[01] BAQAINEI H KRISH STO PATRIARXEIO IEROSOLYMWN

Stoys 75 anhlqan oi iereis kai arxiereis, oi opoioi ypografoyn th dhlwsh apokhryjhs toy Patriarxh Ierosolymwn Eirhnaioy, metajy twn opoiwn kai oi 15 apo toys synolika 18 arxiereis ths Ieras Synodoy.

To prwi ths Kyriakhs shmeiwqhkan nea epeisodia sto Patriarxeio Ierosolymwn metajy arxierewn, atomwn ths omadas toy Patriarxh Eirhnaioy kaqws kai twn Ellhnwn astynomikwn. Ta epeisodia jekinhsan meta th diarroh plhroforias oti o k. Eirhnaios eixe steilei atoma sthn oikonomikh yphresia gia na ejafanisoyn eggrafa kai na apospasoyn xrhmatika posa. O topothrhths Petras Kornhlios kai omada arxierewn synelaban ton arximandrith Fwtio kai enan Ellhna astynomiko, oi opoioi meteferan sakoyles me xrhmata kaqws kai dekades gnhsia plhrejoysia. Ola katasxeqhkan apo toys synodikoys poy kathggeilan apopeira fygadeyshs toys, enw apo thn pleyra toy, o arximandriths Fwtios eipe pws ta xrhmata proorizontan gia ta ejoda leitoyrgias ths koyzinas.

Ligo argotera stoys dhmosiografoys dianemhqhke epistolh toy k. Eirhnaioy mesw ths opoias apeilei me kyrwseis Agiotafites ierarxes kai klhrikoys. Toys kalei na stamathsoyn na ton amfisbhtoyn dioti diaprattoyn adikhmata, alliws einai ypoxrewmenos na epiballei kyrwseis gia th diafylajh toy kyroys toy Ellhnorqodojoy Patriarxeioy.

Ayrio, Deytera, h iordanikh kybernhsh qa apofasisei epi ths Synodikhs Prajhs apokhryjhs toy k. Eirhnaioy, enw hdh h Palaistiniakh Arxh topoqethqhke epi toy qematos, diamhnyontas pws sthrizei toys diafwnoyntes patriarxes.

[02] H ND PROHGEITAI ME DIAFORA 2,4 MONADWN ENANTI TOY PASOK SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS KAPA RESEARCH

Me diafora 2,4% prohgeitai h ND toy PASOK, 14 mhnes meta thn analhch ths ejoysias, symfwna me dhmoskophsh ths etaireias Kapa Research poy dhmosieyetai sthn efhmerida ``Bhma ths Kyriakhs''. H ND sygkentrwnei 37,5%, to PASOK 35,1%, to KKE 6,5%, o SYN 3,1% kai to LAOS 3,5%.

H ereyna dienerghqhke metajy 15 kai 25 Aprilioy, enw ton perasmeno Martio se ereyna ths idias etaireias h diafora htan 4,5%, me th ND na sygkentrwnei 39,2% kai to PASOK 34,7%. Ayjhsh paroysiazoyn ta pososta toy leykoy-akyroy, kaqws kai twn anapofasistwn, me apotelesma h adieykrinisth chfos na ftanei sto 14,3 enanti 8,9%.

O k. Karamanlhs prohgeitai toy k. Papandreoy 7,1% sto erwthma poios einai o katallhloteros gia prwqypoyrgos kai sygkentrwnei 43% enanti 35,9% toy proedroy toy PASOK. Ton perasmeno Martio h diafora htan 7 monades kai oi dyo arxhgoi sygkentrwnan 43,3% kai 36,3%, antistoixa.

Megalh einai h diafora metajy ND kai PASOK sth legomenh parastash nikhs, me to pososto toy kybernwntos kommatos sto 51,1% kai toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sto 28,6%.

H ND stoys tomeis diakybernhshs prohgeitai sta qemata oikonomikhs anaptyjhs kai ependysewn (ND 36%, PASOK 33,5%), sto qema ths anergias (ND 29,1%, PASOK 26%), sthn ygeia (ND 37,7%, PASOK 28%), enw to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prohgeitai sthn ejwterikh politikh (PASOK 42,4%, ND 32,1%) kai sthn prostasia toy biotikoy epipedoy (PASOK 29,4%, ND 28,4%).

Sto erwthma ean oi polites pisteyoyn oti h kybernhsh qa ylopoihsei tis proeklogikes ths desmeyseis kata th diarkeia ths 4etias, ``nai'' kai ``mallon nai'' apanta to 35% kai ``oxi'' kai ``mallon oxi'' to 65%. To 13,7% dhlwnei oti h gnwmh toy gia thn kybernhsh ginetai oloena kai qetikoterh kata th diarkeia twn 12 mhnwn poy perasan, to 31,9% anaferei pws einai nwris akomh gia na krinei kai to 52% oti h gnwmh toy ginetai pio arnhtikh. Epishs, to 30,9% dhlwnei ``poly'' kai ``mallon poly ikanopoihmeno'' apo thn kybernhsh, enw ``kaqoloy'' kai ``mallon kaqoloy'' dhlwnei to 67,6%. To 45,8% ektima oti h oikonomikh politikh den qa apodwsei pote, to 15,7% pws qa apodwsei se 2 - 3 xronia kai to 30,1% oti qa apodwsei alla poly argotera.

Kybernhtikes phges sxoliazontas th dhmoskophsh tonizan oti oi dhmoskophseis katagrafoyn tis taseis ths koinhs gnwmhs se mia sygkekrimenh xronikh stigmh kai prosqetan oti sthn paroysa sygkyria h kybernhsh anagkazetai na parei metra poy synepagontai braxyproqesma politiko kostos gia na antimetwpisei ta sysswreymena problhmata toy xqes kai oti analambanei prwtoboylies tomwn kai metarryqmisewn poy qigoyn kaqesthkyies antilhceis kai organwmena symferonta. Oi idies phges tonizan oti oi polites anagnwrizoyn pws gia ta problhmata ayta den eyqynetai h shmerinh kybernhsh. Epishs, opws aneferan oi kybernhtikes phges, oi polites ``ektimoyn kai epibrabeyoyn thn epilogh toy prwqypoyrgoy kai ths kybernhshs na milhsoyn me th glwssa ths alhqeias. Empisteyontai thn kybernhsh gia thn antimetwpish twn problhmatwn ekeinwn poy oi idioi ajiologoyn ws meizonwn. Gia ayto akribws kai sthn paroysa dhmoskophsh h kybernhsh ths ND prohgeitai staqera. Me thn koinwnia sto pleyro ths, me toys polites monon symmaxoys ths, h kybernhsh qetei isxyres baseis gia ena kalytero ayrio''. Akomh, oi idies phges aneferan oti h kybernhsh ergazetai gia mia Ellada me kyros sthn Eyrwph kai ston kosmo, gia mia oikonomia pragmatika isxyrh kai antagwnistikh, gia anaptyjh pantoy kai gia eyhmeria gia oloys, gia nees qeseis doyleias, gia ena kratos timio, diafanes kai apotelesmatiko kai gia mia koinwnia synoxhs kai allhleggyhs.

[03] AYRIO H APANTHSH STIS BRYJELLES GIA TO BASIKO METOXO

Ayrio, Deytera, anamenetai na stalei sthn Eyrwpaikh Epitroph h apanthtikh epistolh ths ellhnikhs pleyras sthn aitiologhmenh gnwmh twn Bryjellwn gia to qema toy basikoy metoxoy.

Sthn epistolh anamenetai na ekfrazetai metajy allwn h boylhsh gia thn enarjh diapragmateysewn prokeimenoy na ginoyn aparaithtes allages kai na yparjei koinos topos sto qema ayto.

[04] APANTHSH AQANASAKH STO SYNASPISMO

O ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, apantwntas se erwthsh sxetika me thn anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy SYN gia th symmetoxh toy proedroy toy Kinhmatos, Giwrgoy Papandreoy, sth Syndiaskech ths Lesxhs Mpilntenmpergk, dhlwse:

``To PASOK kai o Proedros toy Giwrgos A. Papandreoy, den exoyn to fobo mhpws alloiwqoyn apo thn epafh me diaforetikes apoceis. Exoyn , antiqetws, th dynamh na anametrwntai me aytes, me bash tis gnwstes kai apo tis dhmosies topoqethseis qeseis oi opoies diatypwnontai, oytws h allws, se kaqe periptwsh.

''Qa htan eyxhs ergon ta parapanw na isxyoyn kai gia ton SYN, opote kai den qa aisqanetai thn anagkh na ekdidei tetoioy periexomenoy anakoinwseis''.

[05] O SYN GIA TO QEMA TOY BASIKOY METOXOY

Sxetika me thn antimetwpish toy qematos poy exei prokycei gia ton ``basiko metoxo'', meta thn apanthtikh epistolh ``aitiologhmenhs gnwmhs'' ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai en ocei ths apanthtikhs epistolhs ths ellhnikhs kybernhshs, h Politikh Grammateia toy SYN, meta apo koinh synedriash me toys boyleytes toy kommatos, elabe thn parakatw apofash:

1. " H antilhch kai h logikh poy ekfrazontai kai stis dyo epistoles ths E.E. apoteloyn eyqeia synepeia ths hgemonias neofileleyqerwn apocewn sthn elit ths grafeiokratias kai twn kybernhsewn ths shmerinhs E.E., sto baqmo poy emmenoyn sthn symperilhch twn qematwn ths Enhmerwshs kai ths leitoyrgias-idiokthsias twn MME sto periexomeno kai thn ylh twn dikaiwmatwn ths anempodisths epixeirhmatikhs drasthriothtas. Qewreitai, profanws, oti qa edhmioyrgeito ``prohgoymeno'' gia parallhles kai antistoixes diergasies kai qesmikes anazhthseis kai ryqmiseis kai se alles xwres ths E.E. me aformh skandala oikonomikhs adiafaneias kai politikhs diaplokhs.

Se ayth thn ektimhsh synhgorei kai h prwtofanhs xronikh epispeysh twn sxetikwn apofasewn kai twn proqesmiwn poy eteqhsan, se antiqesh p.x. me ta prosfata metra gia ta kinezika proionta, oi apeiles se baros ths xwras mas gia sobarotates oikonomikes synepeies, opws epishs kai h emfanhs parakamch epixeirhmatwn p.x. sxetika me th nomologia gia ta ollandika MME., poy eixe diamorfwqei mesa se ena diaforetiko sysxetismo dynamewn sthn E.E.

Peran twn allwn epiptwsewn, einai profanhs pleon o kindynos epibolhs antistoixwn kanonwn gia ta meizona qemata ths Paideias kai toy Politismoy, opws epishs kai me aformh th syzhthsh gia thn odhgia Mpolgkenstain, h symperilhch oloy toy periexomenoy twn koinwnikwn dikaiwmatwn epishs sta qemata oikonomikoy antagwnismoy.

2. O pyrhnas ths diaforetikhs, ws pros th qesh ths Aristeras alla kai ths ellhnikhs kybernhshs en prokeimenw, filosofias gia thn antimetwpish toy zhthmatos, synistatai sto oti h Epitroph arneitai eyqews th dynatothta paragwghs pronomiakwn sxesewn epirrohs, mesw ths idiokthsias twn MME gia thn analhch dhmosiwn promhqeiwn. Arneitai, dhladh, epi ths oysias to fainomeno ths diaplokhs.

H oysia ths antiparaqeshs einai akribws to ean qa doqei h den qa doqei ena aysthro mhnyma kai to ean qa yparjei h den qa yparjei mia qesmikh qwrakish aytoy toy mhnymatos pros tis dynameis ths oikonomikhs-politikhs diaplokhs me epikentro thn idiokthsia twn MME. Den einai tyxaio oti, enw o parwn nomos den mphke pote se efarmogh, yphrjan espeysmenes allages sto topio ths idiokthsias twn MME, estw kai periorismenoy xarakthra.

3. H ``ellhnikh idiaiterothta'', h opoia profanws den ginetai dekth apo thn E.E. kai apo bebaiws kai apo egxwria diaplekomena oikonomika symferonta, synistatai sto oti diamorfwqhke epi 15etia ena asydoto topio ``idiokthsiwn'' - mexri kai kaqestws ektetamenwn metapwlhsewn kai adhlwn idiokthsiwn perifereiakwn diktywn MME yphrje. Ena topio to opoio profanws ephrease oikonomikes kai politikes ejelijeis se mia fash eisrohs terastiwn kondyliwn apo ta Koinotika Plaisia kai diaqeshs epishs terastiwn kondyliwn gia dhmosies promhqeies, gia ejoplistika programmata kai gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Ws ek toytoy, gia thn ellhnikh pragmatikothta, etiqeto kai tiqetai se proteraiothta to zhthma ths qesmikhs parembashs gia na yparjei diafaneia kai profanws allagh s' ayto to topio symferontwn kai idiokthsiwn.

Den apotelei loipon ayth h ektimhsh politiko ``efeyrhma'', oyte hqikologikh rhtoreia twn dynamewn ths Aristeras, oyte bebaia prepei na apotelei pedio epiloghs newn diaplekomenwn symferontwn.

4. O isxywn shmera nomos, poy chfisthke epi PASOK, me ton opoion epishs diafwnei h E.E. epeidh h diafwnia ths egkeitai akribws sthn epi ths oysias arnhsh toy sxetikoy syntagmatikoy arqroy, qewrwntas thn enhmerwsh ws proion ths eleyqerias toy epixeirein, eixe ta sxetika ``paraqyrakia'' wste na diathrhqei aneggixto to idiokthsiako topio twn MME. H shmerinh kybernhsh ths N.D. feretai, apo dhmosies topoqethseis kai diarroes, oti protiqetai na ypoxwrhsei se ayta akribws ta shmeia sta opoia yphrje aysthroterh ryqmish, dhladh sto metoxologio twn etaireiwn, to tekmhrio ths aytodynamhs syggenikhs perioysias, ton elegxo ejwxwriwn etaireiwn, th syrriknwsh toy posostoy toy ``basikoy metoxoy''.

Mia tetoia ejelijh qa einai arnhtikh kai qa odhghsei ek twn pragmatwn sthn enqarrynsh twn palaioterwn alla kai newn oikonomikwn symferontwn poy qa diekdikhsoyn pleon mia pronomiakh diaplokh kai me th shmerinh ejoysia.

5. H orqh antimetwpish toy qematos prepei na edrazetai sthn apodoxh ths arxhs oti oi radiothleoptikes syxnothtes apoteloyn dhmosio agaqo. Oti, kata sxetiko arqro toy Syntagmatos, h enhmerwsh apotelei epishs dikaiwma me syntagmatikes katoxyrwseis mesa sto sygxrono topio twn hlektronikwn meswn mexri kai toy diadiktyoy, kat' epektash toy sxetikoy peri Typoy arqroy toy prohgoymenoy Syntagmatos.

Toytwn dedomenwn, den noeitai klhronomiko dikaiwma h dikaiwma metapwlhshs apo ``idiokthtes'' syxnothtwn kai bebaiws prepei na ginoyn syxnes kai aysthres oi diadikasies twn sxetikwn adeiodothsewn. Ayto loipon to zhthma, mazi me to meizon qema ths sygkentrwshs twn MME, gia to opoio h kybernhsh eixe desmeyqei oti qa ferei nomoqetikh ryqmish mexri ton Ioynio '05, einai epibeblhmeno na prosteqei sto ``oplostasio'' ths qesmikhs diafaneias etsi wste o sxetikos elegxos na exei ws epikentro thn adeiodothsh h thn ananewsh adeiodothshs se idiokthtes MME me bash ta asymbibasta epixeirhmatikwn drasthriothtwn kai oxi to antistrofo poy kaqista to ESR ws krith ``diafaneias'' gia kaqe texniko ergo h dhmosia promhqeia.

6. H kybernhsh ths N.D. eyqynetai oxi mono gia osa tekmhriwmena oi boyleytes ths Aristeras sthn prosfath syzhthsh sth Boylh shmeiwsan gia thn atolmia kai ton epilektiko xarakthra diatajewn toy neoy nomoy, alla kai giati - anejarthta alla kai se ena baqmo se sxesh me to sygkekrimeno zhthma - arnhqhke na qesei thn Eyrwpaikh Synqhkh se dhmochfisma.

Mia tetoia epilogh, dhladh h diejagwgh dhmochfismatos, peran ths profanoys diadikasias dhmokratikhs enhmerwshs kai laikhs nomimopoihshs, qa apoteloyse kai mia shmantikh eykairia gia thn anadeijh, opws egkairws exoyme epishmanei, twn megalwn koinwnikwn, qesmikwn, alla kai qematwn sxesewn eyrwpaikoy nomikoy plaisioy me thn eqnikh nomoqesia kai to Syntagma, qematwn apo aforoyn sthn poreia ths eyrwpaikhs enopoihshs. Qa htan mia shmantikh eykairia gia na askhqei mia pragmatikh dhmokratikh laikh piesh gia ikanopoihsh tetoiwn qematwn me ypoxwrhsh h kai anoxh twn neofileleyqerwn apocewn sta organa ths E.E.".

[06] SXOLIO SYN GIA THN PAROYSIA TOY G. PAPANDREOY STIS ERGASIES THS LESXHS MPILNTENMPERGK

``O k. Papandreoy symmetexei gia pollosth fora sth synajh ths diabohths Lesxhs Mpilntenmpergk, ayth th fora malista mazi me ton Ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias ths N.D., k. Alogoskoyfh. H Lesxh ayth apotelei enan apo toys atypoys ypereqnikoys qesmoys antallaghs kai prowqhshs synthrhtikwn apocewn gia tis dieqneis sxeseis, akraiwn neofileleyqerwn politikwn gia tis koinwnies kai ekponhshs strathgikwn gia thn kaqolikh empedwsh ths pagkosmiopoihshs ypo thn aigida twn HPA. Leitoyrgei ws gnwston se synqhkes mystikothtas kai adiafaneias kai ws xwros synanthshs twn katesthmenwn elit ths oikonomias kai ths politikhs''. Ayto tonizetai se anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy SYN sxetika me th symmetoxh toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, stis ergasies ths Lesxhs Mpilntenmpergk.

``Einai h prwth fora, omws, poy symmetexei o k. Papandreoy ws Proedros toy PASOK thn idia wra poy dhmosiws eyaggelizetai tis arxes ths anoixths symmetoxikhs dhmokratias kai analisketai sthn politikh ths antidejias rhtoreias. Me aythn thn ennoia xrewnei me thn paroysia toy ton politiko xwro toy PASOK, enw eylogws dhmioyrgoyntai isxyra erwthmatika kai enstaseis ston eyrytero xwro ths dhmokratikhs kai aristerhs paradoshs kai anaforas gia th skopimothta kai tis synepeies ayths ths epiloghs toy'' katalhgei h anakoinwsh.

[07] SYNEDRIAZEI AYRIO TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO GIA THN PERIFEREIAKH ANAPTYJH

Synedriazei ayrio, Deytera, to Ypoyrgiko Symboylio me qema thn perifereiakh anaptyjh, h opoia apotelei basikh proteraiothta ths kybernhtikhs politikhs.

[08] MHNYMA G. PAPANDREOY GIA THN HMERA THS EYRWPHS

"H poreia ths eyrwpaikhs oikodomhshs kai enopoihshs, to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs, syndeontai me thn epityxh oloklhrwsh sta Krath - Melh ths kyrwtikhs diadikasias toy Eyrwpaikoy Syntagmatos. Apo thn ejelijh ayths ths diadikasias krinetai to kata poson h Eyrwph qa mporesei, me apotelesmatiko kai ajiopisto tropo, na antapokriqei, ta epomena xronia, stis elpides twn eyrwpaiwn politwn kai stis anagkes twn Kratwn - Melwn, sto plaisio toy pagkosmioy systhmatos kai twn dieqnwn politikwn kai oikonomikwn ejelijewn" tonizei metajy allwn o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, se mhnyma toy gia thn ayrianh Hmera ths Eyrwphs.

``Gia thn Ellada h Eyrwpaikh Enwsh apotelei to fysiko strathgiko xwro, mesa ston opoio yperaspizomaste ta eqnika symferonta ths xwras kai symballoyme, energa kai isotima, sth diamorfwsh twn koinwn politikwn poy ephreazoyn, olo kai perissotero, thn kaqhmerinothta toy polith. Einai o xwros ths sklhrhs diapragmateyshs, toy dialogoy, ths synqeshs kai twn dhmioyrgikwn symbibasmwn, opoy tipota den xarizetai, alla ola kerdizontai me synexh agwna kai baqia gnwsh twn sysxetismwn'' tonizei o k. Papandreoy, shmeiwnontas pws to PASOK ``synebale kaqoristika sthn oikonomikh anaptyjh, thn koinwnikh sygklish kai synoxh ths xwras me thn Eyrwph, kai diamorfwse me prwtoboylies toy thn eyrwpaikh strathgikh se krisima zhthmata ths eyryterhs perioxhs mas''.

O proedros toy PASOK shmeiwnei, parallhla, thn apofasistikothta toy kommatos toy na synexisei na yperaspizetai kai na ergazetai ``gia thn Eyrwph ths dhmokratikhs symmetoxhs twn politwn, ths diafaneias kai ths apotelesmatikothtas twn eyrwpaikwn qesmwn, thn aytonomh kai isxyrh Eyrwph twn anqrwpinwn ajiwn kai arxwn''.

``Apenanti sth strathgikh kai stis epiloges twn synthrhtikwn dynamewn, einai o dikos mas agwnas gia th dhmokratikh kai koinwnikh Eyrwph'' katalhgei o k. Papandreoy.

[09] O EYR. STYLIANIDHS STHN 5h SYNODO KORYFHS SERBIAS- MAYROBOYNIOY

O yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, qa episkefqei ayrio, Deytera, kai meqayrio, Trith, sto Beligradi, prokeimenoy na milhsei sthn 5h Synodo Koryfhs Serbias kai Mayroboynioy, poy qa pragmatopoihqei se kentriko jenodoxeio ths serbikhs prwteyoysas, ypo thn aigida toy serbikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy kai toy Symboylioy Jenwn Ependytwn. O k. Stylianidhs qa milhsei gia thn oikonomikh kai epixeirhmatikh synergasia sthn perioxh.

Sto periqwrio ths Synodoy, o yfypoyrgos qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Serbias- Mayroboynioy, Boyk Ntraskobits, ton ypoyrgo Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Serbias, Milan Paribontits, kai thn yfypoyrgo Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Serbias kai eqnikh syntonistria toy ESOAB, Gkiorntana Lazarebits.

[10] ANAKALEITAI KATSAROLA META APO PAREMBASH THS GENIKHS GRAMMATEIAS KATANALWTH

Thn anaklhsh toy proiontos katsarola - makaroniera CROWN ths etaireias KAMAR AEBE, thn opoia prosfere ws dwro me to aporrypantiko SKIP zhthse h Genikh Grammateia Katanalwth apo thn etaireia UNI-LEVER.

Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh, ystera apo sxetikh kataggelia diapistwqhke oti meta apo dyo- treis xrhseis, to eswteriko epixrisma ths katsarolas jefloydize. To deigma ths katsarolas - makaronieras stalqhke sto Geniko Xhmeio toy Kratoys kai to opoio meta apo ekqesh xhmikhs ejetashs breqhke mh kanoniko giati paroysiazei emfaneis apofloiwseis/ alloiwseis kai sta sygkekrimena shmeia apofloiwshs / alloiwshs toy eswterikoy epixrismatos ths katsarolas to trofimo erxetai se epafh me koino xalyba, o opoios symfwna me to Kwdika Trofimwn kai Potwn den einai apo ta metalla poy epitrepetai na erxontai se epafh me trofima, logw ths ojeidwshs poy yfistatai.

To deigma qa ejetasqei peraiterw apo to Geniko Xhmeio toy Kratoys gia na diapistwqei an to polymeres apo to opoio proerxetai to eswteriko epixrisma einai katallhlo na erxetai se epafh me trofima kai an yparxei metanasteysh epikindynwn oysiwn sto trofimo.

[11] SYZHTHSH STO YP. ANAPTYJHS GIA QEMATA EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS

Synergasia me ton Geniko Dieyqynth ths 12hs Dieyqynshs (Ereynas & Texnologias) ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqhghth Axillea Mhtso, gia qemata poy anaferontai sth genikh dhmosionomikh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis prooptikes toy 7oy plaisioy ereynas kai texnologias kai tis eqnikes proteraiothtes ths Ellados se sxesh me ta parapanw qemata eixan shmera, Kyriakh, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o Genikos Grammateas Energeias kai Texnologias, Iwannhs Tsoykalas.

O ypoyrgos kai o Genikos Grammateas eixan thn eykairia na syzhthsoyn me ton k. Mhtso ta eqnika zhthmata poy syndeontai me ta parapanw qemata, kaqws kai tis prwtoboylies ths ellhnikhs Kybernhshs gia th beltistopoihsh ths ellhnikhs symmetoxhs toso sta koinotika organa oso kai gia th beltiwsh twn epidosewn ths ellhnikhs ereynhtikhs kai kainotomikhs prospaqeias.

[12] A.REGKOYZAS: BEBAIOTHTA GIA ANABAQMISH THS OIKONOMIAS

Bebaios gia thn anabaqmish ths oikonomias emfanizetai o yfypoyrgos Oikonomikwn Adam Regkoyzas, o opoios apantwntas sthn kritikh gia thn polyplokothta toy E9, to xarakthrizei bash gia to mellon kai kathgorei to PASOK gia thn katastash poy paredwse idiws sthn oikonomia.

O k. Regkoyzas, milwntas sth ``Bradynh ths Kyriakhs'' shmeiwnei oti h poreia twn esodwn exei parei thn anioysa kai sxetika me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Giwrgo Alogoskoyfh ton xarakthrizei anqrwpo me orama, ikanothtes kai gnwseis gia na petyxei.

Gia to E9 ejhgei oti antilambanetai ``tis dyskolies poy yparxoyn se kapoies grafeiokratikes diadikasies, omws h anagkaiothta toy dhmosionomikoy noikokyrematos se oloys toys tomeis einai epitaktikh''.

O yfypoyrgos Oikonomikwn ypogrammise epishs, oti h protash gia epibolh foroy katoxhs akinhths perioysias einai apotelesma streblwsewn kai prosqese: ``ayto poy eipa einai aplo: oti leitoyrgei epitroph sto ypoyrgeio h opoia meleta ta zhthmata perioysias kai qa kanei sxetikes protaseis poy fysika den einai desmeytikes gia thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai thn kybernhsh''. Symplhrwse akomh, oti exei anaptyxqei ena genikotero klima polemikhs poy exei yperbei ta eskammena kai stoxeyei sth fqora ths kybernhshs kai oxi sthn enhmerwsh twn politwn.

[13] STHN TELIKH EYQEIA TO ASFALISTIKO TWN TRAPEZWN

Sthn telikh eyqeia brisketai pleon h symfwnia gia to asfalistiko twn trapezwn kai to qema anamenetai na ejetastei stis dyo synanthseis poy exoyn programmatistei ayrio metajy twn trapezwn kai ths OTOE kai meqayrio Trith ths OTOE me ton ypoyrgo Oikonomias k. G. Alogoskoyfh. Symfwna me plhrofories, h lysh poy syzhteitai problepei thn katabolh, sto neo tameio poy qa dhmioyrghqei, peripoy 3 dis. eyrw me dekaeth omologa apo to Dhmosio, kaqws kai 3 dis. eyrw apo tis trapezes. To sxedio ektimatai oti qa sygkentrwsei telika thn anoxh kai twn trapezoypallhlwn, oi opoioi, paroti diafwnoyn se epimeroys ryqmiseis, odhgoyntai sthn apodoxh toy sxedioy. Syntajeis ews 100%

Ereyna toy OOSA anadeiknyei to ellhniko syntajiodotiko systhma ws ena apo ta pio gennaiodwra ston anaptygmeno kosmo oson afora to pososto kata to opoio anaplhrwnoyn to eisodhma poy eixe ws ergazomenos, o syntajioyxos. Xamhlomisqoi, mesaioi kai ychlomisqoi pairnoyn ws syntajh to 100% twn kaqarwn amoibwn h to 84% twn meiktwn apodoxwn poy eixan ws ergazomenoi.

[14] T. PAPADOPOYLOS: DEN EPIDIWXQHKE OYSIASTIKH DIAPRAGMATEYSH APO T/K KAI OHE STO MPOYRGKENSTOK

O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse shmera, Kyriakh, oti kata th diarkeia twn synomiliwn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias toso ta Hnwmena Eqnh oso kai h toyrkokypriakh pleyra den epediwjan oysiastikh diapragmateysh gia lysh toy Kypriakoy.

Opws eipe apo ta enteka prosqeta aithmata poy ypebale h Toyrkia, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan ikanopoihse ta 10 kai miso.

(MPE-KYPE)

[15] KROATIKH ANTIPROSWPEIA STIS EKDHLWSEIS MNHMHS STO MAOYTXAOYZEN

Kroatikh antiproswpeia symmeteixe shmera, Kyriakh, stis ekdhlwseis gia thn 60h epeteio apo thn apeleyqerwsh toy prwhn nazistikoy stratopedoy sygkentrwshs toy Maoytxaoyzen, sthn Aystria.

Perissotera apo 20.000 atoma apo peripoy 40 xwres ana ton planhth apetisan foro timhs sta qymata toy nazismoy kai kateqesan stefania sto mnhmeio toy Maoytxaoyzen.

Ths kroatikhs antiproswpeias hgoyntan o antiproedros ths boylhs Mato Arlobits kai symmeteixan diplwmates poy yphretoyn sthn kroatikh presbeia sthn Aystria, beteranoi toy B' Pagkosmioy Polemoy kai ekproswpoi ths Symmaxias Antifasistikwn Agwnistwn kai Antifasistwn.

``Sygkentrwqhkame edw gia na apotisoyme foro timhs sta qymata toy nazismoy kai na deijoyme oti ta deina ayta den prepei na lhsmonhqoyn'' dhlwse metajy allwn o k. Arlobits, meta thn kataqesh stefanioy sto mnhmeio gia ta qymata toy Maoytxaoyzen.

[16] TO MONTELO TOY N. TYROLOY PROTEINEI GIA TO KOSOBO O BOYK NTRASKOBITS

To montelo toy Notioy Tyroloy qewrei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Serbias- Mayroboynioy, Boyk Ntraskobits, ws plhsiesterh bash gia thn epilysh toy zhthmatos me to oristiko kaqestws toy Kossyfopedioy.

Opws xarakthristika eipe o k. Ntraskobits, to sygkekrimeno montelo einai ayto poy antapokrinetai plhrestera sth qesh ``kati perissotero apo aytonomia, kati ligotero apo anejarthsia'', panw sthn opoia epidiwketai h lysh gia to Kosobo.

Shmeiwnetai oti sto Notio Tyrolo (BD Italia), h aystriakh pleiochfia einai oysiastika kyriarxh, enw h italikh meionothta apolambanei eidikwn dikaiwmatwn.

``Qa symfwnoysa me ayth th lysh. Parexei ton megisto dynato baqmo prostasias sthn italikh meionothta sto plaisio twn yfistamenwn synorwn, kati poly konta se ayto poy sthrizoyme ws lysh (gia to Kosobo)'' eipe xarakthristika o k. Ntraskobits, symfwna me thn opoia oi diapragmateyseis gia to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy endexetai na jekinhsoyn ews ta telh toy trexontos etoys kai na oloklhrwqoyn sta telh ths epomenhs xronias.

[17] KOSOBO: ENOPLH EPIQESH KATA AYTOKINHTOY NEARWN SERBWN

Enoploi, forwntas maskes, epiteqhkan nwris shmera, Kyriakh, se aytokinhto sto opoio epebainan treis nearoi Serboi, sto odiko diktyo Pristina- Ntonia Mprnitsa, konta sto Gkazimestan toy Kossyfopedioy.

Oi drastes pyrobolhsan arketes fores kata toy aytokinhtoy, xwris eytyxws na yparjoyn qymata.

[18] KATEXOMENA: CHFOS EMPISTOSYNHS STHN "KYBERNHSH" SOGIER

``Chfo empistosynhs'' elabe shmera, Kyriakh, apo to legomeno koinoboylio sta katexomena ths Kyproy h nea toyrkokypriakh ``kybernhsh'' ypo ton Fernti Sampit Sogier.

O Sogier antikaqista ston ``prwqypoyrgiko qwko'' twn katexomenwn ton Mexmet Ali Talat, o opoios ejelegh ``proedros'' ton perasmeno mhna.

[19] STIBOS: TO DIASYLLOGIKO PRWTAQLHMA QESSALONIKHS

Me apolyth epityxia oloklhrwqhke to diasyllogiko prwtaqlhma stiboy andrwn gynaikwn ths EAS Qessalonikhs (9os omilos). Oi nikhtes einai:

ANDRES

200m: Grabalos MGS Apollwn) 21.47, Xalastaras (Hraklhs) 21.77, Kontzos (Tritwnas) 22.33, 800m.: Mpoynta (Tritwnas) 1.56.58, Katsanhs (SAPK) 2.01.12, Xortiatinos (Hraklhs) 2.01.15, 5.000m. Parmakhs (PAOK) 14.36.30, Jydas (AS Siqwn) 15.25.61, Dobanas (GS Hraklhs) 15.36.61, 400m. emp.: Tzeletas Ap. (Tritwnas) 54.66, Tzeletas B. (Tritwnas) 56.23, Zioydhs (GAS Koyfaliwn) 66.15, triployn: Xatzhxrhstidhs (PAOK) 14.70, Kolokyqas (Hraklhs) 14.48, Mpoylgkoyridhs (PAOK) 13.77, epi kontw: Doylgeridhs (Axilleas) 4.45, Kwnstantinidhs (MEAS Tritwnas) 4.30, Ragias (AS Rhgas) 3.85, akontismos: Stylianoy (Hraklhs) 62.20, Barsamos 56.29, Mpaxaridhs (Hraklhs) 54.11, sfairobolia: Panagos (XANQ) 15.80, Filippidhs (Alejandros Jhr.) 14.96, Mpotskariwb (OPQ) 14.16, 4X400m.: Tritwnas 3.26.27, XANQ 3.31.75, Hraklhs 3.35.12.

Baqmologia: Tritwnas 189, Hraklhs 174, PAOK 84

GYNAIKES

200m.: Kompidoy (Tritwnas) 23.81, Neratzidoy (Tritwnas) 24.10, Kaboyra (Tritwnas) 25.09, 800m.: Ntinopoyloy (AETOS) 2.25.29, Papadopoyloy (SAPK) 2.25.90, Parasxoy (Tritwnas) 2.29.81 , 5.000m.: Ampatzidoy (XANQ) 17.17.15, Donta (Hraklhs) 17.21.73, Deskoy (Hraklhs) 18.15.15, 400m. emp.: Morosanoy (Tritwnas) 59.28, Xarmpalh 71.02, triployn: Sidhropoyloy (XANQ) 12.l88, Taxatoy (PAOK) 12.38, Papabasilakh (MEAS Tritwn) 12.36, Epi kontw: Kanoyla (XANQ) 3.40, Makrh (AS Rhgas) 3.30, Braxiolidoy 3.20, Sfairobolia: Kafalh (XANQ) 14.14, Mprintoysoioy (Tritwnas) 12.46, Komotogloy 11.92, Akontismos: Mantzioydh (XANQ) 43.71, Sabbopoyloy (Arhs) 43.40, Poyrgiazh (Hraklhs) 42.60

Baqmologia: Tritwnas 204, Hraklhs 126, XANQ 114.

[20] EYRWLIGKA: TON TITLO KERDISE H MAKAMPI

H Makampi Tel Abib htan h nikhtria toy telikoy ths Eyrwligka poy oloklhrwqhke to brady ths Kyriakhs sthn Mosxa, kaqws epikrathse me 90-78 ths Taoy. Etsi h Makampi stefqhke prwtaqlhtria Eyrwphs gia deyterh diadoxikh xronia, enw shmeiwnetai oti thn trith qesh katelabe ligo nwritera o PAO poy kerdise thn diorganwtria TSSKA.

Ta dekalepta: 26-15, 50-39, 65-62, 90-78.

MAKAMPI (Pini Gkerson): Sarp, Gkrin, Mpaston 18, Boyitsits 13, Ntotan 2, Selef, Parker 12, Xalperin 2, Giasikebitsioys 22 (3), Mpoyrstain 2, Kommatos 13 (3).

TAOY (Ntoysko Ibanobits): Ntabint 4, Matsigiaoyskas 13, Xansen 13 (3), Skola 21, Kalnteron 16 (3), Bintal 5, Spliter 6, Pritzioni.

[21] POLO: RANTEBOY THN TRITH EDWSAN OLYMPIAKOS KAI EQNIKOS

Polytimh nikh petyxe o Olympiakos sto polo. Kerdise sto kolymbhthrio toy Peiraia me 8-7 ton typika ghpedoyxo Eqniko (tritos telikos twn plei-of) kai ekane to 2-1 stis nikes. Etsi o tetartos agwnas qa ginei thn erxomenh Trith sto Papastrateio kolymbhthrio. An kerdisoyn oi ``kyanoleykoi'' tote o pemptos kai teleytaios telikos qa diejaxqei thn Tetarth.

Ta ennialepta: 1-4, 1-3, 1-0, 4-1.

Ta gkol apo ton Eqniko petyxan oi Mylwnakhs 2, Blontakhs 2, Xatzhkyriakakhs 2, Mazhs, enw apo ton Olympiako skoraran oi Qwmakos 3, Xatzhqeodwroy 2, Plataniths, Sxizas, Sertbitis.

[22] G' EQNIKH (1os OMILOS): PRWTOS STH BAQMOLOGIA O QRASYBOYLOS

Toys baqmoys ths nikhs geythke o Qrasyboylos poy kerdise me 4-2 ton Axarnaiko kai paremeine sthn koryfh ths baqmologias meta to telos kai ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths G' eqnikhs (1os omilos).

Ta apotelesmata einai:

Rodos-Aqhnaida (anablhqhke)

Axaikh-Atsalenios 2-0

PANO Maliwn-Eqnikos Peiraiws 2-1

Qrasyboylos Fylhs-Axarnaikos 4-2

Lhlas Basilikoy-Xaidari AO 0-2

Hrodotos-Pamisos Messhnhs 1-0

Byzas Megarwn-Qyella Patrwn 2-2

Keratsini-Marko 3-1

Repo eixe o Agios Dhmhtrios

H baqmologia

Qrasyboylos 62

Xaidari 61

Eqnikos 56

Axarnaikos 54

Rodos 42

Agios Dhmhtrios 36

Axaikh 36

PANO Malliwn 35

Qyella Patrwn 35

Lhlas Basilikoy 34

Atsalenios 33

Keratsini 32

Byzas Megarwn 30

Pamisos Messhnhs 27

Hrodotos 26

Aqhnaida 24.

[23] PAREMEINE STHN KORYFH THS G' EQNIKHS (2os OMILOS) H BEROIA

Aneth nikh me 2-0 se baros ths Kozanhs petyxe h Beroia, me apotelesma na parameinei sthn koryfh ths baqmologias ths G' eqnikhs (2os omilos) meta to telos kai ths 30hs agwnistikhs. Apo thn allh o PAS Giannina htthqhke sthn Drama apo thn topikh Doja, enw h Kabala anadeixqhke isopalh sthn edra ths me ton Apollwn Larisas.

Analytika ta apotelesmata ths agwnistikhs einai:

Beroia-Kozanh 2-0

Qermaikos-PAE Qrakh 3-1

AE Ptolemaidas-Agrotikos Asteras 2-1

Kabala-Apollwn Larisas 2-2

Doja Dramas-Giannina 2-0

Anagenhsh Artas-Anagennhsh Karditsas 3-1

Paylos Melas-Pandramaikos 1-0

Lykoi-Panaitwlikos 1-3

Repo: Lamia

H baqmologia

Beroia 62

PAS Giannina 55

Kabala 52

Lamia 47

Anagennhsh Artas 45

Doja Dramas 45

PAE Qrakh 44

Agrotikos Asteras 44

Kozanh 40

Ptolemaida 38

Qermaikos 37

Panaitwlikos 36

Anag. Karditsas 34

Paylos Melas 32

Pandramaikos 25

Apollwn Larisas 20

Lykoi 18.

[24] SYNELHFQH STENOS SYNERGATHS TOY ZARKAOYI

Th syllhch toy Amar al Zoympainti, stenoy synergath toy Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, toy arxhgoy ths al Kainta sto Irak, anakoinwsan shmera, Kyriakh, oi irakines arxes.

Se sxetikh anakoinwsh anaferetai oti o Zoympainti, o opoios feretai na symmeteixe sto sxediasmo twn epiqesewn stis fylakes Ampoy Graimp kai se arketes epiqeseis me pagideymena aytokinhta sth Bagdath, synelhfqh prin apo treis hmeres.

[25] "PAGWNEI" TO ISRAHL THN APELEYQERWSH ISRAHLINWN KRATOYMENWN

O prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, dhlwse oti apofasise na mhn apeleyqerwsei pros to paron alloys Palaistinioys kratoymenoys.

Aitiologwntas ayth toy thn apofash, o Israhlinos prwqypoyrgos eipe oti apofasise to ``pagwma'' twn apeleyqerwsewn Palaistiniwn kratoymenwn ews otoy o Palaistinios hgeths, Maxmoynt Ampas, labei pio drastika metra kata twn enoplwn palaistiniakwn organwsewn.

To Israhl symfwnhse na apeleyqerwsei 900 kratoymenoys, alla apo to Febroyario ews shmera exoyn afeqei eleyqeroi molis 500 kratoymenoi.

[26] BELGIO: SE DIKH DYO ATOMA GIA TH SFAGH STH ROYANTA

Arxizei ayrio, Deytera, sto Belgio h dikh dyo andrwn apo th Royanta, oi opoioi kathgoroyntai oti emplekontai sth ``sfagh'' toy 1994 sthn afrikanikh xwra.

Sto edwlio toy dikasthrioy qa kaqisoyn oi eteroqaleis adelfoi, Etiene Nzamponimana kai Samoyel Ntasikiroya, oi opoioi kathgoroyntai oti bohqhsan sth sfagh peripoy 50.000 anqrwpwn kai epibrabeyan, malista, toys sfageis.

[27] PLHRWQHKAN TA PENTE APO TA EJI KENA STHN IRAKINH KYBERNHSH

To irakino koinoboylio anace shmera, Kyriakh, to ``prasino fws'' gia thn plhrwsh twn eji kenwn qesewn sto ypoyrgiko symboylio ths xwras, alla enas apo toys neodiorisqentes ypoyrgoys apofasise na aporricei th qesh, afhnontas kai pali thn kybernhsh me kena.

O Xisam al Simpli dhlwse sto Reuters oti o diorismos toy egine me gnwmona mono to gegonos oti einai soyniths Arabas, gi' ayto kai apofasise na aporricei th qesh toy ypoyrgoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Opws xarakthristika eipe, einai kata ths sxismatikhs kai ``epilektikhs'' politikhs.

``Ayth h qesh moy doqhke xwris kaneis na exei diaboyleyseis mazi moy. Ejeplaghn apo ton diorismo toy. Ayto egine mono epeidh eimai soyniths'' eipe xarakthristika o k. Simpli, o opoios anakoinwse oti den apodexetai th qesh kaqws einai mia ``dhmokratikh proswpikothta'' kai teleiws kata toy diaxwrismoy kai ths epilektikhs politikhs.

Nwritera, o prwqypoyrgos toy Irak, Impraxim al Tzafari eixe sygkatalejei ton Simpli metajy twn eji newn ypoyrgwn ths kybernhshs toy.

Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o Tzafari anakoinwse to diorismo toy Saantoyn al Ntoylaimi (soyniths), sth qesh toy ypoyrgoy Amyna, toy Impraxim Mpaxr al Oyloym (siith), ws ypoyrgo Petrelaioy, toy Osama al Tzoygaifi (soynith) ws ypoyrgo Biomhxanias kai toy Moxsen Salas (siith) ws ypoyrgo Hlektrismoy.

Antiproedros ths kybernhshs oristhke o soyniths Ampent Moytlak al Tzimpoyri.

[28] NEA EPIQESH THN KYRIAKH STH BAGDATH

Enoplos pyrobolhse kai skotwse shmera anwtero ajiwmatoyxo toy irakinoy ypoyrgeioy Metaforwn sth Bagdath, symfwna me thn astynomia. Prokeitai gia ton Tzompa Gias, geniko dieyqynth sxediasmoy sto ypoyrgeio Metaforwn kai ton odhgo toy poy dolofonhqhkan kaqws metebainan sto ypoyrgeio.

To Sabbato, dyo bombistes aytoktonias poy epebainan se pagideymena aytokinhta epiteqhkan se falagga jenhs etairias asfaleias sto kentro ths Bagdaths, me apotelesma na skotwqoyn toylaxiston 22 anqrwpoi, symperilambanomenwn dyo Amerikanwn. Xaos proklhqhke apo thn epiqesh sthn kardia ths polhs kai polla paidia traymatisthkan.

Peripoy 300 anqrwpoi exoyn xasei synolika th zwh toys apo epiqeseis poy shmeiwnontai tis teleytaies deka meres, meta dhladh apo thn orkwmosia ths neoeklegeisas kybernhshs.

H kybernhsh toy Imprahm al Tzaafari, sto metajy qa orisei shmera Kyriakh, ta atoma poy qa analaboyn ta eji ypoyrgeia poy exoyn meinei adiaqeta.

[29] SYNANTHSH PETRALIA ME TON PROEDRO TOY FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS

Me ton proedro toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Pantelh Boylgarh, qa synanthqei ayrio, Deytera, stis 12:30 m.m., h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh- Petralia.

H synanthsh qa pragmatopoihqei sto Ypoyrgeio Politismoy.

[30] STHN KATERINH AYRIO O G.KATSAROS

Enas megalos dhmioyrgos kai kallitexnhs toy ellhnikoy moysikoy sterewmatos qa

brisketai th Deytera, sthn Katerinh, proskeklhmenos ths sxolhs gonewn -anoixtoy panepisthmioy Katerinhs. Prokeitai gia to Giwrgo Katsaro, o opoios einai kai antiproedros ths etairias Ellhnwn qeatrikwn syggrafewn. O k. Katsaros qa milhsei sto koino ths polhs kai toy nomoy me qema: ``H moysikh sth zwh mas''. H ekdhlwsh qa ginei sto synedriako kentro toy dhmoy Katerinhs (Ekabh), stis 7 to apogeyma.

Syndiorganwtes einai o dhmos Katerinhs kai to lykeio Ellhnidwn Katerinhs. Syntonistria ths ekdhlwshs qa einai to melos toy dioikhtikoy symboylioy ths sxolhs gonewn, Panagiwta Xristoforidoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article