Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-28

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] PGDM

[IA] TOYRKIA

[IB] GIOYGKOSLABIA

[IG] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] PGDM

[IA] TOYRKIA

[IB] GIOYGKOSLABIA

[IG] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] DIKOMMATIKH PROSPAQEIA AYSTRALWN BOYLEYTWN GIA THN EPISTROFH TWN MARMARWN

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

Sto dhmosieyma sxoliazetai h paqhtikh stash twn aystralianwn kybernhsewn, gia thn epistrofh twn Marmarwn kai epikroteitai h stash twn dyo boyleytwn, oi opoioi, .. " para to oti briskontai se ek diametroy antiqetes paratajeis, enwsan tis dynameis toys gia to dikaio aithma, oxi mono twn ekatommyriwn Ellhnwn ths Elladas kai ths diasporas, alla kai oloklhroy toy politismenoy kosmoy".

Sth synexeia to arqro anaferetai sto istoriko ths afaireshs twn Marmarwn kai stis dhlwseis toy boyleyth Lindsay Tanner, o opoios, metajy allwn, dhlwse kai ta ejhs: "H aystralianh kybernhsh diateinetai oti einai yper tis epistrofhs twn qhsayrwn ths kaqe xwras ston topo toys. Prosfata efere apo th Gallia ta leicana toy Amporitzinal Troygkanini. Pws mporoyme na agnooyme to aithma twn Ellhnwn ths Elladas, twn Ellhnwn ths Aystralias, twn Ellhnwn poy briskontai skorpismenoi se oloklhro ton kosmo; Pws mporoyme na agnooyme ena pagkosmio dikaio aithma;" Kai o k. Tanner katelhje:

"Polloi amfiballoyn gia to an nomimws briskontai ta Marmara sthn Agglia. Akomh kai h Bretanikh Boylh, to 1816, ejefrase amfibolies kai epifylajeis gia to an kai kata poson, o Lordos Elgin, eixe metaferei nomima ta Marmara kai an eixe nomimo titlo kyriothtas. �

Kata ta alla, to Bretaniko Moyseio katexei toys qhsayroys apo to 1816 kai diateinetai.. pws exei titloys idiokthsias ".

[B] POLITIKH

[02] AYRIO SYNANTHSH TSOBOLA - D.S. OLME

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

H synanthsh pragmatopoieitai katopin aithmatos toy D.S. ths OLME, prokeimenoy na ekqesoyn ston k. Tsobola tis apoceis toys gia thn ekpaideysh kai na anazhthsoyn apo koinoy prwtoboylies oi opoies qa mporoysan na odhghsoyn sth lysh twn problhmatwn.

Ejalloy, to apogeyma ths idias hmeras, wra 7:00 m.m., o k. Tsobolas epikefalhs klimakioy toy Kinhmatos, qa episkefqei th Salamina, synodeyomenos apo toys boyleytes ths B' Peiraia kai B' Aqhnwn, k.k. Giannh Araph kai Giannh Dhmara.

(X.S.)

[03] GIORTASMOS THS EQNIKHS ANTISTASHS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

O YMA-Q, stis 10 to prwi paresth sthn Epishmh Dojologia poy egine ston Iero Nao ths toy Qeoy Sofias, sthn opoia xorostathse o Panagiwtatos Mhtropoliths Qessalonikhs k.k. Pantelehmwn o B'.

Akoloyqhse kataqesh stefanoy apo ton k. Ypoyrgo sto mnhmeio Eqnikhs Antistashs.

Se dhlwseis poy ekane amesws meta o k. Magkriwths tonise ta ejhs:

'To mhnyma ths Eqnikhs Antistashs einai mhnyma enothtas twn Ellhnwn. Mhnyma agwna me proshlwsh stis ajies ths Eleyqerias, ths Anejarthsias kai ths anqrwpinhs ajioprepeias. H Eqnikh Antistash htan h synexeia toy Epoys toy "40, einai enas akomh fwteinos krikos sthn alysida ths prosforas kai twn qysiwn toy ellhnikoy laoy gia thn anejarthsia ths Elladas kai thn eleyqeria toy. Tekmhriwnei ton baqytata antistasiako kai anypotakto xarakthra twn Ellhnwn.

Timoyme thn Antistash. Timoyme toys anqrwpoys poy edwsan th zwh toys, toys anqrwpoys ths qysias kai toy xreoys. Kai toys diabebaiwnoyme pws tis ajies kai toys dikoys toys stoxoys kai dromoys, toys fylattoyme kai qa toys fylattoyn oi Ellhnes pantote".

(X.S.)

[04] NT. MPAKOGIANNH: EKLOGES TO MARTIO PREPEI NA EPIDIWJEI H N.D.

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

Se erwthsh oti kapoia stelexh ths N.D. tasontai yper ths ypochfiothtas Stefanopoyloy h k. Mpakogiannh apanta, pws kapoioi ap aytoys poy proteinoyn Stefanopoylo to kanoyn mono kai mono gia na mhn yparjei allh ypochfiothta

[05] PAPANDREOY: AN H ELLADA QESEI BETO STO ELSINKI H EYQYNH QA EINAI TWN ETAIRWN

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

O k. Papandreoy ypogrammizei oti " h prospaqeia ths Elladas exei anagnwristei apo tis kybernhseis twn allwn eyrwpaikwn xwrwn, se sxesh me thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias".

"Elpizw, yposthrizei, oti oi diapragmateyseis ths epomenes meres qa broyn etoimoys toys etairoys na symballoyn se mia peraiterw enisxysh ths ellhnotoyrkikhs proseggishs, me th diasfalish twn ellhnikwn symferontwn."

Tonizei akomh, oti " emeis, ws xwra den exoyme dwsei thn telikh mas sygkataqesh kai oyte qa th dwsoyme, mexris otoy diasfalistoyn ta zwtika mas symferonta kai katoxyrwqei, oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias qa einai pros ofelos ths E.E. ths Elladas, ths Kyproy kai ths idias ths Toyrkias."

Sthn parathrhsh oti h Toyrkia exei katasthsei safes, oti den dexetai emplokh toy kypriakoy sthn ypochfiothta ths sthn E.E. o ypoyrgos apanthse: "Ayto qa to diapistwsoyme. Einai gegonos, omws, oti oloi oi etairoi kai oi symmaxoi, opws oi HPA, exoyn pleon anagnwrisei th syndesh ths poreias ths Toyrkias sthn Eyrwph me th dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn kai thn epilysh toy toy kypriakoy. Ara loipon, h Toyrkia gnwrizei apo twra, oti to qema ayto apotelei koinotiko kekthmeno."

O k. Papandreoy dhlwnei akomh, oti h politikh poy akoloyqeitai twra sto qema einai "synolikh apofash kai yparxei eyryterh synainesh' stoys kolpoys toy kybernwntos kommatos. Oson afora stis dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy Q. Pagkaloy tonizei oti "einai panta etoimos gia mia syzhthsh mazi toy, alla kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn".

[06] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA TIS BOYLEYTIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

[07] A. TSOXATZOPOYLOS: ANYPARKTH KAI ANYPOSTATH H EIDHSH OTI XAQHKE PYRHNIKH BOMBA STH QALASSA THS KRHTHS

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Aytoi poy egracan thn eidhsh pagideythkan se laqos plhrofories eipe o ypoyrgos kai prosqese: "Einai anyparkth kai anypostath h eidhsh. Apo ekei kai pera h synergasia metajy kratwn gia thn prostasia apo anwteras bias katastrofes pashs morfhs, symperilambanomenwn kai pyrhnikwn katastrofwn, htan se ejelijh kata kairoys. To 1992 eixe yparjei mia protash syzhthshs gia synergasia HPA-Elladas gia qemata pyrhnikhs prostasias, h opoia den proxwrhse. Oydepote oloklhrwqhke ayth h syzhthsh. Epomenws, xwris na mporw na anaferqw se ola ta stoixeia se pagkosmio epipedo poy anaferoyn apwleies bombwn h allwn , ayto poy kathgorhmatika mporw na pw einai oti den exei prokycei tetoio problhma ston ellhniko xwro ta teleytaia xronia".

[08] TSOXATZOPOYLOS: SE ADRANEIA O KOINWNIKOS XARAKTHRAS TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

O ypoyrgos anaferetai se ola ta megala qemata poy apasxoloyn thn kybernhsh, alla kai th xwra kai ypogrammizei oti "o Dekembrios qa einai poly dyskolos mhnas". Oson afora sto symboylio koryfhs ths E.E. sto Elsinki, o ypoyrgos tassetai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, alla ypo ton oro, oti qa yparjoyn desmeyseis gia thn epilysh toy kypriakoy kai thn apodoxh ek meroys ths Toyrkias twn 'krithriwn, poy isxyoyn gia oles tis ypochfies xwres.

Gia to PASOK kai thn kybernhsh o k. Tsoxatzopoylos yposthrizei oti " o koinwnikos xarakthras toy PASOK paramenei en adraneia" kai paradexetai oti yparxoyn " sobares eyqynes ypoyrgwn kai kybernhtikwn stelexwn, poy apwlesan shmantikoys poroys, oxi mono logw elleichs ypodomwn, alla kai giati den ekponhsan tolmhres politikes me synexeia kai dioratikothta, wste na yparjei toso h apaitoymenh aporrofhtikothta twn kondyliwn oso kai h apotelesmatikh yposthrijh koinwnikwn omadwn, poy den exoyn prosbash sthn oikonomikh anqhsh twn teleytaiwn etwn".

"Kapote qa prepei na teleiwnoyme ta erga poy ejaggeloyme" tonise xarakthristika o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, katalhgontas oti "parola ayta den einai apaisiodojos" kai pisteyei oti h Ellada qa kataferei na entaxqei sth zwnh toy Eyrw.

[09] MPERNS: H ELLADA NA STHRIJEI THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

O Amerikanos presbhs sthn Aqhna yposthrizei oti Ellada kai Toyrkia qa prepei na parapemcoyn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs opoies diafores adynatoyn na lysoyn se dimeres epipedo. Anaferomenos sth dhmosia syggnwmh poy zhthse o Mpil Klinton kata thn episkech toy sthn Aqhna gia th sthrijh poy pareixan oi HPA sth xoynta, o Nikolas Mperns epishmainei oti me ton tropo ayto o Amerikanos proedros eteine klado elaias pros thn Ellada kai zhthse apo to lao kai thn hgesia namhn paramenoyn aixmalwtoi toy parelqontos, alla na koitajoyn sto mellon kai na ektimhsoyn ta ofelh poy exei kai gia tis dyo xwres oi metajy toys synergasia.

[10] ANTIPARAQESH KYBERNHSHS-ANTIPOLITEYSHS

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

Apantwntas apo thn Korinqia, o arxhgos ths Neas Dhmokratias kathgorhse ton Kwsta Shmith oti einai politikos toy xqes, afoy menei proskollhmenos stis logikes twn diaxwristikwn grammwn.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[11] EGKAINIA TOY KAPH DHMOY MYGDONIAS APO TON YMA-Q

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

Milwntas kata ta egkainia, o k. Ypoyrgos tonise ta ejhs:

"Ta Kentra Anoikths Prostasias Hlikiwmenwn, poy arxisan na leitoyrgoyn th dekaetia toy '80, edwsan th dynatothta sthn trith hlikia na apodeijei pws h dhmioyrgikothta den syntajiodoteitai. Apotelesan xwroys, opoy o kaqenas mporei na prosferei thn empeiria, tis gnwseis kai tis dejiotexnies toy, tis jexwristes toy dhmioyrgikes ikanothtes.

Einai xwroi synanthshs kai cyxagwgias. Apoteloyn ena meros olwn aytwn poy ofeiloyme emeis oi neoteroi se oloys ekeinoys poy dhmioyrghsan th sygxronh Ellada.

H leitoyrgia toy KAPH ston neo Kapodistriako Dhmo ths Mygdonias, epibebaiwnei thn epilogh twn isxyrwn OTA sthn ypaiqro, poy prwtisto kaqhkon kai to xreos twn opoiwn einai h dhmioyrgia twn ypodomwn kai twn forewn yposthrijhs twn politwn".

(X.S.)

[12] EJHNTA XRONIA PAROYSIAS SYMPLHRWSE H ETAIRIA MAKEDONIKWN SPOYDWN

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, o dhmarxos Qessalonikhs, ekproswpoi ths ekklhsias kai twn prytanikwn arxwn twn panepisthmiwn ths polhs, stoys xairetismoys toys tonisan to shmantiko rolo poy exei diadramatisei sth diarkeia twn ejhnta xronwn yparjhs ths h Etairia Makedonikwn Spoydwn. To ploysio ekdotiko kai episthmoniko ths ergo, h syneisfora ths sthn afypnish ths eqnikhs syneidhshs, h diorganwsh synedriwn kai eikastikwn ekqesewn, h epityxhmenh synergasia ths me foreis kai panepisthmia toy ejwterikoy apotelesan tis kyries parametroys ths prosforas ths sthn polh, alla kai se olh th xwra kai ston ellhnismo toy ejwterikoy.

Opws eipe xarakthristika o proedros ths EMS, Kwnstantinos Baboyskos, idiaitera shmantikh einai h pinakoqhkh ths Etairias, sthn opoia perilambanontai 360 erga zwgrafikhs, 20 erga glyptikhs kai 20 erga xaraktikhs. Terastio "ogko" gnwshs sygkentrwnei sta rafia ths h biblioqhkh ths Etairias, h opoia synolika diaqetei 50.000 tomoys, kaqws kai 500 palaitypa biblia.

To ekdotiko ergo ths Etairias Makedonikwn Spoydwn, to opoio o k. Baboyskos xarakthrise monadiko s' olh thn ellhnikh epikrateia, perilambanei 296 biblia kai dyo periodika, ta opoia exoyn ginei eyrews gnwsta kai sto ejwteriko. Prokeitai gia ta periodika "Ellhnika" kai ta "Makedonika".

Stis drasthriothtes ths epishs perilambanetai h diorganwsh dialejewn, seminariwn, hmeridwn epi episthmonikwn, periballontikwn kai eqnikwn qematwn, opws to dihmero synedrio poy oloklhrwqhke xqes me qema "Byzantinh Makedonia".

O k. Baboyskos ypenqymise oti h EMS yphrje h idrytria toy Idrymatos Meletwn Xersonhsoy toy Aimoy, enw stis timhtikes ths diakriseis perilambanontai to Xryso Metallio toy dhmoy Qessalonikhs, alla kai ths Akadhmias Aqhnwn.

"H Etairia Makedonikwn Spoydwn apotelei to epikentro pneymatikwn kai kallitexnikwn drasthriothtwn sthn polh, alla kai peran twn oriwn ths. Kai ayto ofeiletai stoys diakekrimenoys anqrwpoys poy organwsan tis drasthriothtes ths", tonise sto xairetismo toy o ypoyrgos Makedonias Qrakhs. "Merikes stigmes sta ejhnta xronia ths apotelese malista to monadiko forea, to kyttaro thn pneymatikhs kai kallitexnikhs zwhs ths polhs", opws eipe xarakthristika o k.Magkriwths.

O dhmarxos Qessalonikhs eipe oti h Etairia Makedonikwn Spoydwn ''apotelei ton "thlaygh faro" toy makedonikoy politismoy kai epitelei ena shmantiko eqniko ergo stoys xalepoys kairoys, toys opoioys dianyoyme'' . "Protassw to eqniko ergo dioti h Etairia Makedonikwn Spoydwn, se idiaitera krisimes periodoys, oxi monon afypnise syneidhseis, diathrhse ychla tis shmaies kai to fronhma, efwthse skotadia, alla kai ypakatesthse thn idia thn politeia", tonise o k.Papagewrgopoylos.

Sth synexeia, h xorwdia ths Qeologikhs Sxolhs toy APQ ecale byzantinoys ymnoys, enw o tews proedros ths Akadhmias Aqhnwn kai omotimos kaqhghths ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ, Agaphtos Tsompanakhs ekane mia anadromh sthn istorikh prosfora ths EMS.

[13] O ELLHNISMOS PREPEI NA EINAI ENWMENOS DHLWSE O YP. ESWTERIKWN THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

Se omilia toy sta apokalypthria mnhmeioy sto Alsos agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias sta Abdhra toy nomoy Janqhs o k. Xristodoyloy shmeiwse ejalloy, pws "oi opoiesdhpote epimeroys eswterikes diafores kai efhmeres epidiwjeis den prepei na odhghsoyn se dixonoies kai dixostasies".

"Panw kai pera apo ola prepei na protassoyme to eqniko symferon kaqws to kaqorizei h syneidhsh ths istorikhs mas eyqynhs kai to prosdiorizei h synaisqhsh toy xreoys enanti toy parelqontos, toy parontos kai toy mellontos", epeshmane o Kyprios ypoyrgos.

[14] TA PANEPISTHMIA GIA ENAN POLITISMO ANQRWPINWN DIKAIWMATWN KAI EIRHNHS

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

Me to synedrio ayto to A.P.Q. kai h edra UNESCO khryssoyn thn enarjh twn ekpaideytikwn kai politistikwn drasthriothtwn toys, symmetexontas ston pagkosmio eortasmo ths UNESCO

gia to 2000 - Dieqnes Etos gia enan Politismo Eirhnhs kai

gia th Dekaetia 2001-2010 gia enan Politismo Eirhnhs kai mh Bias gia ta Paidia toy Kosmoy.

To synedrio apotelei meros twn drasthriothtwn ths edras UNESCO sto plaisio ths Dekaetias toy OHE (1995-2004) gia thn ekpaideysh sta dikaiwmata toy anqrwpoy.

Skopos toy synedrioy einai h dhmioyrgia, sthn eyaisqhth perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, Diktyoy Panepisthmiakwn Sxolwn kai Tmhmatwn, Edrwn UNESCO, Ereynhtikwn Institoytwn, Mh-Kybernhtikwn Organwsewn k.a. poy diaqetoyn programmata ekpaideyshs, didaskalias kai ereynas ta opoia apoblepoyn sthn kalliergeia enos Politismoy Eirhnhs. Pepoiqhsh ths Edras UNESCO toy APQ einai oti "prepei na oikodomhsoyme sth skech twn anqrwpwn thn prostasia ths Eirhnhs".

To diktyo ayto, h synergasia twn epimeroys monadwn toy kai o syntonismos twn drasthriothtwn toys, qa apotelesei

a. ena diarkes forum ereynas kai antallaghs episthmonikwn apocewn gia tis aities twn sygkroysewn s' ayth thn perioxh kai

b. mia isxyrh pneymatikh aspida prostasias etsi wste to etos 2000 na shmanei pragmatika thn enarjh enos politismoy anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eirhnhs sthn perioxh twn Balkaniwn.

To synedrio einai diepisthmoniko. Skopos toy einai na deijei oti ta Panepisthmia me ton anqrwpino dynamiko poy diaqetoyn, sth didaskalia kai thn ereyna, mporoyn kai prepei na hghqoyn sth dhmioyrgia enos Politismoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Eirhnhs, o opoios syndeetai stena me qemata opws h anaptyjh, h prostasia toy periballontos, o afoplismos, o sebasmos kai h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h diapolitismikh katanohsh k.a. H ereyna aytwn twn qematwn diejagetai katejoxhn sta Panepisthmia, h de episthmonikh gnwsh poy prokyptei kwdikopoieitai kai koinopoieitai epishs apo ta Panepisthmia. Gia ton parapanw logo oi proskeklhmenoi omilhtes toy synedrioy proerxontai apo polles episthmonikes perioxes opws: thn cyxologia, thn koinwniologia, th nomikh, th filosofia, thn efarmosmenh glwssologia, to polytexneioy, thn iatrikh, thn paidagwgikh, ta maqhmatika, th fysikh k.a.

Sto synedrio qa metasxoyn ws omilhtes ychloi ajiwmatoyxoi ths UNESCO, opws h anaplhrwtria G. Dieyqyntria ths UNESCO k. Fournier, o eidikos symboylos toy G. Dieyqynth ths UNESCO kaqhghths k. Chitoran, o Dieyqynths toy Tmhmatos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Dhmokratias kai Eirhnhs ths UNESCO kaqhghths Symonides, o Dieyqynths toy grafeioy ths UNESCO gia to Dieqnes Etos gia enan Politismo Eirhnhs k. D. Adams k.a. Qa metasxoyn epishs prytaneis kai kaqhghtes Panepisthmioy kaqws kai Dieyqyntes Edrwn UNESCO se panepisthmia kratwn twn Balkaniwn kai ths Mesogeioy, opws h kaqhghtria k. Murdzeva toy Panepisthmioy twn Skopiwn, o prytanhs toy Panepisthmioy ths Baia Mare sth Roymania k. Micu, o kaqhghths k. Valchev toy Panepisthmioy toy Burgas, o kaqhghths k. Iancu toy Panepisthmioy toy Boykoyrestioy, o kaqhghths Sharakah toy Panepisthmioy ths Nablus, Palaistinh, dieyqyntes akadhmaikwn diktywn opws o kaqhghths k. Parisca poy dieyqynei to Eyrwpaiko Metaptyxiako Programma gia ta Anqrwpina Dikaiwmata k.a.

Merikes apo tis qematikes enothtes toy synedrioy einai oi ejhs: ta panepisthmia kai o rolos toys ston 21o aiwna gia thn anaptyjh dieqnwn sxesewn kai thn kalliergeia toy Politismoy Eirhnhs * Draseis ths UNESCO kai allwn dieqnwn organismwn gia ton Politismo Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Eirhnhs * H Ekpaideysh kai ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy kai ton Ekdhmokratismo * Sygkroyseis, prolhch, tropoi periorismoy k.a.

To synedrio telei ypo thn aigida ths UNESCO kai ginetai me th synergasia kai thn oikonomikh yposthrijh ths.

[15] TON A. TSOXATZOPOYLO TIMHSE TO EQELONTIKO SWMA ELLHNWN PYROSBESTWN ANADASWTWN

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Ekproswpoi toy Swmatos ejhran th bohqeia poy exoyn prosferei ta ypoyrgeia Eqnikhs Amynas kai Metaforwn kai paroysiasan stoixeia gia to ergo twn eqelontwn poy prosferoyn yphresia sthn Pyrosbestikh kai sta nosokomeia, opoy exoyn jelaspwsei ta noshleytika idrymata kaqws melh toy ESEPA leitoyrgoyn ws traymatioforeis.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos yposxeqhke kaqe bohqeia kai symparastash sto ESEPA kai sthn omilia toy anaferqhke ston anagkaio kai anantikatastato rolo toy kinhmatos toy eqelontismoy sthn koinwnia.

Sthn ekdhlwsh parabreqhkan o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Metaforwn Giwrgos Maniaths, oi boyleytes Xarhs Kastanidhs, Swthrhs Koybelas, Panagiwths Cwmiadhs, o dioikhths toy B' Swmatos Stratoy k. Flwrakhs, ekproswpos toy arxhgeioy ths Pyrosbestikhs k.a.

[16] NEA NTOKOYMENTA GIA TON ELLHNIKO EMFYLIO POLEMO

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

Ena biblio poy prokeitai na kykloforhsei entos twn hmerwn sth Qessalonikh apo ton kaqhghth toy APQ Basilh Konth kai ton lektora Spyro Sfeta, periexei 126 eggrafa kai ntokoymenta twn gioygkoslabikwn kyriws kai boylgarikwn arxwn. Merika apo ayta, prodhmosieyei shmera h efhmerida "Kaqhmerinh" kai mesa apo ta opoia fwtizontai agnwstes pleyres ths taragmenhs ekeinhs epoxhs.

H Gioygkoslabia diadramatise shmantiko rolo ston ellhniko emfylio polemo, kaqws mesw ayths ginotan kyriws o anefodiasmos se opla kai pyromaxika twn enoplwn dynamewn toy KKE sto Grammo, to Bitsi kai thn ypoloiph kentrikh oreinh Ellada. Sta edafh ths malista phgainoerxontan oi antartes toy DSE anenoxlhtoi.

Thn epoxh ayth o Stratarxhs Tito exontas ta dika toy sxedia gia th balkanikh kai tis proswpikes toy filodojies gia thn perioxh, ephrease en pollois tis ejelijeis sto ellhniko antartiko kai en telei thn ekbash toy polemoy.

Mesa apo ta ntokoymenta ayta, emfanizetai o Zaxariadhs na leei ston Sobietiko presbeyth sthn Aqhna oti o hgeths twn sosialistwn Alejandros Sbwlos htan kataskopos twn Agglwn kai o kentrogenhs Iwannhs Sofianopoylos anqrwpos twn germanwn (!), h epishs apokalyptetai oti sthn Kraina etoimazotan kata ta protypa toy Ispanikoy emfylioy, Dieqnhs Tajiarxia Eqelontwn gia na polemhsei sto pleyro toy Dhmokratikoy Stratoy.

Apo ta eggrafa toy gioygkoslabikoy stratoy prokyptei oti h roh oplwn apo tis xwres toy "sosialistikoy stratopedoy" pros toys antartes toy DSE sto Grammo kai to Bitsi yphrje aploxerh. Estalhsan, me bash tis analytikes katastaseis, kata thn trietia 1946-1949 perissotera apo 27.000.000 sfaires, panw apo 200.000 xeirobombides, gyrw sta 11.000 mpazoykas, peripoy 30.000 narkes, 4.000 pyrobola, 3.800.000 obides, 102.000 blhmata olmwn, 7.500 oplopolybola, 38.000 aytomata, 150.000 tyfekia, 1.300 olmoi k.a.

[17] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: "Kaqaroi" h akrodejioi; Proeklogikes periodeies me antallagh xarakthrismwn apo Shmith-Karamanlh. - Arsh barwn: Oi gynaikes poy sthrizoyn Atlantes.

ADESMEYTOS TYPOS: Ti qa paroyn politikoi ypallhloi, stratiwtikoi, astynomikoi. Odhgos twn newn misqwn. -Pairnei fwtia h Sofokleoys. Probleceis Eyrwpaiwn eidikwn gia entypwsiakh anodo to dimhno Dekembrioy- Ianoyarioy.

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Tessera agkaqia gia ton Shmith. Elsinki, Proedria, Ekloges, Dieyrynsh.- Ta "kloybia" ths mizerias. Qliberes oi synqhkes stegashs stis poleis.

AKROPOLIS THS KYRIAKHS: O Mperns karfwnei Shmith. Diglwssia kai fobo toy politikoy kostoys katalogizei h presbeia twn HPA ston Prwqypoyrgo. - Nea biblia toy xronoy. Proxeira kai me laqh ta efetina.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Ejiswsh AEI kai TEI. Me neo Proedriko Diatagma poy ypegrace o k. Arsenhs. - D. Abramopoylos: Ekloges twra gia na jekaqarisoyn ta pragmata.

H KYRIAKATIKH AYGH: Pagwmenoi Qesmoi. H diaplokh akyrwnei tis "anejarthtes dioikhtikes arxes".Apogohteytikh h dekaxronh dokimasia. ESR kai Epitroph Antagwnismoy sto kalaqi twn axrhstwn.

AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: Akrodejia metastrofh. Apanthsh Shmith se Karamanlh gia toys "kaqaroys Ellhnes". - Dialyetai h Boylh. Kinoyntai oi diadikasies gia thn eklogh Proedroy. Meta tis giortes oi ejelijeis. Se etoimothta to PASOK.

TO BHMA THS KYRIAKHS: Mia atomikh bomba xaqhke sthn Krhth! Thn "apwlese" pyrhnokinhto skafos toy Amerikanikoy Naytikoy. To "Bhma" paroysiazei ton aporrhto xarth.- Apagwgh Latsh sxediaze h 17N se synergasia me ton karlos kai ton ELA. Symperasmata kai stoixeia apo ta arxeia ths Stazi gia thn tromokratia sthn Ellada th dekaetia toy '80.

H BRADYNH THS KYRIAKHS: Tsimento to Nosokomeio Papadhmhtrioy. O dhmarxos Melissiwn dhlwnei antiqetos me to kleisimo h me thn paraxwrhsh ths dasikhs perioxhs.

EQNOS THS KYRIAKHS: Oristiko "Oxi" ston Stefanopoylo. O Karamanlhs rixnei ton kybo gia prowres ekloges. - Basw Papandreoy: Pws o Karamanlhs exase dyo stoixhmata kai giati qa xasei kai trito...- Ntora Mpakogiannh: Kapoioi sth ND skeftontai ponhra..

H KAQHMERINH: H ekrhjh toy 2000 qa mas aifnidiasei. H entajh sthn ONE metaballei dedomena kai synamikh se oloys toys tomeis. - Nea ntokoymenta toy Emfylioy, apo ta arxeia toy Gioygkoslabikoy Stratoy. H bohqeia toy anatolikoy mplok kai o rolos twn prwtagwnistwn.

ELEYQEROTYPIA KYRIAKATIKH: Ekloges me toko 2%. Enesh sth Sofokleoys, stoxos to krisimo pososto toy Kinhmatos twn Metoxwn. Erxetai o Dekembrhs ths anodoy. - Giwrgos Papandreoy: "Gia to beto qa ftaine oi etairoi".

MAKEDONIA: Akhs: Prepei na trejoyme. Synenteyjh sth "M" gia ellhnotoyrkika, ekloges, politikh PASOK. Kommata kai laos na orisoyn toys kanones ths diafaneias gia na yparjei ajiokratia. - M. Xaralampidhs: Emeis eimaste to komma toy mellontos.

RIZOSPASTHS KYRIAKATIKOS: Ellhnes grhgoreite! Pallaiko agwna apaitoyn oi ejelijeis. Enantia sta symferonta toy laoy kai ths xwras oi symfwnies me tis HPA. - Sthn odo "Balkaniwn" kai "Laikoy Metwpoy". 3h Synanthsh Kommoynistikwn Kommatwn balkanikwn xwrwn.

TYPOS THS KYRIAKHS: Pagida Qanatoy to Metro ths Aqhnas. Ekqeseis sok apo thn epishmh epitroph elegxoy.- Prokaqorismeno to Stoixhma prin ginei o diagwnismos. - Xrhmatisthrio: 65 metoxes poy anedeije h krish.

[18] ATOMIKH BOMBA ``XAQHKE'' STHN KRHTH

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

Sto dhmosieyma epishmainetai akomh, oti einai oratos o kindynos apo th diabrwsh toy ejwterikoy periblhmatos, afoy dexetai megales pieseis.

[D] OIKONOMIA

[19] WS TO TELOS TOY ETOYS ANAMORFWNETAI O GENIKOS DEIKTHS TIMWN

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

O genikos deikths anamorfwnetai kai o ariqmos twn metoxwn twn etairiwn poy qa syneisferoyn sth diamorfwsh toy dieyrynetai stis ekato apo ejhnta poy einai shmera.

Oi parapanw allages krinontai aparaithtes, wste na yparxei antiproswpeytikothta twn shmerinwn tasewn, kaqws ta dedomena ths agoras exoyn allajei qeamatika, opws dieykrinise o proedros toy XAA, Spyros Koyniakhs, se synenteyjh toy sthn efhmerida "TO BHMA".

Symfwna me ton k.Koyniakh, peran toy genikoy deikth, allazei kai to kaqestws twn kladikwn deiktwn, kaqws qa anamorfwqoyn oi yparxontes, enw qa prosteqoyn kai neoi. O neos deikths FTSE ASE Midcup twn etairiwn mesaias kefalaiopoihshs prokeitai na jekinhsei apo tis 7 Dekembrioy.

Parallhla, diaforopoieitai h kladikh katanomh twn etairiwn, me bash thn katatajh ths ESYE. Sto plaisio twn allagwn poy eisagontai, qesmoqeteitai epishs o elegxos apo orkwtoys logistes twn antloymenwn apo to xrhmatisthrio kefalaiwn.

Diatypwnontas tis ektimhseis toy gia thn peraiterw poreia ths agoras, o k.Koyniakhs eipe oti to Xrhmatisthrio brisketai se stash anamonhs. Syntoma pantws oi kwdikoi twn ependytwn qa ftasoyn ta 2,5 ekatommyria.

[E] AQLHTISMOS

[20] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA META THN 9h AGWNISTIKH - ZEYGARIA 10hs

Kataxwrhqhke: 20:51 Wra Ellados

BAQMOLOGIA (9h agwnistikh)

1.Panaqhnaikos 22

2.OFH 22

3.Olympiakos 21

4.Arhs 18

5.Hraklhs 15

6.AEK 14

7.Panhleiakos 14

8.Janqh 13

9.Eqnikos Asteras 12

10.PAOK 12

11.Iwnikos 10

12.Panaxaikh 9

13.Paniwnios 9

14.Apollwn Aqhnwn 6

15.Proodeytikh 7

16.Kalamata 6

17.Kabala 5

18.Trikala 5

*Panaqhnaikos, Iwnikos, Olympiakos kai Eqnikos Asteras exoyn ena paixnidi ligotero

EPOMENH AGWNISTIKH (10h)

Panhleiakos - Kalamata

Paniwnios - Apollwn Aqhnwn

Hraklhs - Olympiakos

Proodeytikh - Kabala

Eqnikos Asteras - Iwnikos

Panaxaikh - Trikala

Panaqhnaikos - Arhs

Janqh - AEK

OFH- PAOK

[21] A' EQNIKH: ISOPALO XWRIS TERMATA TO NTERMPI ARHS - PAOK

Kataxwrhqhke: 20:48 Wra Ellados

To paixnidi den paroysiaze kati to idiaitero, enw oi kales faseis poy shmeiwqhkan kata th diarkeia toy 90leptoy htan elaxistes. Sto a' hmixrono, sto 35' o Koytshs den katafere na anoijei to skor gia ton Arh kaqws se kenh estia esteile th mpala aoyt. Sthn amesws epomenh fash o Balenqia toy PAOK soytare, omws h mpala efyge ligo ejw apo to dokari toy Katergiannakh. Kai sthn epanalhch, to skhniko den allaje. Polles kontres alla kaqoloy oysiastiko qeama. H megalyterh eykairia gia ton PAOK hrqe sto 70' otan o Tetratze den htan se qesh of saint phre th mpala omws den katafere na plasarei ton termatofylaka toy Arh.

Pantws den eleican kai kapoia aproopta an kai se genikoteres grammes to paixnidi kylhse xwris epeisodia. Pros to telos toy a' hmixronoy oi opadoi toy PAOK diamartyromenoi gia faoyl ston Sampri arxisan na spane ta kaqismata kai na ta petane stoys agwnistikoys xwroys. Sth baqmologia meta kai to telos toy shmerinoy paixnidioy o Arhs eftase toys 18 baqmoys, enw o Dikefalos toy Borra exei pleon 12.

[22] A' EQNIKH: AEK - OFH 1 - 2 STHN 9h AGWNISTIKH

Kataxwrhqhke: 19:34 Wra Ellados

Ta dyo gkol gia ton OFH ta petyxe o Gkomes, o opoios gia mia akomh fora afhse tis kalyteres entypwseis. Oi krhtikoi elegxan to ryqmo toy agwna sth megalyterh diarkeia toy kai to gkol hrqe stis kaqysterhseis toy a' hmixronoy me apeyqeias xtyphma faoyl toy kostarikanoy. Sto 57' o idios paikths ekane to 2 - 0 me dynato soyt. H AEK katafere aplws na meiwsei to skor se 2 - 1 stis kaqysterhseis toy agwna me ton Swthrh Kwnstantinidh.

O OFH meta th shmerinh nikh eftase toys 22 baqmoys kai anebhke sthn 1h qesh mazi me ton Panaqhnaiko- poy omws exei ena paixnidi ligotero, enw h AEK emeine stoys 14 baqmoys.

[23] XANTMPOL A1: TA APOTELESMATA THS 10hs AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

Ta plhrh apotelesmata ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos exoyn ws ejhs: Doykas - Panellhnios 23 - 22, Aqhnaikos - Iwnikos 17 - 21, Foibos - Brilhssia 30 - 29, Arxelaos - Sxoles Jynh 21 - 21, Filippos - Kilkis 26 - 26 kai BAO- Beroia 31 -22.

H baqmologia exei ws ejhs: Kilkis 15, Arxelaos 15, Doykas 14, Panellhnios 14, Iwnikos 12, Filippos 12, Sxoles Jynh 11, BAO 10, Aqhnaikos 6, Foibos 4, Brilhssia 3 kai Beroia 0.

[24] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA TSOBOLA STON KAXI KAKIASBILI

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

Xarakthristika to thlegrafhma anaferei ta ejhs: "Ta qerma moy sygxarhthria, gia th megalh epityxia soy, poy gemise xara kai yperhfaneia, oloys toys Ellhnes. Paleces san liontari kai anebases thn ellhnikh shmaia sto prwto baqro toy nikhth. Apedeijes gia mia akomh fora, oti oi Ellhnes ajizoyn th dieqnh anagnwrish. Opws kai ta alla paidia ths eqnikhs mas, apodeijate oti h omada mas ths arshs barwn, einai enas apo toys kalyteroys presbeytes ths xwras mas, sto ejwteriko. Eyxomai analoges epityxies sto mellon".

[25] B' EQNIKH: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA 11hs AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

Ialysos - Agios Nikolaos 1- 0

Eqnikos - PAS Giannina 1 - 3

Kalliqea - Kalamaria 2 -1

Panserraikos - Olympiakos Boloy 3 - 0

Larisa - Eleysina 5 - 0

Aigalew - Pierikos 2 - 0

Panaitwlikos - Beroia 0 - 1

Panaigialeios - Naoysa 1- 1

Aqhnaikos - Anag.Karditsas 3 - 0

BAQMOLOGIA (11h agwnistikh)

1.Aqhnaikos 22

2.Giannina 22

3.Aigalew 21

4.Panserraikos 21

5.Agios Nikolaos 19

6.Larisa 19

7.Panaigialeios 18

8.Kalliqea 17

9.Olympiakos B. 16

10.Naoysa 16

11.Kalamaria 15

12.Beroia 15

13.Panaitwlikos 12

14.Ialysos 12

15.Eleysina 11

16.An.Karditsas 8

17.Pierikos 8

18.Eqnikos 4

H EPOMENH AGWNISTIKH (12h)

Eqnikos - Ialysos

Agios Nikolaos - Kalliqea

PAS Giannina - Panserraikos

Kalamaria - Larisa

Olympiakos Boloy - Aigalew

Eleysina - Panaitwlikos

Pierikos - Panaigialeios

Beroia - Aqhnaikos

Anag.Karditsas- Naoysa

[26] MPASKET: TH LEYKORWSIA ANTIMETWPIZEI THN TETARTH H EQNIKH

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

Oi paiktes toy Kwsta Petropoyloy qa kontraroyn thn Tetarth ston Pyrgo th Leykorwsia kai qa epidiwjoyn na paroyn ek neoy to qetiko apotelesma wste na ginoyn apo nwris fabori gia thn prokrish.

[27] A' EQNIKH: LEYKH ISOPALIA STON AGWNA KABALA - PANAXAIKH

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

Oi ghpedoyxoi edeijan pws exoyn problhma sthn epiqesh kai den mporoyn na steiloyn th mpala sta dixtya, para tis eykairies poy dhmioyrgoyn. Oi filojenoymenoi ekmetalleythkan to parapanw gegonos kai phran toylaxiston ton ena baqmo ths isopalias. Meta kai thn 9h agwnistikh h Kabala eftase toys 5 baqmoys kai h Panaxaikh toys 9.

[28] A' EQNIKH: KALAMATA - PANIWNIOS 1 - 3

Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados

H Kalamata htan ayth poy anoije to skor. Oi ghpedoyxoi breqhkan na prohgoyntai 1 - 0 sto 28' lepto me ton Mpaxramh. Wstoso o Paniwnios htan aytos poy katafere telika na parei th nikh ekmetalleyomenos to gegonos pws h Kalamata epaize me 10 paiktes apo to 55' kaqws apoblhqhke o Albes me kokkinh karta. Sto amesws epomeno lepto, o Pantits me apeyqeias xtyphma faoyl isofarise se 1 - 1 gia ton Paniwnio. Sto 59' kai pali o idios paikths edwse to probadisma sthn omada toy, enw sto 72' lepto o Nalitzhs ekane to 3 -1 kai sfragise th nikh twn filojenoymenwn. Shmeiwnetai pws htan h prwth emfanish toy Makh Katsabakh ston pagko toy Paniwnioy.

Meta kai to shmerino paixnidi o Paniwnios eftase toys 9 baqmoys, enw h Kalamata emeine stoys 6.

[29] A' EQNIKH: TRIKALA - JANQH 2 - 1 STHN 9h AGWNISTIKH

Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados

H omada twn Trikalwn prohghqhke nwris sto skor, molis sto 5' lepto me ton Mpantas. Kataferan malista na diamorfwsoyn to 2 - 0 sto 15' me ton Ntias. Sth synexeia, prospaqhsan na krathsoyn to qetiko apotelesma enw antiqeta h Janqh epidiwke na isofarisei. H omada ths Qrakhs meiwse to skor sto 34' lepto me ton Mpa, omws apo ekei kai pera ta Trikala epaizan pisw sthn amyna kai diathrhsan to nikhforo apotelesma. Sth baqmologia, ta Trikala eftasan toys 5 baqmoys, enw h Janqh paremeine stoys 13.

[30] A' EQNIKH: APOLLWN AQHNWN - PROODEYTIKH 0 - 2

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

Sthn epanalhch, ta pragmata eginan kalytera me thn Proodeytikh na exei thn prwtoboylia twn kinhsewn. Oi filojenoymenoi kataferan na anoijoyn to skor sto 83' lepto me eystoxo xtyphma penalti toy Al Tzaxer. Tessera lepta argotera o Kazatzhs ekane to 2 - 0 gia thn Proodeytikh kai xarise toys treis baqmoys sthn omada toy.

H Proodeytikh meta kai th shmerinh nikh eftase toys 7 baqmoys, enw o Apollwn Aqhnwn emeine stoys 6.

[31] A' EQNIKH: AYRIO IWNIKOS - PAO KAI OLYMPIAKOS - EQNIKOS ASTERAS

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

O Olympiakos, poy akoloyqei stena ton Panaqhnaiko ston pinaka ths baqmologias, qa ypodextei sto OAKA ton Eqniko Astera kai elpizei se strabopathma twn prasinwn, wste na anebei aytos sthn prwth qesh. Oi eryqroleykoi qa prepei na afhsoyn pisw toys ta teleytaia asxhma apotelesmata apo ton Panaqhnaiko kai th Gioybentoys kai na epistrecoyn stis nikes.

[32] ARSH BARWN: DIAKRISEIS STHN OLYMPIADA YPOSXONTAI OI ELLHNES PRWTAQLHTES

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

Oi prwtagwnistes kai o omospondiakos texnikos edwsan shmera synenteyjh typoy sto Stadio Eirhnhs kai Filias, kata th diarkeia ths opoias milhsan gia to agxos poy eixan prin toys agwnes, gia toys stoxoys kai gia ta mellontika toys sxedia. Yposxeqhkan parallhla pws qa doylecoyn sklhra gia na epanalaboyn tis epityxies toys kai stoys Olympiakoys Agwnes toy 2000.

O Xrhstos Iakwboy, arxitektonas ths ellhnikhs "ntrim tim", eyxaristhse ton kosmo poy symparastaqhke sthn omada, enw anefere pws sto Sidnei an den yparjoyn traymatismoi oi Ellhnes aqlhtes qa ta pane akomh kalytera. Apo thn pleyra toys oi aqlhtes eyxaristhkan ton proponhth, toys filaqloys poy gemisan to ghpedo kai yposxeqhkan nees diakriseis sto mellon. Oi "xrysoi gigantes" qa jekoyrastoyn pleon gia mia ebdomada kai sth synexeia qa arxisoyn ek neoy proponhseis, kaqws akoloyqei h Olympiada poy einai o apwteros stoxos toys.

[33] A' EQNIKH: PANHLEIAKOS - HRAKLHS 4 - 3 GIA THN 9h AGWNISTIKH

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

O Hraklhs an kai prospaqhse se olh th diarkeia ths anametrhshs den katafere na parei toys treis polytimoys baqmoys ektos edras. Oi ghpedoyxoi anoijan to skor molis sto 5' lepto me ton Koltzo. Oi paiktes toy Aggeloy Anastasiadh antepiteqhkan, anebasan thn apodosh toys kai sto 34' o Stoltidhs isofarise se 1 - 1, meta apo laqos toy antipaloy termatofylaka. Wstoso o Panhleiakos katorqwse kai pali stis kaqysterhseis toy hmixronoy na parei probadisma me 2 - 1, xarh se gkol poy shmeiwse o Ziakas.

Sthn epanalhch, sto 48' o Ntempa ekane to 2 - 2 gia ton Hraklh kai edwse allo endiaferon sto paixnidi. Sto 53' omws o Taylaridhs anetrece ton Ziaka kai o diaithths edeije to shmeio toy penalti eis baros toy Ghraioy. Thn esxath twn poinwn ektelese o Gkwnias o opoios esteile th mpala sto dokari. Th fash omws akoloyqoyse o Noysias, o opoios egrace to 3 - 2 yper toy Panhleiakoy. Sto 90' o Gkalamelos ekane to 4 - 2, dinontas safws to probadisma ths nikhs sthn omada toy Pyrgoy. O Hraklhs katafere na meiwsei akomh perissotero to skor stis kaqysterhseis me ton Ntempa.

Meta to shmerino paixnidi o Panhleiakos eftase toys 14 baqmoys, enw o Hraklhs paremeine stoys 15.

[34] O K. KARAMANLHS GIA TIS EPITYXIES THS ELLHNIKHS ARSHS BARWN

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

Ajizoyn qerma sygxarhthria stis nees kai toys neoys prwtaqlhtes, ston panajio proponhth toys, kaqws kai se oloys toys paragontes ths omospondias arshs barwn poy ekanan thn Ellada, prwth, pagkosmia dynamh sto aqlhma twn dynatwn".

[35] H ELLADA PAGKOSMIA PRWTAQLHTRIA STHN ARSH BARWN

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

O Kakiasbili kerdise tria xrysa sto synolo me 412,5 kila, sto zete me 225 kila kai sto arase me 188 kila, epidosh poy apotelei kai neo pagkosmio rekor.

O Lewnidas Kokkas katekthse to ashmenio metallio sto arase me 185 kila kai to xalkino sto synolo me 402,5 kila.

[ST] POLITISMOS

[36] EPISTROFH TWN MARMARWN YPOSTHRIZEI O KAROLOS - EPISTROFH TOYS QELEI KAI O KEN LIVINGSTON

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

Ginetai antilhpto, grafoyn oi Sunday Times, oti o Prigkhpas Karolos exei ekfrasei thn epiqymia toy ayth ston tews basilea ths Elladas Kwnstantino, o opoios, ypenqymizei to arqro, eixe gracei, paidi akoma, ston Oyinston Tswrtsil, zhtwntas toy thn epistrofh twn marmarwn. O tews basileas Kwnstantinos anaferetai oti einai enqoysiasmenos me tis apoceis toy Prigkhpos Karoloy.

Malista, grafoyn me pikantiko pneyma oi Sunday Times, oi dyo monarxes briskontai etsi se mia akoysia symmaxia me ena apo toys megalyteroys epikrites toys, ton aristerhs topoqethshs ypochfio gia to ajiwma toy dhmarxoy toy eyryteroy Londinoy Ken Livingston, o opoios exei dhlwsei oti an eklegei dhmarxos Londinoy ton Maio qa xrhsimopoihsei thn qesh toy gia na kinhsei mia ekstrateia gia thn epistrofh twn marmarwn apo to Bretaniko Moyseio sthn Ellada.

"Yposthrizw thn idea oti ta marmara toy Parqenwna prepei na epistrafoyn sthn Ellada, kai oti to Bretaniko Moyseio prepei na krathsei antigrafa toys", paratiqetai na yposthrizei o ypochfios dhmarxos toy Londinoy, o opoios sthrizei thn protash toys kai me to epixeirhma oti oi perissoteroi episkeptes toy Moyseioy den qa mporoyn na antilhfqoyn th diafora.

To arqro twn Sunday Times anaferei thn antiqesh toy ypoyrgoy Politismoy ths Bretanias Chris Smith sthn epistrofh twn marmarwn, gia na antiparaqesei se aythn thn pollakis ekfrasqeisa antiqeth apoch toy Prigkhpos Karoloy gia epistrofh twn marmarwn, kai thn en genei filellhnikh stash toy prigkhpos, o opoios sthrizei kai thn Organwsh Filwn toy Agioy Oroys. Apo thn allh, Ellhnes efoplistes, ypenqymizoyn oi Times, enisxyoyn gennaiodwra to (Filanqrwpiko yper twn Newn) Idryma toy Karoloy (Princes Times) enw prosfata o efoplisths Giannhs Latshs eixe filojenhsei sthn qalamhro toy ton Prigkhpa Karolo se qerines diakopes sta ellhnika nhsia.

Telos, to arqro ypenqymizei to istoriko ths afairesews twn 56 anaglyfwn apo thn metwph toy Parqenwnos apo ton Elgino kaqws kai ths diamaxhs gia epistrofh toys sthn Ellada. Idiaiterh mneia ginetai stis prosfates apokalyceis gia shmantikh fqora twn marmarwn poy briskontai sto Bretaniko Moyseio se ekeinh thn anistorhth banaysh prospaqeia leykansews toys me metallikes boyrtses to 1938, gegonos poy exei yponomeysei ta bretanika epixeirhmata oti ta marmara exoyn prostateyqei kalytera sto Bretaniko Moyseio apo o,ti qa synebaine an eixan parameinei sthn Ellada. To arqro malista qymizei oti h Ellhnikh kybernhsh eixe gia prwth fora egeirei qema fqoras twn marmarwn sto Bretaniko Moyseio to 1982, otan eixe zhthsei thn epistrofh toys me aithma ths thn Oynesko. Peraiterw amhxania eixe epishs proklhqei stis arxes toy Moyseioy, symplhrwnei to arqro, me tis apokalyceis ths Guardian oti to Moyseio enoikiazei thn aiqoysa twn marmarwn gia deipna kai synestiaseis metamfiesmenwn enanti posoy 35.000 agglikwn lirwn.

Ypenqymizetai ejalloy oti sthn prosfath episkech toy sthn Ellada o Amerikanos Proedros Klinton eixe taxqei yper ths epistrofhs twn marmarwn sthn Ellada. Pisteyetai de oti eixe dhlwsei oti qa egeirei to qema se syzhthseis toy me ton prwqypoyrgo Tony Blair.

"To Bretaniko Moyseio pisteyei oti oiadhpote apofash gia epistrofh twn marmarwn einai ena qema poy prepei na apofasisqei apo toys politikoys", kleinei to arqro twn Sunday Times.

(X.S.)

[Z] ALBANIA

[37] DHLWSEIS MILO STO MPE GIA THN EYRWPAIKH POREIA THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me ton k. Milo "ton Ianoyario toy 2000 sta Tirana qa erqei mia antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Enwshs, epidiwjh ths opoias einai na dei apo konta thn katastash sthn Albania kai tis proetoimasies poy ginontai edw sxetika me tis epikeimenes diapragmateyseis gia thn entajh ths Albanias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Meta apo ayth th synanthsh qa yparjoyn kai alles synanthseis metajy Albanias kai EE, oi opoies qa kaqorisoyn oristika tis diapragmateyseis gia thn entajh ths Albanias sthn EE, oi opoies pisteyw oti qa arxisoyn sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2000".

O Albanos ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn pepoiqhsh toy, oti "h Albania qa ginei melos ths EE, alla ayto den prokeitai na ginei, an den perasoyme ola ta apaitoymena stadia poy xreiazontai gia thn entajh mas ". Prosqetontas, oti "prepei opwsdhpote na yparxei kai ena dhmokratiko klima entos ths Albanias, poy prepei na apodeijei oti poreyetai se dhmokratiko plaisio".

[38] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

KOXA GION: "Ejafanisan oloklhro to soi Xakai". Anaferetai se synexizomenes egklhmatikes prajeis sthn polh Kroygia, opoy xqes symmories dolofonhsan sto nekrotafeio ths polhs ton teleytaio andra ths oikogeneias Xakai. Sto kyrio arqro ths Koxa Gion tonizetai oti "H eisaggelia enantion toy prwqypoyrgoy Ilir Meta" opoy kathgoreitai h genikh eisaggelia Albanias, h opoia symfwna me thn efhmerida diaqetei ntokoymenta enantion merikwn ypoyrgwn poy ferontai anamemeigmenoi se diafqora kai laqremporio.

ZERI I POPOYLIT: Dhmosieyei dhlwsh toy prwqypoyrgoy "Meta: Sthn Albania den yparxoyn pia isxyroi anqrwpoi, isxyros einai mono o nomos". Allos titlos : "H kybernhsh, pairnei metra gia tis oikogeneies twn astynomikwn poy skotwqhkan se maxes me symmories" poy anaferetai sthn xqesinh apofash toy ypoyrgikoy symboylioy gia thn oikonomikh sthrijh twn oikogeneiwn twn astynomikwn, poy skotwqhkan ayta ta dyo teleytaia xronia sthn patajh ths egklhmatikothtas.

SEKOYLI: "Strathgos Tsikalesi: Kathgorw ton Xaintaragka", sto arqro anaferetai oti logw ths diafqoras poy yparxei sto ypoyrgeio Amynas "xaqhkan" 500 ekatommyria lek. Allo arqro ths efhmeridas anaferetai se dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Paskal Milo "Milo: Yparxoyn problhmata me tis italikes bizes, alla exoyme parei eggyhseis oti qa lyqei to problhma".

ALMPANIA: "Feygoyn o ypoyrgos Amynas Xaintaragka kai o ypoyrgos Oikonomikwn Anastas Aggeli". Grafei oti h genikh eisaggelia Albania hdh exei arxisei tis diadikasies gia anakriseis se baros twn dyo ypoyrgwn, oi opoioi kathgoroyntai oti einai anamemeigmenoi se diafqora kai laqremporio. Allos titlos: "Tsikalesi: O Xaintaragka einai o epikefalhs ths diafqoras ston albaniko strato".

[H] KROATIA

[39] KRISIMH PARAMENEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY TOYTZMAN

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti thn perasmenh Pempth to koinoboylio ths Kroatias edwse to prasino fws sth tropologia toy Syntagmatos, poy problepei thn proswrinh analhch twn kaqhkontwn toy proedroy ths xwras, apo ton proedro ths Boylhs, Blatko Pabletits.

O.K.

[Q] KYPROS

[40] OI KATOXIKES DYNAMEIS DEN EPETRECAN SE ANTIPROSWPEIA TOY AKEL NA PERASEI STA KATEXOMENA

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

Opws anaferetai se anakoinwsh toy AKEL oi katoxikes arxes epemenan se elegxo taytothtwn, pragma poy den egine apodekto apo thn antiproswpeia toy kommatos. Se dhlwseis toy o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ejefrase th lyph toy gia to gegonos shmeiwnontas oti ayto deixnei to pragmatiko proswpo toy kaqestwtos Ntenktas.

Parallhla, metefere thn apogohteysh twn organwtwn toy synedrioy kai tonise oti to AKEL qa synexisei na agwnizetai gia epanaproseggish kai oysiastikes epafes metajy twn dyo koinothtwn.

O xairetismos poy o k. Xristofias qa diabaze sto synedrio paradoqhke sto Kinhma Patriwtikhs Enothtas gia na anagnwstei sto synedrio. Se ayto o Genikos Grammateas toy AKEL tonizei, metajy allwn, pws "synomilies poy ginontai gia na ejyphrethsoyn alles skopimothtes kai oxi thn Kypro kai to lao ths den prokeitai na odhghsoyn se oysiastika apotelesmata kai dystyxws fobomaste oti ayto einai to stoixeio poy yperisxyse sthn prosklhsh toy GG toy OHE gia ek toy syneggys synomilies stis 3 toy Dekembrh".

Peraiterw shmeiwnei pws "twra einai h wra twn oysiastikwn synomiliwn xwris aparadektoys oroys apo opoiadhpote pleyra" afoy opws epishmainei "h diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn poy xrhsimopoihqhke ton teleytaio enas xrono exei ejantlhsei ta periqwria ths" kai "twra einai h wra gia apeyqeias, oysiastiko dialogo". O k. Xristofias anaferei epishs pws "dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos einai ekeinh poy apokleiei thn enwsh, th dixotomhsh h aposxish me opoiadhpote morfh, poy problepei thn apostratikopoihsh ths Kyproy kai kaqhsyxazei taytoxrona ta aisqhmata anasfaleias poy einai yparkta kai stis dyo koinothtes".

Prosqetei akomh pws "dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos einai akomh ekeinh h lysh poy basizetai sthn politikh kai oikonomikh isothta twn dyo koinothtwn, opws exei diagrafei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE alla kai sth diasfalish ths isothtas, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn olwn twn politwn xwris diakriseis sth bash eqnikhs katagwghs".

O k. Xristofias epishmainei ejalloy pws "einai ajiwma oti h diasfalish twn dikaiwmatwn mias koinothtas den mporei kai den prepei na ginetai parabiazontas ta dikaiwmata ths allhs koinothtas".

[41] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

H "Alhqeia" proballei to kyrio qema ths me ton titlo "Kalytera mesa sto mantri h Toyrkia" para ejw kai grafei oti ayto einai to epixeirhma poy probale o Ellhnas ypoyrgos EjwterikwnGiwrgos Papandreoy stis epafes poy eixe me thn politikh hgesia sthn Kypro giati qa einai pio eykolo na ths askhqoyn pieseis apo toys "15" wste na prosarmosqei me ta eyrwpaika qesmia. Alloy grafei oti 10 xiliades toyristes anamenetai na episkefqoyn thn Kypro eidika gia ton pagkosmio diagwnismo omorfias "Mis Yfhlios" kai oti o diagwnismos qa metadoqei se zwntanh metadosh stis HPA mono kai alloy magnhtoskophmenos.

H "Maxh" me titlo "To nero 'pnigei' ton DHSY" grafei oti to qema ths monadas afalatwshs sto Zakaki metetraph se meizon qema meta thn paraithsh ths topikhs epitrophs DHSY Zakakioy. Symfwna me ton epikefalh ths Grammateias Periballontos toy DHSY Dhmhtrh Taliadwro h monada afalatwshs prepei na ginei gia na mh dicasoyme. Alloy grafei oti kai me oro an xreiasqei qa paei o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy ayrio sto Eqniko Symboylio giati, symfwna me th "M", den empisteyetai ton anaplhrwth proedro Niko Kleanqoys.

O "Poliths" titloforei to kyrio qema toy "Dwste to Barwsi sta Hnwmena Eqnh" kai grafei oti o Amerikanos Proedros zhthse thn aposyrsh 5-7 xiliadwn Toyrkwn stratiwtwn enw h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn zhthse thn epistrofh twn Barwsiwn. Wstoso oi Toyrkoi mexri stigmhs apomenoyn apolyta arnhtikoi. Alloy grafei oti oi ek toy syneggys synomilies poy arxizoyn stis 3 Dekembrioy shmatodotoyn ena safes xronodiagramma to opoio qa parapempei se synomilies prooptikhs alla oxi aperioristoy xronikoy plaisioy.

H "Shmerinh" me titlo "Eggrafo-fwtia" grafei oti amerikaniko eggrafo poy exei xarakthra "non-paper", qetei tis baseis gia thn anagnwrish toy ceydokratoys kai th stadiakh efarmogh sthn Kypro mias lyshs synomospondiakoy xarakthra. Oi HPA feretai na yposxontai ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti qa parei, mesw twn synomiliwn, "acknowledgment" gia to kaqestws toy. H "S" grafei oti oristika qa efarmostei sthn Eqnikh Froyra penqhmerh ergasia ypo dokimastikh omws bash. Ejalloy, symfwna me ton Ypoyrgo Amynas, Swkrath Xasiko, o neos yparxhgos ths Eqnikhs Froyras qa einai Kyprios.

O "Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Tameio ejagoras prosfygwn" grafei oti o Bretanos Eidikos antiproswpos Ser Nteibint Xanei poy epejergasthke oloklhrwmenh desmh idewn gia tis basikes ptyxes toy kypriakoy, proebh se atypes bolidoskophseis me stoxo th dhmioyrgia Eidikoy Tameioy Apokatastashs, sta plaisia epilyshs toy prosfygikoy, se sysxetismo me thn telikh ryqmish toy edafikoy. Anaferetai epishs se synenteyjh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh o opoios eipe oti oi Amerikanoi qa meinoyn ekteqeimenoi an o T/K hgeths Raoyf Ntenktas emmenei sth syzhthsh twn orwn toy kai oxi ths oysias.

H "Xaraygh" titloforei to kyrio qema ths "Na askoyme pieseis oxi na dexomeqa" grafei oti o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias eipe oti gia na leitoyrghsei mia endexomenh lysh sto Kypriako prepei oi proodeytikes dynameis kai stis dyo koinothtes na einai aspida gia na ylopoihqei h lysh kai na apokroysqoyn oi piqanes epiqeseis twn sobinistikwn dynamewn. Grafei epishs oti o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse oti exoyn etoimasqei kai kwdikopoihqei diafora eggrafa poy aforoyn to Kypriako kai exoyn ginei perilhceis enw kata th diarkeia twn synomiliwn synodoi ergasias qa synexizoyn na etoimazoyn qemata.

H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema ths anaferetai sthn apofash toy protestantikoy Enwtikoy Kommatos toy Olster na aposyrei xqes ton oro na afoplistei o Irlandikos Dhmokratikos Stratos IRA prokeimenoy na sygkrothqei mia kybernhsh sth Boreia Irlandia. Grafei epishs oti h tyxh twn 126 agnooymenwn htan gnwsth stis armodies arxes apo to 1975 giati oi sxetikes plhrofories briskontan mesa stoys fakeloys.

[I] PGDM

[42] SKOPIA:AMFISBHTEITAI H EKLOGH TRAIKOFSKI STHN PROEDRIA

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

H eklogikh epitroph ejetazei thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, symfwna me thn opoia akyrwnontai ta apotelesmata twn 199 apo ta synolika 2.973 eklogika tmhmata twn proedrikwn eklogwn ths 14hs Noembrioy, meta apo kataggelies ths antipoliteyshs gia noqeia.

O ekproswpos Typoy toy kentro-dejioy synaspismoy toy Traikofski, Lioympan Paoynofski, dhlwse oti h epanalhch twn eklogwn sta en logw tmhmata, sta opoia einai eggegrammena 160.000 atoma, to 10% dhladh toy eklogikoy swmatos, den qa ephreasei to teliko apotelesma.

O k.Paoynofski shmeiwse oti ayta ta eklogika tmhmata briskontai se perioxes opoy kyriarxei h albanikh meionothta, poy yposthrizei ton Traikofski, tonizontas parallhla oti kata ton prwto gyro o Traikofski sygkentrwse 150.000 chfoys enanti molis 4.000 toy antipaloy toy, Tito Petofski.

O ekproswpos Typoy toy kybernwntos VMRO-DPMNE xarakthrise thn apofash toy dikasthrioy ''politikh'' kai proeidopoihse oti qa yparjei koinwnikh anataraxh stis tajeis ths albanikhs koinothtas, se periptwsh poy den ginei sebasth h dikaiosynh.

O 43xronos Traikofski, kerdise thn eklogikh anametrhsh sygkentrwnontas to 52,85% twn chfwn enanti 45,94% toy Petofski, o opoios kathgorhse to komma toy Traikofski gia megalhs klimakas noqeia stis perioxes poy kyriarxei h albanikh meionothta.

Ypenqymizetai oti sth diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias, o Petofski eixe parei apostaseis apo thn albanikh meionothta legontas oti den prokeitai na ejagorasei th chfo ths.

S.P.

[43] TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO THS PGDM ALLAZEI TA DEDOMENA STHN PROEDRIKH EKLOGH

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

H apofash ayth toy dikasthrioy qetei se kindyno thn nikh toy Mporis Traikofski kaqws oi ekloges qa prepei na epanalhfqoyn se aytes tis perioxes kai symfwna me ta topika MME to 10% twn chfwn diekdikeitai jana apo toys ypochfioys.

Ypenqymizetai oti o ypochfios toy kybernwntos VMRO-DPMNE, Mporis Traikofski sygkentrwse to 52,85% twn chfwn, enw o politikos antipalos toy, Tito Petkofski to 45,94%.

H apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy prokalese megalh ekplhjh, kaqws h Kentrikh Eklogikh Epitroph eixe epibebaiwsei thn egkyrothta twn eklogwn stis 23 Noembrioy.

O.K.

[IA] TOYRKIA

[44] NEA EISBOLH TOYRKWN STO B. IRAK KATAGGELEI H TZOYMXOYRIET

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

H efhmerida anefere oti ajiwmatoyxoi toy toyrkikoy stratoy dhlwsan oti oi epixeirhseis sta synora qa synexistoyn mexri thn ekkaqarish ths perioxhs apo toys epanastates.

Shmeiwnetai oti to Irak me epistolh toy pros ton Arabiko Syndesmo kathgorhse jana th Toyrkia oti pragmatopoihse epidromes sto boreio tmhma ths xwras ton perasmeno mhna kai synexizei na eisbalei sthn epikrateia toy. To Irak kathgorhse thn Agkyra oti stis 27 Oktwbrioy eikosi toyrkika armata maxhs eisebalan sto edafos ths se apostash 500 xiliometrwn apo th prwteyoysa Bagdath, stis perioxes Mpatoygka kai Kanimas.

O Irakinos ypoyrgos Ejwterikwn Moxament Sent al Saxaf tonise sthn epistolh oti ta toyrkika armata yposthrizotan kai apo aeroskafh kai kalese ton GG toy Arabikoy Syndesmoy Esmat Ampntel Megkint na epembei gia na stamathsoyn oi toyrkikes eisboles sto Irak.

O.K.

[IB] GIOYGKOSLABIA

[45] OI KOSOBAROI EYXARISTOYN DYSH KAI TSERNOMIRNTIN

Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados

Stoys eyergetes toys opoioys eyxaristoyn gia th dynatothta poy apekthsan na giortasoyn "ypo synqhkes eleyqerias kai peripoy anejarthsias", symperilambanetai mazi ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, ton prwhn epikefalhs toy NATO, Xabie Solana, ton prwhn epikefalhs ths apostolhs toy OASE, Goyiliam Parker kai thn prwhn Eisaggelea toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, Loyiz Armpoyr kai o eidikos apestalmenos toy rwsoy proedroy Geltsin sta Balkania Biktor Tsernomirntin.

S.P.

[46] SYMFWNIES SYNERGASIAS QRHSKEYTIKWN HGETWN BOSNIAS-KOSSYFOPEDIOY

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

Oi qrhskeytikoi hgetes twn diaforwn koinothtwn se Bosnia kai Kossyfopedio, opws Moysoylmanwn, Serbwn, Kaqolikwn kai Ebraiwn synanthqhkan xqes to apogeyma kai syzhthsan th synergasia toys gia ena kalytero mellon sta Balkania kai thn anoikodomhsh ths perioxhs, meta ton polemo sth Gioygkoslabia.

H Pagkosmia Diaskech gia thn Qrhskeia kai thn Eirhnh exei thn edra ths sth Nea Yorkh kai idryqhke to 1970 sthn Iapwnia, enw synedriazei kaqe pente xronia kai proagei ton dialogo kai th synergasia se politiko kai qrhskeytiko tomea metajy twn kratwn.

O.K.

[47] SERBIA: DIADHLWSH STH NIS GIA TO PETRELAIO THS EE

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

O dhmarxos ths Nis, Zoran Zibkobits, dhlwse oti oi telwneiakoi kratoyn akomh ta bitiofora kai den epitrepoyn th dieleysh toys kai prosqese, oti oi telwneiakoi aneferan oti gia na perasoyn ta synora orismena komboi prepei na xorhghqei eidikh adeia, afoy to fortio toys einai parapanw se sxesh me ayto poy epitrepei o serbikos nomos.

O k. Zibkobits eipe oti symfwna me toys telwneiakoys kapoia komboi den einai yperbara, alla oyte ayta qa perasoyn ta synora, an den lyqei to problhma kai prosqese oti oi telwneiakoi kanoyn kataxrhsh twn kaqhkontwn toys.

Oi dyo serbikes poleis, Nis kai Pirot, qa laboyn synolika 25.000 tonoys kaysimwn kai 1.000 tonoys petrelaioy qermanshs, kata th diarkeia toy xeimwna, sto plaisio toy programmatos "Energeia gia Dhmokratia", poy egkriqhke ton prohgoymeno mhna apo thn EE gia yposthrijh ths serbikhs antipoliteyshs.

O.K.

[IG] EYRWPH

[48] FYSIKO AERIO APO TO AZERMPAITZAN STH GEWRGIA

Kataxwrhqhke: 20:09 Wra Ellados

O Prwqypoyrgos toy Azermpaitzan dhlwse oti prokeitai gia ena sxedio poy afora sthn promhqeia 300-500 ekatommyriwn kybikwn metrwn fysikoy aerioy sth Gewrgia kata th diarkeia toy xeimwna kai prosqese oti brisketai ypo meleth protash ths Gewrgias gia th metafora allwn 3-4 ekatommyriwn kybikwn metrwn sthn Tiflida se hmerhsia bash.

To sxedio gia th metafora fysikoy aerioy apo to Azermpaitzan sth Gewrgia perilambanei kai thn epidiorqwsh toy agwgoy Mpakoy-Kazi-Magkoment-Tiflida, poy kataskeyasthke sta mesa ths dekaetias toy '70.

Symfwna me ton k.Rasizante, h epidiorqwsh toy agwgoy qa kostisei peripoy dyo ekatommyria dolaria, poso poy den einai dyskolo na sygkentrwqei, alla h paroxh 3-4 ekatommyriwn kybikwn metrwn fysikoy aerioy sthn Tiflida paroysiazei problhma kaqws to Azermpaitzan paroysiazei elleima ston tomea, afoy ta eji disekatommyria fysikoy aerioy poy antlei kaqe xrono kalyptoyn to 67-70% twn anagkwn toy.

O Prwqypoyrgos toy Azermpaitzan emfanisthke wstoso aisiodojos kaqws se 12- 18 mhnes anamenetai na yparxei apoqema fysikoy aerioy sth xwra xarh se mia phgh poy breqhke fetos kai poy ypologizetai oti periexei perissotera apo 700 disekatommyria fysikoy aerioy.

S.P.

[49] KAI STELEXH THS CDU "STO DROMO POY XARAJE" O KLOKOFSKI

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

Enw, omws, oloi anemenan na yparjoyn ejelijeis sto xwro toy Xristianodhmokratikoy Kommatos (CDU), poy dexqhke kai ta perissotera pyra, h paraithsh hrqe apo to kybernhtiko stratopedo, kai mallon den htan anamenomenh.

O Klokofski -o opoios, qa prepei na shmeiwqei, diadexqhke prin 13 mhnes ton nyn kagkelario, Gkerxarnt Srenter- protimhse na paraithqei meta tis se baros toy kathgories, gia apodoxh oikonomikwn prosforwn kai dwrewn apo idiwtes kai etairies, tis opoies o idios xarakthrise adikes kai atekmhriwtes.

Stenoi synergates toy zhthsan taytoxrona na pragmatopoihqei dikastikh ereyna, gia na apodeixqei poy brisketai h alhqeia, yponowntas oti o mexri twra prwqypoyrgos ths Katw Sajwnias, kai anwtato stelexos toy Sosialdhmokratikoy Kommatos (SPD), breqhke sto stoxastro ths antipoliteyshs gia logoys entypwsewn, gia na fqarei sthn oysia o idios o kagkelarios Srenter.

Oi kataggelies se baros toy Klokofski ermhneyontai apo polloys ws kinhsh antiperispasmoy apo thn pleyra ths CDU, poy brisketai se poly xeiroterh qesh ap' oti to Sosialdhmokratiko Komma.

H CDU einai to komma poy kyriws kathgoreitai gia diafqora, asxeta an h paraithsh hrqe apo to SPD. Kai to klima gi' ayth egine akoma pio bary, meta tis dhlwseis stelexwn ths kai ta yponooymena oti oi kathgories gia mizes, apo kommatika kai kybernhtika stelexh, otan thn omospondiakh kybernhsh hlegxe (1982-98) to Xristianodhmokratiko Komma, me kagkelario ton Xelmoyt Kol, den einai kai toso ceydeis oso nomizoyn orismenoi.

Ola osa legontai mexri twra se baros ths CDU aforoyn agorapwlhsies oplwn, opws h pwlhsh germanikwn armatwn maxhs to 1992 sth Saoydikh Arabia.

Stis anaferomenes dwrodokies den perilambanetai kai to onoma toy k. Kol, alla aytos -dedomenoy oti htan tote kagkelarios kai epomenws ferei emmesa eyqynh an ta pragmata synebhsan opws perigrafontai stis kataggelies- bghke kai dieceyse dhmosia, kai malista se poly ojeis tonoys, ola osa legontai gia diafqora sto komma kai sthn kybernhsh toy. Ton "adeiasan", omws, sth synexeia alla stelexh ths CDU, kai oydeis ayth th stigmh gnwrizei, oyte mporei na ypoqesei, poies qa einai oi ejelijeis sto xwro ths antipoliteyshs, ligoys monon mhnes meta th sarwtikh ths nikh se epta perifereiakes eklogikes anametrhseis.

Sto metajy, neos prwqypoyrgos ths Katw Sajwnias ejelegh o mexri twra Proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy SPD sthn topikh Boylh toy Annoberoy, Zigmer Gkampriel. O 40xronos Gkampriel yperisxyse kata tis ekloges sthn K.O. toy kommatos toy gia thn epilogh toy diadoxoy toy Klokofski.

(X.S.)

[50] TSETSENIA:DIYLISTHRIA EIXAN FTIAJEI OI ANTARTES

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

Sthn perioxh Nanteretsni, oi dromoi episkeyazontai kai to systhma kentrikhs qermanshs exei apokatastaqei sto nosokomeio, enw stoys katoikoys ths Selkobskagia exoyn doqei peripoy 1.200 eidh royxismoy.

Sto Narksagia exei egkatastaqei thleoptikos anametadoths apo th Mosxa, etsi wste na metadidontai programmata se apostash 15 xiliometrwn.

E.R.

[51] OJYTATH APANTHSH TSERNOMIRNTIN STIS APEILES TOY DNT

Kataxwrhqhke: 18:13 Wra Ellados

"To DNT den einai politikos organismos, alla oikonomikos kai h politikh den epaije pote rolo stis sxeseis ths Rwsias me ayton" diemhnyse o k.Tsernomirntin.

O k.Kamntesis eixe dhlwsei xqes apo th Madrith oti to DNT piqanws na mhn synexisei na parexei ekatontades ekatommyria dolaria, ta opoia xreiazetai h Rwsia, ean o kosmos einai enantion ths ejaitias toy polemoy sthn Tsetsenia. O epikefalhs toy DNT, o opoios qa egkataleicei th qesh toy stis arxes toy epomenoy etoys, xarakthrise th rwsikh stratiwtikh ekstrateia ws "biaih" kai thn koinh gnwmh "poly arnhtikh".

O Tsernomirntin epeshmane oti kata th diarkeia toy prohgoymenoy polemoy sthn Tsetsenia, apo to 1994-96, h synergasia anamesa sto DNT kai th Rwsia den eixe stamathsei, enw h Rwsia synexize na lambanei pistwseis. "Twra poy h Rwsia agwnizetai gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias xreiazetai dieqnh yposthrijh. Den qa prepei na mpainoyn empodia sto dromo ths", symplhrwse.

E.R.

[52] RWSIA:APAISIODOJIA MPROSTA STO 2000

Kataxwrhqhke: 19:58 Wra Ellados

To 47,3% twn erwthqentwn pisteyoyn oti to dhmosionomiko elleima ths xwras alla kai to pososto anergias qa paroysiasoyn ayjhsh enw alla problhmata poy qa paroysiastoyn endexomena, symfwna me th dhmoskophsh, einai mia terastia blabh sta diktya hlektronikwn ypologistwn, apoch poy symmerizetai to 13,5%, h peraiterw katastrofh toy periballontos kai h epideinwsh ths epidhmiologikhs katastashs.

Mikro pososto twn erwthqentwn, peripoy 0,7%, anamenei megalyterh diafqora stis kratikes yphresies, ayjhsh ths egklhmatikothtas kai dioikhtikh krish enw 0,5% blepei ayjhsh ths xrhshs twn narkwtikwn.

Peripoy to 13% twn erwthqentwn edeije endiaferon gia tis dieqneis ejelijeis, me to 5,1% na ekfrazei foboys gia thn ekdhlwsh polemoy, to 4,7% na emfanizetai anhsyxo gia thn klimakwsh ths entashs stis diafores dieqneis diamaxes enw to 3,2% yposthrizei oti to 2000 einai h xronia ths Deyteras Paroysias.

S.P.

[53] H MOSXA APOKLEIEI DIAPRAGMATEYSH EPI THS TSETSENIAS

Kataxwrhqhke: 17:07 Wra Ellados

H proseggish twn dyo xwrwn einai idiaitera shmantikh, symfwna me ton k.Ibanof, kaqws, opws eipe xarakthristika ''yparxoyn emfaneis prospaqeies askhshs pieshs pros th dieqnh koinothta se o,ti afora sth mellontikh pagkosmia tajh pragmatwn, oi opoies den lambanoyn ypoch toys toys dieqneis kanones kai to rolo twn Hnwmenwn Eqnwn''.

O k.Ibanof apekleise akomh to endexomeno opoiasdhpote rwso-amerikanikhs symfwnias gia to Irak kai thn Tsetsenia diaceydontas etsi tis fhmes gia endexomenh mystikh symfwnia Mosxas-Oyasigkton me antikeimeno th meiwsh twn piesewn ths Rwsias sthn Tsetsenia kai twn HPA sto Irak.

O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti to qema ths Tsetsenias den mporei na ginei antikeimeno diapragmateyshs tonizontas parallhla oti h Mosxa den qa epitrecei se kanenan na epembei enw gia thn katastash sto Irak o k.Ibanof tonise oti to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn prospaqei na brei mia formoyla gia ton asfalh elegxo twn oplwn mazikhs katastrofhs toy Irak kai thn arsh toy empargko.

O Rwsos ajiwmatoyxos emfanisthke ikanopoihmenos apo thn poreia twn sxesewn Mosxas-Texeranhs kai shmeiwse oti h koinh dhlwsh gia ta anqrwpina dikaiwmata apotelei endeijh ths amoibaias katanohshs twn dyo xwrwn kai ths pepoiqhshs toys oti h thrhsh toy nomoy einai aparaithth proypoqesh gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn toy anqrwpoy.

O k.Xarazi dhlwse apo thn pleyra toy oti h syzhthsh kalyce plhqwra qematwn poy aforoyn sthn oikonomikh kai politikh synergasia twn dyo xwrwn alla kai sthn katastash sto Boreio Kaykaso kai ejefrase thn epiqymia toy Organismoy ths Islamikhs Diaskechs, toy opoioy proedreyei, na episkefqei th Rwsia.

S.P.

[54] TSETSENIA:EPESTRECAN PERIPOY 50.000 PROSFYGES

Kataxwrhqhke: 16:23 Wra Ellados

O k.Kosman ejefrase thn pepoiqhsh oti h epanafora se fysiologikoys ryqmoys ths zwhs twn katoikwn poy diamenoyn stis ypo rwsiko elegxo perioxes qa symbalei sth meiwsh ths entashs toso me toys Tsetsenoys prosfyges poy exoyn brei katafygeio sth geitonikh Ingkoysetia, oso kai anamesa toys.

Symfwna me ton kybernthth, o Rwsos Prwqypoyrgos, Blantimir Poytin, ejetase prosfata ena leptomeres sxedio gia thn epilysh toy problhmatos, to opoio problepei th dhmioyrgia triwn kataylismwn sthn perioxh toy Atsxoi-Martan ews tis 10 Dekembrioy.

O k.Kosman dhlwse akomh oti proetoimazetai mia skhnoypolh sthn perioxh ths Znamenka kai emfanisthke aisiodojos se o,ti afora sth synolikh epilysh toy problhmatos legontas oti qa exoyn ola taktopoihqei ews tis 25 Dekembrioy.

Oson afora stoys katoikoys toy Gkrozni, oi opoioi briskontai sto epikentro twn aeroporikwn bombardismwn twn rwsikwn strateymatwn, o k.Kosman ejefrase thn pepoiqhsh oti enas mikros ariqmos politwn exei meinei pleon sthn perioxh, gia toys opoioys yparxei enas diadromos anoixtos prokeimenoy na exoyn th dynatothta diafyghs.

Pantws otan o kybernhths klhqhke na sxoliasei prosfato peristatiko se xwrio ths Tsetsenias, kata to opoio mia 19xronh skotwqhke apo ta pyra twn omospondiakwn dynamewn, perioristhke na shmeiwsei oti toso o Rwsos ypoyrgos Amynas oso kai o Dioikhths toy stratoy sto Boreio Kaykaso apodokimasan drimytata to gegonos.

S.P.

[55] TSETSENIA: OI KATOIKOI EGKATALEIPOYN TO GKROZNI

Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

O ekproswpos ths rwsikhs kybernhshs sth Tsetsenia Nikolai Kosman anefere oti mono ligoi katoikoi apemeinan sto Gkrozni kai aytoi egkataleipoyn shmera thn polh me odhgies fylladiwn, poy skorpisan oi Rwsoi kai deixnoyn toys asfaleis dromoys.

O.K.

[56] SOYDAN: TREIS RWSOI ARXISAN APERGIA PEINAS GIA MH KATABOLH MISQWN

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Oi pilotoi Alejanter Tsoyrakof kai Beniamin Tgioysof einai kaqismenoi mprosta sto grafeio toy OHE sto Xartoym apo xqes kai anakoinwsan oti diamartyrontai, giati h etaireia eyqynetai gia osa epaqan kai den toys exei apomeinei pleon tipota gia na epibiwsoyn.

O epixeirhmatias Armen Papkin poy apergei ki aytos kathggeile oti ejapathqhke se ependysh poy ekane kai kathgorhse tis arxes, poy den ton prostatecan ws jeno ependyth sth xwra.

O.K.

[57] RWSIA: PROS DHMIOYRGIA EIRHNIKWN SYNQHKWN DIABIWSHS SE PERIOXES THS TSETSENIAS

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

O k. Kosman eipe oti skopos ths kybernhshs einai h dhmioyrgia topikwn domwn diakybernhshs kai eirhnikwn synqhkwn diabiwshs stis sygkekrimenes perioxes kai prosqese oti oi rwsikes dynameis elegxoyn eji eparxies sth Tsetsenia kai syntoma qa katalaboyn alles treis eparxies.

O k. Kosman tonise oti stis perioxes aytes qa xorhghqei fysiko aerio, hlektriko reyma kai qa dhmioyrghqoyn sxoleia kai nosokomeia.

O k. Kosman epishmane oti se orismenes perioxes exei arxisei hdh h paroxh fysikoy aerioy kai hlektrismoy kai ginontai prospaqeies gia anoikodomhsh allwn eparxiwn.

O.K.

[58] H RWSIA ANTIMETWPIZEI ENERGEIAKH KRISH

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

O k. Tsoympais eipe, oti h etaireia "Enopoihmeno Energeiako Systhma" antimetwpizei elleich sta kaysima, enw exei ayjhqei kata 7% h zhthsh energeias se olh th xwra. O k. Tsoympais kataferqhke enantion ths etaireias paragwghs fysikoy aerioy Gazprom, poy diathrei to monopwlio sth rwsikh agora kai meiwse tis ejagwges kaysimwn, mesa sto 1999.

Shmeiwnetai oti to ypoyrgeio Kaysimwn kai Energeias ths Rwsias anakoinwse oti qa proxwrhsei sthn ejagwgh mono toy 10% ths paragwghs petrelaioy ton Dekembrio kai prosqese oti h Rwsia exei tis dikes ths elleiceis kaysimwn kai den qa mporesei na kanei ejagwges energeiakwn proiontwn.

Oi rwsikes arxes ektimoyn oti qa yparjoyn problhmata me ta kaysima kai yioqetoyn nea metra, enw symfwna me anafores MME orismenes apomonwmenes perioxes ths Rwsias exoyn problhmata qermanshs sta sxoleia, sta nosokomeia kai sta spitia.

O.K.

[59] STHN AMPXAZIA METABAINEI O NEOS APESTALMENOS TOY OHE

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

Xqes o k. Mponten eixe synomilies me ton proedro ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnantze, ton proedro ths boylhs Zoyramp Zbania kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Hraklh Menagkarisbili. O Germanos diplwmaths dhlwse oti elpizei na ginoyn shmantika bhmata sth epilysh twn diaforwn Gewrgias-Ampxazias.

H Rwsia apo thn pleyra ths, den yposthrizei ton k. Mponten, poy exei kerdisei thn empistosynh kai to sebasmo twn politikwn kyklwn sthn Tiflida, otan yphrethse (1995-1996) ws ypeyqynos ths apostolhs toy OASE sth Gewrgia, me basikh apostolh thn mesolabhsh gia thn epilysh toy problhmatos sthn Osetia.

O.K.

[60] APEILES DNT PROS TH RWSIA GIA DIAKOPH DANEIWN LOGW TSETSENIAS

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

O k. Kamntesi tonise oti oi rwsikes epixeirhseis sth Tsetsenia einai "biaies" kai h koinh gnwmh einai poly arnhtikh me th Rwsia, ejaitias aytwn kai ejefrase thn elpida gia termatismo twn sygkroysewn kai epilysh toy problhmatos me politiko dialogo.

Shmeiwnetai oti h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait dhlwse oti o polemos sth Tsetsenia den prepei na katastrecei tis sxeseis ths Rwsias me th Dysh kai na janagyrisei th Rwsia sthn epoxh toy Cyxroy Polemoy.

H k. Olmprait eipe, oti oi HPA epiqymoyn na yparxei oikonomikh kai politikh staqerothta sth Rwsia kai tonise oti h apofash gia ta daneia poy qa xorhghsei to DNT sth Rwsia den prepei na sxetizetai me tis epixeirhseis ston Kaykaso.

O.K.

[61] RWSIA: PROEKLOGIKA "MAXAIRWMATA" POYTIN-MPEREZOFSKI

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

O k. Poytin arnhqhke na sxoliasei tis dhlwseis Mperezofski giati h aplh anafora sto onoma toy qa apoteloyse diafhmish gia ton epixeirhmatia, en ocei ths proeklogikhs ekstrateias gia tis boyleytikes ekloges.

O k. Mperezofski dhlwse sthn efhmerida "Komersant" oti o k. Poytin einai o kalyteros diadoxos toy Geltsin kai ejefrase thn antiqesh toy pros th politikh toy prwhn prwqypoyrgoy Gebgeni Primakof kai toy dhmarxoy ths Mosxas Gioyri Loyzkof.

O.K.

[62] OI TSETSENOI ZHTOYN OPLA APO TH DYSH GIA NA POLEMHSOYN TOYS RWSOYS

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

Sthn epistolh aneferan, oti afoy h Rwsia den afhnei alla periqwria, para mono ton polemo, o proedros prepei na apofasisei kai na synergastei me toys exqroys ths Rwsias kai prosqetan oti prepei na apokthsoyn opwsdhpote sygxrona oplika systhmata gia na antitaxqoyn sto rwsiko strato.

O prwtos yparxhgos twn rwsikwn enoplwn dynamewn strathgos Baleri Manilof dhlwse xqes, oti h Rwsia proxwrhse sthn trith fash twn epixeirhsewn ths sthn Tsetsenia me antikeimeniko skopo ton elegxo oloklhrhs ths Tsetsenias, apo tis rwsikes dynameis.

O.K.

[63] O IBANOF STH TEXERANH

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

O k. Ibanof qa synanthqei me ton proedro ths xwras Seint Moxamant Xatami kai qa syzhthsoyn epishs qemata amoibaias synergasias, kyriws, ston tomea ths pyrhnikhs energeias kai qa ypogracoyn diafores symfwnies.

Oi rwsikes polemikes epixeirhseis sthn perioxh toy Kaykasoy, exoyn prokalesei entonh anhsyxia stis islamikes xwres, enw shmeiwnetai, oti to Iran askei thn proedria ston Organismo Islamikhs Diaskechs, poy taxqhke yper ths politikhs epilyshs toy problhmatos, alla kai toy termatismoy twn epixeirhsewn.

O.K.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article