|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-29
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 29 Noembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] EPAFES G. PAPANDREOY SE STOKXOLMH - ELSINKI
[02] D. REPPAS: STO ELSINKI H ELLADA QA TOPOQETHQEI GIA THN
EYRWPAIKH YPOCHFIOTHTA THS TOYRKIAS
[03] KARAMANLHS: TO NEO JEKINHMA TO XRWSTAME STHN PATRIDA MAS
[04] E. PAPAZWH: HQIKO TO QEMA THS EPISTROFHS TWN ELGINEIWN STHN
ELLADA
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[05] ANAXWREI AYRIO GIA TH N.YORKH O GLAYKOS KLHRIDHS
[06] H ANTIPOLITEYSH KATHGOREI TO MILOSEBITS GIA TO PETRELAIO
[07] TOYRKIA:H EE PROEIDOPOIEI NA MHN EKTELESTEI H POINH OTZALAN
[08] ANTIDRASEIS GIA THN APOFASH TOY ANWTATOY DIKASTHRIOY
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] EPAFES G. PAPANDREOY SE STOKXOLMH - ELSINKI
Taytish apocewn sxetika me to plaisio twn proypoqesewn poy
prepei na ikanopoihsei h Toyrkia gia na entaxqei sthn Eyrwpaikh
Enwsh diapistwqhke sth synanthsh poy eixe o ypoyrgos Ejwterikwn
Giwrgos Papandreoy me th Soyhdh omologo toy Anna Lint.
Diplwmatikoi kykloi ektimoyn oti para to qetiko -opws
shmeiwnoyn-klima poy dhmioyrghqhke kata thn teleytaia synanthsh
poy eixe h k. Lint me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl
Tzem, h kybernhsh ths Soyhdias qewrei aneparkh ta bhmata ths
Toyrkias ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sto Kypriako.
O epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias metebh sto Elsinki, opoy qa
exei synomilies me thn Filandh omologo toy Taria Xalonen. Thn
Trith o k. Papandreoy metabainei sth Mosxa, opoy qa exei
diaboyleyseis me ton Rwso omologo toy `Igkor Ibanof me antikeimeno
tis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako.
Shmeiwnetai oti thn Pempth, sto plaisio toy ``gyroy twn
prwteyoyswn'' metabainei sthn Aqhna o proedros ths Filandias Paabo
Liponen, o opoios qa synanthqei me ton Ellhna prwqypoyrgo Kwsta
Shmith.
[02] D. REPPAS: STO ELSINKI H ELLADA QA TOPOQETHQEI GIA THN
EUQYPAIJG YPOCHFIOTHTA THS TOYRKIAS
O presbhs twn HPA epanelabe th qesh ths xwras toy, apanthse o
kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, otan toy zhthsan oi
dhmosiografoi na sxoliasei th synenteyjh toy k. Mperns sthn
efhmerida ``H Kaqhmerinh'' me thn opoia taxqhke yper ths
ypochfiothtas ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. H
ellhnikh kybernhsh qa topoqethqei epi toy qematos, otan erqei h
wra sth Synodo Koryfhs toy Elsinki, eipe kai prosqese pws h xwra
mas epiqymei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, ergazetai gi
ayth, alla, prwtistws, qa prepei na ergastei h idia h Toyrkia.
[03] KARAMANLHS: TO NEO JEKINHMA TO XRWSTAME STHN PATRIDA MAS
Gia ena neo jekinhma kalese toys Ellhnes o proedros ths Neas
Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas se sygkentrwsh twn opadwn
toy kommatos toy, sto kleisto gymnasthrio ths Glyfadas.
O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ypogrammise thn
apofasistikothta ths ND gia mia nea poreia, gia ena neo jekinhma
kai se ayth thn poreia, opws eipe, kaneis den mporei na balei
empodio. ``Eimaste h megalh paratajh toy mesaioy xwroy. Anoixtoi
sto dialogo, anoixtoi se nees idees, anoixtoi se oloys toys
polites xwris na mas noiazei ti chfizan mexri xqes. Anoixtoi kai
se ekeinoys poy htan antiqetoi apo emas, giati xreiazomaste sth
megalh prospaqeia oloys toys kaloys Ellhnes kai prasinoys kai
kokkinoys kai galazioys kai oloys'', anefere xarakthristika.
O k. Karamanlhs epeshmane oti ``to neo jekinhma to xrwstame
sthn patrida mas, to xrwstame stoys polites ayths ths xwras'',
prosqetontas oti ``eimaste apofasismenoi gia thn Ellada ths
dhmioyrgias, ths diafaneias, toy fwtos. Eimaste apofasismenoi gia
mia Ellada poy qa dinei eykairies se ola ths ta paidia''.
[04] E. PAPAZWH: HQIKO TO QEMA THS EPISTROFHS TWN ELGINEIWN STHN
ELLADA
Hqiko xarakthrise to qema ths epistrofhs twn marmarwn toy
Parqenwna sthn Ellada h ypoyrgos Politismoy Elisabet Papazwh.
Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, h ypoyrgos epishmane oti h
eyaisqhtopoihsh diaforwn proswpikothtwn to teleytaio xroniko
diasthma einai endeiktikh toy qetikoy klimatos poy diamorfwnetai
sth bretanikh koinh gnwmh.
H k. Papazwh anaferqhke stis ektetamenes katastrofes poy
ypesthsan ta marmara toy Parqenwna, kyriws to 1937 kai to 1938.
Sxetika me th nomikh bash twn ellhnikwn aithmatwn gia thn
epistrofh twn Elgineiwn sthn Ellada, epishmane oti yparxoyn
zhthmata poy afhnoyn anoixto to pedio gia nomikoys xeirismoys,
eipe omws oti mia tetoia istoria den mporei na lyqei se nomiko
epipedo.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[05] ANAXWREI AYRIO GIA TH N.YORKH O GLAYKOS KLHRIDHS
O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs
anaxwrei
ayrio to apogeyma gia th Nea Yorkh mesw Elbetias opoy thn erxomenh
Paraskeyh qa arxisoyn oi ek toy syneggys synomilies gia to
Kypriako sthn edra toy OHE.
Enocei ths anaxwrhshs toy, o Proedros Klhridhs qa proedreysei
stis 9 to prwi synedriashs toy ypoyrgikoy Symboylioy.
[06] H ANTIPOLITEYSH KATHGOREI TO MILOSEBITS GIA TO PETRELAIO
Ajiwmatoyxoi ths serbikhs polhs Nis ejefrasan shmera toys
foboys anqrwpistikhs katastrofhs, ejaitias ths krathshs twn
promhqeiwn petrelaioy qermanshs ths Eyrwpaikhs Enwshs apo
ajiwmatoyxoys twn telwneiwn.
To petrelaio paraxwrhqhke ws anqrwpistiko metro bohqeias pros toys
Serboys gia na epibiwsoyn sto bary xeimwna, meta apo synexeis
dieqneis kyrwseis sth Serbia.
To Dhmokratiko Komma antipoliteyshs toy Zoran Tzintzits kathgorhse
to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits oti ``einai proswpika
ypeyqynos gia thn pagwnia poy antimetwpizoyn oi polites ths Nis
kai toy Pirot'', prosqetontas malista oti o proedros kai oi
symmaxoi toy dietajan thn parempodish ths dieleyshs twn forthgwn
sta synora ths xwras me thn PGDM kai oti dhmioyrgoyn dioikhtika
empodia.
O Epitropos ths E.E. gia ejwterikes ypoqeseis Kris Paten
ejefrase th lyph toy gia thn arnhsh toy Beligradioy na epitrecei
th dieleysh twn forthgwn, yposthrizontas oti oi telwneiakoi
ajiwmatoyxoi einai idiaitera paralogoi.
Sto metajy, o Mpranislab Giobanobits, ekproswpos toy topikoy
symboylioy ths Nis dhlwse oti oi prajeis toy Milosebits anagkasan
toys topikoys ajiwmatoyxoys na ``xrhsimopoihsoyn to petrelaio
qermanshs poy dieqetan gia ektaktes periptwseis kai gia to opoio
den exoyn adeia'' kai prosqese oti akomh kai ayta ta apoqemata den
mporoyn na krathsoyn gia panta.
Parallhla, anefere oti oi topikoi kybernhtes, melh diaforwn
politikwn kommatwn, syzhtoyn th diejagwgh diadhlwsewn apo thn
Tetarth, ean oi promhqeies petrelaioy den ftasoyn mexri tote ston
proorismo toys.
E.R.
[07] TOYRKIA:H EE PROEIDOPOIEI NA MHN EKTELESTEI H POINH OTZALAN
Proeidopoihsh pros thn Toyrkia oti endexomenh ektelesh toy
fylakismenoy hgeth toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK),
Ampntoyllax Otzalan, qa empodize thn eisodo ths xwras sthn
Eyrwpaikh Enwsh (EE), aphyqyne shmera o Prwqypoyrgos ths
Filandias, Paabo Liponen.
Se synenteyjh toy sto thleotpiko diktyo MTV3, o Filandos
ajiwmatoyxos ejefrase thn pepoiqhsh oti ean h Toyrkia proxwrhsei
sthn ektelesh toy Otzalan, h prooptikh apodoxhs ths Toyrkias ws
ypochfias pros entajh xwras sthn EE qa prepei na qewrhqei apiqanh
gia poly kairo.
O k.Liponen tonise oti h Agkyra qa prepei na katarghsei th
hamatij^ poinh kaqws den einai symbath me ta eyrwpaika dedomena
kai prosqese oti ayto einai kati poy prepei na ginei ean qelei h
toyrkikh pleyra na ginei dekth kapote stoys kolpoys ths EE.
Ypenqymizetai oti o epikefalhs ths koinhs ejwterikhs politikhs kai
politikhs amynas (KEPPA) ths EE, Xabie Solana proeidopoihse thn
prohgoymenh ebdomada thn Toyrkia oti h aithsh ths gia th xorhghsh
kaqestwtos ypochfias pros entajh xwras qa mporoyse na apeilhqei se
periptwsh poy den ginoyn ``qetika bhmata'' sthn ypoqesh Otzalan.
S.P.
[08] ANTIDRASEIS GIA THN APOFASH TOY ANWTATOY DIKASTHRIOY
Poikiles antidraseis prokalese h apofash toy Anwtatoy
Dikasthrioy ths PGDM, to opoio akyrwse ta apotelesmata toy
deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn ths 14hs Noembrioy se 199
eklogika tmhmata, enw thn idia stigmh politikoi analytes estiazoyn
thn prosoxh toys sth synedriash ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs.
H Enwsh Sosialdhmokratwn kai h ``Dhmokratikh Enallagh'' proteinan -
kata th diarkeia ths synedriashs ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs
- na antikatastaqoyn ta melh twn epitropwn sta eklogika tmhmata
opoy shmeiwqhkan paratypies, protash omws poy den egine dekth.
Oson afora thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy, o ypoyrgos
Dikaiosynhs Blanto Kampofski se synenteyjh typoy poy paraxwrhse
antekroyse tis kathgories toy VMRO enantion toy, basei twn opoiwn
den qa eprepe o ypoyrgos na paraxwrhsei orismena stoixeia sto
Anwtato Dikasthrio, prosqetontas oti ayto poy qa prepei na
apasxolei kai thn koinh gnwmh einai h kloph peripoy 12.000
eklogikwn bibliariwn apo tis poleis Tetobo kai Gkostibar, afoy oi
drastes den exoyn akomh breqei.
O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn Armpen Tzaferi,
kataferqhke kata ths apofashs toy Anwtatoy Dikasthrioy, enw
epeshmane oti apo tis proedrikes ekloges apodeixqhke oti to komma
toy kerdise polla, enw h Enwsh Sosialdhmokratwn edeije to
rizospastiko kai aristero ths ``proswpo''.
Telos, ekproswpos toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos,
xairetise thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy, giati ayth, ``eswse
thn timh ths xwras kai thn ajioprepeia toy eklogikoy swmatos''.
Pantws, den pareleice na kathgorhsei thn Kentrikh Eklogikh
Epitroph gia ton tropo leitoyrgias ths, yposthrizontas oti ayth
``einai organo twn kommatwn ths ejoysias''.
|
