Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-12-03The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] �������� ��������� ��� ���� ������3/12/2003 5:53:00 ���� ������ ������������ ��� ������������� ������ (����� �����) ��� ����� ����������� � �������� ��� ���� ����������� ������ ����������, �� ������ ��� �������� ������ ��� ���������� ������ ��� ������ �� ������� �������. � �. ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ������, �� ���������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ���. � �. ���������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� �� ����� �� ������� �������. ����� �� ���� ��� ����������� �� �������� ��� ������ ���� � �������� ��� ���� ����������� ����� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����, �� ������ -���� ����- ������ ��� �������� ���� ����� ��� ���������� ���������� �����. ���������, ��������� �� ���������� ��� ��������������, ����� ������� ���� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� 120 ������� ��� ������������� ��� ������, ��� ��� ������� ��������������� ��� ����������-����������. ������, ���� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ������������� ��� ����� ����� ������ ��� ���� �������� ��� 1981 ��� ����������� �����. [02] ������ �������� ������������3/12/2003 4:37:00 ���������� ���� �������� ��� ������������ ������������ ���� ��� �������� ��� �������, ��� ��� ����� ���� �� ������� ���� �� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������������, ����������� �� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ���� ���� �����. ������, ������������ ��� ��� � �������� ��� ������� ���������� ��������� �� �������, �� ��������� �� ����� �������. �� ������� ����� ��� ������������� �� ���������� ���, ������� ��� � �������� ��� �������� �� ��������� �� �� ������ ������� . �� �� ������ ������� ���������������� �� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ����������� �� �� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��������. ''�� ��������� �� �� ������ �������'', �������� � ������������ � ������������ ��� ������������ ���������, ������������ �������� �����������, ������ ���� ������������ ���� ���� ��� 12 �� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������� ������������ ��� 17 �����. � ��������� �������������� ������ ���� � ������������ �������� ��� ���� ������������� �� ��������� ��� ��� ������������. �� ����������� ��� �� ���� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ��� ������ ������� ���� ��� ���������. �� ����������� ����������� ������� ��� ����� ������ ��� ������ 1928 ��� �� ���� ��� ���� �����������. ���� �������� ���������� ��� �����: "... �� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��������� ����� ���� ��������, ���� ��������� ��� ���� ��� ������� ��� 1928, ��� ����������� ����� ����������� ��� ��������� ������������ ����� ��� �� ���������� �� ���������� ��� ���� ���������, ����� ������� �� ����� ������� ���������". ����������� ��� �� �������������� ������ � ������������ �������� ���� ��� ������� ������� ������. �� ������� ����� ��� ������������� �� ���������� ��� ������� ��� � �������� ��� �������� �� ��������� �� �� ������ ������� ��� �� ����������� ��� �� ������ �� ��� ������������ ���� �� ����������� �������, ��������� ���� �� �������� ������� ������� ������ ��� ����������� ��� ������������� ��������� ��� �������. � �������������, �� ����� ������, �� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ������ �� ������ � ���� ��� ������������ �� ����������� ������ ��� ������ ��� ��� �������. �� ���������� ��� ������ ��� ��������, �� ������ ���� �� ���������� ��� ����� ����". � �������� �� ���������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� �������� ����� ������� ��� �� �������� 9, 10 & 11 ����������. ''��� �� ������� ���������� �������'' ��� ������ �������, ���������������� ������� ������� ��� �� ������������� ��������, ��� ��� ����������� ��� �� �� ��������� ��� �������� ���������� �. ���������� ��� �������� �. ��������, ��� ������� ��� � ������� ���������� ������������ ������� ���������. ���� � �������� �������� ��� ��� � �������� ���������� ������� ��� � ��������� ������������ ��� ����� �� �������� ��� ������� ���� ������ ��� ����, ��� ������� ��� ��������� ��� ��� �������� �����. � �. ��������, ���� ������������: "�� ��� ��������� ������ ��� ���������� ������ �� ���������� �� ����������, �� ������� ��� ����� ������� �����������", ��� ��������� ��� �� �� �� ������� ���������� ������� �������� �� �������������� ����� ��� ��� ������� ���� ����������� �������. ������, �������� ��� �� ������ �� ����� ���� ������ ����� "��� ��� �� ��� ������� ����������� ��� �� �������� ��� �������� ��������". � �. ���������� ��������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ���������, �� ������ �� ������� �� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ���������. "����� ������� ���� ���� ��� ������ �� �������� ��� ���������� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ������� �����������", ������ � �������� ����������. [03] ���� 16 ���������� �� ���� ���� ���3/12/2003 1:33:00 ��� �������� ��� ��� ���������� ��� � ���������� ��������� ��� ����� ������������� 2003 ��� ��� �������� ���������� 2004 ����� ������������� ��� ��������� ����� � 16� ���������� 2003. ��� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ���� ������������ ��������� ��� ��� �� ���������� ��� ���������, ���� 11 �� ����, � ������������ ������ �������. ��� �������� � ������������ �� ������ �� �������� ��� ���� ��� ����������� �� ��������� ��� ������������ �������� "184", ���� ��� ������ 330 ���� ����������. [04] ����� �������� ��� ������ ��� ������3/12/2003 6:24:00 ������� ������ �� ������ � ����� ��� ������ ��� ��� 11 �� ���� ��� ��� 3 �� ��������, ����� �� ����������� �� ���������������� ������ ��������� �� ���� ��� �������� ��� ���������� �������� ��������. �� �� ������, ��� ��� ����� ��������� �� �������� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ����. [05] ������������ ��� ������� ��� �� ��������� 32������3/12/2003 1:39:00 �������������� � ������������� ��� 32������ ���������� ��������, � ����� ���� ����� ��� 20������ ���� ������� ��� ����� �������. �������� ���� ����������� �� ���� ��� ������ �� ���������� ���������. � 32������ ���� ���������� ���������� ��� ���������� "������� ������", ���� ��� ����� �������� ������� ��� �������� ���. ��� ��� ����������� ������� ������������ ��� ������� ��� �������������� ����� ��� ������� �������, �� ������ ����� ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ������������. �� ������������ �������������� ��� �������� ��������. ���� ������ ���� �������� �������, �� ����� �������� ��������, ��� ���������� ���������, ��� ���� ��� ��� �������. �� ������� ������������, ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� �� ����������� �� �� ����� ����� ����������� ��� �� ����� ���������� �������. [06] �� ������������ ��� ��������� ��� ��������������� ���������3/12/2003 4:15:00 ���� �������� ���� ��� ���������� ��� ��������������� ���������, ��� ������������ ��� ������� ��� ������, ����������� �� ������������, ����� ���� ����� � ���������� ��� ��� ���� ��������� ����� � ��������� �������. �� �������� ���������� ��� ��, �� ������ ������������ �� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� �����������, ����������� ��� ����������� ��� ������� ��� �������������� �� ������ �� ���������� ��� ���������� ��� ������ ���������. �����, � �������� ��������� ��� ��������� ���������� ������ �� ��� ����������� �����. ��������� ������ ����������� �� �������� ���������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ������ ��� ����������� �� ��� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ���������. ���� ������ � ������� ���������� ����������, ����� ����������, ������� ��� ��������� ������ ��� ������������� �����, � ��������� ��� ��������������� ���������������� ������ �� ��������������� ���������, � ������ ��� FEMIP (��� ��������� ��� ��������������� ����������) ��� ������� ��� ���������� �������� ���������� ��� � ���������� ��������� ��� ��� �������������� �������. ���� ��� ������������ ��� ������� � ������ ��� ���������� ������, �� ��������� ��� ���� �� ��� ��������� ������� ����������, ������ �����, ����������� "�����" ��� �������� ������� ���� ������ ���� ��� ��� ��������� ����������, ��� �������� ������ ���, � ������������ �������� ��� ���������� �������� ����� "��������������". �� ��������� �������� ���������� ������������ ��� ����������� ��������� ���� "���� ���������� �� ��������� � ����������, � ���������� ������������ ��� � ��������� ���� �������� �������". �������, � ������ ���������� ��� �� �� ������ ���������� ��������� ��� ���������, ������ ������, ������ ���, � ����������� ��� ������� ����� "��� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ������������ �����������". ������, ���� ��� ������� �����������, ��� ������� ������ ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������ ������������, ��� ����������� ��� ��������. ����������� ���� ��� ������������ �� ���������� ��� ����� ��� ��������������� ��������� ���������� ���, � ������ ���� ��� ������������ ��������� ������������� ��� �������� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ����� �������� "�� ������������ ������" ��� �� ������� ��� "���� ����������, ������ � �����, ������������� ����������". �������, ��������� ������� ����������� ���� �� ��� ��������� ��� ������������, � ����� "������ �� ������ ��� ���������������� ��� ���� ����� ���� ��� ������������� ����". ��� ��� ���� ������, �� ������������� ��� �������� ������� ���, �� ������, "������ �� ���������� ��� ����������� ���", ���� �� ������������ �� �������� ������ ��� "�� ��� ������ �� ����� �������� � ����� �� ����� ��� ������������� ��� ����������� ������� ��� ������������". �� �,�� ����� �� ����, �� �������� ���������� ��� ��������������� ��������� ������� "������ ��� ������" ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ���������� ��� ������� ��������� ���� �������. �����, ������� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ��������� ��� �� ������� ��������. [07] ������ �������� ��� �������� ...on-line3/12/2003 2:26:00 ����� ������ ��� ����������� ������������ ����� ��������� ��������, � ������ �������� 350.000 ���������� ������ ��� ��� ���� ��������� �� ���� ��� 2 ����������� ���������� ���������� �� ��������� ���������� �������� (Bundesanstalt fur Arbeit). ������� �� ����� �� �������� ���� ��������������� �� ����� ������� � ��������� Arbeitsagentur.de ��������� �� ��������� ��� ���������� �� ������������ ������ ���� ����� ������ ������, �� �������� �� �� �������� ������� ��������� ��������, ��� �������� ��� ��� ��������� ����. �� on-line ������������� �� 50% ��� �� 2004 ������� �� ��� ����������� ������ ��� ���������� Spiegel, ������� ��� ����������� �������� ����������� �� ��������� �� �� ��� ��������, �������, ��� ����������� ���� ������� ��� ���� server. ������, �� 2004, ���� ������� ���� ���� �������� ��� �������� �� ���������� ���� on-line ��������������. [08] ���������� ������� ������ ��� ���������3/12/2003 5:34:00 ��������� ����������, �� ���������� ��� ���������� 100 ������, �������� �� �������������� ������ � ����� ������ ���� ������ ��� �������� ����� ����� ���������� �� ������������� �� ������ ����. ���� ��� ����������� ����� ��� � ��������� ����� ��� ������� ������������ �� ��������� ��������� ��� ���������� �����. �� ��������� �������� ������� �������� ���� ��� 1000 ������� ��� ������� ��� �������� ����������� ��� ������. ������: ����� ������. �������� ������������ �� ������ ���� � ������ �� ����� �� �� ������������� ������ � �����, ����������� ��� ����������� ������������ ��� ����� �������� ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ����� ��������� ����� 4000 �� ������������� �� ������ ����. ��������� �������� ��� �� ���� �� �� �������� ����� ����������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ��������� 150 ��� �������� ��� �������� ����� ��� ���������. �������� ��� ������� �������� ���������� ���� �� �������� � ���������� �� �������� ����������������� ��� �� ����� ����� ����������� �� ����� ��� �������������� ������� ������ ��� ����. �� �����, ������, ����� ������� ��������� �� �������� �� �������������� ������ ����� �� �������� �� 4.000 ����������� ��� 100 ���������� �� ����� ������������� ��� �� ��������� ���� ��������������, ������� �� �������� ��� �������� ������������� ������� ������. ���������: ������ ���� ������� �������� ���� ������ ��������� ���� ������� ���� �������� ����� ������� Eastern Freeway, ������ ������ ������������ �� ������� ���� ����� ��� ����������� ���� ��� �� ��� ������� ���������� ���� ������� �������� ��� �������� ����������. �� ����������� ������ ����������� ���� ������� �������� ���� ������������� ���� ��� 20 �����������, ������ ��� �� ����� ������� �� ���������. �� �������� ���� ��� �� ������ ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ������������ �� ��������� �� ������������� �����������. �� ������, ��� ���� �� ������� ������ ��� �����, ��������� ��������� ������ ��� �� ����������. ���� ��� ���������� �������� ������� ��� ���������� ��� ����������� (����������� ��� �������� ����������� �����������) ���������� ������, ����������� ������ ��� ������ ������ ������ ������. "��������� ��� �� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��������� ����� ������", ������ � ���������� ��� �������������� ���������, ���� ��������. � ����������� ������������, ���� ������, � ������ ����������� ��� ��������� �������� ������ ��� �� ����� ����� ���������� ������� ��� ������. ������� �� ��� ���������� ��� �������������� ��������� �� �������� ���������� �� �����������. [09] ��� ����� � ������ ��� �������3/12/2003 5:14:00 ��� ������� ���� ��� ������ ������ ������ ���������� �� �������� ��� �������, ��� �������� �� ��������� ������������� ��� �������� ���������� Shell. ����� ���� �������� ����������� ��� 2 ������� ��� 22 ����������, ��� �� ��� ������ �� ������ ���������. ������ ������ ����������� ���������� ������������� ��� �������, ����� ��� ��� ������ ���������� � ����� ��� ����������� �������, ������� �� �������� ��� ����� � ����������� ���������� ��� ����������. �� ����� ��������� ��� ������ �� ����� ���� �������� ������������� ������� ������ ��� ������� ��� ���������� �� ���������� ������������� ���������. [10] ��������� � ��������� ��� ���������3/12/2003 5:11:00 ������� ������ ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������� ����������� ����� ��� ����� ��� ��������. ��������� ��� ��� ������� ���� ��������� � ������ ����� �� ���� ��� ���� ��� ��������. �� ��� �������� ����� ����� ��� � ������� ��������� �� �� �������� ��������� ����� �� ���� ������� ��� �� ����� �� �� ����� ������� �� �������� ���� ��� ���������� �� ��� ������! � 40������ �������� ������������ ����������� ����� ������ ����� �� ����� ��� ����� �������� ��� ������� ��� 43������ ������-��������� �������� ���� �� ���������� ��� � �������������� ����������� ��� � ����� ��� ����� ������������ ��� ����� ����� ����������. ��� ����� ������� ���� �� ��������� ��� ��������� � ������� �������� �� ��� ������� ��� ������ ��� �������� ���� ������� ������� ��� �� ����� �� �������. ���� ������� ������������� � �������� ��� �� ��� ������ ���������� ���� ������������ ��� ���������� ������� ��� ��������, �� ����� ����������� ��� ������. ��� �������� � ������, ���� ��� ������� ��� ������������� ��������, ��� ������� ��� ������ �� ��� �����. �������� � ���������� ���� ���������� �� ��� ������������. �� ��������� ��� ��������� ������������ ��� � ������������ ����� � �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ����� � ����� ����� �� ��� ����� ��������� ��� �������. ������� �� ��� ����������� ��� BBC ��� ��������, � ������� ����� ��������� ��������� ��� ������� ������� ����� � ������������ ��� ����������� �� ������� ��� ��������� ������� ������ ��� ��� �� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ������ �� ��������������� ���������. �� ������������ �����, ������, �� �������� �� ������������ � ������ �� ������ ��������, �������������� ��� ����� ���� ����������� ��� �� ������ ���������. [11] ����������� ���������� ��� ���������� ���� ����������3/12/2003 3:42:00 ������ ������� ������������ ��� ���������� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ������������� ��� ������� �� ��� ���������. �� ��������� �������� ���� ����������� ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ���� �������� ��������, ���� ��������� ��� ��������������� ��� �� ������ ��������� "������ �����", ��� ��� ��������� ��� ����� ��������. � ��������� ���������� ����� ���� ����������, ��� ����������� �� ���������� ��� ����������� �� �� ������ ����. ������� �� ���������� ����, ���� ���������� ������������� ������. �������� �� �������� �������� ������� �� �� ������ ��������� ��� ��������, ��� �������� ���� ���� ��� ���������, 400 ��������� �� �������� ����� ��� ������� ����� ������� ���������. � �������� ���� ��� ���������� ������� ���, ����� ������� ����� ������� ������ ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� �� ������ ��������� ��� ��������� �������� �������� ���������� �� �������� ����������. ������, ���������� ��� ���������� ������������ ��������� "������ ����", ��� ����������� ���� �������� �������� ��������, ���� ���, "� ���������� ���� �������� ��������� ���� ������ ���� �������� ���������", �� ���������� ����������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ���� �������������. ������ ���������� �� ����� ��� � ��������� ��� ���, ��� ������� �� ������ �� �������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ������ ��� 1967. �������, ���������� ��� ������������ ��������� ������ ���, � �������� �������� "���������� ���� ����� �����". [12] ������: ��� ��������� �� �������3/12/2003 2:31:00 ����� ��������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���������������� ����� �������� ��� ���������, �������� ��� ������� � ������� �������� ����������, ���������� ������. "����� ����� ��� ������ �� ������. ������� ��������� ��� ������ ��� ��� �������", ���� �������������� � �. ������. ������, � �������� ��������� ��� �� ����� ���� ������������� ��� ��� �� ���� ���� � ������� ������������ ����� �� ����� �����. ���������� �� ����� ��� ���� � ������� �������� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ��� �������, �� ��� �������� �� ����� ������������ ������������. � ��������� �����, �������� ���, ������� ��� ���� ��������������� ����� �������� ��� �����, ��������� �� ������ �� ������ �������. "�� ���� ��� � ����� ������������� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ��� ������� ��� ������ ��� ���� �� ����������", ������ � �. ������. ����������, �������� ��� ���������� �����, ��� "������������ �������� �����������". ������������� ���, ��� ������� � ����� �������� 22 ��������, ������ ��� ������ ��� � ����� �������������, ��� ������� �� ���� ������� �� ���� ���������� �� ���������� ��� ��������� �����������. ������� ������: �������� ��� ��� ��������� ���� ���������������� �������� � ����� [13] ''��������'' ��� �������� ��� � ������������3/12/2003 12:26:00 ����������� ��� ������� ��� ��� �� �� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ����� � ������ ������������, ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��������, ����������� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ����� � ����� �������� ���������� ������������ ��� ��� ����������� ������� ������� ���������. � ������������ ��� ������ �� ���������� ���� ��� �� ����� ��� ������� ��� �� ��� �������� � �. ������������ ��� ��� �� ���� ���������� ������ ��� ���� ���� ������ ���, ������������� ��� ������ �������, ��� ������ ������. ������� ����������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ������������, � ������������ ��� ������� ����������� �� ���� ��� ��� ����������� ���� ���������� ��� �����, ���������� ��� ����������� ��� ��� ��������� �����. � ������������� ����������� ��� � ����� ����� �����������������, ��� ��������� ������������� ������������ ��� ����, ��� ���������� �� ������ ��� �� ����� ������� ������ ��� �������. ������ ���� � ������������ ����������� ����������� ��� � ���� ����� �� ������� ��� ����������� ��� �� ������������ ���� ��������� ��� ���� ���������� �� ����������� ���������� ������� ��� �������. [14] ������������� ���� �������� ��� ����3/12/2003 12:25:00 ���� ���������� ���������������� ����������������� ������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� ���, ������� �� ����� ��� ����������� ����. � ������ ���� ��� �' ����������� ��� 750 �� 800 �����, ��� ��� ������������� ��� ����� ����������� �������� ��� ����� �� ��������� �� ���������� �� ��� ������������ ������� �������� ��� ������ �' ���������� ���� ��� �� �������. �� ������������� ��� �� ��� ����������� ��������� �� ��������� �� ����� ������� ��� �� ������������ ��� ���������� ��� ����. ���� �� ����� ��� ����������� �� ����������� �� ������ ���� ��� �������. ��������� �� �������� � ������ ���� ��� ���, �������� ������ ����������� �� ������������ ���������� ���������� ��� ���� �� ��������, ��� ���������� ����������� �������� ����� ���� ����� ��� ���������� ��������� ��� 5 ������� ��� �� ������������� ��� ������������, ��� ����� ������ �� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� �� �� ����� ��� ������������ �������. ���� ��� �������� ����� � ������ ��������� ������������ ��� ����� ��� ����������������� ������, ���� �� ��� ��������� �� ����������� ��������� �������������, ������ ��� ������� ����. ��� ���� ��� � ����� ������, ���������� ����� ��� ���������� ������������ ���������� ��� ����, ����������� ������ ����� �� ���������� ������������� ���������� ��� ������ ���� �� ������ �� ����� � ������� ������� ������ ��� ��� � ������������ ����. [15] ������������� ��� ��� ��������� � ������ ��������3/12/2003 3:34:00 ����� ������ �� �������� �� ��������� �������� ��������� ���������� ��� �������� ��� 4�� ����������� ��� ������� ���������� �������� � �������� ���������� ����� ��������������. �������� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� ��� �� ��� ��������� ������ �� �������� ��� ��������� ������ ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ����������� ���� ����� �� ������ � ��������. � �������� ���������� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ������� ������� �������� ��� ������ ��� ����� �� �� ����� ��� �������� ����� ����� ��� ����� ��� ����������� ���������, ����� � ����������� ��� �������� ������ �� ������� ���� ���������� ������������. ����� �������� �� 2003 �� ������ ��������� ��������, ���������� ����� �������� �������� ��� �� 2003 ��� ���������� ��� � ������ ��� ��������� �� 2003 ''������'' �� ��������� ����� ��' ����� ��� ��������. �� ��� ���� �� �������� ��� 9����� ����������� ��� ��������� ��� �������� 15 ����� ������������ ��� ��������� ��� ��������, ����� ��� 7 ����������� ������� ��� ����������� ��������� ��� ��������. ��� ��� �������� ��� �������� �� ��� �������� �����������, �� ������ ������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���, ��� ����, ��� ������ ��� ��� �������, ��� ������� ��� ����������� ������������ �������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ���������. ���� ���������� ���� ������ ���, ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ������� �������� � �������� ���� ���� ���������, � ����� ��������� ���� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ����� ����������� ������� ���� ���� ������� ���������. �� ��� ����� ���� �� ���������� � �������� ������ ��� ��������� ����������� ��� � ��������� ��� ��������� ��������� ���������� �� ������ ��������� ������� ��� ���. ������, �� ������ ��������� �������� ��������� ��� �������� �� ��������� ��������������� ����������� ��� ���������� ������ ��� 2004, �� ����� �������� ��� ������������� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������. �� ���� ��������� ��� ������ ����� ����� � ������� ��� ��������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� ���, ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������. �� ��������� ��������������� ����������� ��� ���������� ������ ��� 2004 ������������ ����� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� �������� ��� ���� �������������� ����� ��� ��������� ������������, ��������� ��� ���������, ����� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ����� 2004 ��� ��� �������������� ����� ���� ��� ������������ ��� ���������� ������. ����������� ��� ���� 25 ��������� �������� �������� ������������ ��� ����������� ������ ���������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ��������� ���������� ������-����� 2004 ��. ����� ������ �� ��� ���� ����� ����� ������������ ��� �������� ������ ��� ������ ����� � ��������� ��� ����� ���������, � ���������� ����������� �������� ��� ������ ������ ���������, � �������������� ��� � ����������� ����������� ���������, � ��������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ���������� �������� ����� ��������� ���������, � ������������� ��� ���������� ��������� �������� (���) ��� � �������� ������ ����������� ������ ��� ���������� ������ ��� ���������. ����������� ��� ��� ������ ��������� ��������, ����������� ����� ��� �������� ���������� ��� ����������� ����� �������������, ���������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ����������� ����������, � ���������� ��������� �������� �.�. [16] ���������� � ���������� ���-WAZ3/12/2003 5:46:00 ��������� ������� ������� � ������ ��� ��� ��� ������������� ������, ���� ��� ���������� ��� ������������ �� ���������������� �� ��� ��������� �������� ����� WAZ. � ������ ���' ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ������ 5.02-5.22 ����, ��� ��� �������� ������� ��� 5,14 ���� ����������� ���� 2,28% ��� ������������ ���������� 402.290 �������. ��� �� ''������'' ��� ����������� ��������� ������� �� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� �������� ���� �� ���������� ��������� ��� ������, � �������� �� ��� ����� WAZ ����������� ����� ��� ������� ������ � ���������� ��� ������������ ������������ ������������, ���������� ��� ���� ��� ����������, ��� ��� ������ �� ��������� � ���������� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ���. ������������� ��� �� ���������������� �� ��� WAZ ������� �� ����������� ��� ���������� ������� ��� ������������ �� ���� ������ ��� �������������� ������� ��� ��� ������ ������ �������, ���� ����� ��������� �� ��� �������� �� ����������� ���������, � ��������� ��� ������ �������������� �� ���������� ����������. ��� �����, �� �� ��� ��� ��������� �� ��������� ���������������� �� ���������� ����������� ���������� ������, �� ����� �� ���������� �� ���� ����������� ���� ����� ��� ��������. [17] ''� ������� ��� �������'' ��� ������������ ������������ 3/12/2003 6:30:00 ���������� ����� � �������� ������� ��� ������� ����������� ���� ������ "� ������� ��� �������", ��� ��������� � ������� ��������� ������ "LUKE and A" ��� ��� 20 ��������� ��� ��� 21 ���������� ��� �������. ��������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��� �������� ���������. � �������������� ����������� �������� �������� ����� � ���������� ��� �������, ��� ����� ��������� �� ������ "�������", � "Life Action Trust" ��� � "Tiana Investments Corp". � ������� ��� ����� ��� ������� "� ������� ��� �������" ������� ��� ��� ������� ��� ������� ������������ �������, ��� ����� ���������� �������� � ���� ��� �������������� �� ���������� ����� �����, ��� �������, ������������ ��� ���� ����� ��� ����� ��� �����. ����, ������� ����� �� �� ����, � ������ ������� ���� ������� ����������. � "������" ������������ ������ �� �������, �� ��� ������� �� ��� �������, � ������ ���������� ��� ��� �������� �� ��� ����� ��� ������� � ��������� ���, ��� �� ���� ������� ���� ����� ��� ������. ��� ������ ��������� "� ������� ��� �������" ���� ���������� �� ��� ������ ��������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ������������ ���������� �� ������������, �� "������������������", � ����� ��� �� ������������� �� ����. �� ���������, ���������� � ��� �������� �������, � ����������� ��� ����� ���������� ������ ������, � �������� ������� ��� ��������, ��� ������� ��������� ��� ��������, �� ����� ��� ��� ������. ��������� ��� ���� �����������, ����������, ������ �����, ������, ���������, �������������, ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ��������������� ���� �� ���� �� ���� �� ����, ������ ��� �������������� ����. ����������� ��� 15 ����� ������ ����� ����������� ��� 15 ����� �������� �������� �� ���� ���� ���� "������ ��� �������". ��� ��������� �������, ����������� ��� �����������: ����� ������������ (������), ������� ��������� (������), �������� ������������ (������), ��������� ���������� (����������), ������� ����������� (�����������) ��� ����� �������� (����� ����). ��� ��� ����� ����������� ���: � ������ ���������� (���������) ��� � Sumer Erek (����������). ������ ����� ��� � �������� ��� ����������� ��� �� ������� �������� �� ��� ���������� ��� Adam White (���������), Derek Marks (���������), Marcus Richards (���������� ��� ������), Julian Broadhurst (���������), Serena Korda (��������) ��� Kevin Fulton (����� ����). �����������, ������, ����� �������� ���������� (Viola Friedrich, Sam Schramm ��� Janine von Thungen), ��� ������ �������� (Salvatore Morvillo ��� Barbara Nahmad), ��� ��� ���� ����������� ���������� �� ��������� (Tea Makipaa, ����������), �� ����� (Maria Konstantinova, ���������� ��� ������), ��� �������� (Ulyana Gumeniuk, ���������), ��� ������ (Brent McTavish, ����������), ��� ��� (Pat Kaufman, ��������), �� �������� (Tetine, ����������), ��� ��������� (Ricardo Cinalli, ���������), �� ������ (Michal Chelbin, ����������), �� �. ����� (Mina Luxa, ��������) ��� ��� ������� (Tomoya Yamaguchi, ���������). �� �� "������ ��� �������", ���������� �� ������������ ��� ��������� �������, ��� �������� ��� ������� ��� �����, ��� ������������ ���� ��� ��������������� ��� ���������������. ����: cultureguide.gr [18] ������ ������������� ���� �����3/12/2003 1:39:00 �������� �������������, ���� ����� �� ������������ ������� ��� ���� ��������������� ������� �������������, ������ ��� ������ ��� �� ��������� ����� ��� 10 ���������� ��� ������������� "��������������� �����". � ������ �� ������������ �������� ��� ��������� ������������ ��� 23 ������� ��� ����� �����������, ��� �� ������������ �� �������������������� ���� ����. �� ������������ ��� ����������� ���� ������ ����� �� ����: ����������, ������, �����, �����������, ������������, ������� ���., ������� ����., ����������, ���, ����, ������, ��������, ����������� �., ����������� �., ���������, ������������, ��������, �����������, Soloup, ������, ���������, �����������, ���������. ����������� ��� ������� ����� � �������� ��� ��������� ������, ����� �����, � ����� �� ������� ��� ������ �� ������, ��� ��� �������� � ����� ��������� �� ������� ���������� �� ��������� ���� �������� �������� ��� ������������� ��� � ������� ��� �������� �� ���������� ��������� ��� ���� ��� �� ����� "�������������". [19] ����� ��� ... ������3/12/2003 6:11:00 ���� ������� MLX01-901 ��� ��� ����������� ����� ������ �� �������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� �������. �� ��� �������� ������ ���� ���� �����, �� ����� ���������� �������� ������ �� 581 ��� ��� ��� ��������� �� ����� ��������� ���� ��� ������. �� ����������� ��������� ��� ������ �� ������������ ���� ����� ���������� ��� ������� ��� �� ����� ��� ��������� �� ����� ���� ��������� �� ���� ������� ���� ��������� ���� ��� ��� ���������� ��������� ����� �� ����� �� ������, ������� �� ����� ����������� ��� ������. ���� �� ...������ �� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ����� ���������� ����� �� ������� ��� ��������� ����� ����������� �� ���������������� ������ ���� �� ��������� ��������� �� 1962! ��������, � �������� ��� ������������ �� ������������ ����� �������� �� ������������� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ������ �� ������� ��� �� ������� ����� ��� ���������. ���������� ���������� ��� �� 1995 ��� ������ ����� ������ �� ������ ��� 411 ���/ ��� �� �������� ��� �� 1999 ����� ��� ����� ����� ��������� �� 552 ���/ ���. �� ������������ ����� ��������� ���� �� ��� "������" �� ������� ������� ��� ������ ����� ����� ��� �������� ������ ���������������� �����. [20] �������� ����������� ��� 11.8.11����� ������������ 3/12/2003 5:38:00 ������ ���� ����������� ������� �����, ���, ��� ��� ���, �� ����� �� ��������� �������� �����������, ��� ��������, ��� ��� ��������� ���� ����� ����������� �������, ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ���������, � ��� ��������� �� ����������. ����� � ''������'' ������� 11.8.11, ��� �������� ����� ���� ����� ���� ������� ��� ����������� ��� �������, ��� ��� ������� ��� ������, � INFOTE. � ������� ����, � ������ ��� ������ ����� ��� �� ��� ������ ������, ���� �� ���� ������������ ������� ������� ��� �� ������� ��� �� ������������ �� ������� ��� ����� � INFOTE, ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������������ ��� ������. ������������ ��� ��� ������ 11.8.11 ���������� ����������� ��� �������, ��� ��� �����, ��� �� �����������, �� ���������, ��� �� ��� ���������� ��� ''����������� ������ ������'', � ������� �� ���� �� ���������� �� ������� �� ������������ ��� ������ ��������� � �������� �� ������������ �������. ���������� �������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ������ ����� �� ������������ ������� ������� ��� 250 ��� 400 �������, ��� �� ��������� ��� INFOTE ����������� ��� ������� �� ����� �� ���������� �������� ��� ������������ ��� ��� ������. �� ''����������� ������ ������'' ���� ����� ����� ������� ��������� �� ����� ����� ��� �� ����� ���������, ��� �������� ����������� ��� ��� ������������ ���������� �������. ��� ���������� ���� ������� ��� ������� �� �������� ����� ������� ������ (��� �� ������, �� ������ ��� �� ����� ��������), ��� ��� ��������� ����� �� �������� ��� � ����������, �� ������������� ������ ��� ������� ������. � INFOTE ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���, ��� ��� ������ ��� ����������, ���� ���� ��������� ����������� ���� ����� ���� ����� ��������������� �������������� ��� �������������, ��� ��� ��� ������������ �����. �� �,�� ����� ��� ���������� ��� ���������, �� ����� �� 2003 ���������� �� �������� ��� 55,5 ����������� ����, ��� �� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� �� ������� �� 13,3 ����������� ����. �� ���������� ��� �� 2004 ����� �� ����� �� ������� �� 62 ����������� ���� ��� �� ����� �� ���������� �� 15 ����������� ����. � ��������, � ����� �������� ��������� ������� 500 �����, ���� �������� ��������. ����: ��� [21] �������� ��������� ��� �� ��������� ��� ��������3/12/2003 12:34:00 �����������, ��� �� ������ �� ������ ����������� ��������, �� �� ���� ���� �������� ����� ������ ��� �����, �� ��������� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��������� ��� �� ��������� ���� ����������� ��� 300 �������. �� Vocaloid, ��� ������� ��� ��������� �� ����������� ���� ������������, ��� ������ "������� ����", ����������� ��� �� Yamaha ��� �� ����� �� �� ����� ��� ��������� "���������", ������� �� ���� ��� ����. ����� ���� ���� ��������� �������� "���������", ��� ���������� ��� ������� ���� �� ���������. ���� � ���� ��� � ���� �� ����� �� ����� �������� ��������� "��������", ��� �� ����� ����� �� ���������� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ������������� ���������� ����� �� ����������� ��������. ����������� ...����������� �� Vocaloid, � ������� �����, ��� ������, ��������� ��� ��������� Zero-G, ���������� ��� ��������� ���� �� 2.500 �������� � ��������. ��� ��� ������������ ���� �����, �� ��������� ��� Zero-G ��������� ��� ������������, ��� ���������� �� �������� ������������� ������. ��� �������� �� ��������� Vocaloid ����������� ���� ��� ������� ���������� ������ ��� ���������. �� Vocaloid ����������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �� ��� ���������� �����, ��� ����� ���������� �� ��� ���� ���������. ���� �� Vocaloid ���� �������� ��� ����������� ���������� ���� ����������, �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ��� ����������� ��� ����. ���, ���� �� ��������, ����������� ��������� ��� ������������. � ������������, � ������, � ��������� ��� � ��� ���������� ������� ������� �� ���������� ��� �� ������. [22] �������������� ������ ��� UNICEF ��� ��1����� ������������ 3/12/2003 6:05:00 ������ ��� �������� ������������� �������� � ���������� ������� ��� UNICEF ���� ��� ''�������������� ������'' ��� ��������� �� ���������� �� ��� ��-1, �� ������� 8 ����������, ''��������� ����� ��� �������''. ��� �� ������ ������ � �������� ��� ��������� ��������� ��� UNICEF ������� �������������, ��������������� ��� � �������������� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ���������, �� ����� ��� ��������������� ��� ��������� �� ���� �� �������� ��� �������� �������������. �� ������� ��� �� �������������, �� ���������� ����������� ���������� ��� ����������� �������, ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ���������� �������������. � �������� ����������� � �������� ��� ��������� ��������� ��� UNICEF �������, ������, ���� �������� �������� ��� ������������� �� ������� ��� ����������: - ��� ����. ������ �������� ��� ������ ��� �������� ���� �����. - 1,2 ����. ������ ������� ������ ����������. - 12 ���. ���. ����� � "������" ��� ���������� ������� ����������. - ��� ��� ���� ������ ����������� ���� ���������� ������ �������� ��������. ��� ����������, ����� ��� �������������-���������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������, ���� ��� ������ ��� �� ���� ���� ��� ���� ������ �� ������ ����������� ��� UNICEF. �� ������, �� ����� ��������� ���������������� ���������� ��� ����� ��� ���������, �� ������������ ���� �������������, � ������ �� ���������� ��� ��� ������� ������������ ��� ������������� �������� ��� �����. � ������� ����������� ������� ��� �������� ��� ������ ����� 210.95.56.000. �����, ������ �� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��� UNICEF. �����: ���, UNICEF [23] ���� 7������ ��������� ��� ������� �����3/12/2003 4:13:00 ��� ��������� ������ ������ ��� �������� ���� ��������� ������� ������ ����� �� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ������� �� ������� ������������� ��� ���� ����������� �������. �� ��������� ������ ���� ������� �������� ��� ������ �����, ��� ��� ��� � ����� �������� ��� ''����� ��������� ��������� 2003'', � ����� ��������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��� ��������� ������, ����������� �� ��������� �� �������� ��� ���������, ���� �� ������� ����������� ��� �� 500.000 ������ ��� ���������� �� �������� ����������� � �� ��������. �� �� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��������, � ����� ������ ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ����, �� ������� ��� �� ����� ����� �����������, ��� ���������� ����� ���. � ������ ������ ��� ������� ������� �� �������� ��� ������ ��� ����� ��� �� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� ����� 6 ������. ''��� ���� ������ �����;'' ��� ������ ��� �������� � ���������� ��������. ''����'', �������� �� ������ � ������. ''������� ������, ����", �������� � ����� ��� ��������: ''�� �� �������� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� ������''. �� ������������ �������� �� �����, ���� � 7������ ������� ������� ���������� ��������������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |