Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 21:34 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] CHFISMA GIA THN KYPRO EGKRIQHKE APO TO SAE

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

LEYKWSIA 30 Martioy 1997 (KY.P.E.-M.P.E.)

Sth sygkentrwsh paresthsan diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia apo thn Ellada, o Proedros toy SAE Antrioy Aqens, o perifereiakos Proedros Amerikhs k. Tomaras kai ekproswpoi ths Kanadikhs Omogeneias.

Sto chfisma zhteitai h apoxwrhsh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro kai h prowqhsh entonoterwn energeiwn ek meroys twn kybernhsewn twn megalwn xwrwn gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy problhmatos me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

H diakommatikh antiproswpeia kai h hgesia toy SAE pragmatopoioyn periodeia se poleis twn HPA kai toy Kanada kai erxontai se epafh me thn Omogeneia gia thn anaptyjh enos eyryteroy programmatos drashs.

[02] PERIPOY 10.000 ELLHNES ZOYN STO OYZMPEKISTAN

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

AQHNA, 30 Martioy 1997 (MPE)

Sto Oyzmpekistan leitoyrgoyn mikres ellhnooyzmpenikes epixeirhseis paragwghs spirtwn kai emporias goynarikwn. H "Motoroil" exei epideijei endiaferon drasthriopoihshs stoys tomeis thlepikoinwniwn, energeias kai tameiakwn mhxanwn. Epishs, o OTE endiaferetai na ependysei sthn ekmetalleysh diktywn staqerhs thlefwnias.

Sto Oyzmpekistan ypologizetai oti diabioyn peripoy 10.000 atoma ellhnikhs katagwghs-politikoi prosfyges kai Pontioi- kyriws sygkentrwmenoi sthn Taskendh. Meta thn katarreysh ths ESSD, megalo meros twn omogenwn epidiwkei thn palinnosthsh sthn Ellada.

Sto plaisio toy Institoytoy jenwn glwsswn sthn Tanskendh, leitoyrgei tmhma ellhnikhs glwssas kai logotexnias tetraetoys foithsews, enw h ellhnikh glwssa ejakoloyqei na didasketai se liga dhmotika sxoleia ths Taskendhs (3- 5) kai o syllogos politikwn prosfygwn organwnei maqhmata sth lesxh.

Sxetika me tis politikes ejelijeis sth xwra, anaferetai h anakhryjh ths anejarthsias toy kratoys apo thn prwhn ESSD ton Aygoysto toy 1991 kai h epikrathsh toy Karimof stis ekloges toy Dekembrioy toy idioy etoys.

Oson afora thn oikonomikh katastash ths xwras, ypogrammizetai oti akoloyqeitai politikh stadiakhs metabasews sthn oikonomia ths agoras, apo thn politikh poy efarmoze to kommoynistiko kaqestws,enw o plhqwrismos apo to 1.300% poy htan to 1994 anamenetai na ftasei to 25%. Stis ejwterikes toy sxeseis toy Oyzmpekistan akoloyqei politikh "energoy oydeterothtas".

[03] GLENTI ME TON G. NTALARA STH MELBOYRNH GIA TA 100 XRONIA THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

MELBOYRNH, 30 Martioy 1997 (MPE)

Oi Ellhnes omogeneis eixan thn eykairia na apolaysoyn epi 2,5 wres ton Ellhna kallitexnh Giwrgo Ntalara, ton opoio kai apoqewsan. O idios o kallitexnhs, fanera sygkinhmenos, yposthrije oti h ekdhlwsh emoiaze me "megalh politikh sygkentrwsh sthn plateia Syntagmatos, alla einai pio politismenh", prosqese de oti apotelei jexwristh timh gia ton idio poy ton proskalese h koinothta na symmetasxei stis eortastikes ekdhlwseis gia ta 100 xronia ths kai xarakthrise th Melboyrnh "polh ellhnikh".

Nwritera, kata thn epishmh teleth enarjhs toy Festibal, o presbhs ths Elladas sthn Aystralia, G. Kwnstanths, dhlwne oti "einai eytyxia gia enan Ellhna diplwmath na parakoloyqei thn politikh hgesia ths Aystralias na mila se dekades xiliades omogeneis kai na toys epainei kai malista sta Ellhnika". Pragmati, ligo h poly oloi oi omilhtes stoys logoys toys xrhsimopoihsan thn ellhnikh glwssa.

To pio qermo xeirokrothma elabe o prwqypoyrgos ths Biktwria, Tzef Kenet, o opoios prosfere ekato xiliades dolaria sthn Ellhnikh Koinothta, me aformh ton eortasmo twn ekato xronwn ths, anakoinwse oti proxwrei h kataskeyh toy Ellhnikoy moyseioy ths Melboyrnhs, ekfrazontas thn eyxh na arxisei na leitoyrgei se dyo xronia. O k. Kenet ejalloy, apodexthke thn prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh, k. Barqolomaioy na episkefqei to Agio Oros, legontas malista oti qa parei mazi toy kai ton prwhn Aystralo prwqypoyrgo, gnwsto filellhna, Gkof Oyitlam. O k. Oyitlam, ton opoion latreyoyn oi Ellhnes, kata th diarkeia ths omilias toy, ekane epideijh twn aristwn gnwsewn toy epi twn Arxaiwn Ellhnikwn kai ths Ellhnikhs Istorias.

Sta Ellhnika milhse -gia ligo- kai o arxhgos ths politeiakhs antipoliteyshs, Tzon Mprampi, enw o boyleyths Lintsai Taner, poy ekproswpoyse ton arxhgo ths Omospondiakhs antipoliteyshs, Kim Mpizli, entypwsiase to koino me ta acoga ellhnika toy. Sto mhnyma toy o k. Mpizli, to opoio diabase o Taner, ekane ekteneis anafores sth drash kai to rolo ths Ellhnikhs Koinothtas ths Melboyrnhs, alla kai genikotera twn Ellhno-Aystralwn sth xwra, legontas xarakthristika oti "ston epixeirhmatiko, epaggelmatiko, akadhmaiko, koinwniko tomea, alla kai sthn politikh oi Ellhno-Aystraloi exoyn symballei shmantika kai ejakoloyqoyn na symballoyn sthn eyhmeria olwn mas".

Kata thn teleth enarjhs toy Festibal, milhsan epishs o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, St. Lamprinidhs, o opoios edeixne jafniasmenos me ton palmo kai ton ogko toy plhqoys, o genikos projenos, G. Behs kai fysika o proedros ths Ellhnikhs Koinothtas ths Melboyrnhs, G. Foyntas, o opoios anaferqhke sthn istoria kai to rolo toy organismoy.

Sto plaisio twn eortastikwn ekdhlwsewn gia ta ekatontaxrona genneqlia ths Ellhnikhs Koinothtas ths Melboyrnhs, htan kai oi dyo dialejeis poy edwse o dhmosiografos, stixoyrgos kai syggrafeas, Leyterhs Papadopoylos, oi opoies sygkentrwsan to endiaferon plhqoys omogenwn.

To trihmero glenti twn ekdhlwsewn gia ton eortasmo twn 100 xronwn ths Ellhnikhs Koinothtas ths Melboyrnhs koryfwnetai ayrio, Deytera, me th synaylia ths Eleyqerias Arbanitakh.

[B] POLITIKH

[04] A.TSOXATZOPOYLOS: " MESA STHN EBDOMADA QA LHFQOYN ORISTIKES APOFASEIS GIA THN APOSTOLH STHN ALBANIA."

Kataxwrhqhke: 14:11 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

Apo ayrio to prwi qa brisketai sth Rwmh,eipe o ypoyrgos, ekproswpos toy Genikoy Epiteleioy gia na syzhthsei mazi me toys synadelfoys toy apo alles 7-8 xwres, oi opoies qa laboyn telika meros se aythn thn apostolh proetoimasias ta diafora ennalaktika sxedia ta opoia qa ylopoihqoyn.

"Ypologizetai,synexise, oti arxes ths ebdomadas, qa mporesoyn na parqoyn oi telikes apofaseis wste apo kei kai pera h kaqe xwra analoga me tis dynatothtes ths na mporesei na labei meros se aythn thn apostolh, h opoia einai symmetoxh stratiwtikwn dynamewn astynomikoy xarakthra me skopo na prostateyqei h anqrwpistikh bohqeia poy qa stalei sthn Albania kai sygxronws h dynatothta asfaloys diakinhshs twn proiontwn.

H Ellada mporei na einai etoimh mexri telh ths ebdomadas kai na labei meros se aythn thn diadikasia. Xqes phge gia deyterh fora metagwgiko aeroplano C- 130 ths Polemikhs Aeroporias metaferontas promhqeies, farmaka kai trofima, ta opoia xreiazontai kai ta opoia se amesh synennohsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Albanias kai ths Elladas exoyme symfwnhsei."

Opws eipe o k.Tsoxatzopoylos briskontai sthn Albania kai treis eidikoi twn Enoplwn Dynamewn, oi opoioi synergazontai me ta stelexh toy albanikoy stratoy dinontas yposthrijh sth diadikasia ths sygkrothshs twn Enoplwn Dynamewn, oi opoies briskontai se poly arxiko stadio meta th dialysh poy exoyn ypostei tis teleytaies ebdomades.

Anaferomenos sth stash ths Toyrkias kai sthn diaqesh poy ejefrase na symmetasxei kai ayth sthn polyeqnikh dynamh o ypoyrgos Eqnikhs Amynas ypogrammise:

"H Toyrkia exei zhthsei na labei meros se ayto to swma kai kata pasa piqanothta qa einai kai ekeinh. Emeis den exoyme logo na qesoyme qema gia th symmetoxh ths Toyrkias. Exoyme kamia idiaiterothta se sxesh me thn Albania na zhtoyme apokleistikothta;Epiqymia mas einai na laboyn meros me bash twn arxwn kai twn apofasewn toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias oles oi xwres oi opoies prosferontai na sthrijoyn. Einai mia epikindynh apostolh katw apo poly antijoes synqhkes, qa ylopoihqei kai opws katalabainete qa prepei na yparjei peiqarxia, syntonismos, dioti oi kindynoi poy eloxeyoyn qa einai kaqhmerinoi mesa apo to xaos kai thn anarxia poy epikratei ekei pera."

Kaconi se ekpaideyomenoys

O ypoyrgos telos,anaferqhke kai sto qema ths apotajhs tessarwn spoydastwn ths sxolhs monimwn ypajiwmatikwn ths polemikhs aeroporias,giati ekanan kaconi se prwtoeth spoydasth.

"Oi armodies dioikhtikes arxes kai h stratiwtikh dikaiosynh, eipe, exoyn epilhfqei mias aparadekths symperiforas kai thn opoia antimetwpisan sth bash twn arxwn toy Peiqarxikoy Dikaioy, to opoio yparxei stis Enoples Dynameis kai einai sebasto kai apodekto apo oloys."

[05] "PAGWNOYN" OI PROSLHCEIS STIS TRAPEZES KAI ALLOYS ORGANISMOYS MEXRI NA CHFISTEI H EPEKTASH TOY NOMOY 2190 GIA TH DIADIKASIA TWN PROSLHCEWN

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

O k. Mantelhs eipe oti o nomos qa katateqei sth Boylh meta tis giortes toy Pasxa kai shmeiwse oti htan aparaithth h epektash toy nomoy kai stis Trapezes kai alloys organismoys gia na diasfalistei h ajiokratia stis proslhceis. Sth diarkeia ths ekdhlwshs teqhke qema na isxysei o nomos 2190 kai gia tis proslhceis poy qa ginoyn sto nosokomeio dytikwn synoikiwn ths Qessalonikhs kai o yfypoyrgos apanthse oti qa ejetasei to aithma ayto.

Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse meta thn ekdhlwsh o k. Mantelhs kathgorhse ta kommata ths antipoliteyshs gia th stash toys sth Boylh sxetika me to poios qa orizei to "Synhgoro toy Polith". H kybernhsh, eipe, qelhse na dwsei wqhsh sto neo ayto qesmo kai proteine na eklegetai o "Synhgoros toy Polith" apo th Boylh me pleiochfia twn 3/5, alla h antipoliteysh arnhqhke gia logoys politikoys kai epikelesthke thn apoch oti einai antisyntagmatikh mia tetoia ryqmish.

"Den yparxei qema antisyntagmatikothtas kai kalw toys syntagmatologoys na apofanqoyn an einai etsi h oxi", tonise o k. Mantelhs kai ypogrammise oti me to qesmo ayto dhmioyrgeitai o diamesolabhtikos mhxanismos me ton opoio qa mporei o poliths na brei to dikio toy. "Mesa apo ayth th monoproswph arxh,tonise, o poliths qa mporei na askei oysiastiko elegxo sth dhmosia dioikhsh, sto kratos, sta ypoyrgeia, stis yphresies kai na zhta na brei to dikio toy, otan einai qyma ths kakodioikhshs, h otan parabiazontai dqikaiwmata toy kai nomima symferonta toy".

Ws pros to nomosxedio gia thn anagkastikh synenwsh dhmwn kai koinothtwn, eipe oti qa einai etoimo to kalokairi kai anamenetai na katateqei sth Boylh ton Oktwbrio.

[06] AISIODOJEI GIA TH SYGKROTHSH THS KENTROARISTERAS O YFYPOYRGOS ESWTERIKWN T. MANTELHS

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

O k. Mantelhs milhse se ekdhlwsh ths "Prwtoboylias Politwn Dytikhs Qessalonikhs gia thn Anaptyjh, ton Eksygxronismo kai thn Kentroaristera", sthn opoia omilhths htan kai o prwhn boyleyths Stergios Xasapidhs, gia thn opoia eipe otio deixnei pws o kosmos einai etoimos na antidrasei qetika sth sygklish eyryterwn dynamewn panw sta megala qemata ths xwras kai stis prospaqeies gia sygrothsh ths Kentoaristeras.

Apantwntas se erwthsh an h eklogh Karamanlh sthn hgesia ths Neas Dhmokratias piezei gia th sygkrothsh ths Kentroaristeras, o k. Mantelhs parathrhse:"H eklogh Karamanlh qa kriqei apo ta pragmata. Qa doyme ton k. Karamanlh pws qa energhsei, ti apofaseis qa parei kai qa ajiologhsoyme bebaia th stash toy. Giati, opws jerete, o k. Karamanlhs den exei bgei apo ena kamini agwnwn. Oi idees kai oi antoxes toy den exoyn bgei apo kapoio kamini, wste na jeroyme ti ginetai. qa deijei o idios me tis energeies kai tis prajeis kai qa ajiologhqoyn. Alla ayto afora to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. H ajiwmatikh antipoliteysh anazhta taytothta, anazhta qeseis, ideologika perixarakwmata. Sto xwro toy PASOK exoyme sygkekrimeno programma, exoyme sygkekrimenes qeseis kai emeis proxwroyme me to diko mas programma poy tygxanei ths egkrishs toy ellhnikoy laoy. Ki emeis eimaste apofasismenoi na to pragmatopoihsoyme kai malista blepoyme mprosta mas oti den mas ftanei mia tetraetia".

[07] PERIODEIA STO NOMO EBROY PRAGMATOPOIEI O D. TSOBOLAS

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

AQHNA, 30 Martioy 1997 (MPE)

O k. Tsobolas ypogrammise oti skopos ths episkechs htan h symbolh sthn tonwsh toy hqikoy twn ajiwmatikwn poy yphretoyn stis akritikes aytes monades.

"O ellhnikos laos, den exei na xwrisei tipote me ton toyrkiko lao, alla to politiko kai stratiwtiko katesthmeno ths Toyrkias, proballei aparadektes diekdikhtikes bleceis se baros ths Elladas", katelhje o proedros toy DHKKI.

[08] H ELLADA KAI TO ALBANIKO ZHTHMA

Kataxwrhqhke: 14:20 Wra Ellados

AQHNA 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

H krish ths geitonikhs Albanias den afora thn eqnikh oloklhrwsh twn Albanwn alla th diabiwsh kai isws epibiwsh toy megalyteroy plhqysmiakoy toys tmhmatos. Otan h krish dieyqethqei tote qa anakycei to zhthma twn 5.400.000 Albanwn poy sygkentrwnontai sto trigwno, Albania-Kosobo-PGDM, me toys ychloteroys ryqmoys dhmografikhs anaptyjhs sthn eyrwpaikh hpeiro. Oi slabikoi plhqysmoi ths Serbias kai ths PGDM antiqeta, paroysiazoyn dhmografikh stasimothta analogh me thn ellhnikh.

Ena erwthma poy qa mas apasxolhsei sto mellon einai poio apo ta tria tmhmata qa diekdikhsei to rolo toy eqnikoy kentroy twn Albanwn. Ta Tirana, h Pristina h to Tetobo kai ta Skopia;

Oi 450.000 Albanoi ths PGDM den diekdikoys ta prwteia giati yphrjan paradosiaka ejarthmenoi apo thn politismikh epirroh twn Kosobarwn. H katarghsh bebaia ths aytonomias toy Kosoboy kai h dhmioyrgia toy anejarthtoy kratoys ths PGDM periesteile toso thn epikoinwnia oso kai thn aktinobolia toy panepisthmioy ths Pristina. Omws oi Albanoi ths PGDM den kataferan akomh na ejasfalisoyn to diko toys panepisthmio kai sygxronws th fysiognwmia toys. To Kosobo yphrje apo to 19o aiwna koitida toy albanikoy eqnikismoy. H paradosh ayth synexizetai shmera mesa apo mia shmantikh tajh dianooymenwn kai mia empeirh politikh hgesia poy brisketai se plhrh epafh me tis dieqneis ejelijeis. Ta parallhlo albaniko kratos einai proion peiqarxikhs aytodiaxeirishs kai yposthrijhs apo th diaspora twn Albanwn Kosobarwn ths dytikhs Eyrwphs. Oi politikoi toy Kosoboy briskontai shmera mprosta sto dilhmma na anazhthsoyn mia eidikh sxesh me th Nea Gioygkoslabia h na ejakoloyqhsoyn na maxontai gia thn anejarthsia toys. Sth deyterh periptwsh einai dynato na apotelesoyn kai pali to kaqodhghtiko protypo olwn twn Albanwn afoy malista h poreia ths Albanias gia na jeperasei th narkh ths paratetamenhs ths apomonwshs problepetai, opws apodeiknyetai apo tis ejelijeis toy teleytaioy etoys, makra. H ellhnikh prwtoboylia kata thn trexoysa albanikh krish apedeije oti h xwra mas einai se qesh na paijei syneto rolo se perioxh toy amesoy endiaferontos ths. Oi yphresies poy prosefere gia thn ejomalynsh ths Albanias mporoyn na epektaqoyn kai sto Kosobo. H Ellada diaqetei empeiria sto zhthma ayto, afoy prin apo tessera peripoy xronia o hgeths ths skiwdoys h parallhlhs kybernhshs twn Albanwn Imprahm Roygkoba prosklhqhke sth xwra mas se mia prwtoboylia gia thn epilysh toy adiejodoy anamesa stis dyo koinothtes toy Kosoboy. Ektote h Ellada beltiwse tis sxeseis ths me oloys toy geitones wste na diaqetei shmera perissoterh ajiopistia, alla kai megalyterh gnwsh toy problhmatos. Otan prin apo dyo peripoy xronia ereynhtikh omada toy Ellhnikoy Idrymatos Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs (ELIAMEP) episkefqhke to Beligradi kai thn Pristina gia na melethsei tropoys ektonwshs ths krishs, breqhke antimetwph me thn aporriptikh diaqesh twn arxwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias. Ektote to klima allaje afoy meta to diakanonismo toy Nteiton h Serbia epidiwkei me kaqe tropo thn ejodo apo thn apomonwsh poy ths epebale o polemos sth Bosnia. H symfwnia toy perasmenoy Septembrioy anamesa ston Milosebits kai ton Roygkoba gia thn epanaleitoyrgia twn sxoleiwn sto Kosobo, apodeiknyei oti kati shmantiko allaje sth diaqesh twn dyo koinothtwn. Oi Albanoi ejalloy, oi opoioi mexri prosfata apekleian thn opoiadhpote epafh me toys Serboys, qewrhsan oti o apokleismos ths ypoqeshs toy Kosoboy apo th symfwnia toy Nteiton apeiloyse na mhdenisei thn ajia ths paqhtikhs toys antistashs. H kinhsh toy Roygkoba apotelei apanthsh pros ton Albano politiko Antem Ntematsi, o opoios kalei ton Albano hgeth na egkataleicei thn politikh ths paqhgikhs antistashs kai na anazhthsei lysh mesa apo dialogo kai kinhtopoihseis. O Ellhnas mesolabhths ofeilei na gnwrizei oti h diamaxh Serbwn kai Albanwn sto Kosobo diejagetai kai sto epipedo twn symbolwn kai twn orwn. Lejeis opws h "aytonomia" poy enoxlei toys Albanoys opws kai h "aytodiaqesh" poy ejorgizei toys Serboys, prepei na apofeygontai. Empeiros diplwmatikos symboylos toy Karl Mpile proteine ston grafonta ton oro "eidiko kaqestws" anti ths "aytodiaqeshs". Proexei opwsdhpote h epanentajh toy Kosoboy sth gioygkoslabikh Omospondia ypo to proswrino kaqestws koinhs apodoxhs, wste na teqoyn se energeia oi diapragmateyseis poy qa epitrecoyn thn oristikh ektetamenh aytonomia twn Albanwn kai thn wrimansh ths serbikhs koinhs gnwmhs gia na apodexqei tis ryqmiseis aytes. Sto metajy h poreia twn gegonotwn sth geitonikh Albania apodeiknyei thn elleich apofasistikothtas twn Albanwn politikwn kai oi palinwdies toy proedroy Mperisa yposxontai oti h krish qa diarkesei. Enas akoma logos giati h xwra mas prepei na melethsei to synoliko albaniko periexomeno sthn taragmenh perioxh.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[09] A.TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA QA APANTHSEI AKARIAIA SE OPOIA PROKLHSH KATA THS EDAFIKHS THS AKERAIOTHTAS

Kataxwrhqhke: 15:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (M.P.E)

Ayto tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos milwntas to prwi me qema ''Eqnikh Amyntikh Politikh-Eniaio Amyntiko Dogma'', se ekdhlwsh toy Rotarianoy Omiloy Qessalonikhs.

''Kentrikos stoxos eqnikhs proetoimasias ths Elladas einai h enisxysh ths apotreptikhs ikanothtas ths xwras mas se ola ta epipeda. Na peiqei oti h ejelijh opoiasdhpote apeilhs poy qa odhgei se energo parabiash ths akeraiothtas toy ellhnikoy xwroy qa exei kostos poly megalytero apo kaqe ofelos'', shmeiwse o k.Tsoxatzopoylos ypogrammizontas oti ''h epideijh apofasistikothtas einai o monadikos dromos na mpei fragmos sta polemika sxedia proklhsewn ths Agkyras, alla kai sthn anoxh aytwn twn sxediwn apo toys dieqneis paragontes''.

''H Ellada exei'', synexise o k.Tsoxatzopoylos, ''thn idiaiterothta na antimetwpizei parallhla me tis proklhseis enos metaballomenoy dieqnoys periballontos kai thn anaqewrhtikh politikh ths Toyrkias se Ellada kai Kypro'', enw epishmane oti ''h Agkyra amfisbhtei to politiko kai nomiko statoys kbo sto Aigaio. Epidiwkei malista pros ofelos ths, thn anaqewrhsh toy. Den probalei pia mono politikes diekdikhseis gia kapoia kyriarxika dikaiwmata sto Aigaio, amfisbhtei pleon tis dieqneis synqhkes poy kaqorizoyn to edafiko kaqestws ths perioxhs gia dekaeties ''.

''Me bash aytes tis epidiwjeis ths Toyrkias, h prosfygh sth Xagh, h allos nomikos tropos epilyshs twn zhthmatwn poy epikaleitai h Toyrkia, den exei kanena nohma. Ma de qelei na lysei to problhma h Toyrkia. An hqele qa to eixe lysei'', tonise o k.Tsoxatzopoylos, epishmainontas oti ''h logikh ths Agkyras einai apokleistika h epibolh twn apocewn ths sthn Aqhna. Exei de, epilejei ws kyria meqodo ths apeilh xrhshs bias kai telika thn idia th xrhsh bias gia na epibalei sthn Ellada toys oroys ths'', enw epanelabe oti h Toyrkia exei anadeixqei ston kyrio paragonta astaqeias kai apostaqeropoihshs ths perioxhs kai apeilei amesa kai eyqews kai thn edafikh akeraiothta ths Elladas, alla kai th dieqnh asfaleia kai staqerothta kai eirhnh sthn perioxh.

Opws epishmane o ypoyrgos Eqnikhs Amynas ''h synolikh ellhnikh strathgikh apenanti s'ayth thn proklhsh einai taytoxrona kai apotreptikh politikh, wste na syneidhtopoihsei o epitiqemenos to ychlo kostos ths opoiasdhpote epiqetikhs toy skechs, alla kai sygxronws einai mia politikh apoklimakwshs twn entasewn, einai politikh mh epektashs kai ektonwsh ths opoias krishs hqele prokalesei h Toyrkia''.

''Prepei na ginei kaqaro sthn Agkyra kai stis HPA kai sthn EE oti h Ellada qa apanthsei akariaia kai me ola ta katallhla mesa sthn proklhsh kata ths edafikhs ths akeraiothtas'', epanelabe o ypoyrgos Eqnikhs Amynas. Ypogrammise de, oti ta problhmata metajy Elladas kai Toyrkias den einai qema dialogoy se stratiwtiko epipedo, alla qema politikhs apofashs strathgikoy xarakthra. ''Den exoyme stratiwtika problhmata na syzhthsoyme Ellas kai Toyrkia '', eipe o k.Tsoxatzopoylos.

Telos anaferomenos sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas kai Kyproy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas tonise oti ayto htan kai paramenei mia poly shmantikh strathgikh epilogh toy Ellhnismoy, enw tonise parallhla oti h Ellada alla kai h Kypros kaqistantai pleon shmera krisimoi paragontes gia th diamorfwsh perifereiakwn synqhkwn asfaleias.

[10] A.TSOXATZOPOYLOS: H TOYRKIA PROSERXETAI SE DIAPRAGMATEYSEISME SKOPO NA QESEI KAI THN ELEYQERH KYPRO YPO TOYRKIKH KHDEMONIA

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

LEYKWSIA, 30 Martioy 1997 (MPE-KYPE)

Anaferomenos sto amyntiko dogma Elladas-Kyproy, o k. Tsoxatzopoylos epishmane oti ayto qa synexisqei oso yfistatai h apeilh neas toyrkikhs stratiwtikhs energeias kai prosqese oti h Ellada qa synexisei na parexei thn amyntikh kalych poy exei anagkh h Kypros. Apantwntas se erwthsh sxetikh me to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, o Ellhnas ypoyrgos shmeiwse oti h apoysia lyshs den afhnei kanena allo periqwrio sthn Kypriakh Dhmokratia, para na askhsei to nomimo dikaiwma enisxyshs ths amynas ths kai prosqese oti h Ellada ofeilei na sthrijei aythn thn prospaqeia, sth dyskolh periodo ths toyrkikhs katoxhs..

Se allo shmeio ths synenteyjhs toy o ypoyrgos Amynas ypogrammise oti h xwra exei epilejei thn taktikh ths eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy, shmeiwse de pws, ystera apo 23 xronia toyrkikhs katoxhs kai adiallajias sthn ejeyresh mias dikaias lyshs epi toy qematos "h ellhnikh pleyra den exei kanena sobaro logo na pisteyei oti h Agkyra qa metaballei th stash ths".

Oson afora sto qema ths protashs gia moratorioym pthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, o k. Tsoxatzopoylos epanelabe oti oi pthseis twn ellhnikwn maxhtikwn einai nomimes se antiqesh me tis toyrkikes pthseis. Wstoso epishmane thn eyxereia poy exei h kypriakh kybernhsh "na probei se monomereis energeies kalhs qelhshs, sto plaisio ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy.

[11] FYLAKIO EIRHNHS KAI SYNERGASIAS STA ELLHNOSKOPIANA SYNORA

Kataxwrhqhke: 21:34 Wra Ellados

EDESA, 30 Martioy 1997 [ MPE ]

Milwntas kata thn teleth, oi dyo ypoyrgoi aphyqynan mhnymata eirhnhs kai synergasias pros toys laoys twn Balkaniwn. O k. Tsoxatzopoylos tonise oti to neo fylakio diaferei apo ta paradosiaka kai h leitoyrgia toy exei ws skopo to anoigma,thn epikoinwnia , ton dialogo se ola ta epipeda me toys geitones mas.

Apo thn pleyra toy, o k. Pasxalidhs tonise oti me to neo fylakio stelnetai ena mhnyma genikhs lhchs: oti ta zwntana synora briskontai edw kai oti sth nea balkanikh pragmatikothta, h Ellada ftiaxnei mia gefyra eirhnhs kai synergasias me ta Balkania kai thn Eyrwph.

[12] PARAITHQHKE O EL. TZIOLAS APO THN EKTELESTIKH EPITROPH TOY ORGANISMOY RYQMISTIKOY QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

"Eixa kai exw thn apoch oti o Organismos Ryqmistikoy Qessalonikhs prepei na entaxqei sta plaisia eyqynhs kai leitoyrgias ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs ws aytotelhs monada strathgikoy sxediasmoy kai dhmokratikoy programmatismoy gia oloklhro to nomo", epishmainei sto keimeno ths paraithshs toy o k. Tziolas.

O anaplhrwths Nomarxhs ypogrammizei oti sth metabash pros to stoxo ayto "epikrathsan-kai pali- oi gnwstes logikes, ejyphretoymenes apo antistoixes epiloges, me apotelesma na apomakrynetai drastika h prooptikh qesmikhs entajhs kai anabaqmishs, kaqws kai oysiastikhs ajiopoihshs toy Organismoy".

[13] EPISKECH DHMARXWN TOY KABS STH BOREIOANATOLIKH ELLADA

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

QESSALONIKH 30 Martioy 1997 (MPE)

Apo to 1995 episthmonika stelexh ths Etaireias Prostasias ths Fyshs kai ths Oikoanaptyjhs, ta opoia idrysan to Maio toy 1996 thn ECOCONSULT E.P.E., jekinhsan mia systhmatikh prospaqeia eisagwghs ths biologikhs katapolemhshs twn koynoypiwn sthn Ellada.

Sta plaisia twn stoxwn kai synergasiwn ths ECOCONSULT E.P.E. pragmatopoieitai kai h episkech twn Germanwn dhmarxwn sth xwra mas. Dedomenoy oti h omada dhmarxwn ekproswpei mia perioxh plhqysmoy panw apo dyo ekatommyria katoikoys, h gnwrimia kai epafh ths antiproswpeias ayths me toys topikoys foreis, mporei na shmainei to anoigma mias ajiologhs agoras, th dynatothta antallaghs texnognwsias se poikiloys tomeis, kaqws kai synergasies wfelimes kai gia tis dyo pleyres.

H omada twn episkeptwn qa parameinei sth Boreioanatolikh Ellada ws tis 3 Aprilioy kai qa erqei se epafh me thn Topikh Aytodioikhsh Janqhs kai thn koinothta Erateinoy. Qa episkeftei to kastro kai alla ajioqeata ths Kabalas, to Moyseio Fyshs toy Nestoy ths Etaireias Prostasias Fyshs kai Oikoanaptyjhs sth Xrysoypolh, thn palia polh ths Janqhs, ta Stena Nestoy, tis limnoqalasses Erateinoy, to parapotamio dasos toy Nestoy, ton arxaiologiko xwro twn Filippwn kai to bapthsthri ths Lydias.

Apo tis 4 ws tis 6 Aprilioy qa parameinei sthn perioxh ths Qessalonikhs, opoy qa exei epafes me to dhmo Qessalonikhs, to dhmo Xalastras, to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs kai qa jenaghqei sthn perioxh Ajioy, sta ajioqeata ths Qessalonikhs, ston Olympo kai ston arxaiologiko xwro toy Dioy.

[14] SYNEXIZETAI H 2H PANELLHNIA SYNANTHSH SYSTHMIKHS QERAPEIAS

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

QESSALONIKH 30 Martioy 1997 (MPE)

To synedrio organwnei to Kentro Cyxikhs Ygeias Dytikoy Tomea Qessalonikhs se synergasia me to Cyxiatriko Nosokomeio Qessalonikhs, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Ygeias kai Pronoias.

Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h k.Fanh Triantafylloy, dieyqyntria toy Kentroy Cyxikhs Ygeias Dytikoy Tomea Qessalonikhs, poy einai prwtoporo oxi mono gia ta ellhnika, alla kai gia ta eyrwpaika dedomena, h systhmikh proseggish apotelei mia diepisthmonikh glwssa kai apoch, poy qewrei oti ena opoiodhpote fainomeno, opws h "anastwtikh" symperifora enos anqrwpoy, den emfanizetai sto keno, alla "kataskeyazetai" mesa apo "kyklikes" diadikasies allhlepidrashs, panta mesa se plaisia sxesewn, ennoiwn, istorias klp. Ara gia th katanohsh kai thn antimetwpish enos tetoioy fainomenoy qa prepei na xrhsimopoihqei mia optikh kai h analogh meqodologia, poy na apofeygei ton kermatismo, poy na "blepei" thn allhlepidrash, th synarthsh kai thn allhloyxia twn pragmatwn kai poy na mporei na pairnei ypoch ths thn polyplokothta kai thn kyklikh allhlosyndesh.

To synedrio, poy diejagetai sthn Aiqoysa Teletwn toy ktrioy ths Palias Filosofikhs Sxolhs toy A.P.Q. perlambanei eishghseis, sxoliasmoys, ergasthria, eleyqeres syzhthseis kai anafora se kyries ennoies ths oikogeneiakhs qerapeias mesw parastashs qeatroy skiiwn kai qeatrikoy drwmenoy. Ta qemata poy ejetazontai

aforoyn sth sxesh arrwstoy se krish se sxesh me thn oikogeneia kai th qerapeia ths oikogeneias, stoys tropoys parembashs sto oikogeneiako systhma mesw toy goneikoy zeygoys sobara diataragmenwn asqenwn, sth shmasia ths Systhmikhs Proseggishs sthn Prolhch kai Qerapeia periptwsewn poy aforoyn ejarthsh apo mh paranomes ejarthsiogones oysies, stis oikogeneiakes sxeseis twn maqhtwn-xrhstwn narkwtikwn, , sth meleth panw sta sxhmata epikoinwnias eterofylwn zeygariwn se sxesh me to fyllo, sthn ekpaideysh twn efhbwn kai ston epaggelmatiko prosanatolismo ws systhmikh protash.

[15] O IOYLIOS EINAI O PIO EPIKINDYNOS MHNAS GIA APOPEIRA AYTOKTONIAS, SYMFWNA ME EREYNA TOY A.P.Q

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

Sthn ereyna ejetasqhkan oi periptwseis atomwn poy apopeiraqhkan na aytoktonhsoyn me farmakeytikh dhlhthriash kata to xroniko diasthma apo ton Maio toy 1994 ews kai to telos toy 1996. Prokeitai synolika gia 176 peristatika poy antimetwpise h paqologikh klinikh toy A.P.Q,enw to deigma ayto qewreitai antiproswpeytiko gia oloklhrh thn Qessalonikh.

Apo thn ereyna proekyce oti se syntriptiko pososto to 70% twn peristatikwn shmeiwqhkan to kalokairi (39%) kai thn anoijh 32%.

Symfwna me ta apotelesmata poy proekycan , ta aitia poy odhgoyn se apopeires aytoktonias me farmakeytikes dhlhthriaseis einai kata 36% ta oikogeneiaka problhmata, kata 26% oi aisqhmatikoi logoi kai oi erwtikes apogohteyseis, enw to 15% twn periptwsewn ofeiletai se cyxwseis h cyxopaqeies. H ftwxeia einai epishs ena akomh koino xarakthristiko twn aytoxeirwn, kaqws kai to gegonos oti oi perissoteroi zoyn se astikes perioxes.

To 80% twn aytoxeirwn proerxetai apo astikes perioxes, to 15% apo thn ypaiqro kai to 7,5% apo hmiastikes perioxes.

Symfwna panta me ta stoixeia ths ereynas, to megalytero pososto apo osoys prospaqhsan na aytoktonhsoyn proerxontai apo ta asqenestera oikonomika strwmata, an lhfqei ypoch oti to 40% apo aytoys htan asfalismenoi toy IKA, to 11% toy OGA, enw to 10% htan anasfalistoi.

Pantws, opws tonizetai sthn ereyna, oi aytoktonies einai pio syxnes stoys andres, para stis gynaikes, enw ypogrammizetai oti h pleon epikindynh hlikia qewreitai ayth metajy twn 20 kai twn 30 etwn, opoy yparxei kai to megalytero pososto apopeirwn aytoktonias, to opoio aggizei to 36%.

Akoloyqei h hlikia metajy 15-20 etwn me pososto 31%. Stis hlikies metajy twn 30 kai 40 etwn kai 40 me 50 ta pososta einai sxedon ta idia, 10% kai 9% antistoixa.

Katalhgontas, h ereyna epishmainei oti to 41% twn atomwn poy epixeirhsan na aytoktonhsoyn xrhsimopoihsan hremistika, ypnwtika kai cyxofarmaka, enw to 37% katefyge sthn aspirinh kaqws kai se alla paysipona kai analghtika.

[16] SYNEXIZETAI H APOSTOLH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STHN ALBANIA APO TO ELLHNIKO KARABANI ALLHLEGGYHS

Kataxwrhqhke: 14:28 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

Me to synqhma "ena koyti gala apo sena mporei na swsei th zwh enos paidioy sthn Albania", synexizetai h sygkentrwsh farmakwn kai trofimwn poy qa staloyn sth geitonikh xwra sto prwhn kafeneio "Xrwma" sto megaro ths XANQ shn odo Tsimiskh, enw plhrofories mporoyn na paroyn oi endiaferomenoi sta thlefwna 243.598 kai 555.879. Gia tis xrhmatikes eisfores exei anoixtei sthn eqnikh trapeza logariasmos me ariqmo: 159/480503-88.

[D] OIKONOMIA

[17] DHLWSEIS SHMITH-KARAMANLH GIA THN POREIA THS OIKONOMIAS

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

AQHNA , 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Einai h prwth antiparaqesh twn dyo hgetwn,apo thn eklogh toy k.Karamanlh sthn proedria toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.O Prwqypoyrgos ekfrazei thn aisiodojia toy gia thn poreia ayth kai tonizei pws, mesa sto 1997 qa ginoyn diarqrwtikes parembaseis gia thn epitaxynsh ths anaptyjhs.

O k.K.Shmiths ypogrammizei oti "mesa sto trexon etos 'qa prowqhsoyme me pio apofasistika bhmata tis diarqrwtikes parembaseis,poy qa epitaxynoyn thn anaptyjiakh wqhsh kai qa dhmioyrghsoyme olo kai pio isxyres domes, wste ta mexri twra epiteygmata na exoyn pollaplasiastika apotelesmata".Qewrei akomh, megalo epiteygma th megalh ptwsh toy plhqwrismoy,alla kai th beltiwsh twn xroniwn makrooikonomikwn anisorropiwn kai twn dhmosionomikwn elleimmatwn.

O k.Karamanlhs tonizei oti "qa sthrijei tis qetikes prwtoboylies ths kybernhshs" alla qa einai antiqetos se "neo foroeispraktiko kyma, opws kai se kaqe allh prajh poy den symballei sthn anaptyjiakh prooptikh ths oikonomias".O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epishmainei oti 'oi prosfates oikonomikes ejelijeis einai kaqe allo para eyxaristes kai mono an dei kaneis ta pragmata epifaneiaka qa diapistwsei isws, orismena enqarryntika shmeia,opws einai h ptwsh toy plhqwrismoy.To ypobaqro omws ths oikonomias paroysiazei entona problhmata" tonizei kai prosqetei oti h kakh ektelesh toy proypologismoy,me tis ysterhseis sta esoda, h aneparkhs ajiopoihsh twn koinotikwn porwn kai h megalh dieyrynsh toy elleimmatos toy isozygioy trexoyswn synallagwn, einai treis apo tis pio emfaneis ekdhlwseis twn adynamiwn ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs.

[18] MAZIKH APO TO PRWI H PROSELEYSH TWN MHXANIKWN THS KENTRIKHS MAKEDONIAS STIS KALPES

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

Sth Qessalonikh, mazikh einai h proseleysh stis kalpes poy exoyn sthqei se 12 eklogika tmhmata, apo tis 8 to prwi sto periptero 7 ths Dieqnoys Ekqesews kai qa parameinoyn anoiktes mexri tis 7m.m. Ta prwta apotelesmata den anamenontai prin apo tis 9 to brady kai ta telika qa doqoyn sth dhmosiothta thn erxomenh Trith. Stoys ypoloipoys nomoys ths Kentrikhs Makedonias, h chfoforia ginetai sta grafeia twn dieyqynsewn texnikwn yphresiwn sthn prwteyoysa toy kaqe nomoy.

Sthn Kentrikh Makedonia, oi mhxanikoi chfizoyn gia thn anadeijh twn melwn ths antiproswpeias toy TEE, gia ta melh ths antiproswpeias toy tmhmatos ths perifereias, gia ta melh toy anwtatoy peiqarxikoy symboylioy kai ta melh toy peiqarxikoy symboylioy perifereias kai gia tis episthmonikes epitropes eidikothtwn. Ta peripoy 60 eklegmena melh ths antiproswpeias toy tmhmatos qa eklejoyn sth synexeia th Dioikoysa Epitroph toy TEE/TKM.

Oi syndyasmoi kai oi epikefalhs toys gia to tmhma einai oi ejhs: Anejarthth Kinhsh Mhxanikwn Kentrikhs Makedonias, me epikefalhs ton k. Giwrgo Trasanidh, Dhmokratikh Enwsh Mhxanikwn Synergazomenoi, me ton k. Alejandro Tsoko, Dhmokratikh Kinhsh Mhxanikwn me ton k. Dhmhtrh Kwtoyla. Me thn idia paratajh katebainei ypochfios kai o shmerinos proedros toy TEE/TKM k. Panagiwths Dentsoras. H Dhmokratikh Panepisthmonikh Kinhsh Mhxanikwn me ton k. Kwnstantino Katsiabalo, oi Mhxanikoi thn Anaptyjhs me ton k. Lampro Pantekh, oi Mhxanikoi ths Ekpaideyshs me thn k. Sofia Kasoyrh, oi Eleyqeroi Epaggelmaties Mhxanikoi me ton k. Dhmhtrh Galhno, h Enothta Mhxanikwn me ton k. Andrea Koyrakh, h PASK Mhxanikwn kai Synergazomenoi me thn k. Gwgw Kwtidoy, h Poreia sto Ayrio me thn k. Despoina Aerakh-Zhka, kai h Syspeirwsh me ton k. Nikolao Mparka.

To eklogiko toy dikaiwma askhse to prwi ws mhxanikos kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios ejefrase thn elpida oti apo th shmerinh eklogikh diadikasia qa prokycei mia nea dioikhsh, se kentriko kai perifereiako epipedo, ikanh na symballei sthn antimetwpish twn megalwn allagwn.

Apo thn pleyra toy, o k. Dentsoras ypogrammise thn anagkh na mhn epanalhfqoyn ta fainomena ths megalhs apoxhs twn prohgoymenwn xronwn, wste h nea dioikhsh na exei th sthrijh ths megalhs pleiochfias toy texnikoy kosmoy.

[19] KAMIA PARATASH GIA TIS FOROLOGIKES DHLWSEIS

Kataxwrhqhke: 20:58 Wra Ellados

AQHNA,30 Martioy 1997 [MPE]

O yfypoyrgos Oikonomikwn k. Drys dhlwse oti den prokeitai na doqei kamia nea paratash. O k. Drys dieykrinise oti kamia yphresia toy Ypoyrgeioy toy de zhthse paratash ths proqesmias.

[E] POLITISMOS

[20] O DHMOS ARNAIAS SYMMETEXEI SE EKDHLWSEIS STH BARKELWNH

Kataxwrhqhke: 16:39 Wra Ellados

QESSALONIKH 30 Martioy 1997 (MPE)

Kaqe kratos, poy pairnei meros sthn Politistikh Ebdomada, qa symmetexei se mia genikh ekqesh, poy perilambanei parastaseis, gastronomia, dialejeis, eidikes ekqeseis klp.

Sta plaisia twn ekdhlwsewn aytwn o dhmos Barkelwnhs kalese to dhmo Arnaias, to Aristoteleio Pneymatiko Kentro toy dhmoy kai th Dhmotikh Epixeirhsh Anaptyjhs Arnaias prokeimenoy na kalycoyn thn "Ellhnikh Politistikh Ebdomada". H apostolh apoteleitai apo antiproswpeia saranta pente atomwn, h opoia qa paroysiasei binteotainies apo th Boreia Xalkidikh kai to Agio Oros, diafaneies me fwtografies apo thn perioxh alla kai apo diafora shmeia ths Boreias Elladas, prospekt ths Boreias Xalkidikhs kai twn jenodoxeiwn kai katalymatwn ths , paradosiaka proionta, yfanta, meli, tsipoyro, marmelades kai glyka koytalioy, ekqesh fwtografias me qema thn Arnaia kai ton Xolomwnta, paradosiaka edesmata ap' olh thn Ellada, dialejh me qema "Enallaktikes morfes toyrismoy sthn Ellada-Empeiries apo th B.Xalkidikh", synaylies me th Mikth Xorwdia toy Aristoteleioy Pneymatikoy Kentroy toy Dhmoy Arnaias me paradosiaka tragoydia kai tragoydia sygxronwn Ellhnwn synqetwn, xoro apo to xoreytiko tmhma ths xorwdias kai ellhniko glenti.

[21] THN EKQESH ''APO TA HLYSIA PEDIA STO XRISTIANIKO PARADEISO'' EGKAINIASE XQES BRADY O EY.BENIZELOS

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (M.P.E)

''Apotelei ena gegonos poy deixnei to baqos kai th monimothta twn politistikwn gegonotwn ths polhs ayths, poy den anakalyptei ton politismo peristasiaka se ethsia bash epeidh etyxe na ferei ton titlo ths Politistikhs Prwteyoysas, alla ton anakalyptei kai ton qemeliwnei mesa sto baqos ths istorikhs ths fysiognwmias'', ypogrammise o k.Benizelos.

To Moyseio Byzantinoy Politismoy etoimazetai na metatrapei organwtika se eyrwpaiko Kentro Byzantinoy Politismoy'', tonise o k.Benizelos shmeiwnontas oti prokeitai gia mia monomerh ellhnikh nomoqetikh prwtoboylia, h opoia proballetai pros thn EE kai toys Dieqneis Organismoys kai ajiwnei th symmetoxh jenwn etairwn se mia prospaqeia poy qa edreyei edw. H Ekqesh ayth syndeetai me th megalh Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys.

H Ekqesh ''Apo ta Hlysia Pedia sto Xristianiko Paradeiso'' apotelei meros ths monimhs Ekqeshs toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy kai exei organwqei sthn trith aiqoysa ths pterygas ths prwtobyzantinhs periodoy. H pteryga perilambanei synolika treis megales qematikes enothtes poy kalyptoyn pleyres toy politismoy ths ysterhs arxaiothtas ews kai ton 8o-9o aiwna.

H Ekqesh ayth asxoleitai me thn typologia twn tafwn, ta tafika eqima kai thn tafikh zwgrafikh, paroysiazontai gia prwth fora monadikes toixografies kai tafika eyrhmata, opws keramika kai yalina aggeia, kosmhmata kai epitymbies epigrafes apo toys tafoys ths Qessalonikhs.

Me thn ekqesh ayth to Moyseio Byzantinoy Politismoy metexei mazi me alla 4 Eyrwpaika Moyseia, ayta ths Kolwnias, toy Leinten ths Ollandias, ths Stokxolmhs kai to Bretaniko Moyseio toy Londinoy, se ena ereynhtiko programma gia to metasxhmatismo toy rwmaikoy kosmoy ths European Science Foundation kai exei epilegei na antiproswpeyei thn perioxh ths anatolikhs aytokratorias.

[22] BRADIA MNHMHS AFIERWMENH STON MEGALO ARXAIOLOGO MANOLH ANDRONIKO

Kataxwrhqhke: 21:34 Wra Ellados

QESSALONIKH, 30 Martioy 1997 (MPE)

Thn ekdhlwsh prologise h kaqhghtria Xrysa Paliadelh, stenh filh toy megaloy arxaiologoy, kai amesws meta phre to logo o kaqhghths Dhmhtrhs Pantermalhs, o opoios milhse gia to ergo toy Manolh Andronikoy.

O kaqhghths Dhmhtrhs Fatoyros milhse gia ton Androniko kai th Qessalonikh, jetyligontas mnhmes apo th zwh me to megalo daskalo, enw h synergaths toy arxaiologoy Stella Droygoy diabase shmeia apo to "Hmerologio ths Megalhs Toympas", paroysiazontas stigmes apo tis anaskafes sth Bergina. Sth synexeia o hqopoios Nikos Tsagkas diabase ena keimeno ejomologhshs toy Manolh Andronikoy gia thn anakalych toy tafoy sth Bergina. H bradia ekleise me thn probolh ths synenteyjhs poy paraxwrhse o Manolhs Andronikos sthn kratikh thleorash kai ston dhmosiografo Kwsta Serezh, to 1989.

Thn ekdhlwsh timhse me thn paroysia toy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

[ST] ALBANIA

[23] SE MIA-DYO EBDOMADES H APOSTOLH THS POLYEQNIKHS DYNAMHS PROSTASIAS STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

TIRANA 30 Martioy 1997 (MPE)

O k. Branitski ekane th dhlwsh ayth meta thn apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn apostolh ths Polyeqnikhs Dynamhs Prostasias sthn Albania, ypo thn aigida toy OASE. O basikos stoxos ths dynamhs, qa einai h paroxh bohqeias sthn albanikh kybernhsh, me skopo apo monh ths na epibalei thn tajh.

Ektos apo thn Ellada, poy stelnei mia monada apo 600 andres, dhlwsan symmetoxh sthn Polyeqnikh Dynamh h Italia, h Gallia, h Ispania, h Portogalia, h Roymania kai h Aystria.

Ta strateymata ths Polyeqnikhs se prwth fash qa prepei na ejasfalisoyn, mazi me toys Albanoys, ton elegxo kai thn anempodisth prosbash sto aerodromio twn Tiranwn kai ta limania ths xwras, prokeimenoy na ftanei xwris problhmata h anqrwpistikh bohqeia. Otan qa arxisei h dianomh ths bohqeias ayths, qa teqoyn ypo elegxo oi odikes arthries Aylwnas-Dyrraxioy kai Dyrraxioy-Tiranwn. Den problepetai kaqoloy o "amesos" elegxos twn aytokinhtopompwn, opws epishs den perilambanetai metajy twn kaqhkontwn ths Polyeqnikhs o afoplismos twn politwn, enw oi anadioprganwmenes dynameis ths tajhs qa askoyn ta kaqhkonta toys me thn yposthrijh toy proswpikoy- politikoy kai stratiwtikoy- toy OASE.

[24] PANW APO 80 OI AGNOOYMENOI APO THN TRAGWDIA STHN ADRIATIKH

Kataxwrhqhke: 19:41 Wra Ellados

TIRANA,30 Martioy, 1997 [MPE]

H italikh kybernhsh isxyrizetai oti h naytikh tragwdia ofeiletai se kako xeirismo toy ploiarxoy toy albanikoy ploioy, ton opoio kai synelaban. Omws, oi dikastikes arxes toy Printizi kathgoroyn ton ploiarxo ths italikhs korbetas gia anqrwpoktonia.

Toso o Albanos ypoyrgos ejwterikwn, oso kai o Albanos presbeyths sth Rwmh tonisan oti toylaxiston 80 atoma agnooyntai kai pisteyetai oti brhkan to qanato . Symfwna me martyries epizwntwn, sto ploio epebainan 120 me 130 atoma, metajy twn opoiwn polla gynaikopaida. Mexri stigmhs exoyn perisyllegei ta ptwmata tessarwn atomwn kai mono 34 diaswqhkan.

H albanikh thleorash metedwse oti o ploiarxos toy albanikoy skafoys eixe ycwsei leykh shmaia kai eixe anebasei ta perissotera paidia sto katastrwma gia na katalaboyn oi Italoi oti eprokeito gia prosfyges.

To Batikano me anakoinwsh toy epirriptei emmesa eyqynes ston Italo ploiarxo . Analoges einai oi qeseis kai pollwn syndikalistikwn organwsewn.

[25] ALBANIKH BOYLH: NAI STHN ANAPTYJH POLYEQNIKHS DYNAMHS

Kataxwrhqhke: 17:40 Wra Ellados

TIRANA,30 Martioy 1997[MPE]

H apofash ths albanikhs boylhs parqhke ena 24wro meta thn apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, me thn opoia anoije o dromos gia thn anaptyjh jenhs dynamhs sthn Albania, kati poy zhtoysan epimona h albanikh kybernhsh toy Mpaskim Fino kai o proedros Mperisa.

Milwntas sth boylh, o ypoyrgos ejwterikwn Arian Staroba tonise oti einai aparaithth h egkrish anaptyjhs ths dynamhs, wste na epopteysei tis epeixeirhseis dianomhs ths anqrwpistikhs bohqeias kai na symballei stis prospaqeies staqeropoihshs ths katastashs sthn Albania.

Sth Rwmh, phges ths italikhs kybernhshs ejefrasan thn elpida oti h anaptyjh ths dynamhs q' arxisei mesa stis epomenes dyo ebdomades.

[Z] BOYLGARIA

[26] EPIXEIRHSH "PEIRATES KAI KOYNOYPIA" STH BOYLGARIA GIA TO XTYPHMA THS MAFIAS KLOPHS AYTOKINHTWN KAI PARAGWGHS DISKWN

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

SOFIA 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

ayta o yphresiakos ypoyrgos Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs Mpogkomil Mponef dikaiologhse tis epixeirhseis poy organwqhkan tis teleytaies meres apo omades ths astynomias kai tis yphresies asfaleias, me thn onomasia "Peirates kai koynoypia". H prwth apo tis epixeirhseis, eixe ws stoxo thn peiratikh paragwgh sth Boylgaria combact disk.

Kata to diasthma ths prosfaths episkechs toy Xans Ban Nter Mproyk sth Boylgaria, to ypoyrgeio Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs anelabe thn ypoxrewsh na kataferei isxyro plhgma kata twn peiratwn kai twn mafiozwn. H epixeirhsh "Koynoypia" exei stoxo toys twn aytokinhtwn Mersentes klasews S, BMW-750 kai ta tzip "Tseroki" paragwghs meta to 1994.

Panw apo 3.000 maskoforoi twn eidikwn dynamewn ths astynomias toy swmatos kata ths tromokratias, kata th diarkeia ths mazikhs epixeirhsews ekanan elegxoys kai entopisan arketa apo ta klemmena aytokinhta twn typwn poy proanaferqhkan. H epixeirhsh egine se oloklhrh th xwra. Ta aytokinhta poy krathqhkan qa paradoqoyn kai pali stoys idiokthtes toys otan oi teleytaioi apodeijoyn oti ta apekthsan nomima. Sth diarkeia ayths ths epixeirhshs, dienerghqhkan epishs elegxoi gia thn apokrych forwn kai eisodhmatwn, ekbiasmoy kai paraoikonomias.

Symfwna me ton yphresiako ypoyrgo Mponef h epixeirhsh qa epanalhfqei, enw qa akoloyqhsei elegxos twn polytelwn katoikiwn gia na apodeixqei an oi idiokthtes toys ta exoyn dhlwsei sth forologikh toys dhlwsh, kaqws kai h ejakribwsh toy "poqen esxes".

Me to poy anelabe ta kaqhkonta toy o yphresiakos ypoyrgos Eswterikwn, dhlwse apofasismenos na khryjei ton polemo sthn egklhmatikothta. Aphyqyne telesigrafo se amfiboloy eidoys epixeirhseis, poy kyriws kalyptontai pisw apo thn tampela asfalistikwn etaireiwn, na diakocoyn tis paranomes drasthriothtes toys. Epishs, prospaqwntas na stamathsei thn kloph ths kratikhs perioysias, epebale aysthroys telwniakoys elegxoys.

To ypoyrgeio eswterikwn parallhla etoimazei paketo nomosxediwn gia pio apotelesmatiko xtyphma ths egklhmatikothtas, ena apo ta opoia problepei systhma asfaleias twn martyrwn kathgorias k.a.

Se syskech poy pragmatopoihqhke ypo thn hgesia toy ypoyrgeioy Eswterikwn me toys dioikhtes twn perifereiakwn dioikhsewn, anakoinwqhkan metra prokeimenoy oi armodioi me thn patajh ths egklhmatikothtas kai ths diafqoras ypallhloi na bgoyn apo ton lhqargo kai thn adraneia, wste na antapokriqoyn stis prosdokies ths koinwnias gia to xtyphma ths egklhmatikothtas.

"Prepei na teqei terma sth nootropia ths eykolhs anakoinwshs "megalwn apotelesmatwn", thn wra poy oi egklhmaties zoyn anenoxlhtoi", dhlwnei o ypoyrgos Eswterikwn ths Boylgarias Mpogkomil Mponef.

[27] PROEKLOGIKES SYZHTHSEIS GIA THN EJODO THS BOYLGARIAS APO THN KRISH

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

SOFIA 30 Martioy 1997 (MPE)

[28] O BOYLGAROS SOSIALISTHS HGETHS STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 19:41 Wra Ellados

SOFIA,30 Martioy 1997 [MPE - toy Mpoiko Mporisof]

O k. Parbanwf qa exei seira epafwn me ton grammatea ths K.E toy PASOK, Kwsta Skandalidh kai alla melh ths hgesias toy Kinhmatos, me ta opoia qa syzhthsei gia th synergasia kai tis paradosiakes sxeseis twn dyo kommatwn.

O Boylgaros politikos qa synanthqei epishs me ton proedro ths Neas Dhmokratias K. Karamanlh, th g.g. toy KKE, Aleka Paparrhga, ton proedro toy Synaspismoy N. Kwnstantopoylo kai ton proedro toy DH.K.KI, D Tsobola.

[29] GIORTH GIA THN 25h MARTIOY STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 14:11 Wra Ellados

SOFIA 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Pragmatopoihqhke epishs h giorth toy Syllogoy twn Ellhnwn sth Boylgaria "DOME" me megalh paidikh synaylia. Ta paidia Ellhnwn sth Boylgaria kai miktwn gamwn tragoydhsan kai xorecan me thn cyxh toys kai edwsan pollh xara kai eytyxia sto koino poy ta parakoloyqhse me pollh prosoxh kai gemata dakria matia.

[H] KYPROS

[30] O GL.KLHRIDHS PROHGEITAI STIS PROTIMHSEIS TWN KYPRIWN, SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

LEYKWSIA 30 Martioy 1997 (KY.P.E.-M.P.E.)

H dhmoskophsh diejhxqh gia logariasmo toy idiwtikoy thleoptikoy staqmoy ANTENNA, apo thn etaireia AMEP.

Sygkekrimena, to 42% qewroyn ton Proedro Klhridh katallhlo gia thn proedria ths Dhmokratias, kai qa ton chfize to 40%. Ta antistoixa pososta gia ton tews Proedro ths Dhmokratias, Giwrgo Basileioy, einai 24% kai 22%.

Ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy qewrei katallhlo to 17% kai 16% qa ton chfize.

Gia to G.G. toy AKEL Dhmhtrh Xristofia ta pososta einai 16% kai 15%, antistoixa, gia ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy 15% kai 14%, gia to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh 14% kai 13% kai gia ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh 12% kai 11%.

Thn ypochfiothta toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy qewrei katallhlo to 11% kai 10% qa ton chfizan kai ton kypriakhs katagwghs yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth qewrei katallhlo kai qa ton chfizan to 9%.

To boyleyth toy DHKO Alejh Galano qewrei katallhlo to 6% kai qa ton chfize to 5%, ton Proedro twn Fileleyqerwn Niko Rolandh kai to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh qewroyn katallhlo kai qa toys chfizan to 4% kai to Mario Hliadh ta pososta einai 2%.

H dhmoskophsh pragmatopoihqhke apo tis 17 mexri tis 23 Martioy, se pagkypria klimaka, metajy andrwn kai gynaikwn hlikias 18 ews 70 xronwn, poy zoyn toso se astikes oso kai se agrotikes perioxes.

Oi erwthqentes klhqhkan na poyn thn gnwmh toys toso gia to poion qewroyn katallhlo oso kai gia to poion qa chfizan gia Proedro ths Dhmokratias

[31] XRISTODOYLOY: H TOYRKIA PREPEI NA EGKATALEICEI THN ADIALLAJIA THS

Kataxwrhqhke: 20:58 Wra Ellados

AQHNA,30 Martioy 1997 [MPE]

Thn proeidopoihsh ayth aphyqyne o Kyprios ypoyrgos Oikonomikwn Xr. Xristodoyloy, milwntas shmera se ekdhlwsh sthn Palaia Boylh , gia thn epeteio ths 1hs Aprilioy.

" Me shmantiko meros ths patridas mas na telei akomh katw apo to pelma twn neobarbarwn ,giortazoyme kai fetos thn eqnikh mas epeteio. Me tis ypoqhkes twn hrwwn mas anekplhrwtes. Me tis qysies toys adikaiwtes. Me ta spitia,poy megalwsan kai ta iera xwmata poy tafhkan na katexontai kai na molynontai apo toys Toyrkoys eisboleis," tonise o k. Xristodoyloy.

[32] OI KYPRIOI PANHGYRIZOYN THN ISOPALIA 1-1 ME TH RWSIA GIA TA PROKRIMATIKA TOY PAGKOSMIOY KYPELLOY

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

LEYKWSIA 30 Martioy 1997 (KY.P.E.-M.P.E.)

O agwnas, poy egine xqes to apogeyma sto stadio Paralimnioy, htan gia thn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypeloy toy 1998.

Antiqeta h omada Elpidwn ths Kyproy gnwrise baria htta me 4-0 apo thn antistoixh omada ths Rwsias.

O agwnas poy htan gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos ths OYEFA, egine sto stadio ths PAEEK - Keryneia - Epistrofh.

[33] FARSA GIA BOMBA SE AEROSKAFOS TWN KYPRIAKWN AEROGRAMMWN

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

LEYKWSIA 30 Martioy 1997 (KY.P.E.-M.P.E.)

Ystera apo thn plhroforia, o pilotos prosgeiwse to aeroplano sto Aerodromio toy Ellhnikoy, omws ystera apo ereynes ths Ellhnikhs Astynomias diapistwqhke oti den yphrxe kanena ypopto antikeimeno sto aeroplano.

Shmera to prwi to aeroplano, sto opoio epebainan 184 epibates, anaxwrhse apo thn Aqhna gia thn Kypro.

[Q] P.G.D.M.

[34] KLONIZETAI H QESH TOY YPOYRGOY XWROTAJIAS, POLEODOMIAS KAI PERIBALLONTOS THS PGDM LOGW THS ANAMEIJHS TOY STO SKANDALO THS "TAT"

Kataxwrhqhke: 14:11 Wra Ellados

SKOPIA, 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

H hmiepishmh kybernhtikh efhmerida �Noba Makentonia�, se shmerino ths dhmosieyma, apokalyptei oti sto skandalo ths paratrapezas fainetai pws empleketai kai o prwhn ypoyrgos Xwrotajias, Poleodomias kai Periballontos, Antoni Pesef, kaqws pelaths ths "TAT" emfanizetai h anhlikh korh toy.

Opws sxoliazei h efhmerida, oi teleytaies apokalyceis prokaloyn ikanopoihsh stoys kykloys twn kataqetwn ths paratrapezas, oi opoioi ekfrazoyn olo kai perissotero thn empistosynh toys ston prwqypoyrgo ths xwras, Mpranko Trbenkofski, o opoios diabebaiwse oti qa timwrhqoyn oloi osoi einai anamemeigmenoi sthn ypoqesh ayth, anejarthta apo th qesh poy katexoyn.

[35] SYNEDRIAZEI THN TETARTH H IERA SYNODOS THS EKKLHSIAS TWN SKOPIWN GIA THN EPILYSH TOY PROBLHMATOS THS EKKLHSIASTIKHS EPARXIAS THS AYSTRALIAS KAI NEAS ZHLANDIAS

Kataxwrhqhke: 14:11 Wra Ellados

SKOPIA, 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Ektos apo ton armodio arxierea ths ekklhsiastikhs ayths eparxias, ton Mhtropolith Petro, kai toys ekproswpoys twn 18 skopianwn orqodojwn ekklhsiwn, mexri thn Tetarth sthn PGDM anamenetai na ftasoyn oloi oi ekproswpoi twn makedonikwn ekklhsiastikwn koinothtwn ths Aystralias kai ths neas Zhlandias.

H Synodos qa prospaqhsei na bohqhsei sthn epilysh twn problhmatwn anaforika me th drash twn organwn kai twn swmatwn ths orqodojhs ekklhsiastikhs eparxias kai sthn diorganwsh ths ekklhsiastikhs zwhs twn skopianhs katagwghs katoikwn ths pempths hpeiroy.

[36] KAI SKANDALO ME FARMAKA STHN PGDM;

Kataxwrhqhke: 14:11 Wra Ellados

SKOPIA, 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me dhmosieymata twn efhmeridwn, o ypoyrgos Ygeias enekrine thn eisagwgh sth xwra megalhs posothtas farmakwn, twn opoiwn plhsiazei h hmeromhnia lhjhs, enw parallhla diatiqentai sthn agora me timh kata 20 fores ychloterh apo thn timh pwlhshs stis eyrwpaikes agores.

O skopianos ypoyrgos kathgoreitai, epishs kai gia kataxrhsh ejoysias, kaqws polla syggenika toy proswpa proslhfqhkan me energeies toy sto ypoyrgeio.

[I] TOYRKIA

[37] STO IRAK SHMERA O YPOYRGOS PROEDRIAS THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

AGKYRA, 30 Martioy 1997 (M.P.E)

Opws anaferei h toyrkikh efhmerida ''Milli Gkazete'', o k.Toynts, o opoios einai kai epikefalhs ths toyrkikhs pterygas ths mikths oikonomikhs epitrophs Toyrkias-Irak, qa exei kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Irak epafes me ychla kybernhtika stelexh, enw qa synanthqei kai me ton proedro ths xwras. Qa synanthqei, sygkekrimena, me ton antiproedro ths xwras kai ton antiproedro ths kybernhshs, kaqws kai me toys ypoyrgoys Ejwterikwn, Energeias kai Petrelaiwn, Emporioy kai Ygeias.

O k.Toynts kai h Epitroph poy ton synodeyei qa epistrecoyn sthn Toyrkia stis 4 Aprilioy.

[38] STHN TOYRKIA STIS 8 APRILIOY O YPOYRGOS EJWTERIKWN TOY ISRAHL

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

AGKYRA, 30 Martioy 1997 (M.P.E)

Opws ypogrammizei h efhmerida, ''de doqhke omws akomh apanthsh sto aithma toy k.Lebi na synanthqei me ton Toyrko prwqypoyrgo Netzmetin Ermpakan'', enw shmeiwnetai oti kai o Presbhs toy Israhl sthn Agkyra Zwi Fipeleg, para tis prospaqeies toy, den katorqwse mexri shmera na synanthqei me ton prwqypoyrgo Ermpakan.

Symfwna me th ''Xoyrriet'', to Israhl poy elpizei oti qa jeperasei th dysforia ayth me thn episkech Lebi, anebale merikes fores thn episkech toy Israhlinoy ypoyrgoy Ejwterikwn gia na mporesei na ejasfalisei ranteboy apo ton Ermpakan.

[39] TOYRKIA: PARAKOLOYQHSH KINHTWN THLEFWNWN APO THN ASFALEIA

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

AGKYRA, 30 Martioy 1997 (MPE)

H topoqethsh twn eisaxqeiswn organwn parakoloyqhshs -apo thn astynomia- olwn twn kinhtwn thlefwnikwn syskeywn se eji kentra sthn Kwnstantinoypolh, thn Agkyra kai th Smyrnh apotelei kyrio qema ths "Xoyrriet", h opoia isxyrizetai oti exei sth diaqesh ths ola ta sxetika stoixeia.

[40] ANABOLH THS TELETHS QEMELIWSHS TOY AGWGOY GIA TO FYSIKO AERIO APO TO IRAN STHN TOYRKIA ''BLEPEI'' H XOYRRIET.

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

AGKYRA, 30 Martioy 1997 (M.P.E)

Symfwna me thn efhmerida, h etaireia metaforas fysikoy aerioy ''BOTAS'' eprokeito na epilejei th nea etaireia h opoia qa analambane ton agwgo, enw opws anaferetai kata pasa piqanothta h teleth anaballetai gia argotera.

O agwgos fysikoy aerioy problepetai na akoloyqhsei th grammh Ntogoympagiazit -Agri-Erzoyroym- Erzintzan- Sibas kai qa fqasei sthn Agkyra jekinwntas apo thn Tayrida. Basei ths symfwnias metajy Toyrkias kai Iran, poy einai gia 22 xronia, to prwto fysiko aerio anamenetai na fqasei sto Erzoyroym sta telh toy 1998, enw h Toyrkia qa parei apo to Iran fysiko aerio 3 dis kybika to xrono, poso poy qa fqasei ta 10 dis kybika to etos 2005.

[IA] EYRWPH

[41] PROSPAQEIA GELTSIN NA GEFYRWSEI TIS DIAFORES THS RWSIAS ME TIS YPOLOIPES DHMOKRATIES THS PRWHN ESSD

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

MOSXA 30 Martioy 1997 (MPE)

O Gieltsin yposxeqhke ston proedro ths Oykranias Koytsman oti qa episkefqei th xwra toy stis arxes Maioy h stis arxes Ioynioy. O Koytsman kata to diasthma ths synanthshs ychloy epipedoy ths Omospondias Anejarthtwn Kratwn, askhse kritikh gia ton kyriarxo rolo ths Rwsias sthn Omospondia.

O Rwsos proedros kai o Gewrgianos omologos toy Sebarnantze, exoyn taxqei yper ths pragmatopoihshs neas synanthshs ychloy epipedoy. O Sebarnantze, ejefrase thn elpida oti h Rwsia qa mesolabhsei gia thn dieyqethsh twn diaforwn kai to stamathma twn sygkroysewn sthn Apxazia kai th notia Osetia.

Stis synanthseis twn proedrwn ths Armenias Petrosian kai toy Azermpaitzan Alief, syzhthqhkan oi sygkroyseis sto Nagkorno Karampax.

[IB] KOSMOS

[42] PGDM:H DYNAMH TOY OHE QA MEINEI KAI META TIS 30 APRILIOY

Kataxwrhqhke: 19:41 Wra Ellados

Skopia, 30 Aprilioy (M.P.E.)

Prokeitai gia tis anafores twn andrwn ths dynamhs Prolhptikhs Anaptyjhs toy Organismoy (UNPREDEP) h opoia edreyei sthn PGDM kai h opoia meta apo apofash toy Symboylioy Asfaleias qa meiwqei kata 300 andres mexri tis 30 Aprilioy.

H ylopoihsh ths sxetikhs apofashs toy Symboylioy Asfaleias deixnei dyskolh kaqws hdh apo tis 25 Febroyarioy eixe arxisei h dialysh twn egkatastasewn, h opoia omws diakophke meta thn enarjh ths albanikhs krishs.

Hdh ta Skopia meta thn enarjh ths krishs zhthsan me epistolh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn k.Lioympomir Frtskofski pros to Symboylio Asfaleias thn epanejetash ths apofashs, alla mexri stigmhs den yparxei kapoia endeijh pros aythn thn kateyqynsh.

Kykloi ths dioikhshs toy Organismoy sta Skopia epeshmanan sto M.P.E. oti o xronos poy apaiteitai gia thn dialysh twn parathrhthriwn einai megalyteros apo ena mhna me apotelesma akomh ki an isxysei telika h apofash toy Symboylioy xwris allagh na einai dyskolh h efarmogh ths stis 30 Aprilioy.

Symfwna me thn apofash toy Symboylioy, qa apomakrynqoyn 300 apo toys 1050 andres ths dynamhs, kyriws apo thn skandinabikh tajiarxia, h opoia epithrei ta synora ths PGDM me thn Albania.

H UNPREDEP exei ekei tessera monima parathrhthria sthn perioxh toy Ntempar, apo ta opoia problepetai na diathrhqei mono to ena kai ena boreiotera sthn perioxh twn synorwn me Serbia kai Albania to opoio epishs qa diathrhqei kai meta thn meiwsh ths dynamhs.

Epishs yparxei mia dynamh sthn perioxh ths Oxridas, h opoia synepikoyroymenh apo thn politikh astynomia kanei peripolies me oxhmata.

Oles oi monades aytes exoyn enisxyqei me dynameis apo to Tetobo opoy edreyei h skandinabikh tajiarxia poy apotelei to miso toy synoloy ths dynamhs enw to allo miso einai kyriws Amerikanoi, oi opoioi epithroyn ta synora me thn Gioygkoslabia.

Kykloi ths dynamhs xarakthrizan kalo to hqiko twn andrwn ths UNPREDEP kai elegan oti oi andres ths einai pepeiramenoi, kaqhsyxazontas tis anhsyxies gia ton tropo me ton opoio qa antidrasoyn se periptwsh poy dexqoyn epiqesh kai proseqetan oti oi entoles einai na mhn xrhsimopoihsoyn ta opla toys para mono ean kindyneyei h zwh toys.

H ekproswpos Typoy ths dynamhs k.Klair Gkraims eipe sto M.P.E. oti mexri stigmhs oi andres ths UNPREDEP den exoyn katagracei kamia apopeira paranomhs diakinhshs oplwn apo thn Albania pros thn PGDM, an kai politikoi kykloi ths dynamhs sta Skopia ejefrazan thn amfibolia toys gia to kata poso ena tetoio peristatiko qa eixe dhmosiopoihqei.

Pantws ektimatai oti to anejelegkto ths krishs exei meiwsei tis synallages twn mikrwn laqremporwn, oi opoioi fainetai oti exoyn fobhqei na synexisoyn to laqremporio, enw exei meiwqei kai h metakinhsh anamesa stis dyo xwres.

H dynamh, pantws, para to oti ypoballei anafores, den exei to dikaiwma na proxwrhsei se syllhceis akomh ki otan blepei paranomes energeies, kaqws ayto einai apokleistikh armodiothta twn topikwn arxwn.

Kykloi ths UNPREDER elegan sto M.P.E. oti den qewroyn idiaitera piqano to endexomeno mazikhs eisodoy prosfygwn apo thn Albania, alla diabebaiwnan oti exoyn lhfqei ola ta metra apo to grafeio ths Ypaths Armostias toy OHE gia toys prosfyges (UNHCR) to opoio leitoyrgei sta Skopia.

Se mia tetoia periptwsh, h UNPREDER qa parasxei sthn Armostia kaqe dynath bohqeia an kai den nomimopoieitai na anamixqei sthn antimetwpish twn prosfygwn.

Oi idioi kykloi pantws shmeiwnan oti an oi topikes arxes den antimetwpisoyn toys prosfyges me ton deonta anqrwpistiko tropo, mh prosferontas toys katafygio akomh ki an katadiwkontai, tote den apokleietai na paremboyn oi andres ths dynamhs kinoymenoi apo proswpika anqrwpistika kinhtra.

[43] ENWMENH EYRWPH, SYNERGASIMH KINA, TOYRKIA KAI KAYKASOSOI PROTERAIOTHTES THS AMERIKANIKHS EJWTERIKHS POLITIKHS

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

OYASIGKTON, 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Dinontas idiaiterh emfash se treis perioxes, opws thn Kina, thn Toyrkia kai ton Kaykaso, o k. Berger, - opws anaferetai se sxetiko dhmosieyma ths h "Washington Times" - ypogrammise poso shmantiko einai na parameinei h Toyrkia enas basikos, filodytikos symmaxos. H xwra ayth dierxetai mia politikh krish kai einai pros "pros to symferon mas", parathrhse o k. Berger, "na bohqhsoyme thn Toyrkia poy brisketai se strathgiko kai politistiko stayrodromi, na parameinei "agkistrwmenh" sth Dysh, afosiwmenh sth Dhmokratia poy qa ergasqei gia thn eirhnikh epilysh twn diaforwn ths me thn symmaxo mas thn Ellada".

O k. Berger den apefyge na tonisei oti proqesh ths Oyasigkton einai na enteinei thn anamijh ths ston Kaykaso kai sthn Kentrikh Asia, logw twn ploysiwn apoqematwn petrelaioy twn perioxwn.

[44] XOLMPROYK: ANTI TIS "EYKOLES DIAMAXES" STH MESOGEIOPROTIMAEI NA OLOKLHRWSEI TO BIBLIO TOY GIA TH BOSNIA

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

OYASIGKTON, 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Th qesh toy proedrikoy mesolabhth, opws einai gnwsto, exei aporricei o prwhn bohqos ypoyrgos Ejwterikwn, Ritsarnt Xolmproyk, enw opws epishmainei h efhmerida, o Amerikanos diplwmaths qewrei oti h qesh ayth "afora eykoles diamaxes opws einai ths Kyproy" kai protimaei to diasthma ayto na einai aperispastos gia na oloklhrwsei th syggrafh biblioy gia thn Bosnia, poy qa ekdwsei o Ekdotikos Oikos Random.

[45] H APEILH PRAJIKOPHMATOS EPIKREMETAI AKOMH STHN TOYRKIAISXYRIZETAI SE KYRIO ARQRO THS H EFHMERIDA "CHICAGO TRIBUNE"

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

OYASIGKTON, 30 Martioy 1997 (M.P.E.)

Ayto isxyrizetai se kyrio arqro ths me titlo "H Toyrkia sthn koch toy jyrafioy", h efhmerida "Chicago Tribune", epishmainontas oti ena prajikophma qa htan mia tragikh apotyxia gia thn dhmokratia, me oles ths tis elleiceis, kai to xeirotero, qa dhmioyrghsei sthn Oyasigkton nees dyskoles proklhseis, mia kai h Toyrkia einai melos toy NATO kai mia apo toys pio pistes symmaxoys twn HPA ston Moysoylmaniko kosmo.

"Elpizoyme, tonizetai sto arqro, oti o prwqypoyrgos einai eilikrinhs kai qa agwnisqei enantion ths apeilhs toy qrhskeytikoy fontamentalismoy kai oti oi stratiwtes qa parameinoyn stoys stratwnes toys, opoy kai anhkoyn. H metabash se ena aysthro islamiko nomo qa htan katastrofikh gia thn Toyrkia, alla ena prajikophma qa eixe epishs tromeres synepeies giati qa stigmatisei peraiterw ta diefqarmena mh qeokratika kommata kai qa odhghsei polloys Toyrkoys sto fontamentalistiko stratopedo", enw "epipleon, mia stratiwtikh kybernhsh sigoyra qa xeirotereysei thn hdh asxhmh katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia".

H apotroph enos prajikophmatos qa prepei na apotelesei proteraiothta ths kybernhshs Klinton, katalhgei to kyrio arqro, tonizontas oti "idiaitera h Oyasigkton qa prepei na parotrynei toys filodytikoys strathgoys na epideijoyn ypomonh kai aytosygkrathsh, dinontas toys na katalaboyn oti mia biaih stratiwtikh energeia qa mporoyse na apobei megalyterh apeilh gia to mh qeokratiko systhma ths Toyrkias apo o,ti oi fontamentalistikes protimhseis toy Ermpakan".

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article