Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-31

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 31 Martioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] O ZORMPAS SYMBOLO KAI GEFYRA FILIAS ELLADAS-SKOPIWN-SERBIAS

Gefyra filias anamesa sthn Ellada, thn PGDM kai th Serbia, prokeitai na ginei o Zormpas, penhntapente xronia meta to qanato toy, me thn paroysiash toy ergoy ''Zormpas o Ellhnas'', toy Mikh Qeodwrakh, se xorografia Lorka Masine, sth megalh aiqoysa ths operas toy Laikoy Qeatroy twn Skopiwn, stis 12 Aprilioy. Mia prwtoboylia poy anhkei sto boyleyth Epikrateias toy PASOK, Paraskeya Paraskeyopoylo, to Mikh Qeodwrakh kai se mh kybernhtikes organwseis ths geitonikhs xwras.

Me aformh thn ekdhlwsh ayth, h efhmerida ''Eqnos'', paroysiazei sto shmerino ths fyllo stoixeia poy aforoyn sth zwh kai to qanato toy Zormpa, poy proerxontai apo ereyna syntaktwn ths sta Skopia, (opoy peqane o polytajidemenos Ellhnas kosmopoliths, poy egine pagkosmiws gnwstos apo to myqistorhma toy Nikoy Kazantzakh), kai to Beligradi, opoy zoyn shmera eggonia kai diseggona toy.

Symfwna me to dhmosieyma, sto nekrotafeio twn Skopiwn ''Mpoytel'', oyte oi ypallhloi toy gnwrizan oti ekei htan qammenos o Zormpas, o opoios peqane to 1943, se hlikia 74 xronwn.

Sta Skopia, opws grafei kai o Kazantzakhs, phge stis arxes toy 1930, opoy se kontinh perioxh ''brhke ploysia fleba leykoliqoy, kai afoy ''stratologhse'' ergates, arxise na anoigei galaries, tinaje braxoys, eftiaje dromoys, efere nero, extise spiti, pantreythke, geros kotsanatos aytos mia omorfh glentoxhra, th Lioympa ki ekane ena paidi mazi ths''.

Otan oi Germanoi katelaban thn perioxh, desmeysan to oryxeio toy kai thn paragwgh twn metalleymatwn, gegonos poy stenaxwrhse idiaitera to Giwrgo Zormpa poy htan to pragmatiko toy onoma kai oxi Alejhs, opws ton anaferei o Kazantzakhs.

Einai xarakthristika pantws ta teleytaia toy logia toy, prin peqanei, opws ta perigrafei o Kazantzakhs: ''Ekama, ekama, ekama sth zwh moy kai pali liga ekama. Anqrwpoi san ki emena eprepe na zoyne xilia xronia. Kalhnyxta'', eipe kai ''afoy koitaje apo to paraqyro ta boyna, goyrlwse ta matia ki arxise na gelaei kai na xlimintrizei san alogo''.

Thn prwth toy gynaika th gnwrise sth Xalkidikh otan phge na doylecei sta metalleia toy Iwannh Kalgkoynh. Htan h korh toy Kalgkoynh, Elenh, thn opoia erwteythke keraynobola, thn eklece kai thn pantreythke sto Palaioxwri Xalkidikhs. Opws anaferei o sympatriwths toy laografos, Nikolaos Sormas, ekane mazi ths dwdeka paidia, apo ta opoia ezhsan ta epta poy skorpisthkan se polles perioxes ths Elladas kai sth Serbia.

H eggonh ths malista, Anna Gkaigkar, kai o eggonos ths, Baggelhs Gianta, apo thn korh ths Katina, dhlwnoyn pws ''exoyn ton pappoy toys ws protypo''.

H 57xronh arxitektonissa Anna, epishmainei pws ''o pappoys den pisteye sto Qeo kai elege syxna: pisteyw sta deka moy daxtyla, s' ayto poy blepw kai moy leei to myalo moy''.

Ajioshmeiwto einai oti h korh ths Annas kai diseggonh toy Zormpa, Katerina poy einai moysikos kai spoydazei biolontselo kai laha_mei ellhnika, yposthrizei pws pisteyei oti ''o pappoys mas emfyteyse thn agaph gia th moysikh''. H allh diseggonh toy Melina, spoydazei sto ejwteriko.

O 62xronos xhmikos mhxanikos, Baggelhs Gianta, qymatai tis dihghseis ths mhteras toy gia ton pappoy toy: ''Elege pws htan anoixtos anqrwpos. Toy arese to kalo faghto, to poto, o xoros kai h kalh zwh. Eixe adynamia stis gynaikes kai malista stis wraies gynaikes''.

H Anna Gkaigkar kai o aderfos ths, Baggelhs Gianta, dhlwnoyn oti qa parastoyn stis 12 Aprilioy sta Skopia gia na parakoloyqhsoyn th synaylia toy Mikh Qeodwrakh.

[02] AYSTHRH PROEIDOPOIHSH TSOXATZOPOYLOY PROS THN TOYRKIA GIA TO ENDEXOMENO XTYPHMATOS SE ELLHNIKO NHSI

H Toyrkia prepei na gnwrizei oti opoiodhpote xtyphma se ellhniko nhsi qa apanthqei akariaia me dyo, tria kai perissotera xtyphmata, proeidopoihse th geitonikh xwra o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, sth diarkeia omilias toy sto Panepisthmio Makedonias.

O Toyrkos strathgos Karantagi prospaqei na mas parasyrei se stratiwtiko dialogo gia ena qema poy einai kaqara politiko, eipe o k. Tsoxatzopoylos, o opoios yperamynqhke toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas-Kyproy, legontas pws me thn efarmogh toy ta teleytaia 2,5 xronia "espase", gia prwth fora, h "omhria" apenanti stis toyrkikes enoples dynameis.

Gia na bohqhsei h Ellada sthn anaptyjh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, o ypoyrgos tonise oti einai aparaithth h yparjh triwn proypoqesewn apo thn Toyrkia:Na mhn exei edafikes diekdikhseis sto Aigaio, na mhn epidiwkei allagh stoy statoys kbo sthn perioxh kai na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy.

Sxoliazontas thn protash Karantagi edwse thn ejhghsh oti o strathgos hqele na deijei sthn politikh hgesia ths xwras toy oti den einai yper ths sygkroyshs kai na emfanisei to rolo twn stratiwtikwn anabaqmismeno enanti twn politikwn, enw parallhla shmeiwse pws oi hgetes ths Toyrkias gnwrizoyn poly kala oti h xwra den mporei na entaxqei syntoma sthn E.E. -ejaitias twn oikonomikwn kai allwn problhmatwn- dioti tote qa kindyneysei na dialyqei.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas epanelabe thn anhsyxia toy oti qa exoyme kai alles "albanies" sth Balkanikh, an h E.E. kai h dieqnhs koinothta den enisxysoyn oikonomika, politika kai qesmika tis allages poy synteloyntai me to perasma orismenwn xwrwn sto kaqestws ths eleyqerhs oikonomias. Sta Skopia, eipe, anhsyxoyn sfodrotata, h Boylgaria brisketai se katastash plhroys dialyshs, enw problhmata yparxoyn kai sth Roymania.

Anaferomenos sthn Albania epishmane oti h katarreysh twn paratrapezwn htan mono h aformh gia thn ejegersh twn katoikwn. H pragmatikh aitia brisketai sto gegonos oti to politiko systhma, poy efarmosthke meta to 1990, apodeixthke plhrws "anajiopisto", se zhthmata ekdhmokratismoy, anqrwpinwn dikaiwmatwn klp, kai "anikano" na odhghsei th xwra sthn oikonomikh anaptyjh.

Apantwntas se erwthseis foithtwn o k. Tsoxatzopoylos eipe oti amal]mei synergasia twn dynamewn ths proodoy stis prosexeis dhmotikes ekloges kai problece politikh allagh sth Gallia me nikh twn sosialistwn stis eperxomenes ekloges.

[03] H TEXNOLOGIA TOY MELLONTOS STH DIAQESH TWN ELLHNIKWN EPIXEIRHSEWN ME TA HLEKTRONIKA DIA-DIKTYA "INTRANETS"

Oi epanastatikes efarmoges ths texnologias twn Intranets (hlektronikwn dia-diktywn) ston kosmo twn epixeirhmatikwn synallagwn kai eidikotera ston tomea twn trapezwn kai twn asfalistikwn etaireiwn, twn ekpaideytikwn idrymatwn, twn Ypoyrgeiwn kai twn megalwn idiwtikwn etaireiwn, apoteloyn to qema ths ekdhlwshs poy diorganwnei shmera sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, to Ellhniko Institoyto Plhroforikhs (EIP) ths EEDE.

To programma ths ekdhlwshs xwrizetai se dyo enothtes, kata th diarkeia twn opoiwn qa paroysiastoyn oi kyrioteres efarmoges twn Intranets ston elladiko xwro, apo epixeirhseis opws h Altec, h Eurocom kai h Eqnodata (Eqnikh Trapeza Elladas), alla kai to eyry plegma lysewn kai dieykolynsewn poy parexoyn ta dia-diktya stoys sygxronoys epixeirhmaties kai toys oikonomikoys organismoys.

Tis gnwseis kai thn empeiria toys gyrw apo to qema qa klhqoyn na kataqesoyn megales dieqneis etaireies poy drasthriopoioyntai me epityxia ston xwro twn systhmatwn plhroforikhs.

"Otan milame gia Intranet, enooyme to diktyo enos kai monadikoy organismoy. To basiko xarakthristiko toy poy to diaforopoiei se sxesh me ta eswterika diktya poy yfistantai edw kai dekaeties, einai to oti xrhsimopoiei ta idia prwtokolla kai efarmoges me to Internet kai taytoxrona prostateyetai apo tis anepiqymhtes prosbaseis toy 'ejw kosmoy'. Einai dhladh enas eidikos syndyasmos ylikoy kai logismikoy poy omws, den epitrepei ston opoiodhpote xrhsth toy Internet na aggijei ta dedomena kai tis efarmoges toy Intranet. Prokeitai loipon gia ena asfales eswteriko diktyo me polla pleonekthmata", tonise o proedros ths dioikoysas epitrophs EIP Qessalonikhs, X.Paterakhs, poy syntonizei thn ekdhlwsh.

Prosqese de, oti ta dia-diktya qa beltiwsoyn ton tropo epikoinwnias metajy twn ergazomenwn, qa ayjhsoyn thn paragwgikothta kai thn antagwnistikothta, enw taytoxrona qa katasthsoyn poly pio xamhlo to kostos ths plhroforias."Ta Intranets "apeleyqerwnoyn" thn plhroforia, thn katastoyn prosbasimh stoys ejoysiodothmenoys xrhstes kai beltistopoioyn ton tropo me ton opoion oi anqrwpoi thn ajiopoioyn kai th moirazontai", katelhje o k.Paterakhs.

[04] ANTIQETOS ME TIS QESEIS THS KYBERNHSHS GIA TO ASFALISTIKO O PROEDROS TOY DHKKI

Aixmes enantion ths kybernhshs afhse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas shmera sto synedrio ths Panellhnias Omospondias Proswpikoy Organismwn Koinwnikhs Asfaleias.

Sygkekrimena, o k. Tsobolas kataferqhke enantion toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith alla kai ths politikhs poy askei to jubeqm~m komma, anaferontas xarakthristika oti "oi prosfates dhlwseis toy k. Shmith gia allages sto asfalistiko systhma kai stis ergasiakes sxeseis apokalycan to antikoinwniko kybernhtiko proswpo kai thn barbarothta ths synthrhtikhs politikhs toy PASOK".

Parallhla ejefrase thn pepoiqhsh oti an h kybernhsh synexisei thn idia politikh, h opoia exei ws apotelesma "thn xeirotereysh ths asfalistikhs qeshs twn ergazomenwn, tote qa yparjei megalh koinwnikh anataraxh".

Katalhgontas, o proedros toy DHKKI yposthrije oti "h kybernhsh meqodeyei profanws nea asfalistika barh kai periorismoys gia toys asfalismenoys".

[05] QETIKO YPER THS ELLADAS TO EMPORIKO ISOZYGIO ME TH FYROM. JEPERASAN TA 75 EKATOMMYRIA DOLARIA OI ELLHNIKES EJAGWGES STH XWRA

Jeperasan ta 75 ekatommyria dolaria HPA oi ellhnikes ejagwges sth FYROM to 1996 kai to emporiko isozygio metajy twn dyo xwrwn einai qetiko yper ths Elladas.

Symfwna me stoixeia poy edwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn to grafeio syndesmoy ths Elladas sta Skopia, oi ellhnikes ejagwges anhlqan sta 75.364.000 dolaria to endekamhno Ianoyarioy- Noembrioy '96, enw gia to idio diasthma oi eisagwges sthn Ellada anhlqan sta 58.368.000 dolaria.

Elleimmatiko paroysiazetai allwste to emporiko isozygio ths geitonikhs xwras gia to endekamhno Ianoyarioy-Noembrioy '96, kaqws to synolo twn eisagwgwn ths xwras eftase ta 1.424.646.000 dolaria kai twn ejagwgwn ta 806.956.000 dolaria.

Apo ta shmantikotera problhmata ths xwras einai h anergia. Ton Oktwbrio toy '96 katagrafhkan 239.300 anergoi, ariqmos poy antistoixei sto 30% toy energoy plhqysmoy.

Symfwna me thn idia phgh, to Akaqaristo Eqniko Proion ths FYROM to 1996 htan 1.356.600.000 dolaria, sto opoio symmeteixe me 39,7% h biomhxania, me 20% to emporio kai me 16,9% h gewrgia. Ayjhsh ths tajhs toy 3,0% shmeiwse h biomhxanikh paragwgh thn idia xronia.

To ejwteriko xreos ths xwras ton Aprilio toy '96 htan 1.250.000.000 dolaria. O plhqwrismos thn idia xronia eftase to 4,5% kai problepetai oti to 1997 qa kymanqei gyrw sto 6,8%.

To Martio toy '97 o mesos mhniaios misqos htan 204 dolaria. Stis 28 Martioy h isoimia dolarioy-dhnarioy htan 1 pros 45.

[06] H EPANASTASH TOY BIZYHNOY STA ELLHNIKA GRAMMATA ANAGNWRISTHKE SE DIEQNES SYNEDRIO

Sto symperasma pws h ereyna gia to ergo toy Gewrgioy Bizyhnoy oxi mono den exei oloklhrwqei alla qa prepei na janarxisei se nea bash gia th katanohsh toy katelhjan oi symmetexontes sto trihmero dieqnes synedrio me qema toy ergo toy poihth poy pragmatopoihqhke sthn Komothnh.

Kata th diarkeia toy synedrioy analyqhkan ptyxes ths zwhs kai toy ergoy toy megaloy Qrakiwth poihth kai syggrafea kai katablhqhke prospaqeia na fwtistoyn "parejhghseis" poy epikratoysan epi dekaeties kai den afhnan na diafanei h sglamtij|tgta toy ergoy toy.

Prwto symperasma toy synedrioy apotelese h anagnwrish ths epanastashs poy efere o Bizyhnos sta ellhnika grammata topoqetwntas to dihghma gia prwth fora sth swsth toy bash. Akoloyqhse analysh gia thn antapokrish poy yphrje sto ergo toy kata kairoys analoga me tis synqhkes poy epikratoysan.

O proedros ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy kai kaqhghths toy APQ Panagiwths Moyllas kleinontas tis ergasies toy synedrioy tonise xarakthristika: "To ergo toy Bizyhnoy den exei katanohqei kai den exei ektimhqei oso toy ajize. H ereyna prepei na synexistei kai na employtistei me nees optikes antimetwpishs".

Shmantiko apotelesma toy synedrioy einai h apofash na doqei synexeia sthn probolh toy ergoy toy Bizyhnoy kai opws anakoinwse h Genikh Grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai proedros toy Kentroy Laikwn Drwmenwn ths Komothnhs Xrysa Manwlia qa ginei seira probolwn ths tainias, poy skhnoqethse o Lakhs Papastaqhs , gia th zwh kai to ergo toy Bizyhnoy , se sxoleia kai xwroys neolaias.

[07] TO EYRWPAIKO DIKTYO ELLHNIDWN DHMOSIOGRAFWN EPEKTEINETAI STH BOREIA ELLADA

Sth Boreia Ellada epekteinetai to Eyrwpaiko Diktyo Ellhnidwn Dhmosiografwn poy edreyei sthn Aqhna. Me aformh thn epektash toy diktyoy kai sto plaisio twn ekdhlwsewn gia to 1997 qa pragmatopoihqei thn Pempth stis 12 to meshmeri enhmerwtikh synanthsh me qema "Eyrw kai Diakybernhtikh '96" me kentrikh omilhtria th dhmosiografo Eyh Demirh enw qa akoloyqhsei eishghsh toy Margarith Sxoina proistamenoy ston tomea enhmerwshs ths antiproswpeias ths EE sthn Ellada.

Ypenqymizetai oti stoxoi toy Eyrwpaikoy Diktyoy Ellhnidwn Dhmosiografwn einai: h eyaisqhtopoihsh kai enhmerwsh ths ellhnikhs koinhs gnwmhs se koinotika qemata, h anaptyjh prwtoboyliwn gia beltiwsh kai epitaxynsh ths diadoshs twn plhroforiwn kai th kalyterh prosbash twn Ellhnidwn stis apofaseis ths EE kai th nomoqesia , h diorganwsh hmeridwn kai seminariwn panw se eyrwpaika qemata, h anabaqmish ths eyrwpaikhs plhroforhshs sthn ellhnikh perifereia, h synergasia me dhmosiografoys eyrwpaikwn diktywn, h prowqhsh ths synergasias Eyrwpaiwn gynaikwn dhmosiografwn me synadelfoys toys ths Balkanikhs , ths Anatolikhs Eyrwphs kai ths Mesogeioy klp.

To programma ths Eyrwpaikoy Diktyoy Ellhnidwn Dhmosiografwn gia to 1997 perilambanei kentrikh ekdhlwsh sthn Aqhna stis 9 Maioy gia thn Hmera ths Eyrwphs, seminaria epimorfwshs dhmosiografwn sthn Aqhna me th synergasia toy gallikoy Kentroy Katartishs Dhmosiografwn CFPJ ton Septembrio kai Oktwbrio, ekdosh twn tessarwn teyxwn ths efhmeridas "Ena gramma gia sas", diorganwsh mesogeiakoy- diabalkanikoy synedrioy gia gynaikes dhmosiografoys, syndesh me to Internet kai panellhnia ereyna gia th qesh twn gynaikwn dhmosiografwn sthn Ellada me basika erwthmata poy aforoyn thn epaggelmatikh kai oikonomikh katastash toys kai ta problhmata poy antimetwpizoyn sthn ergasia toys.

[08] TO REMPETIKO ENWNEI MOYSIKOYS DIAFORETIKWN EQNOTHTWN

Dyo Germanoi moysikoi ths tzaz, enas Toyrkos metanasths kai dyo Ellhnes poy gennhqhkan sth Germania hrqan se epafh prin apo epta xronia kai sxhmatisan mia kompania, poy paizei rempetika tragoydia employtismena me stoixeia ths tzaz, toy tagko, toy mployz kai alla moysika eidh.Oi Giannhs Zwtos (tragoydi, mpoyzoyki, kiqara), Qanashs Zwtos (tragoydi, mpaglamas, kroysta), Nthntrix Pentzol (bioli, biola), Bolfgkangk Moyzik (kontrampaso) kai Nebzat Aktinar (sazi) dhmioyrghsan to 1990 thn "Zwtos Kompania" sto Dytiko Tomea toy xwrismenoy akomh apo to diabohto teixos Berolinoy kai gnwrisan to rempetiko tragoydi stoys laoys poy synqetoyn to politismiko mwsaiko ths "anhsyxhs" polhs. Apotelesma htan na erqoyn se epafh Ellhnes, Toyrkoi kai Germanoi me koino shmeio th moysikh, afhnontas sto periqwrio tis opoies politikes diafores.

Stis 4 Maioy qa pragmatopoihqei sto Berolino mia synaylia opoy h "Zwtos Kompania" qa synodeysei ton Mikh Qeodwrakh kai ton Toyrko synqeth Zoylfi Libaneli. H synaylia qa apotelesei thn enarjh periodeias se poleis ths Germanias, ths Aystrias, ths Gallias, toy Belgioy kai toy Loyjemboyrgoy, me teleytaio staqmo th Nekrh Zwnh ths Leykwsias.

O Giannhs kai o Qanashs Zwtos gennhqhkan sth Germania apo Ellhnes, poy egkateleican kynhghmenoi th xwra thn epoxh toy Emfylioy. Synergaths toy Mikh Qeodwrakh o prwtos, grafei moysikh gia qeatrika kai kinhmatografika erga. Oi dyo Germanoi einai eidikeymenoi sthn tzaz, enw o Toyrkos moysikos eftase sth Germania se paidikh hlikia me toys goneis toy kai emaqe sazi konta se shmantikoys daskaloys.

H epejergasia enos ellhnikoy moysikoy eidoys, poy exei tis rizes toy sthn Toyrkia, alla paizetai se syndyasmo me alla moysika eidh, eixe san apotelesma to koino ths kompanias na apoteleitai oxi mono apo 'Ellhnes kai Toyrkoys, alla kai apo Germanoys. "To gegonos oti paizoyme mazi enwnei to koino" ypogrammizei o Giannhs Zwtos. "Stis synaylies mas synyparxoyn Ellhnes kai Toyrkoi apodeiknyontas me ton kalytero tropo oti ta politika kai oikonomika problhmata anamesa stis xwres mas, den xwrizoyn toys laoys mas" ypogrammizei o Giannhs Zwtos kai prosqetei oti "panta oi kallitexnes prospaqoyn na edraiwsoyn ena klima filias anamesa stoys laoys".

[09] EKDOSH TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY STH RWSIKH GLWSSA GIA TOYS ELLHNES OMOGENEIS STIS XWRES THS MAYRHS QALASSAS

Eidikh mhniaia ekdosh sta rwsika, prokeimenoy ta nea apo thn patrida na ftanoyn kai stoys omogeneis adelfoys mas stis xwres toy Eyjeinoy Pontoy, poy exoyn dyskolia me thn ellhnikh glwsa, kykloforhse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, se synergasia me to "Kentro Politismoy Mayrhs Qalassas" ths Nomarxias Qessalonikhs. Prokeitai gia ena tetraxrwmo tetraselido sth rwsikh glwssa, to opoio perilambanei perilhch twn shmantikoterwn arqrwn toy periodikoy "Ellhnikh Diaspora", poy ekdidei to MPE, kaqws epishs eidhseis gia ta kyriotera gegonota poy diadramatisthkan sthn Ekk\da to mhna poy perase kai analyseis sxetika me tis qeseis ths xwras sta eqnika mas qemata.

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sthn prospaqeia toy gia thn kalyterh enhmerwsh toy Apodhmoy Ellhnismoy kykloforei apo to Dekembrio toy 1995 to mhniaio periodiko "Ellhnikh Diaspora", to opoio aposteletai se 4.000 apodektes se olo ton kosmo metajy twn opoiwn symperilambanontai prwtobaqmies, deyterobaqmies kai tritobaqmies omogeneiakes organwseis kai diakekrimenoi apodhmoi Ellhnes (Ypoyrgoi, Geroysiastes, Boyleytes, Epixeirhmaties k.a.) se oles tis Hpeiroys.

Prepei na shmeiwqei oti to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kykloforei kaqhmerina se hlektronikh kai entyph morfh ki ena agglofwno deltio me peripoy 30 eidhseis kyriws me plhrofories gia eswterika politika, politistika kai eqnika qemata. Gia tis eidhseis aytes sthn agglikh glwssa, ekdhlwnetai poly megalo endiaferon kaqhmerina apo xiliades omogeneis mas (kyriws paidia apodhmwn deyterhs triths kai tetarths genias stis HPA, ton Kanada kai thn Aystralia) alla kai jenoys. Symfwna de me me stoixeia toy "HRI" ("Institoyto Ellhnikoy Dynamikoy" poy edreyei sth Bostwnh) to agglofwno deltio eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sto Internet briskei th megalyterh aphxhsh apo ola mazi ta ypoloipa ellhnika MME poy drasthriopoioyntai ston kybernoxwro. Analytika thn ebdomada poy perase 24.367 xrhstes apo tis HPA elaban ta deltia toy MPE apo ton server toy HRI enw to idio diasthma o server toy MPE (http://www.mpa.gr) dexqhke 71.246 klhseis shmeiwnontas neo rekor.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] EPISHMO XARTH EJEDWSE H E.E. POY PERILAMBANEI ELLHNIKA NHSIA STA ORIA THS TOYRKIKHS EPIKRATEIAS

Epishmo xarth ejedwse h Eyrwpaikh Enwsh, o opoios perilambanei nhsia ths Elladas sta oria ths toyrkikhs epikrateias.

O xarths apeikonizei oles tis perioxes me ta energeiaka programmata ths koinothtas, enw ta nhsia Samos, Xios kai Mytilhnh xrwmatizontai me to idio xrwma ths toyrkikhs epikrateias.

O Ellhnas epitropos Xrhstos Papoytshs, erwthqeis tonise oti prokeitai gia kaqara texniko qema, prosqetontas pws exoyn ginei epaneilhmmena enoxlhseis ths ellhnikhs kybernhshs pros tis yphresies ths Enwshs sto Loyjemboyrgo.

[11] HMERA PENQOYS STHN ALBANIA GIA TO NAYAGIO STHN ADRIATIKH -TA POLITIKA KOMMATA EPANEBEBAIWNOYN THN YPOSTHRIJH TOYS STHN KYBERNHSH EQNIKHS SYMFILIWSHS

Hmera penqoys khryxqhke h shmerinh sthn Albania gia to nayagio mikroy albanikoy skafoys sthn Adriatikh, poy metefere prosfyges sthn Italia.

H byqish toy skafoys kai o pnigmos toylaxiston 80 prosfygwn, prokalese entash stis sxeseis Rwmhs kai Tiranwn. O ypoyrgos Ejwterikwn, Arian Staroba eperrice eyqynes gia to nayagio sto italiko polemiko naytiko kai zhthse na symmetasxei stis anakriseis kai h xwra toy. Parallhla o presbhs ths Albanias sthn Italia, Pantelh Pasko, dhlwse oti eprokeito gia eskemmenh energeia toy italikoy naytikoy. Politikoi analytes ektimoyn oti h diafainomenh krish stis italoalbanikes sxeseis qa dhmioyrghsei problhma sto ergo ths polyeqnikhs dynamhs h opoia me epikefalhs thn Italia qa stalei sthn Albania gia thn prostasia twn efodiopompwn, sxoliase to BBC.

Sto metajy, sta Tirana, synexizetai h entash stoys kolpoys ths kybernhshs eqnikhs symfiliwshs h opoia proklhqhke apo thn apofash toy Sosialistikoy Kommatos na synanthqei me toys ekproswpoys twn Epitropwn Eqnikhs Swthrias poy exoyn systhsei oi ejegermenoi sto noto ths Albanias kai opoioi epimenoyn sthn apoxwrhsh toy Sali Mperisa apo thn proedria.

Antiqeta o Mperisa kai oi opadoi toy sto Dhmokratiko Komma synexizoyn na yposthrizoyn oti qa prepei na dialyqoyn oi epitropes eqnikhs swthrias poy exoyn sygkrothqei sto noto, tis opoies xarakthrizoyn paranomes kai qewroyn oti den prepei na parxei opoiadhpote morfhs epafh me thn kybernhsh.

Ekproswpos toy Proedroy kathgorhse toys sosialistes oti epishmopoihsan th symmaxia toys me tis epitropes meta th synanthsh poy egine sthn Aylwna thn perasmenh Paraskeyh. "Kaqe politiko komma ofeilei na kanei tis epiloges toy. Qa syntaxqei h me th nomimh kybernhsh h me toys antartes kommoynistes poy epizhtoyn na anatrecoyn thn kybernhsh me th bia", eipe xarakthristika o Gkens Polo.

Apo thn pleyra toy to Sosialistiko Komma dhlwse oti "orismena stoixeia" stoys kolpoys ths paratajhs toy Mperisa kai ths akbamij^r boylhs den einai diateqeimena na symbaloyn sthn prospaqeia gia thn eqnikh symfiliwsh. O idios o prwqypoyrgos, Mpaskim Fino, se prosfath synenteyjh toy eixe dhlwsei oti oi ejegerqentes yposthrizoyn thn kybernhsh kai diamhnyse pws qa synexisei tis diapragmateyseis mazi toys. Malista to Sosialistiko Komma apodokimase kai ton prwhn arxhgo ths Mystikhs Astynomias, strathgo Mpaskim Gkazintente gia thn exqrikh toy stash apenanti sthn Ellada kai thn ellhnikh meionothta.

To Albaniko Praktoreio Eidhsewn, (ATA) se xqesino toy thlegrafhma, poy metedwse to BBC, anaferei oti o proedros ths boylhs, o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos alla kai polloi boyleytes exoyn epaneilhmmena diaxwrhsei th stash toys apo th stash poy throyn orismenoi swbinistikoi, opws toys xarakthrizei, kykloi.

"H ellhnikh kybernhsh exei yposthrijei th dhmokratia sthn Albania", dhlwse o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Tritan Sexoy. Parallhla arketoi boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos exoyn ejarei thn ajioqaymasth stash ths ellhnikhs meionothtas kai exoyn eyxaristhsei thn ellhnikh kybernhsh kai ton ellhniko lao gia thn yposthrijh poy parexoyn ta teleytaia xronia sthn Albania.

O Mpaskim Fino, symfwna me thn albanikh thleorash, anakoinwse oti proteine ston Proedro Mperisa to onoma toy neoy arxhgoy twn Mystikwn Yphresiwn ths xwras, sth qesh toy Mpaskim Gkazintente. Epishs, o k.Fino dhlwse oti parallhla me ton diorismo toy neoy arxhgoy prepei h kybernhsh na proxwrhsei sthn anadiorganwsh ayths ths yphresias , gegonos poy shmainei oti qa epixeirhsei na mhn einai pia oi mystikes yphresies, ergaleio sta xeria toy Mperisa, sxoliazan politikoi kykloi.

Sto metajy thn yposthrijh toys gia to programma kai thn kybernhsh ths Eqnikhs Symfiliwshs kai eidikotera tis prospaqeies gia thn apokatastash ths syntagmatikhs kai dhmosias tajhs, epanebebaiwsan oi ekproswpoi twn politikwn kommatwn poy ypegracan th symfwnia ths 9hs Martioy, se koinh dhlwsh poy ypegracan meta apo th synanthsh poy eixan me ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino.

Sth dhlwsh, tonizetai oti prepei na synexistei h anadiorganwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai h epanaleitoyrgia twn astynomikwn tmhmatwn stoys nomoys kai zhteitai apo thn kybernhsh na arxisei na epanaleitoyrgei h eklegmenh Topikh Aytodioikhsh stoys nomoys opoy twra h den yparxei h ypoleitoyrgei. Epishs, zhteitai na arxisei dialogos gia thn katartish neoy plaisioy leitoyrgias ths radiothleorashs, sto opoio na perilambanontai kai h probolh twn qesewn diaforwn politikwn kommatwn. Ta kommata synistoyn parallhla sthn kybernhsh na katartisei nomosxedio to opoio qa problepei sygkrothsh epitrophs apo Albanoys kai jenoys empeirognwmones ergo ths opoias qa einai h diejagwgh ereynas gia to qema twn paratrapezwn, poy yphrje h aitia gia to jespasma ths krishs sth xwra.

[12] H EQNIKH EPITROPH SWTHRIAS THS AYLWNAS APODOKIMAZEI TA SENARIA PERI ANAMEIJHS THS ELLADAS STHN EJEGERSH THS ALBANIAS

Thn yposthrijh ths sthn kybernhsh eqnikhs symfiliwshs epibebaiwse me koinh dhlwsh ths h Eqnikh Epitroph Swthrias poy sumedq_ase thn Paraskeyh sthn Aylwna prokeimenoy na ejetasei thn epideinoymenh politikh katastash sth xwra. H Epitroph zhthse apo ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino na parei thn katastash sta xeria toy kai na apostasiopoihqei apo thn paranomh, opws th xarakthrizei ejoysia toy Mperisa, enw apodokimase kai katadikase "toys ypainigmoys ajiwmatoyxwn toy Dhmokratikoy Kommatos oti to laiko kinhma toy albanikoy laoy ypodaylizetai dhqen apo th CIA kai tis Mystikes Yphresies geitonikwn xwrwn".

Sth synanthsh, ektos apo toys antiproswpoys twn Epitropwn Swthrias 19 nomwn ths xwras, meteixan kai hgetika stelexh epta antipoliteyomenwn kommatwn, (Dhmokratikh Symmaxia, Repoymplikaniko, Sosialdhmokratiko, Sosialistiko, Xristianodhmokratiko, Dejio Dhmokratiko Komma kai Foroym gia th Dhmokratia), ekproswpoi ths Synomospondias Syndikatwn kai dianooymenoi ths polhs ths Aylwnas, oi opoioi prosypegracan thn koinh dhlwsh.

"H synedriash ths Aylwnas, aporriptei me perifronhsh kai kataggelei tis prospaqeies toy Sali Mperisa kai twn mhxanismwn poy ton yposthrizoyn gia na diaspasoyn ton albaniko lao kai na ypodaylisoyn ton emfylio polemo", anaferetai sth dhlwsh kai apeyqynetai ekklhsh sth Boylh na paijei to rolo poy ths anhkei kai na teqei sthn yphresia ths boylhshs toy laoy kai ths kybernhshs Eqnikhs Symfiliwshs. Parallhla zhteitai apo thn kybernhsh na proxwrhsei sthn epanaleitoyrgia ths Topikhs Aytodioikhshs, h opoia logw twn gegonotwn exei paralysei, me basei tis protaseis twn kommatwn kai twn antiproswpwn toys.

Kalei thn kybernhsh na energhsei amesa kai na apomakrynei apo kaqhkonta toys ajiwmatoyxwn toy Sali Mperisa "poy symmeteixan sto aimatokylisma toy albanikoy laoy kata tis eirhnikes diadhlwseis" kai zhta thn anadiarqrwsh ths SHIK, thn epanekdosh twn efhmeridwn, thn epanaleitoyrgia twn sxoleiwn. "Zhtame thn arsh ths katastashs ektaktoy anagkhs kai thn apokatastash ths hremias kai ths tajhs", tonizetai sth dhlwsh.

H Epitroph Eqnikhs Swthrias zhta na anagnwristei ws synomilhths ths kybernhshs kai twn kommatwn me stoxo thn epilysh ths krishs sth xwra kai epanalambanei to aithma ths gia thn apomakrynsh toy Sali Mperisa apo to ajiwma toy Proedroy, anaqetontas sta politika kommata poy metexoyn na broyn tis nomimes diadikasies gia thn omalh ylopoihsh ayths ths energeias.

Katalhgontas ypogrammizetai oti apostasiopoieitai plhrws apo tis symmories kai ta egklhmata toy Mperisa, tonizontas oti "ola ta egklhmata poy diaprattontai shmera sthn Albania einai amesh h emmesh synepeia toy Mperisa kai twn mhxanismwn toy".

Sta Tirana, thn idia wra poy pragmatopoioyntan h synedriash ths Epitrophs, o Mperisa dhlwne oti to kybernhtiko ergo yponomeyoyn sto noto politikes dynameis poy exoyn ypogracei th symfwnia ths 9hs Martioy. Xarakthrise ws paranomes tis Epitropes poy exoyn sygkrothqei sto noto tonizontas oti skopos toys einai na feroyn se antiparaqesh toys nomoys toy notoy me to albaniko kratos. O idios ektimhse oti oi ekloges prepei na ginoyn entos ths sympefwnhmenhs proqesmias.

[13] "O APEYQEIAS DIALOGOS METAJY TWN DYO XWRWN MPOREI NA EPIFEREI TG LYSH STO ZHTHMA THS ONOMASIAS" DHLWSE O N.KWNSTANTOPOYLOS SE SYNENTEYJH TOY SE SKOPIANH EFHMERIDA

"Mono h epoikodomhtikh proseggish mesw toy apeyqeias dialogoy metajy twn dyo pleyrwn mporei na epiferei th lysh sto zhthma ths onomasias" dhlwse o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn.

O k.Kwnstantopoylos dhlwse ikanopoihmenos apo tis epafes poy eixe me thn politikh hgesia toy geitonikoy kratoys kata th dihmerh episkech toy sta Skopia. Opws tonise, to shmerino epipedo twn sxesewn twn dyo xwrwn exei diaforopoihqei kai sto plaisio ths apostaqeropoihtikhs katastashs poy exei dhmioyrghqei sta Balkania, oi dyo xwres mporoyn na ginoyn strathgikoi etairoi sthn diasfalish ths staqerothtas kai thn anaptyjhs.

"Den koitazomaste pleon piswplata, alla proswpo me proswpo kai syneidhtopoioyme oti yparxoyn polla zhthmata gia ta opoia mporoyme na syzhthsoyme" epishmane o proedros toy Synaspismoy, ypogrammizontas oti oi dyo pleyres prepei na synergastoyn se koina programmata stoys tomeis ths ypodomhs, twn ependysewn, ths sygkoinwnias, toy emporioy, ths diasynoriakhs synergasias, toy politismoy, toy periballontos, ths energeias, toy toyrismoy, kaqws kai se koina programmata kata toy organwmenoy egklhmatos, toy laqremporioy narkwtikwn kai oplwn kai kata ths politikhs diafqoras.

Anaferomenos sto rolo ths xwras toy sta Balkania, o k.Kwnstantopoylos ypogrammise oti "h Ellada lambanei sobara ypoch ths thn katastash sta Balkania, exase, wstoso, thn eykairia poy eixe na diadramatisei epoikodomhtiko kai dhmioyrgiko rolo sthn staqerothta kai thn anaptyjh twn oikonomikwn kai politikwn qesmwn sthn periodo ths metabashs twn balkanikwn xwrwn".

Se erwthsh, telos, sxetika me to zhthma ths anyparkths "makedonikhs eqnikhs meionothtas" sthn Ellada, o k.Kwnstantopoylos dhlwse:

"Symfwna me thn Endiamesh Symfwnia to monadiko anoixto zhthma einai to zhthma ths onomasias. Emeis pisteyoyme oti ayth apotelei sto staqero plaisio sto opoio prepei na anaptyssontai oi sxeseis twn dyo xwrwn - dhladh o sebasmos twn synorwn, h allhloanagnwrish, h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn kai kata ths politikhs poy ayjanei thn apostaqeropoihsh, politikh h opoia den dhmioyrgei qetiko klima. To plaisio gia synergasia twn dyo xwrwn to briskoyme kai stis basikes arxes toy OASE."

[14] "EIMASTE EYXARISTHMENOI APO THN EJELIJH TWN SXESEWN ME THN ELLADA" TONIZEI O K.GKLIGKOROF SE SYNENTEYJH TOY STH "LE MONT"

O proedros K.Gkligkorof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia twn sxesewn ths xwras toy me thn Ellada.

Se synenteyjh toy sth gallikh efhmerida "Le Mont" tonizei thn anabaqmish twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn kai epishmainei me emfash oti " oi Ellhnes exoyn hdh ependysei 20 ekatommyria germanika marka sth xwra,pragma poy deixnei to endiaferon toys gia to programma twn idiwtikopoihsewn poy efarmozei h kybernhsh mas".

Gia to qema ths onomasias o Gkligkorof apofeygei na na mpei se leptomereies kai periorizetai mono sth dhlwsh oti "synexizontai sth Nea Yorkh oi synomilies ,ypo ton diapragmateyth toy OHE Sairoys Bans,poy aforoyn to qema ths syntagmatikhs onomasias".

O proedros ths FYROM ekfrazei thn aisiodojia gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn me thn Ellada kai ypertonizei thn episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q.Pagkaloy."O ypoyrgos Ejwterikwn hrqe sta mesa Martioy sta Skopia kai symfwna me epimones plhrofories,o idios o Ellhnas Prwqypoyrgos mporei prosexws na mas episkefqei" eipe xarakthristika sthn parisinh efhmerida.

Anaferetai epishs sthn albanikh meionothta kai tonizei tis "metarryqmiseis,poy exoyn teqei se efarmogh gia thn albanikh meionothta, idiaitera ston tomea ths paideias". Diaxwrizei ton albanikhs proeleyshs plhqysmo se ekeinoys poy zoyn edw kai xronia sthn xwra toy kai stoys Albanoys poy proerxontai apo to Kossyfopedio kai to Santzak, toys opoioys qewrei pio adiallaktoys kai exontes ws skopo th dhmioyrgia "ths megalhs Albanias".Elpizei omws, oti h xwra toy exei polles piqanothtes na diathrhsei thn asfaleia kai thn eirhnh sthn perioxh, opws egine kai sth diarkeia toy polemoy sth Bosnia.

[15] ME KRISH APEILEITAI KAI PALI H PGDM

Me kybernhtikh krish apeileitai h PGDM mia molis ebdomada afotoy h kybernhsh toy Mpranko Tserbenkofski elabe chfo empistosynhs prokeimenoy na dialeykanei thn ypoqesh toy oikonomikoy skandaloy ths paratrapezas "TAT" kai thn antimetwpish ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos.

Meta thn apokalych twn meswn enhmerwshs twn Skopiwn, oti h syzygos toy ypoyrgoy Dhmosiwn Ergwn-Xwrotajias kai Periballontos, Giorgko Soyntofski, eixe kataqeseis ycoys 100 xiliadwn germanikwn markwn sthn paratrapeza "TAT", kykloforhse h fhmh oti o ypoyrgos ypebale thn paraithsh toy. O idios me dhlwsh toy ston kratiko radiofwniko staqmo, dieyceyse thn paraithsh toy kai yposthrije oti h syzygos toy eixe kataqesei ta xrhmata ayta ton Ianoyario ej onomatos syggenoys ths poy zei sth Germania kai den ekane ektote kamia analhch.

Wstoso, politikoi sxoliastes sta Skopia, qewroyn thn apomakrynsh apo thn kybernhsh toy Soyntofski qema hmerwn kai den apokleioyn oti o Tserbenkofski qa proxwrhsei se eyry anasxhmatismo prokeimenoy na prolabei seira fhmologoymenwn paraithsewn ypoyrgwn toy.

Thn paraithsh enos akomh ypoyrgoy proanaggeloyn ejalloy ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn. Prokeitai gia ton ypoyrgo Ygeias, Ilia Filiptse, toy Sosialistikoy Kommatos, ton opoio o Typos twn Skopiwn kathgorei gia anameijh se kompina eisagwghs ypertimologhmenwn farmakwn apo to ejwteriko, twn opoiwn malista plhsiazei h hmeromhnia lhjhs. Ta farmaka diatiqentai sthn agora me timh pwlhshs megalyterh kata 20% apo oso sto ejwteriko. O idios kathgoreitai epishs kai gia kataxrhsh ejoysias kaqws polla syggenika toy proswpa exoyn topoqethqei se ychlobaqmes qeseis sto dhmosio tomea.

[16] TESSERIS FORES FTWXOTEROI OI BOYLGAROI SE SXESH ME TO 1990

Ekaton ennea fores exoyn ayjhqei oi times sth Boylgaria sthn periodo 1990-1996, enw ta eisodhmata, mono 29 fores, symfwna me anakoinwsh ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths xwras.

Opws tonise o ekproswpos ths Yphresias, Mpogkntan Mpogkntanof, ta stoixeia ayta odhgoyn sto symperasma oti o Boylgaros poliths exei ginei tesseris fores ftwxoteros se sxesh me to 1990.

H megalyterh ptwsh toy biotikoy epipedoy twn Boylgarwn politwn shmeiwqhke meta th fileleyqeropoihsh twn timwn to 1990 kai to 1996, enw h katanalwsh trofimwn kai basikwn proiontwn sth xwra meta to 1990, exei meiwqei kata 72%.

Se sygkrish me to 1990, oi Boylgaroi polites exoyn periorisei kata 70% thn katanalwsh sto cwmi, to aleyri, th zaxarh, to ryzi kai ta froyta kai kata 60% thn katanalwsh kreatos, me monadikes ejaireseis to xoirino kreas kai to gala.

[17] STO 441% O PLHQWRISMOS STH BOYLGARIA GIA TO PRWTO TRIMHNO TOY '97

Sto 441% anhlqe o plhqwrismos sth Boylgaria gia to prwto trimhno toy 1997, enw shmantikh meiwsh toy, sto 10%, parathrhqhke ton mhna Martio.

Th diafora sto ycos toy plhqwrismoy toy Febroyarioy, otan htan 243%, kai toy Martioy, oi eidikoi syndeoyn me th staqeropoihsh ths timhs ths benzinhs kai ths diathrhshs ths isotimias dolarioy- leba sto epipedo 1 pros 1600 peripoy.

Na shmeiwqei oti h Boylgaria exei symfwnhsei me to Dieqnes Nomismatiko Tameio o ethsios plhqwrismos na mhn jeperasei to 720%, alla symfwna me ektimhseis eidikwn, ean h isotimia dolarioy - leba diathrhqei sto epipedo 1 pros 2000, o plhqwrismos sto telos toy 1997 anamenetai na diamorfwqei sto 1000%.

Probleceis gia peraiterw ayjhsh toy plhqwrismoy kanei h empeirognwmonas Belitska Ragkeloba se synenteyjh ths sthn efhmerida "Troynt", proballontas to epixeirhma ths ayjhshs twn timwn toy hlektrikoy reymatos, ths kentrikhs qermanshs kai twn kaysimwn.

Sto metajy, meiwsh kata 8%- 8,8% ths timhs twn ygrwn kaysimwn, apofasise h yphresiakh kybernhsh Sofianski, opws anakoinwse o proedros ths Eqnikhs Epitrophs Timwn, Mlanten Mlantenof, shmera sth Sofia.

Ayjanontai omws apo ayrio, oi times toy hlektrikoy reymatos kai ths kentrikhs qermanshs, kata 30% kai 70% antistoixa.

[18] PARAPEMPETAI SE DIKH O N. TSITSIEKLI KATHGOROYMENOS GIA KATASKOPEIA ENANTION THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

Thn parapomph toy Toyrkoy Netzip Sari Tsitsiekli sto kakoyrgiodikeio gia ypoqesh kataskopeias enantion ths Kypriakhs Dhmokratias dietaje shmera to Eparxiako Dikasthrio Lemesoy.

O Tsitsiekli parapemqhke se dikh enwpion toy kakoyrgiodikeioy stir 6 Ioynioy 1997, enw apofasisthke na parameinei ypo krathsh mexri thn hmera ths ekdikashs.

Na shmeiwqei oti o Tsitsiekli antimetwpizei kathgories poy aforoyn syllogh kai diabibash plhroforiwn gia toys ejoplismoys ths Eqnikhs Froyras pros ofelos ths Toyrkias, kaqws kai kathgories poy aforoyn bombistikh epiqesh enantion toy oikhmatos sth Lemeso opoy stegazetai to koyrdiko politistiko kentro.

[19] DIASKECH TOY EYRWPAIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS GIA TA BALKANIA

Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos gia ta Balkania qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh thn Paraskeyh kai to Sabbato (4-5 Aprilioy), sthn opoia qa milhsei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

H omilia toy prwqypoyrgoy qa ginei thn Paraskeyh kai sth diaskech anamenetai na paroyn meros sosialistes hgetes eyrwpaikwn xwrwn kai stelexh sosialistikwn kommatwn ths Balkanikhs.

Ta qemata poy qa syzhthqoyn einai:"Perifereiakh asfaleia kai eswterikh staqerothta", "qesmikoi kai koinwnikoi oroi gia thn oikonomikh anaptyjh", "qesmikh anaptyjh kai ekdhmokratismos".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/