhuriyet.

Opws anaferetai sto sxetiko dhmosieyma, to yp' ariqm. 2005/8712 diatagma to opoio egine dekto apo to Ypoyrgiko Symboylio stis 18 Aprilioy 2005 kai den dhmosieyqhke sthn Efhmerida Kybernhsews, periexei thn paroxh dynatothtas xrhsimopoihshs twn basewn, limenwn kai egkatastasewn ths Toyrkias apo tis filikes kai symmaxikes xwres oson afora to Irak, gia paroxh epimelhteiakhs bohqeias, symperilambanomenhs kai ``ths metaforas stratiwtikoy ylikoy/ ejoplismoy kai proswpikoy''.

Symfwna me to dhmosieyma, o prwqypoyrgos Erntogan me ``odhgia'' poy esteile sto Geniko Epiteleio, gnwstopoihse oti einai katallhlh h xrhsimopoihsh ths bashs toy Intzirlik ws ``Kentro Epimelhteiakhs Bohqeias'' apo tis H.P.A., sto plaisio toy sygkekrimenoy diatagmatos.

[18] ROYMANIA:145.000 EKTARIA KATASTRAFHKAN APO TIS PLHMMYRES

Toylaxiston 145.000 ektaria ghs ypesthsan zhmies apo tis plhmmyres twn teleytaiwn ebdomadwn se 23 eparxies ths Roymanias kai apo ayta ta 40.813 ektaria aforoyn sodeia poy katastrafhke.

H Roymania tis teleytaies dyo ebdomades xtyphqhke apo megales plhmmyres kai h perioxh poy eplhgh perissotero einai h Mpanat (dytika).

H Pagkosmia Trapeza anakoinwse thn Deytera oti qa xorhghsei daneio 11 ekatommyriwn dolariwn sto Boykoyresti gia na bohqhsei tis plhgeises perioxes.

Iwanna Rantoy

[19] THN TETARTH STHN TOYRKIA OI EQNIKES OMADES MPITS BOLEI

Anaxwroyn thn Tetarth 11 Maioy gia thn Alania oi ellhnikes omades mpits bolei, prokeimenoy na paroyn meros sto 1o eyrwpaiko toyrnoya ths sezon poy qa ginei sthn polh ths Toyrkias apo tis 12 ews kai tis 15 toy mhna.

Sto 1o open dhlwsan symmetoxh 63 omades andrwn kai 50 gynaikwn, anamesa toys kai tesseris ellhnikes. Prokeitai gia ta didyma twn Efh Sfyrh/ Basw Karantasioy kai Qaleia Koytroymanidoy/ Maria Tsiartsianh, poy einai sto kyriws tamplo (No 2 kai No 8 antistoixa) kai twn Qanash Mixalopoyloy/ Manoy Jenakh kai Giwrgoy Knapek/ Panagiwth Moyrtzioy, oi opoioi qa agwnistoyn sta prokrimatika.

Oi omades poy exoyn topoqethqei basei baqmologias sto kyriws tamplo einai:

ANDRES

1. M. Ntikman/Rekerman (Germania)

2. K. Ntikman/Serpfloygk (Germania)

3. Xoiser/Kompel (Elbetia)

4. Kane/Xamel (Gallia)

5. Mparsoyk/Karasef (Rwsia)

6. Xerrera/Mesa (Ispania)

7. Egker/M. Latsigka (Elbetia)

8. Xagier/P. Latsigka (Elbetia)

9. Arkaef/Koylikofsky (Rwsia)

10. Gkoyrgken/Togkan (Toyrkia)

GYNAIKES

1. Gkateli/Perota (Italia)

2. Karantasioy/Sfyrh (Ellada)

3. Koyn/Sber (Elbetia)

4. Xakental/Torlen (Norbhgia)

5. Felmpampoba/Nobotna (Tsexia)

6. Minoysa/Poylina (Letonia)

7. Pol/Raoy (Germania)

8. Koytroymanidoy/Tsiartsianh (Ellada)

9. Korfez/Ozntemir (Toyrkia)

[20] TELEYTAIO PAIXNIDI TOY DOYROY TO OL STAR GKEIM

Me epistolh toy pros thn KED/EPO, o dieqnhs diaithths Giwrgos Doyros toy syndesmoy Korinqoy kanei gnwsto oti egkataleipei thn energo drash, logw toy problhmatos poy antimetwpizei sto gonato. H KED/EPO qelontas na timhsei to dieqnh diaithth, ton orise na dieyqynei to ALL STAR GAME me bohqoys toys G. Triantafylloy (Xaniwn), E. Papadakh (Lasiqioy) kai 4o diaithth ton A. Koyklakh (Xaniwn).

[21] STHN ISPANIA O MARANTONA

Sth Madrith gia proswpikoys logoys brisketai o Ntiegko Armanto Marantona, o opoios tis epomenes hmeres qa episkefqei filoys toy. ``Hrqa gia na dw kapoioys filoys, metajy twn opoiwn kai ton Arigko Saki'', eipe o Marantona kata thn afijh toy sthn Ispania.

Oso gia to endexomeno na analabei thn omada newn ths Mpoka Tzoyniors, o Marantona tonise: ``akoyw polla, ta syzhtw, omws ayto einai mia proswpikh ypoqesh''.

Shmeiwnetai oti o Marantona emfanisthke me 30 kila ligotera, enw h fysikh toy katastash einai safws beltiwmenh. O idios pantws epishmainei oti h apotojinwsh poy toy egine sthn Koyba exei oloklhrwqei kai exei jeperasei to problhma twn narkwtikwn.

[22] H EMY FOYNTA EJELEGH MELOS TOY D.S. THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS MPANTMINTON

Sthn Kina to ellhniko mpantminton petyxe allh mia shmantikh dieqnh anagnwrish poy anoigei neoys orizontes gia thn xwra mas. H Emy Foynta katafere na eklegei sto Dioikhtiko Symboylio ths Pagkosmias Omospondias toy aqlhmatos. Prokeitai gia mia poly shmantikh anagnwrish gia to ellhniko mpantminton, alla kai mia proswpikh anagnwrish gia thn Emy Foynta. Ypeyqynh Dieqnwn Sxesewn ths Omospondias thn teleytaia trietia, alla parallhla kai me polles akoma drasthriothtes, h Ellhnida ekproswpos eixe ena idiaitera dyskolo ergo to opoio efere se peras me apolyth epityxia.

H ellhnikh apostolh me epikefalhs ton proedro ths Omospondias Panagiwth Konto, paramenei sto Pekino opoy synexizontai oi ergasies ths Pagkosmias Omospondias, apo tis opoies anamenontai na yparjoyn ki alles qetikes eidhseis gia to ellhniko mpantminton.

Opws anamenotan proedros ths Pagkosmias Omospondias ejelegh o Koreaths Gkangk Gioyngk Tsoyngk, Proedros ths Omospondias ths Koreas, alla kai Proedros ths panisxyrhs Asiatikhs Enwshs.

Oi xwres poy chfisan htan 165, exontas 222 synolika chfoys.

[23] KLIMA EFORIAS STHN KALAMARIA

Oi baqmoi ths nikhs poy phre h Kalamaria sth Neapolh edwsan allon aera stoys paiktes ths omadas poy pleon blepoyn thn paramonh toys sthn kathgoria na ejartatai apo thn dikh toys agwnistikothta.

``Ayto poy qelame htan h nikh. Ayth hrqe kai twra ola ejartwntai apokleistika apo emas'', anaferei o paikths toy Apollwna, Nikos Papadopoylos toy Abel kai synexizei: ``Exoyme dyo paixnidia me poly kales omades, dyo apo tis megales ths xwras, ton PAOK kai thn AEK. Kaname ena bhma, alla akomh einai dyskola ta pragmata. Dystyxws sthn Ellada tis teleytaies agwnistikes akoys ta idia pragmata. Fetos den yparxei megalh poiothta, alla yparxei saspens mexri kai thn teleytaia agwnistikh toso sthn koryfh, oso kai sto telos''.

[24] SARON: STA MESA AYGOYSTOY H APOXWRHSH APO TH GAZA

O prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, anakoinwse oti h apoxwrhsh apo th Lwrida ths Gazas qa kaqysterhsei kata treis ebdomades wste na mhn sympesei me thn paradosiakh periodo penqoys kai proseyxhs toy mhna Amp toy ebraikoy hmerologioy, symfwna meosa metedwse to Royters.

Milwntas sto prwto kanali ths dhmosias israhlinhs thleorashs o Saron eipe oti h apoxwrhsh qa jekinhsei stis 15, 16 h 17 Aygoystoy. "Den qelw na desmeytw gia sygkekrimenh hmeromhnia", prosqese. H apoxwrhsh qa eprepe kanonika na jekinhsei sta telh Ioylioy.

[25] SIRAK: H AYJHSH EJAGWGWN KINEZIKWN YFASMATWN SOBARO ZHTHMA GIA TH GALLIA

O gallos proedros Zak Sirak dhlwse sth Mosxa se synomilia me ton kinezo omologo toys Xoy Tzintao oti h ayjhsh twn ejagwgwn kinezikwn yfasmatwn einai "ena poly sobaro zhthma" gia thn Gallia kai eyxhqhke "na broyme mia lysh" sto plaisio toy POE, dhlwse o ekproswpos toy megaroy twn Hlysiwn, Zerom Mponafon.

Opws metedwse to galliko praktoreio, o Mponafon prosqese oti o dialogos anamesa sthn kinezikh kybernhsh kai thn Eyrwpaikh Enwsh kai oi epafes poy exoyn dhmioyrghqei me tis gallikes arxes qa prepei na odhghsoyn sthn ejeyresh lyshs sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

[26] DIACEYDEI H OMADA TOY ZARKAOYI TON QANATO 75 MAXHTWN

H omada toy Iordanoy ejtremisth Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, epikefalhs ths Al Kainta sto Irak, dieceyse to qanato 75 "moysoylmanwn maxhtwn" sto dytiko tmhma ths xwras, se anakoinwsh poy ths apodidetai apo islamistikh istoselida sto diadiktyo.

"Oi latreis toy Stayroy yposthrizoyn oti exoyn skotwsei 75 moysoylmanoys sto Al Kaim, sto dytiko tmhma toy Irak. Gia mia fora akomh, ceydontai, dioti to cema einai h qrhskeia toys", anaferetai sthn anakoinwsh ayth ths opoias h ayqentikothta den katesth dynato na ejakribwqei, opws metedwse to Royters.

[27] DIKH MELWN THS AL KAINTA STHN YEMENH

Omada oktw kathgoroymenwn gia sxeseis me thn Al Kainta poy dikazontai sth Sanaa sxediazan epiqeseis se dytikoys stoxoys, kyriws se amerikanika symferonta, se pente petrelaikes xwres toy Kolpoy kai sthn Yemenh, dhlwse o ekproswpos toy genikoy eisaggelea ths Sanaa, symfwna me osa metedwse to Royters.

Oi kathgoroymenoi, oi opoioi dikazontai apo to Martio, kathgoroyntan arxika gia to sxediasmo ths anatinajhs ths bretanikhs kai ths italikhs presbeias kai enos gallikoy politistikoy kentroy sthn Yemenh.

Oi idioi -dyo Syroi, enas Koybeitianos irakinhs katagwghs kai 5 polites ths Yemenhs-exoyn omologhsei thn enoxh toys gia to sxediasmo twn epiqesewn aytwn sthn Yemenh, alla arnoyntai oti eixan sxhmatisei enan enoplo pyrhna.

[28] TO KOYARTETO STHRIZEI TON "ODIKO XARTH" GIA TO MESANATOLIKO

To Koyarteto gia ton Odiko Xarth ths Meshs Anatolhs yposthrizei kai enqarrynei thn plhrh apoxwrhsh twn Israhlinwn apo th Gaza kai thn anaptyjh ths synergasias Israhlinwn-Palaistiniwn, anakoinwqhke sth Mosxa, sto periqwrio twn eortasmwn ths 60hs epeteioy apo th symmaxikh nikh kata toy nazismoy, metedwse to Royters.

"Epanabebaiwsame thn yposthrijh mas sthn israhlinh prwtoboylia gia apoxwrhsh apo th Gaza kai ena tmhma ths Dytikhs Oxqhs. Epimenoyme se mia plhrh apoxwrhsh apo th Gaza symfwna me ton 'Odiko Xarth'", dhlwse o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan, meta th synanthsh twn ekproswpwn toy Koyartetoy (HPA, EE, OHE, Rwsia) sth rwsikh prwteyoysa.

[29] ANOIGEI TIS PYLES TOY TO QRAKIKO MOYSEIO PAIDEIAS THS KOMOTHNHS

To Qrakiko Moyseio Paideias ths Etaireias Paidagwgikwn Episthmwn Komothnhs anoigei tis pyles toy thn erxomenh Kyriakh, stis 7 to apogeyma, sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn ``Eleyqeria Qrakhs''.

To Qrakiko Moyseio Paideias idryqhke to 1992 apo thn Etaireia Paidagwgikwn Episthmwn Komothnhs, einai to prwto sto eidos toy panellhnia kai filodojei na kalycei to moyseiako keno sto xwro ths Paideias.

Opws anaferei se sxetiko eggrafo toy o proedros ths Etaireias, Alejandros Kazantzhs, skopos ths idrysews toy Qrakikoy Moyseioy einai h syllogh oloy toy diaspartoy ylikoy- entypwn kai sxolikwn eidwn- toso apo ton qrakiko oso kai apo ton eyrytero ellhniko xwro, mesa apo to opoio qa paroysiazetai h istorikothta aytoy toy topoy.

To ktirio, sto opoio filojeneitai to Qrakiko Moyseio Paideias (paraxwrhqhke apo to Dhmo Komothnhs) anagerqhke to 1882 apo ton eyergeth Xatzhkwnstanth Zwidh kai th syzygo toy. Brisketai ston peribolo toy Ieroy Naoy Agioy Gewrgioy Komothnhs kai kata ta parelqonta eth xrhsimopoihqhke ws nhpiagwgeio, filojenhse epi seira etwn to 5o Dhmotiko Sxoleio Komothnhs kai to 5o Nhpiagwgeio Komothnhs ews to Noembrio toy 1995. Shmera, to idio ktirio qa filojenhsei to Qrakiko Moyseio Etaireias, poy filodojei mesa apo th diaswsh ekpaideytikoy ylikoy poy xrhsimopoihqhke kata thn parodo twn etwn, se diafores epoxes, kai teinei shmera na ejafanistei, na balei to diko toy liqaraki sto ``oikodomhma'' ths politistikhs klhronomias gia tis eperxomenes genies.

[30] EGKAINIA BIBLIOQHKHS STO PEIRAMATIKO SXOLEIO TOY PANEPISTHMIOY MAKEDONIAS

To pararthma ths biblioqhkhs toy panepisthmioy Makedonias sto Peiramatiko Sxoleio toy Idrymatos qa egkainiastei thn Pempth 12 Maioy, stis 11 to prwi, paroysia twn prytanikwn arxwn, twn dieyqyntwn toy sxoleioy kai ekproswpwn twn topikwn arxwn.

To pararthma ths biblioqhkhs toy panepisthmioy, par' oti exei idryqei prosfata, diaqetei shmera perissoteroys apo 2.000 titloys bibliwn, enw o ryqmos employtismoy toy einai taxytatos. Ejyphretei oxi mono toys maqhtes toy Peiramatikoy Sxoleioy, alla kai toys ekpaideytikoys olwn twn sxoleiwn poy systegazontai sto prwhn stratopedo Strempeniwth, sth Neapolh.

[31] DIEQNHS HMERA MOYSEIWN STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

Ston eortasmo ths Dieqnoys Hmeras Moyseiwn, thn Tetarth 18 Maioy, symmetexei to Moyseio Byzantinoy Politismoy, ws ena apo ta tria timwmena moyseia gia fetos, me thn organwsh qematikhs jenaghshs sth monimh ekqesh toy.

Sto pneyma toy fetinoy qematos ``Moyseia Gefyres Politismwn'' poy oristhke apo to Dieqnes Symboylio Moyseiwn (ICOM), epilegmena ekqemata toy Moyseioy qa xrhsimeysoyn ws aformh gia th diereynhsh ths polypolitismikothtas toy Byzantioy, thn anixneysh diaforetikwn eqnothtwn sth Byzantinh Aytokratoria kai ton entopismo epirrown poy kata kairoys dexthke o byzantinos politismos ws apotelesma ths epafhs me alloys laoys.

Epigrafes, glypta, kosmhmata, eikones, xaraktika, alla kai antikeimena kaqhmerinhs xrhshs apo ton 3o ws ton 18o aiwna ginontai martyres ths stadiakhs afomoiwshs toy rwmaikoy politismoy, ths yparjhs ebraikhs koinothtas sth byzantinh Qessalonikh, twn epidrasewn toy islamikoy kai toy persikoy politismoy, alla kai twn epirrown apo th dytikh texnh kyriws meta thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs.

Qa pragmatopoihqoyn treis dwrean jenaghseis diarkeias peripoy 30 leptwn apo arxaiologoys toy Moyseioy, stis 10:00, 11:00 kai 12:00. H eisodos sto Moyseio th Dieqnh Hmera Moyseiwn einai eleyqerh.

H Dieqnhs Hmera Moyseiwn eortazetai kaqe xrono stis 18 Maioy. Me thn epilogh toy qematos toy eortasmoy gia to 2005 apo to ICOM epidiwketai na anadeixqei o rolos poy mporoyn na diadramatisoyn ta moyseia sth diereynhsh twn sxesewn metajy twn lawn kai twn politismwn toys alla kai na prowqhqei h synergasia kai oi politistikes antallages.

[32] RESITAL KIQARAS STO GOETHE

Synaylia me enan apo toys pio katajiwmenoys kiqaristes ths genias toy sth Germania, ton Frank Bungarten, qa pragmatopoihqei shmera, stis 20.30, sto Germaniko Institoyto Goethe sth Qessalonikh.

O brabeymenos me to Omospondiako Brabeio toy Diagwnismoy Anwtatwn Sxolwn Moysikhs qa ermhneysei erga twn Fernando Sor, Joaquin Rodrigo kai Hans Werner Henze. H eisodos einai eleyqerh.

[33] STON EBRO O G.G. POLITISMOY

Apo to Kentriko Arxaiologiko Symboylio egkriqhke h meleth toy Arxaiologikoy Moyseioy Alejandroypolhs. Einai ena ergo, h meleth toy opoioy exei mpei sto programma dhmosiwn ependysewn toy 2005, ara exei mpei se diadikasia pragmatwshs.

Thn parapanw anakoinwsh ekane apo thn Alejandroypolh o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Politismoy, Xrhstos Zaxopoylos.

Me aformh thn paroysia toy sto Synedrio ths Enwshs Politistikwn Forewn Ebroy sthn Orestiada, o k Zaxopoylos episkefqhke thn Alejandroypolh opoy jenaghqhke stoys arxaiologikoys xwroys ths Dojiparas kai ths Meshmbrias, enw eixe thn eykairia na qaymasei ta monadika ekqemata toy Eqnologikoy Moyseioy Qrakhs ths Aggelas Giannakidoy.

O k. Zaxopoylos ejhre to ergo ths kai thn prwtoboylia ths na dhmioyrghsei to Eqnologiko Moyseio Qrakhs, ypogrammizontas: ``Xairomai gia aytes tis poly shmantikes apokentrwmenes drasthriothtes tis opoies ws ypoyrgeio Politismoy ofeiloyme kai qa enisxysoyme''.

O k. Zaxopoylos milwntas stoys dhmosiografoys anaferqhke sthn enisxysh poy elaban oi anaskafes sthn perioxh ths Dojiparas kaqws kai se mia seira allwn zhthmatwn poy aforoyn thn politistikh anaptyjh toy nomoy.

``Oi anaskafes ston arxaiologiko xwro ths Dojiparas hdh exoyn entaxqei sto Intereg, htan mia piesh poy eixame askhsei, htan dhladh mia protash dikh mas. Epishs dieyqethqhke ena xreos poy yphrxe palaiotera kai dyskoleye thn ejelijh twn ergasiwn. Taytoxrona yparxei enas sxediasmos twra poy anaqewreitai to G KPS se syndyasmo me ta alla erga poy einai entagmena kai synteloyntai gia na prosteqoyn nea erga'' eipe.

O gg toy ypoyrgeioy Politismoy anaferqhke kai sta epixeirhsiaka sxedia poy egkrinei to Kentriko Arxaiologiko Symboylio, enisxyontas me ton tropo ayto anaskafes alla kai loipes politistikes draseis kai ypogrammise oti tetoies prospaqeies idiaitera sthn perioxh ths Qrakhs apoteloyn prwth proteraiothta gia enisxysh kai sthrijh.

``Prepei na laboyme ypoch oti h Ellada einai enas xwros ploysiotatos se eyrhmata, kyriolektika dhladh zoyme kai kinoymaste panw sto proskefalo toy xqes, opoy kai an skycei kaneis qa brei arxaiothtes kai h diaxeirish toys einai ena poly shmantiko kefalaio, alla ektimw oti perioxes opws h Qrakh ofeiloyn na einai sthn prwth grammh toy endiaferontos mas'' eipe kai prosqese: ``Epishs h Egnatia Odos eisagei nea dedomena me thn kataskeyh ths, h opoia braxynei shmantika to xrono tajidioy kai prosferei polles dynatothtes. H diamorfwsh mias politismikhs Egnatias, dhladh me parakamceis pros diktya arxaiologikwn xwrwn, me epikentro bebaia kapoio poly shmantiko mnhmeio, einai kai ayto ena apo ta sxedia poy katartizoyme kai ejetazoyme''.

O.O.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article