Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-12-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:20 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 23.12.1997

Ceydeis, xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, toys toyrkikoys isxyrismoys oti dhqen epididontan se kataskopeia, ypallhlos toy ellhnikoy projeneioy sthn Kwnstantinoypolh, anaferontas xarakthristika oti "den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai den exei tekmhriwqei kati tetoio apo toyrkikhs pleyras". Ejefrase de, th lyph toy, giati opws eipe, h stash ths Agkyras fanerwnei diaqesh cyxranshs twn sxesewn twn dyo xwrwn, kati poy den to epiqymei h ellhnikh pleyra. Pantws, katelhje o k. Reppas, an pragmatopoihqei h apelash, to ypoyrgeio Ejwterikwn qa probei se analoges energeies. Sto metajy, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, se dhlwseis toy sthn efhmerida "Tzoymxoyriet", isxyristhke oti h xwra toy akoloyqhse swsth stash sthn anyparkth "ypoqesh kataskopeias" poy kataskeyasan oi toyrkikes arxes kai prospaqhse na thn syndesei me thn armodiothta poy doqhke sthn Ellada sth xorhghsh ths bizas Sengken. Telos, o k. Tzem, sxetika me to Kypriako, epeshmane oti "h symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech qa shmaine apodoxh ths nomimothtas ths ypochfiothtas toy ellhnokypriakoy tomea, pragma to opoio eixe sxoliasei kai o k. Shmiths".

Thn plhroforia oti yparxei epishmos ellhnikos xarths, poy anaferei pws to aerodromio ths Qessalonikhs exei rantar proseggishs, dieceyse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios ypogrammise oti oi pilotoi kai oi aeroporikes etaireies ofeiloyn na enhmerwnontai apo tis epishmes ekdoseis kai gi aytes h kybernhsh exei eyqynh. O ypoyrgos Typoy ypogrammise oti h teleytaia ekdosh toy 1996 ths aeronaytikhs plhroforiakhs dieqnoys ekqeshs, den anaferei kati tetoio kai prosqese oti aytos einai o xarths poy anagnwrizei h kybernhsh. Apedwse telos thn yparjh toy en logw xarth se idiwtikh ekdosh kapoias etaireias. O k. Reppas tonise oti mexri na oloklhrwqoyn oi ereynes h kybernhsh epiqymei na einai sygkrathmenh giati einai parakindyneymeno na ejaxqoyn prowra symperasmata ypogrammizontas oti tis ereynes parakoloyqoyn ekproswpoi apo th Rwsia kai thn Oykrania. Katalhgontas, epeshmane oti meta ton entopismo toy aeroskafoys "ola doylecan roloi ki ayto deixnei thn eparkeia toy kratikoy mhxanismoy".

"O prwqypoyrgos, proxwrhse sthn apopomph twn boyleytwn apo thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK, symfwna me tis armodiothtes poy parexontai ston proedro kaqe K.O. apo ton kanonismo ths Boylhs", ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn kai meta apo erwthseis sxetika me thn apopomph twn Basilh Kedikogloy, Mosxoy Gikonogloy kai Xrhstoy Khpoyroy. Parallhla, shmeiwse oti den tiqetai qema diagrafhs apo to PASOK kai h kommatikh toys idiothta paramenei. "O prwqypoyrgos, synexise o k. Reppas, eipe oti h stash toys se mia krisimh chfoforia den synadei me thn idiothta meloys ths Koinoboyleytikhs Omadas. O kaqenas epilegei to dromo toy kai analambanei tis eyqynes toy". H apofash ayth den synista peiqarxika metra, afoy otan para tis apofaseis poy lambanoyn ta syllogika organa yparxei systhmatikh diaforopoihsh kai yponomeysh aytwn twn apofasewn, tote krinontai oi epiloges toy kaqenos, tonise o kybernhtikos ekproswpos.

Th qesh oti den airei thn empistosynh toy pros thn kybernhsh, alla me th stash toy sth Boylh yperaspisthke tis apofaseis toy synedrioy toy PASOK gia ta agrotika, yposthrije o boyleyths Hmaqias, Mosxos Gikonogloy. Opws eipe, perimenei thn anaklhsh ths apofashs toy prwqypoyrgoy gia diagrafh toy apo thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK kai diabebaiwse oti panta qa agwnizetai gia thn enothta toy kommatos kai thn ylopoihsh twn apofasewn toy. Tis epomenes meres o k. Gikonogloy organwnei periodeia sto Nomo Hmaqias, prokeimenoy na epikoinwnhsei me toys chfoforoys toy poy einai kyriws agrotes.

Sthn apopomph twn triwn boyleytwn apo thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK, anaferqhke me dhlwseis toy, o boyleyths PASOK Qessalonikhs, Stelios Papaqemelhs. "Qewrw oti stis meres mas kai sthn paratajh mas, kaqe morfh poinikopoihshs ths politikhs einai adianohth. Me ayth thn ennoia, h diagrafh twn synadelfwn prokalei qlich kai erwthmatika", ypogrammise o k. Papaqemelhs. "Ektimwntas oti h paratajh mas den exei thn polyteleia energeiwn poy traymatizoyn thn enothta kai thn apotelesmatikothta ths, ekfrazw thn eyxh kai thn elpida gia amesh anaklhsh twn apofasewn", katelhje o k. Papaqemelhs.

Thn anaklhsh ths apofashs ths apopomphs twn triwn boyleytwn Basilh Kedikogloy, Mosxoy Gikonogloy kai Xrhstoy Khpoyroy, apo thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK, zhthse apo to Ektelestiko Grafeio, to melos ths Kentrikhs Epitrophs, Mixalhs Xaralampidhs. Se dhlwsh toy, xarakthrizei thn apofash ayth, ws mh nomimopoihmenh istorika, hqika kai politika. "Ayto poy xreiazetai einai aisqhma eyqynhs, sebasmoy ths istorikhs diadromhs kai ths taytothtas olwn, anoxhs diaforetikwn apocewn, sobarothta kai oxi empaqeies".

Me mia sklhrh dhlwsh, sthn apofash toy Prwqypoyrgoy gia thn apopomph twn triwn boyleytwn, apanta o prwhn ypoyrgos kai boyleyths toy PASOK, Anastasios Peponhs. Sygkekrimena o k. Peponhs tonizei sth dhlwsh toy oti h apofash ayth "ypenqymizei nootropia nikhth enanti twn htthmenwn kai diafainetai akoma proqesh elegxoy toy PASOK kai metatrophs toy se komma ypotagmeno se sygkekrimenh omada". O prwhn ypoyrgos dhlwnei oti "teqhkan ektos K.O. treis synadelfoi, oi opoioi ananewsane me thn chfo toys thn empistosynh toys pros thn kybernhsh, toys opoioys o k. Prwqypoyrgos toys amfisbhtei akoma kai to dikaiwma epimeroys epifylajewn". Telos, o k. Peponhs epishmanei ston Proedro toy PASOK oti qa apodeixqei moiraio laqos, an o idios apoblecei se sthrijh poy pernaei apo thn apeilh kai ton ekfobismo.

Mnhmonio synennohshs, ypegracan sthn Aqhna, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, ths Armenias, Alejanter Arzoymanian kai toy Iran, Kamal Karatsi, sto plaisio ths trimeroys synergasias metajy twn xwrwn aytwn. To mnhmonio afora th synergasia se tesseris basikoys tomeis. O prwtos perilambanei tis metafores, ta taxydromeia, tis thlepikoinwnies, o deyteros ton toyrismo, o tritos th biomhxania, thn oikonomia kai thn texnologia kai o tetartos thn energeia. Oi treis ypoyrgoi, symfwna me dhlwseis toy k. Pagkaloy kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, apofasisan na orisoyn synanthseis empeirognwmonwn gia to prwto trimhno toy 1998. Oi synanthseis aytes qa ginoyn, eite se epipedo genikwn grammatewn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn, eite se epipedo yfypoyrgwn. Proqesh twn triwn xwrwn, einai na anaptyjoyn th synergasia toys kai se alloys tomeis, epeshmane o k. Pagkalos kai gia to skopo ayto prokeitai na synanthqoyn ek neoy mesa sto 1998 oi ypoyrgoi Ejwterikwn. Akoma, dieykrinise oti h synergasia ayth den einai kleisth kai den kateyqynetai enantion opoiasdhpote allhs xwras. Pantws, apofasisthke akomh na systaqoyn epitropes gia toys tomeis synergasias poy anaferontai sto mnhmonio synennohshs.

Th syndromh ths xwras mas stoys Eyrwpaikoys prosanatolismoys ths Armenias kai eidikotera stoys Dieqneis Koinoboyleytikoys Organismoys, ejhre o ypoyrgos Ejwterikwn ths Armenias Alejanter Arzoymanian sth synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh. O k. Kaklamanhs anefere oti, h gonimh synergasia twn dyo xwrwn antanakla toys stenoys desmoys poy tis syndeoyn, oi opoioi sfyrhlathqhkan mesa apo koinoys agwnes kai qysies xiliadwn etwn. Enas isxyros krikos pros thn kateyqynsh ayth, eipe, einai kai h filoproodh armenikh paroikia poy diabiei sth xwra mas. O k. Arzoymanian enhmerwse ton Proedro ths Boylhs gia th shmerinh katastash sto Nagkorno - Karampax, tonizontas oti h xwra toy einai etoimh na proselqei se diapragmateyseis, efoson yparjoyn oi katallhles dieqneis eggyhseis. Telos, o Armenios ypoyrgos ananewse thn prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs ths Armenias pros ton k. Kaklamanh na episkefqei syntoma to Ereban.

Tis eyxaristies ths xwras toy gia th qetikh stash ths Elladas, sthn prosfath krish twn sxesewn Iran kai Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrase o Iranos ypoyrgos Ejwterikwn Kamai Kharrazi ston proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh. O k.Kharrazi episkefthke ton k.Kaklamanh, sto plaisio ths trimeroys synanthshs ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas, Iran kai Armenias poy pragmatopoieitai sthn Aqhna. O Iranos ypoyrgos, afoy xarakthrise tis ellhno - iranikes sxeseis ejairetes kai ypodeigmatikes, zhthse th syndromh ths xwras mas sth sysfigjh twn sxesewn toy Iran me thn Eyrwpaikh Enwsh. O k. Kaklamanhs apo thn pleyra toy, anaferqhke stis paradosiakes sxeseis kai ta aisqhmata filias toy ellhnikoy laoy, pros ton iraniko, ypogrammizontas oti h xwra mas parakoloyqei me endiaferon tis prospaqeies toy Iran gia proodo kai anaptyjh se oloys toys tomeis.

Ayjhmena metra prokeitai na lhfqoyn apo tis kata topoys Astynomikes Yphresies, gia thn antimetwpish twn eidikwn problhmatwn tajews, asfaleias, troxaias kai agoranomias, thn periodo twn eortwn twn Xristoygennwn kai toy neoy etoys. Se sxetikh diatagh toy Arxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias Antistrathgoy Aqanasioy Basilopoyloy, tonizetai oti ta metra ayta qa prepei na einai meqodika, wste na kalyptoyn plhrws toys tomeis armodiothtas ths Astynomias. Qa ayjhqoyn oi pezes peripolies astynomikwn, idiaitera sta emporika kentra, se odoys me ayjhmenh emporikh kinhsh, stis agores, sta soyper markets, se staqmoys aytokinhtwn, syrmoys E.H.S., aerodromia k.lp.

Shmantikh ypoxwrhsh paroysiase xqes o genikos deikths sth Sofokleoys, alla oysiastika to ependytiko endiaferon einai arketa periorismeno kai o megalos ogkos twn synallagwn afora "paketa" metoxwn. Etsi xrhmatisthriakoi analytes ektimoyn oti stis liges synedriaseis poy apomenoyn ws to telos toy 1997 - molis pente - den qa prepei na anamenetai kati to ejairetika endiaferon kai den apokleioyn na paroysiasei o deikths kai nea ypoxwrhsh. O genikos deikths ekleise stis 1.461, 21 monades, shmeiwnontas kamch kata 2,04%. Ptwtika kinhqhkan kai oloi oi epimeroys kladoi me monadikh ejairesh ton asfalistiko, o opoios kai shmeiwse anodo kata 0,63%.

Stis 9 Ianoyarioy lhgei h proqesmia gia thn ypobolh ypochfiothtwn gia tis proedrikes ekloges ths Kyproy poy qa pragmatopoihqoyn stis 8 Febroyarioy toy 1998. Opws anakoinwse h Kentrikh Yphresia Eklogwn ths Kyproy, h epanalhptikh eklogh qa ginei thn amesws epomenh Kyriakh, dhladh stis 15 Febroyarioy.

H Eforeytikh Epitroph epikyrwse th nikh toy Milan Miloytinobits stis proxqesines ekloges gia to ajiwma toy proedroy ths Serbias. Me katametrhmeno to 95, 06% twn chfwn, o ypochfios toy aristeroy synaspismoy "Sosialistiko Komma - Gioygkoslabikh Aristera - Nea Dhmokratia", M. Miloytinobits, elabe 2.049.900 chfoys, pososto 58,66% enanti 1.332.646 chfwn, pososto 38,14% poy elabe o antipalos toy, proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, Boislab Seseli. To pososto symmetoxhs anhlqe sto 50, 53%. O k. Miloytinobits qa einai o neos proedros ths Serbias gia ta epomena pente xronia. Pantws, o k. Seseli amfisbhtei th nikh toy antipaloy toy kai zhthse thn akyrwsh twn proedrikwn eklogwn. Sygkekrimena, to Serbiko Rizospastiko Komma, kathgorei to Sosialistiko Komma toy Gioygkoslaboy proedroy, Slompontan Milosebits, gia "mazikh eklogikh noqeia".

Drimeia epiqesh enantion toy proedroy ths PGDM, Kiro Gkligkorof kai toy prwqypoyrgoy, Mpranko Tserbenkofski, ejapelyse o proedros toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos, Petar Gkosef, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse, me aformh tis omilies twn k.k. Gkligkorof kai Tserbenkofski sth Boylh. "Gia mia akomh fora h koinh gnwmh apogohteyetai apo toys logoys kai tis yposxeseis toy k. Gkligkorof kai toy k. Tserbenkofski. Anti na anaferqei o Gkligkorof sth diagnwsh ths barias arrwsths koinwnias mas, protimhse na milhsei thlegrafika, enw o Tserbenkofski edwse mellontikes yposxeseis gia anaptyjh", anefere o k. Gkosef, symfwna me osa metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn. Ejalloy, o proedros toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos, tonise oti o k. Gkligkorof apefyge na apanthsei ta erwthmata poy eixe qesei to komma toy kai ta opoia aforoysan kyriws stoys xeirismoys ths kybernhshs, alla kai toy idioy toy proedroy sthn ejwterikh politikh.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article