Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:15 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 12.12.1997

Gia afrosynh kathgorhse thn Toyrkia o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. "Prwton se stratiwtiko epipedo ayto poy symbainei einai oti ta toyrkika aeroplana anagnwrizontai kai anaxaitizontai ola parayta apo toys Ellhnes pilotoys, enw se politiko epipedo epibebaiwnei oti h apostaqeropoihtikh symperifora ths Toyrkias prokalei antidraseis akoma apo ekeinoys, poy qa eixan kapoio logo na qeloyn na th sthrijoyn", shmeiwse xarakthristika o k. Aqanasakhs. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas shmera se dieqnes symposio gia th dieyrynsh toy NATO pros anatolas, anaferqhke sthn anagkh sebasmoy ek meroys ths Toyrkias toy Dieqnoys Dikaioy kai xarakthrise proklhtikes tis mazikes parabiaseis toy dieqnoys enaerioy xwroy ek meroys toyrkikwn aeroskafwn xqes. Ejalloy o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, meta apo synanthsh poy eixe to meshmeri me ton antiproedro ths Boylgarias Tontor Kabaltzief, afhse aixmes gia tis meqodeyseis orismenwn poy prowqoyn th symmetoxh ths Toyrkias sta drwmena ths Enwmenhs Eyrwphs. "Pisteyw oti qa epibebaiwqei h qesh ths Eyrwphs oti sto plaisio ths sygxronhs dhmokratikhs kai politismenhs Eyrwphs den exoyn qesh xwres opoy to politeyma den leitoyrgei dhmokratika kai opoy ginontai basanisthria politwn kai politikwn antipalwn, xwres poy den sebontai ta anqrwpina dikaiwmata kai thn armodiothta toy dikasthrioy ths Xaghs kai poy den epiqymoyn thn epilysh ths opoias diaforas me eirhnika mesa alla me jeperasmenes meqodoys bias h apeilhs bias", eipe o k. Kaklamanhs. Xqes o antiproedros ths Boylgarias synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo.

H draxmh qa entaxqei sto Eyrw thn 1h.1.2001, afoy prohghqei to 1998 kai to 1999 h epiteyjh twn oikonomikwn stoxwn kai to 2000 h texnikh proetoimasia. To xronodiagramma ayto prodiegrace o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs twn Eyrwpaiwn hgetwn sto Loyjemboyrgo poy asxoloyntai epishs me zhthmata oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs. O k. Papantwnioy dieykrinise oti h Ellada den qa entaxqei ek twn proterwn ston mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn, alla qa krathsei mia staqerh isotimia gia dyo xronia kai polla apo ta diarqrwtika metra qa lhfqoyn molis mpei h draxmh sto Eyrw. Pantws, opws dhlwse o k. Papantwnioy yphrje plhrhs diastash apocewn gia to Eyrw. Metwpo kata toy oikonomikoy dieyqynthrioy twn xwrwn prwtoy kykloy gia to Eyrw dhmioyrghsan h xwra mas, h Bretania, h Dania kai h Soyhdia. Enallaktika protaqhke symmetoxh kai twn ypoloipwn xwrwn estw kai xwris chfo.

Thn anagkh h Ellada na symmetexei se oles tis diadikasies poy thn aforoyn oso den einai melos ths oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs ypogrammise, se dhlwseis toy apo to Loyjemboyrgo, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. O k. Shmiths prosqese oti to ECOFIN, to Symboylio twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na einai to anwtato organo poy qa ryqmizei ta qemata ayta. Opws tonisthke kata th diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs sto Loyjemboyrgo, to organo poy qa elegxei thn poreia twn ypochfiwn xwrwn gia thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh qa einai anepishmo kai qa telei ypo thn aigida toy ECOFIN. Epishs oi sxeseis toy me ta mh melh qa einai teleiws diafanes kai qa diepontai apo amoibaio sebasmo. Dhlwseis gia thn ellhnikh oikonomia ekane kai o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Nikos Aqanasakhs o opoios ypogrammise oti h politikh gia th draxmh einai dedomenh. "H staqerothta toy ellhnikoy nomismatos einai prwth proteraiothta ths kybernhshs kai me ayto ton stoxo ta armodia organa pairnoyn kaqe aparaithto metro kai qa to pairnoyn opote xreiazetai", epishmane o k. Aqanasakhs.

Anodikes taseis epikrathsan sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. Me thn enarjh ths shmerinhs synedriashs o Genikos Deikths shmeiwse ptwsh 2,5%, wstoso to meshmeri anekamce kai o Genikos Deikths ekleise stis 1517,18 monades, shmeiwnontas beltiwsh ths tajhs toy 2,07%. H ajia twn synallagwn eftase shmera ta 21,5 disekatommyria draxmes. Ejalloy sto xwro twn epitokiwn yphrje parembash ths Trapezas ths Ellados prokeimenoy na antimetwpisei endexomenes pieseis sth draxmh. Etsi h Trapeza ths Ellados prosefere ychla epitokia zhtwntas draxmes me apotelesma na perioristei h reystothta. Parallhla to ypoyrgeio Oikonomikwn anakoinwse oti th Deytera qa diateqoyn stoys ependytes omologa ethsias diarkeias me rhtra ECU kai epitokio 4,6%. Oi kinhseis aytes eixan san apotelesma na yparjei hremia sthn agora xrhmatos kai apoklimakwsh twn epitokiwn ths diatrapezikhs agoras.

Anastatwsh sth leitoyrgia toy Organismoy Sidhrodromwn Elladas kai talaipwria sto epibatiko koino prokalesan oi dyo triwres staseis ergasias, poy pragmatopoihsan shmera oi mhxanodhgoi toy OSE. Apo ta 21 epibatika dromologia me afethria, proorismo h endiameso staqmo th Qessalonikh, poy htan programmatismena gia to xroniko diasthma poy sympiptei me tis wres twn stasewn ergasias toy proswpikoy, pragmatopoihqhkan mono oktw. Kanonika anaxwrhsan logwn koinwnikwn anagkwn oi emporikes amajostoixies apo Qessalonikh pros Alejandroypolh, apo Alejandroypolh pros Qessalonikh kai apo Qessalonikh pros Strymwna.

Ejonyxistikoys elegxoys pragmatopoioyn apo shmera to prwi se oloklhrh th xwra rampo ths eforias. Me eidika synergeia, eformoyn gia ton entopismo parabiasewn toy forologikoy kwdika alla kai twn kanonwn ygieinhs. Sto metajy, jekinaei apo shmera kai h taxydromikh apostolh 45.000 eidopoihthriwn ths eforias se ypoxreoys gia thn ypobolh dhlwshs foroy akinhths perioysias.

"Wrologiakes bombes" apoteloyn, apo oikologikhs apochs, oi xwroi ygeionomikhs tafhs twn aporrimmatwn, logw twn biologikwn kai xhmikwn diergasiwn poy synteloyntai, epi dekaeties akomh meta twn wfelimo xrono zwhs toys, me synepeies poy de mporoyn na apofeyxqoyn, akomh kai an thrhqoyn oi pleon aysthres prodiagrafes kata th sxediash kai kataskeyh toys, symfwna me toys diorganwtes hmeridas, sth Qessalonikh gia tis meqodoys diaxeirishs aporrimmatwn. Gia to logo ayto, alla kai me bash th nea koinotikh strathgikh gia pro-epejergasia twn aporrimmatwn, o proedros ths organwtikhs epitrophs, kaqhghths toy APQ, Nikolaos Moysiopoylos, o proedros toy Syndesmoy OTA Meizonos Qessalonikhs, Mpamphs Mparmpoynakhs kai o ekproswpos toy Koinoy Ereynhtikoy Kentroy ths Eyrwpaikhs Enwshs, dr Dhmosqenhs Papameletioy, tonisan oti einai anagkh na sxediastei apo twra neos tropos proseggishs toy problhmatos sthn Ellada, opoy epilexqhke h ygeionomikh tafh, kyriws ws mia fqhnh meqodos diaxeirishs.

To prwto balkaniko brabeio logotexnias "Balkanika" qa aponeimei thn Kyriakh o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, kata th diarkeia eidikhs ekdhlwshs poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh, ypo thn aigida toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs. Ayto anakoinwqhke shmera se synenteyjh typoy poy edwsan sto Kentro Plhroforhshs toy Organismoy, o antiproedros toy OPPEQ '97, Dhmhtrhs Salpisths kai h ekdotria toy "Kedroy" kai melos toy idrymatos Balkanika, Katia Lempesh. Symfwna me thn k.Lempesh, prwtarxikos stoxos ths qespishs toy brabeioy einai na prowqhqei h logotexnia ws kyrios dromos filias kai epikoinwnias metajy twn lawn twn Balkaniwn, wste na jeperastoyn ta problhmata poy epeferan oi istorikes, politikes kai koinwnikes ejelijeis twn teleytaiwn etwn.

Dieykriniseis gia th dhlwsh toy prwqypoyrgoy Fatos Nano thn perasmenh Tetarth, sthn italikh efhmerida "La Repoymplika", sthn opoia feretai na dhlwse: "Eimaste etoimoi na metatrapoyme se italiko protektorato sthn periptwsh poy kati tetoio qa mas diasfalize th grhgorh entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai h opoia prokalese qyella antidrasewn ston politiko kosmo ths Albanias, edwse o ekproswpos typoy toy prwqypoyrgikoy grafeioy. O ekproswpos toy Albanoy prwqypoyrgoy, Mpen Mploysi, se anakoinwsh toy poy dhmosieyei h kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoyli", yposthrizei oti den apodoqhke swsta "to pneyma kai to gramma" twn dhlwsewn toy prwqypoyrgoy. "H sygkekrimenh lejh xrhsimopoihqhke oxi me thn ennoia ths ypotaghs alla me thn ennoia ths yposthrijhs twn symferontwn ths Albanias kai twn Albanwn gia thn taxyterh entajh ths xwras sthn Eyrwpaikhs Enwshs", tonizetai sthn anakoinwsh.

Topikes broxes qa shmeiwqoyn ayrio kyriws sth dytikh, kentrikh kai boreia xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio einai piqanon na ekdhlwqoyn kataigides sta boreiodytika. Apo to apogeyma ta fainomena qa ejasqenisoyn. Sthn ypoloiph xwra problepontai nefwseis kai broxes sta nhsia toy anatolikoy Aigaioy kai thn Krhth. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 1 mexri 13 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 5 mexri 17 kai sta nhsia apo 9 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai liges nefwseis parodika ayjhmenes me piqanh broxh kyriws to prwi. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi metrioi ews isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 12 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article