Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-08-08The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ��������� ��� ��������������� ''��������''8/8/2003 6:24:00 ������ ������� ������� ������ ��� ������� ���������� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������� -����������� ������ "��������", ����� ��� ������ ������������� ���� � �������� ������������, ��� ���������� �� ������ ����������. �� ����� ��������������, �� ����� ��� ������ ���� ��������� ������ ������, ���� �������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������� �����������. ��� ������ ������ ��� ������ ������������ ����� ������ ��� ���� ��� ���������� �� ����������� ������. �� "��������" ������������� ���������� ��������� ����������� ��� �� �������� ��� ���������, ���� ��� ���� ����������� ������ �� 100 ������� ��������. �� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ���� �� �������� ����� ������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������. ����� ��� ���������� ������ ��������� � ���������� ���������� ������������ �� ������������ ��� ��� ��� ����� ������� � ������� ��� ������, ��� ���� ����� ���� ��������������� ��� ��� ��������� ���������. [02] ��� ���� ������ ���������8/8/2003 6:45:00 ��������� �������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ������������ ��� ���������� ��� �� ���� ������ ������ ��� ��� ������������ ��������. �������� ����� ���� ��� ��� � ������ ���� ������ ��� ������-��������, ���� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ����� ������. �������� ������ 1 ����������� ������������ ���� ����� ����� ���� �� 46� ���������� ��� ����� ������. ��� ������ ����, ��� �� 46� ��� �� 53� ����������, � ������� ���������� �������� ������ ��� �� ����������� ���� ��������� ���� ��� �������. ��������, �������� ���� ������ ��� �� 11� ��� �� 27� ���������� (��� �� ����� ��� ��� ��������). ����������, ���������� ��� �������� ��� ���������� ���������� ���� �������� ������� ��� ��� ������� ����������. �������� �� �� fast-ferries ����������� ������������ ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������, ��� �� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ����������� ���������� ���� ��������� ������������. ����������,�������� ����������� �� ���������� ��� �� ������ ��� ������� ���� �� ����� ��� �������, ����� ��� ����������, ��� ��� �� ������ ��� ������� ���� ����������� � �������� ��� ������ ���� ����������� ��� ������������� ��� ��-���� 2 ��� 3, ��� �������-��� ��� ��� ��� ����� 2 ��� ����� ��������� ��� ��������. [03] �������� ���������� ����� ��������� �����8/8/2003 1:06:00 ����� �������� ��� ��������� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ������������ ������������ ��� �������� ���� �� �������� ��� � ���������� ��� ��������� ��������� ������� �����������. ����� ��� 25 ��������� �� ��������� �� ������ �� ����� ���������� ��� �������� ����, ���� ������ �� ����������� �� ���������� ��� ��������� ���� �����������, ������������ ��������� ��� ����� ����������� ��� �������� ����. ������, ���� ������� � �. �����������, ����� � ��������� ���� ������������� ��������������� ��� �������������� ������������ ��� �� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ���� ���� �������� �������. ��������� ������������ ����� ��� ������� ���� � �. �����������, ��� �� �������� ��� ������, ���������� ���� ���������� �������������� ��� �����, � ����� "�� ���������� ����� ��� ����� ��� �������", ���� �������. � �. ����������� ������ ��� �� �������� ����� ��� ������� �� ����� �������� ��������� ������������, ��� �� ��������� ���� ����������� ����� ������: -��� ���������� ��� ��������, -�� ������� ��� ������������ �� �� ��������� ��� ���������� ������ ���� ��� -��� ��������� ����������� ��� �� ������������� �� ��� ����������� ����� ��� �������� �� ���� ������ �������� [04] �������� ��������� ��������� �� ���������8/8/2003 7:01:00 ��''����������'' ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��������� �� ������������ ��� 200 ��������� ��� ����������� ��� ��������������� ������. ���� ��������� �� ������� ��� ''���������'' ��������� ������������ ������ ��� �� ���������� ��� ������������� ���������� �� ������� ����������� �� ���������� ��������� �� ������� �������� � ����� ��� �� ������������ ������� ��� ����������� �� ��������������. �� �������� ���� ���������� �� ������� ��� ���������������� ��� ��������� ���� ������, ��� ��� �������� ��� ������� �. �������� ����������, ���� ����� ����������� �� ��������� ��� �������������, �� �������� ��� ����� ��� ����������� ����������. ������ ����� ��������� ������ ���������� ��� ������� ��������� � ������������ ����� ��������� ������ ���������� ��� ������������� �����, ���� ���� �� ���������������� ����� ��� �������������� ���� �� ����������� ��������� ���������. ������, ���������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��������� ������ �������� ���� ���������� ������������ ����������, ��� ���� ��� ���� �������, ���� �� �������� �� ��������������� ������. �� ��������� ��� �� ������� ��������� �� �������� ����� ����������� �������, �� ������ ����� ������������ �� ���������� ������ ��� ����������� �������� ��� ������������� ��� ��������. [05] �� ����� �� �������� ��� �� �������� ��� �.� �� 20048/8/2003 7:00:00 ��� ����� ������������ ����������� �� ��������������� �� 2004 ��� ����� ��� �� �������� ��� �.�, ������� �� ������ ��� ������������ ��� ����� ������ ���� ���������. ���� ������ � ����� ������������, �� ����������� ���� �� ��������� ''���� ����� ��������� 12 �� 18 �����''. � �. ��������� ��� ����������� ������ �� �� ��������������� �� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� ����, �� ����� �� ����� ��������� ��� ���������� ��� 2000. [06] ����������: ������ ������������ ��� ��� ���������8/8/2003 4:36:00 ����������� ��� ����� ��� ����� �� ������ ��� ����� ���������� �� ������ 15 �������� ��� ����, ���� ���������� ��� � ��������� ��� ����� ������������ ���� ��� ������������ �������� �� ����� ��� ��������� ����. � ������������ ����������, ����� ������ ��� ���� ��� ������� ���������� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ������� 800 ���������� ��� ���������� �������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��� ������ ��� �� ��������� �����. ���� ���������� �� ������ ��� � ��������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ���� �������������� ����������� �� ����������� ��� ��������� ��������, ���� ��� �� ��������� �� ��� ����������� �� �������� ����������� �������� ��� ��� ��. ����������� � �������� ��� ������� ��� ������ ���� ������, � ���������������� �������-��������� (��������, ������������ ������) ������� ��� �������� ���� ������ �� ����, ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ������, �������� ���� ���������. � �������� �������� ��� ��� ��� 24��� ����� ��� ������ ��� ���� ����������� ������� ����������� �������, ����� ��� ��� ���������� ������� ������� ������� ��� �����, �� ������ ������. ��� ��������, � ����������� ����� ���� ������, ���� �� ������� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ����� ������� ������ ��� �� ������������ ���������� ��� � �������� �� ���������� �� ��������������. �� ����� �������������� ��� � ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� �� ������� ��������� �� ���������� ������. ����� ������� ������������� ��������, ���������������� ������� ��� �������, ������������ ��� ������� ������� ��� ��������. �� ����������� ���� �������� ��� ������������� ������������ ������ � ����� ������ �� ����� ��� ������������� �� ��������. �� ������������ ��������� �� ���������� ��� �������� ����� ����������������� ��� 90 ���/��� ���� ��� �������� ����� ��� ����� ���� ������ �� ���� ���� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� ������. ���� ������� ����� ��� ���������� ����������� ��� ���������, ���� �� ��������� ������������� ����������� ���� �������������� �� ��� ����������� �� 60 ���/���. [07] ���: ������� ��� �� �������� ���� ''������''8/8/2003 1:31:00 ������ ������� ������� ������������ ��� ����� ���������������� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ���������, ��� �������� ��������� (���), �� ����� ���� � ��� ����� ��������� �����, ��� ����� ����� ������ ��� �� "�������� ������". ������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ����� ���� ���� ������� ��� �������� �� ����� � ����������� ���������� ��� ��������� ������, ��� �� ������� �� ���������� �� ������ ��� �� ������� �� ������ ����� ���� ��������. ������ ���� ����� ������� �� ��������������� ��� �� �������������� ��������� ���� ���������� ���� ������� �����������. ����������� ���� ���������� � ������ ����, ���� ��� ��� ������������ ���������� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� ���, �� ����, ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ��������� "��������". ������������� ������� ��� �� ���� ''������'' ���������� ��� ������ �������������� ��������� ����� "��� ������", ������ ��� � ���� ��� ��������� ���� ��������� ����� �������� ��� � �������� ��� ���������� ����� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� ������ ��������. "�� �������� �����", ������ � ������ �����, "����������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���������� ��������� �����. � ����������� ��������� ��� ������ ���, ������ ��� ���� ���� ������ ����� ��� �����������, ���� ����� �������� �����, ���� ��� ���� ���������� ������ ���� ���������". � ���������� ������� ���������: ���� ���� � ��������� ��������� ������ �� ������ ��� �� ������� ���� ��� ��� ���������������� �� ��������, ������ ��� ������� ��� ���� �������� ������. ���� ������ �� �������� �� ����� ���������� �������� ���� ������� ���. [08] ������� ��������� ���� �����8/8/2003 6:56:00 �������������� ����� ��� ������������ ��������� ����������� ��� ������ �����, �� ���������� ����������� 25 ����� �� ������ �� ��� ���� ��� �� ������������� ���� 30. ������������ ��� ���������� �������� ���� �� ��������� ���������� ��� � ������� ��������� ���������� ���� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ������� ������� �� ��� �������, ���� ����� ���� �������, ���� �������� �� ������ ������� 250 ����������� �� ����������� �������� �� ��� ����������� ����. �� ������� ��������� ���������� �� ���������� 25 ������� ��� ��������� ������ ��� � ������� ��� ������ ������ �� �������. ��� ���� 30 ���������� �� 18 ������������ �� ����������, ������������ ��� ��� ���������. ������������ ������������ �������� ���� �� ���������� UNI ��� ��������� � ���� ����������� 14 ��������. ��� ��������� ���� 40 �������� ������ ��� ��� ���� �� ������� ���������, ��� ����������� ������� ��������� ��� ���� ��������. [09] ��������: �������� ���������� �� �������8/8/2003 1:16:00 ���������� ������� �� ��������� �������� ������� ����������� ��� �������������� ����������, ��� ����� ��������� �� �������� ��� ��� �����. ������ ������������ ������ ������� �� ������� 7 �������� ���������� ��� ���� ����������� ��������, ��� ������� ���� ������� ��� �� ���� ���������, �������� ������������ ��� BBC. � ����������� ���� ������� ������ ��� ��������� �������������������� �����������, ��� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ���. ���� ��� ���������������� �� ���������� ��� ������� ��� ������ Sem Teto (����� �����) ��� ����� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� �� ����������������� ��� ����� ����� ��� �� ���������� ����, ���������� �� �����������. � ������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� 20% ��� ������ �������� ������������ �� ���������� �������������� ������ ����� ��� ����� ��� ���������� ����������� �� ��������� �� �������. ��� ������������ ������� � ��������� ��� ����� ��������, ����� ������� �������� ������� ��� ����� ��������� ��� ������ ��������� Sem Terra (����� ��) ����� ����� ���������� �� ����������� ��� �������� �������������� ���� ��������, ����� ��� ����� ���. ����: BBC Greek [10] ������������ ������� ����������� ���� �.������8/8/2003 3:27:00 ���� ����� ��� ��������� ������� ������������� ��� ��������� ����� ���������, ���� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ������������ ��� ����� ����������� ��������� ��� ���� �� 2000 ��� ���� ����� ��� 2001. �� ���������, �� ������ ����� ��������� �� ��� ���� �������� ��� ��� ����������� ������ ����� ������� ��� ���������� ��� �������� ������, ����� �������� ��� ��� ������������� ����� �� ����������� ����������� ������ ����������� ��������������� �����, �� ����� ������������� ������� ��� ������������� ���� ����. ���������� ��� ������������� ��������� ��� ������� ������ �������� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ���� ��� �� ������� ������. �� ��������� ��������� ���������� �������� �� ������������ ��� ������������ ��� ��������. [11] �������: �������� �� ������ ��� ��� ������ ������8/8/2003 7:34:00 ������� 17 ������� �� ������ ��� ��� ������ ������������ �� ��������� ����������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� �������. � ������ �����, ��������� ��� ������������ ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ���� ��������, ������ ��� ��� ���������� �������� ����������� �������� ��� �������� ��� ������, ��� �������� ���� ������� ������� �� ����� ����� ���������� ��� ��� ���� ��� ��������. �� �� ������, �� ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������������ �� ���� ��������� ��� ����������� ��������� �� �������� ��� ����� ������ �������� ��� �� ���������� ���� �� �������� ����� ������ ��� ��������� ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ��������� ��� �������, ������ ������ ������� ����� ��� �������� ������������ ����������. ��� �������� ����������� � ��������� �������� ��� ������, � �������� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ���� ��������, ���� ��� �� �������� ��������� ���������� ��� ��� �������� ���. ������� �� ���������� ��� ���������� ''��-���� �� ������'', � ������� ������, ���� ���������� � ��������� ��������� ��� ������������ ��������� ���� ������� ����������. ����� �������� ����� ������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� �������. ����, ���� ��� ����� �������� ��� � ������ ����� ��� �������� ������ ����� ������ ��� � �������� �������� �������� ����� �� ��� ��� ��� ����� ��� ������ �������. ��� ������ ����� �������� ��� �� �������� ������ ���� ���� ��� � �������� �������� ����� ����������� �� ��������������� �� ����� ��� ���� ������ �������� ��� ����� ����. ���� ��� ���� �� ������ ����� ��� ���� ��������. ���� �� ������ ������ ������������ �������� ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� �� ������������ �������� ����������� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��� �������. ��� � ���� ��� ��� ������ ���� ����� ����, ��� � ��������� ��� ������������ ��������, �������� �������, ������ �� ���������� ��� �� ������ ��� ������ ��� �� ������ �������� ����� ������������ �� ������� ��������� ��� �������� ����. [12] ��� �������� ��������� ��� ����������: NET 105,8 fm 8/8/2003 12:32:00 ����� ��������� ������ ���������� ��� ������� ��� ���������� ���������� �� ��������� ��� ������ ��� ����. ���������� ��������� ��������� ��� ������������ ���� ��� ��� ����� ��� ������, ������� ��� ���� �������� ��� ����� ������ �������� ��� ������������ �����. ���������� ���� �� ��������� 5 ��� ������, ���� ��� ��� ����� ��� �������� ������ ��� �� ������, ��� ������������� ��� ��� �������. ����� ������� � ����������� �������� ��� ���� ����� ����� ������, ���� ����� ���� ���� �������� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� �� ������� ��� ������� ��������� ��� �� ����� ����� �� ����� �� ����������� �� ��������� ��� �������� ����. � �������������� ��� � �������� ��� ���������� ����������, ���' �������� �� ��� ������ ��� ��������� ��������, �� ����� ��������������, ��� �������� ��� �� ���������� ������ ����. �� ����� ��� � ���� ���������� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ������ �� ��������� ��� ����������� �����������, �� ���������� �� ����� ����� ����� �� ����� ������� ���������� ������� -���������- ���� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������. �' ���� ��� ������� ������� ��������� �������� ��� � ������������ �������� ��� �� ���� ���� ��������, ��� ��������� ��� ��� ����� ����������� ������� ��� �������, ��� ��� ������ � ��� ������� ��� ���� �� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ������������� �������� ���� �������� ����������� ���� ��� ������������ ����������. [13] ��� 3,6% � ������� ����� ����������8/8/2003 2:14:00 ����� 3,6% ������������ � ������� ������� ����� ���������� �� ���� ������ ������ ��� ����������� ������ ��� ������� 2002, ������� �� �� �������� ��� ���������� ������, � ������ ���������� ������� ����������� ��������� ��� �������. �� �������� �� ��� ����������� ���� � ������� ������� ���������� ������ ���� 1,9% ������ ������� 1,7 ��� ���������� ���� �� ����������� ����. �� ����������� �������� ��� ����������� ���� �� ��������, ���������� ��� ���������� ��� ������ ����������� �� ������������ ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� ���������. �� ��������� ������� �� �� ���������� �������� ��� ������� ��� �� �������� ��� ������ ������� 2003 �� ������ 2002 � ������ (��� 3,6%) ������� ������ ��� ��� �������� ��� �������: ��� ������ ''�������� ��� �� ���������� ����'', ��� ��� ������ ''���������� - ���� - ����������'' ���� 4,5% ��� ��� ������� ������ ���� ����� ''����������''. � ������ ��� ������� ������ ����� ����������, ���� 3,6% �� ���� ������ 2003 �� �������� �� ��� ���������� ������ ��� ������� 2002 ������� ��� ��� ��������� ���������: ���� 7,4% ��� ������ ''�������� ��� �� ���������� ����'' ���� ������� ��� ����� ��� ����������, �� �������������, �� ���� ������ ��� �� ��������, �� ��������� ����, �� ���������� ��� ���� ������ ������� ��� �� ��������� ��� �� �����. ���� 4,5% ��� ������ ''���������� - ���� - ����������'' ���� ������� ��� �����, ������ ��� ����� ����������, �����, ����, ����, ����� ����������� ��� �������� ������� ��� ������. ���� 4,5% ��� ������ ''����������'' ������ ���� ������� ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��������, ��� ������������� ��� ��� �������������� ����� �������. ���� 3,6% ��� ������ ''�����'' ���� ������� ��� ����� ������ ��� ��������, ��� ������������� ���������� ��� ��� ��������, ������������� ��� ������������ ���������. ������, �������� ����������� ���� 3,3% ���� ����� ''�������'', ���� 3,1% ��� ������ ''���������'', ���� 2,2% ��� ������ ''������ �����- ���� ����������� ��� ���������'' ��� ���� 2,1% ��� ������ ''�������- ������������ ��������������'', ���� ������� ��� ����� ��� ������, �� ���������, ��� ���������� ��� �� �������. �� ��� ����� �� ������ ������ ���� �� ���� ������ 2003, �� �������� �� ��� ����������� ���� (������� 2003) ���������� ������ ���� 1,9% ������ ������� 1,7% ��� ���������� ���� �� �������� ��� ����������� ������������ �����. � ������ ��� ������� ������ ����� ���������� ���� 1,9% �� ���� ������ 2003 ������� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ���� 3% ��� ������ ''�������� ��� �� ���������� ����'', ���� 11,8%, ��� ������ ''������ ��� �������'' ���� ��� ������� ��������� ��� ���� 3,4% ��� ������ ''������ �����, ���� ����������� ��� ���������''. ��������� ������ �������� ��������� �� ������� ��� ������ ''�������'' ���� 0,1% ��� ������ ''���������'' ���� 0,9% ��� ����� ��� ������ ''���������� - ���� - ����������'' ���� 0,2%. � �������������� ������� ����� ���������� (��.���) ��� ����� ������� 2003 �� �������� �� ��� ���������� ������ ��� ������� 2002, ���������� ������ 3,5%. �� ��� ����� ��� ��.��� ���� �� ���� ������ 2003 �� �������� �� �� ���� ������ 2003, ���������� ������ ���� 2,1%. [14] ������ � ������ Sport Event ���������� ���� ��������8/8/2003 7:04:00 ����� ������ ��� ��������� ������ �� ���� � �������� ���������� (Sport Event) ����������. ���� ����� ���������, ����� ��� ������ ������������ �� ������ ��������� ��� ��������� ����������� ����� ����� 55 ��������� ��� 21 �����. � ��������� ����� �� ������� 611/720 �������� 15� ��� �� ������� �� ������������� ��� �������� ����� ����������, � ����� �������� ��� 50� ���� �� ������� 561/720. � ������� ������� �������� ������� 587/720, �������� 41� ��� �� ������������� �� �������� ����� ������ ��� ��� �������� ���� 32 ��������� ��������� ��� �����������. �����, � ������ �������� �� 561/720 �������� 49� ��� �� ������������� ��� �������� ����������� ��������. �� ��� ����� ��� ������� ��������, � �������� ����� ������������ ��� ��� �����, ������� ��� ��������, �������� 14� �� ������� 1759/2160 ��� ��� ������� ������ �� ������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� �� ����� �������������, ��������� �������� ��� ����������� ��������. [15] �� ������ ������ � ������������8/8/2003 3:00:00 ������ ������� ��������� ��� ��� ������ � ������������ ����������� �� ����������� ��� �������� ��� ������, ���� �������� �����, � ������� ��� � ������. ����� �� �������� �������������� �� ������������. � ������ � ������� ���� ������ ��� �� ��������� �� ������� ��� ��� ��-1. [16] ���� ����� ��� ���� ��� � ����� ��������8/8/2003 12:52:00 ��T�� �������� ��� ����� ��������, ���������� ��� ��������� � ��� ���� ���, ��� ���� ��� ���������. � ������� ��������, ������� ��� �� ��������� ��� ��� �������� ���� ������� ��� �� ����������� ��� ����� ��� ��������� ����������� ��������. ������������ ���� �������� ��� �� ��� ���� ���, � ��������, ������: "�������� ���� ��� ���� �� ������� ��� � ���� ��� ��� ��������� � �������� ���, ������� ��������, �� ������������� ���� ��� ������� ����� ��� ������. ����� ���� �������������� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ������ ����� ��� �������. �� ������� ���� ��� ��� ��������, ���� � ����� �� ���������� ���� ��� ������, ���� �1. �'����� ��� ���������� ���, ������� ��� ������������ ��� ������". [17] ����. ���������: ��� ������ �������� � ������8/8/2003 12:19:00 ���������� �� ������� �� ���� � �������� ��� ������� ��� ������ �������� ����������, �� ��������� �� ��������� ��� �������, ���� ��� ��� 11 ����� ��� 17 ���������, �� ��������� �� ��������� ���������� ������ -��������. ���� ������������ ��� ���� ������ ����������, � ������������� ��������, ������� ��������, ������: "������� �������� ��� ��� �� ���� ����, �� ������� ��� �� �������� �� ������� ��� ����� ��� ��� �� ������ ��� �������� ���� �����. �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������, ���� �� ��� ��������� ���, ��������� ������ ��� �� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ����, ���������� ��� �� ����������������". � �������� ��� ������� ���, ����������� ��� ���� ������� ������� �����, ������ �����������, ������ ��������, ������ �����������, ������ ���������, ������� ���������, �������� ����������, ������� �������, �������� �������������, ����� �������� ��� ����� ����������. [18] � ���� ��� ���������� ��� ��� ������ ����� ��� ���8/8/2003 11:53:00 ��� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ �����. � ���� ��� ��� ������� ����� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ���, ���� ��� 14 ������ �������� ��������� ��� ����� ������� ��� �������� ���������� ��� �������. � 37������ ��� ��� ������ ������� ��� ���, �� � ��������� ������ ����� ������ �� ������� ��������� 45,4%, ���� ����� ��� �������, ��� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ������������� �� �� "�������" ��� �����, ��� ����� ��������� �� ����� ������ ��� ��������� �� ���� ������ ������ ��� �������� 1995-1998. [19] � ������������ �������� ��� ���� �������8/8/2003 11:48:00 ������ ��� ��������� ��������� �������������� ��� ��������� � ����� ��� ������� ��� ������������. � �������� ��� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ���� �������, � ������ ��� ��������� ������� ���������� ��� ��� �� �� "�������" ��� ������ ��������. � 26������ ���������� ��� ���� ���� 2.03 �����, ����� ��������� ��� ������� ����� ��� ������ ������ �� 75 ������ ��� �������� �� ���� ��� 6,4 ������� ��� 3,4 ���������. ����������� ��������� ��� � ���������� ���� �� ���� ������� �������� ��� �� ������� ���� 700.000 �������. [20] ����� � ''������� ������'' ������� �������������� ���������� 8/8/2003 7:29:00 ����������� ��� ����� ���� ���������� � ������� ��� ������ ��������. � ���������� ���������� ��� "������", ��� "��������", ��� "�������� �����" ����� ��� ����� ��� ������ ���� 10 �� ���� �� ������ 84 ����, ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ����. ����� ��� ������� ��� ������� �� ����� � �������� ��������, ��� � ������ ��� �� ����� ����� ������� ���� �����, ���� ��� ���� ���������� ����� � ������� ���������. ������� �� �����������, � ���������� ����� �� ������ �������� � ������� ��� ��� �� ����������� ���� ��� 20 ������, ���� �� ����� ����� ��� �������. "� ���������� ����� � ���� ������� ��� ��� ����� ����", ����� � "������� ������", ��� ���������� ��� ������� ���� ���� ��� �� ����� ���, ��� ��� �� ��� ������� ���, �������� �� ����� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��� �����. ��������� ��� ���������� �� ����� ������ � ������� ��������� ������ ���� ��� ���� ��������������� ������� ����������. � "�����������" ��� ���������� ��������� ���� ����� �� 1919. ��� ������ ������ ��������, ��� ������������� �� ��������� ��� ����������. �������� �� ��������� ������� ����� ��� �������� ������ ��� ������������ ������ ��� ��������� �� ��������� ��� ��������� �������� ��' ���� ��� ��� ���������� � ���������� ��� ������. �� ����� ��� �������� �� ��� ������ ����� ���� ����� ���� ������ �� ��������� ��� �������� ���, ���� "� �������� ������" ��� "� �������� ���". ���� ���� ��� ������������ ��� �������� ������������ �� �� ��������� "�������� ��� ������" ��� �������� �� 1932 ���������� �� "��������� ��� �������" �� �� ��������� ����� ���������. �� ������ ��� 1943 ��� ��������� �� ���������� ��� �������� ������ ���� ���� ���� ��������� ��� ���������� �� ����� �������� �������� ��� ��������� �������������. ��� ������ 1944, �������� ��� ���� N��� ��� ������������� �� ������. ������ ��� �����������, ������� �� �������. ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ������, "����� ����� ���������� �� ������� ������ ��� ����������. �� "�������� �����" ���� �� ����� ��� �����������, ��� ������ �� 1954 ��� ���������� �� 1961 � ������� ���������� "��������" ��� ��� ����� �������� �� �� ������� ������� ���������� ��� ��� �� ����������� ��� "�� �����", �������� �� ��� ����������� �������: �� ������� ��� "12" ���� ������ �� 1966 ��� �� ������ ������� ����������� ����������� ��� ������ �� 1970 ��� �� 1995 ��� ��������� �� ������� ������� ������ ��� ����������� ��� ������. �� 1952 �������� ���� ��������� �� �� ������� ����������� "���������" ��� �� ������ ��� ����� ���. ��������� ��� ����� ������������� �� �������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������. ������ ����� �������� �� ���������������� ��� ����������� �������. �������� �� ��� ��� ������, ��� �������, ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ��� ������� ����. ���� �������� �� ������������� ��� �������� ��������� �������� �oy OHE. �� 1984 �������� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ������� ��� ������� �������� "��������: ���������� ������� ��� ���������� ����", ��� "������" ��� �� UNICEF � ���. � ������� ��������� ����� �� ����� ����������� �� �� UNICEF ��� �� ������ ��� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ����� ������������� ���������� ���� ������ ��� �������. �� 1989 ������������ ��� �� UNICEF "������ ������� ���������� ����� ������� ��� �� ������ ��� ������", ����� ��� ������ �� ��� �������� ��� ���������� �������� ���. �� ���� ��� ����� ����������� �� 30 ������� ������ ��� ������ �������, �������, �����������, ��������, �������������, ��������, ����������, ������, ���������, ���������, ��������, ���������, ��������, ��������, ��������������, ��������, �������, �������, ��������, ������ �� 101 ����� ��������. �� ������ ��� ������ �������� ����� ����������� �� ���� ��� �������. ������� ����� ��� ���������� �� ������� ����� ������ ��� ����� �������� "���������� ���������" ����. �� ����������, ��� ���� ����� ����� ������ ��� ������� ����: ��������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ������������� ��� �������� �������� �������� �' �������� ��������, �������, ��� �������� ���������� ��� ������������� ������, ��������� ��� ������. �������� ������� �� 37 ������ ���� ������ ��� ���� �����. ����� �������� ����� ��� ������ ��� ������. �������� ������� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������, �� ��� ��� ��� ���������. ���������� ������������� ���� ��������, �����, ��������������, 1959, �����, �����������, 2000. �� �����, �����, ��������������, 1965, �����, �����������, 2000. �� �������, 1998, �����, �����������, 1999. ��������� �������� �����, �����, �������������� 1954, �����, �����������, 2001. ��������, �����, �������������� 1961, �����, �����������, 1999. �� ����������, �����, �������������� 1973, �����, �����������, 200. � ������, �����, �������������� 1992, �����, �����������, 1999. ������������� 1919- , �����, �����������, 2000. ��������� ��� ��� ������ ��������, �����, �����������, 2000. ����������� ��� �������� ��� �� ������ ��� ������ �������� � ������� ��������� ���� �������� �� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������� �������� ���������� ���. �� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� �� ����� ��� ����������, ��� ������ �� ����� ��� ��� �� ����� �������� ���. ������������ ������������� �������� ��� ��������� ����������� ...���� ����������-��������, ���� �����, �� ������� ���������, �� ���������� ����� ��� ��� �������, ���� ���������� ���������� ������ ���� ������ ��������������, �� ����������� ��� �������� ��� �� ������ ���������� ��� ������ ��� �������������� �� �� ����� �����, ��� ������ ���� �� ����������. ����� ����� � �������� ����� ����� �����������. ����� ���������� ��������������� ..."�� �����" ��� �� "�������� �����", �� ��� �������� ���� ���, ��� ����������� ��� ��������������� ��� ������� ������ ��� �������, ��������� ������������ ��� �� �������� ��� ������������� ����������, ��� ���������� �� ������������ �� �����. � ������� ������� ��������� ��� ����� ���� �� �����������, ���� ������� ��� �����, ���� ���������� �����, ���� �� ��������� �������� �� ���� �� ������� ��� �� ������. ������ �� ������ ��� �� ��������������� ������ ����... ��� ����� ����� �������� �������� ��� ������� �� �� ��� ������� ��� ��� ������ ��������. � ���� ��� �� ��������� ����� �����������. ������ ��� ������� ���������... ���� �� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���������... ����� ���������� ������� ��� - �� ����������� - ���������� �� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ���. �� ������ ������ ��� �� ���� �� ������� ������������ ��� �� ��� ��������! ��� ������� ���������� ...� ��������� ����� ���������� ����������� �� �� ���� ��� ���� ����������, ������������, ������������. � ����������� ��� �������� ��� ���� ������ �� ����� �� ��� ���������� ��� ������������, ����� ���������� � ��������� ��� ����� "������������", ���� ���������� �� ���������� ��� "�����������". �� ���� ���, �� ��� ������ ������, ��� ����� ������ ���������. ����� ���� ������, ����� ���� �������... �������� �������� ...� ������� ��������� ����� ���� �������� ���������, ���� ���������� �����������. �� �����������, �������, � ������ ���������� ���, ������� ������ ����, �� �� ������������ ��������� ��� ������ ��� ������. �� ���������, ��� ����� ����� ������, ����� �� ���� ��������� � �������� �������, ���� ��� �� ������ ��� ��������� ���������. �� �� ��������� ����, � ����� ��� ������� ��� � �������� ��� �� ���������� ��� ���� ����� ���������� � ������� ���������, ���������� �� ���������� ���������� ���� �������� ��������������� ��� ���� ���, ���� ������ ��������� ���� ��� ���������-�������� ������� ��� ���� ��������������� ��� ������ ������... ��������� ���������� �������� ��� ������ ��� ������� ������������ �� ����������� ����������, �����������, ����� ���������� ��� �� ��������, ��� ������ ��� ������� �� ����� ��������. �� �������� ��������, ��� �� ��� ���������� �� ����� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� �� ������������, �����������, ������������, ����������� �� �����������. ������� ������� ������� - ������� ��� ���������� ��������� ���� ����������� ����������. ������ ���� ��� ����� ��� ������, �� ������ �� ��������� ����������� �� "�������� �����". ��� ����� ������� �� ��������� �������� ����� ��� ������� ������ ���������. � ��������� ����� ���� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ���������� ��� �������. Jacob Paludan �������� ����������� Politiken, ��������� ��� "�� �����" ������� ������������ "�� �����". �� ��������, ������ ��������� ��� ������� ����� �������, � ������� ��������� ����� ��� ���������� ���� ������� �� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��������� ���� ������������� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� ���������. ����� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���������, ��� ���� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ������� �� ����� ����� ����� ���� �� ������ �� ������� �� �������� ��� ���� ��� ����� �� ������� �������, �� ������ ��� �� �����. Graham Greene ���������� �������������. �� ����, ��� ������� ����� �� ��������� "�� �����", ���� ������������ �� ���������� ��� �� ���� �� ����� ���� ��� ������ ������������. ����� ���� �� ��� ����� ���� �� ������ ��� ����� ����� ����� �� ��� �������������� -����, ��� �� ��� ����� ��� ������ �����. �rthur Miller ���������� ��������� ��� ����� "�� �����". � ���� ��� ����� ��������� ��� ��������������� ��� ���������������, ������� ���������� ������������. �� ����� ����� ������� ��� ��� �������������. Luis Bunuel ���������� "�� �����", ����������� ������� ��� ����������� ���������� ������. ����� ������ ��� ������� �����. ����. Publishers Weekly ��� ����� ��������. ���� �������� ���������� ����������. ������������ ���� ��������. ������ ��� ��������� ����� �� ����������, ��� ����� ������ ���������� ��� ������ ���������. "�� �����" �� ������. Agatha Cristie ���������� �����. "�� �����" �� ���������� �� �� ����� ��� ��������� ���, ��� �� �����������, ���� ��� �� �� ����������� �������� ��� �������� ���. Georges Simenon ���������� ����� ������� ��� ���������� ��� "�� �����" ������ ������� �� �������� ��� ������� ����� ��� ��� ������ �������. Uwe Johnson ���������� ������������� ���������� suspense. �����. ���� ������. ��� ����� ������� ��������� ���� �.�.�. Miles A. Smith �������� ���������� ��� The Associated Press �� ��������� ���������� ��� ��� "�� �����". Andre Malraux ���������� ������� �� ����������� �������� ��� ��� ��� ������� ��������� �������. Pierre - Henri Simon ����� �������� ���������, �������� ����������� ����. LE MONDE ��������� �� ���������� ������� �� ���������� �����. �� ����� ����� �� ������ ������� ��� �������. Norman Shrapnel �������� ����������� ����. The Guardian ��� ������ ������� ���� ��� ��������������. "�� �����" ����������� ���� ��������� ����� ��������. � ����� ��� �������� ���� ��� �������� �� ������������ ���� �������� ����������� ��� ����� �� ������ ��� ���������. Raymond A. Sokolov �������� ����������� ����. The New York Times ������������� � ��������� ������ ��� ������� ��� "�����". ���� �� ����� ���� ��� ������, ���� ��� "�� �����": ����� �� ������, � ������ ��� ���� ����� ��������. ����. Times-Dispatch �����. ��� ���� ��� ��� ������ �������� ��� ��������������. Helmut Salzinger �������� ����������� ����. Der Tagesspiegel ������������. �������������. �������� �������. �� �����������. �� ���� ��� �. ����� � ����� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� � ������ ��� ����������. Boileau Narcejac ���������� ������. LES NOUVELLES LITTERAIRES ����������� ������. ��� ������ �������. Jochen Schmidt �������� ����������� ����. FRANFURTER ALLGEMEINE �������. ������ �������� ��� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ��� �������������. � ������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������������ ���������� ���� �����. Edwin Jahiel ��������� ����������� ����������� ���/���� �������� Books ABROAD ��� THE CHARIOTEER � ��������� ����� ���� ��� ���� ���������� ���������� ��� "���������". �������� ���� ��� ��� ������� ������, �� ������� ��� ����������, ����� � ��������� �� ������, ���� ����� � ������, ��� ������ ��� �'����� � Godot... Hernik Neiiendam �������� ����������� ����. BERLINGSKE ARTENAVIS ���� ��� ������ ���� ����� �� ��������! � ���������� ������ ��� ����� ��' ������� �� �������� ��� ������ ����. ��������� Best Sellers U.S.A. � �������� ������� ����� ���� ���������. ����������� ������� �' ��� ����� ����. ������� �� �������� ����� ����� ��� ����� �� �����������. ������, ����� ������� �� ���������� ��� ���� �� ������� ������ ��� "������". ������������� ������ ��� ������ ������� ��� ��� �� ������� ��� ������� ��������� �� ����������. ��� ��������� ������������� �� �������� ������ ���: ��� ������ ��� ������ �� �� ������������� �� ������. �� ����� ����� ��� �� ������������� ���� ��� ������ ��������. Jose Maria Mendiola �������� ����������� EL DIARIO VASCO "�� �����" ����� ��� ����������� ����� ������ �����! ��� ���� ��� ���������� �� �������� ��� ���� ��� ������������� ������ ����������. �� ����� ����������� �� ����� ��� ��� ���� ������ ��������. Victor Giudice ULTIMA HORA, ��������� "�� �����", ���� ����������� �� ���������� ������������� ��� �������� �����, ���� �� "��������� ���� ������" (1932) ��� Aldous Haxley ��� �� "1984" (1949) ��� George Orwell, �� �� ������� ��� � ��������� ����������� ���� ����������� ������ ����� �������� ��� ����������� ����������� �.�. �������������� ��������� ���/���� ������ ��� "�� ����������" ����� ���������, �������� �� ��� ��� ��� ������. Arthur Koestler ���������� � ������������� ��� "� ��� ����� ������ ��� �� �� ����, ��� �� ��� ���������� �� ����������� ������. ��� �� �������� ���������� �� �������� ��� ���� ���������� ������. � ��� ����� ��� �� ������������ ����� �� ����� �� ��� ���, ��� �������� �� ������ ��� ����������� ��� �������� ��� �� ��� ������������� �� ����� ���� ���� ��������. ���� �� ��������� �� ���������� ���, �� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ������ ��� ������ ������, ����������� ���� �������� ����������, ������� ���, ���� �� ��� �� ����������� ����� �������� ��� �� ����������� ��������. �� �������������� ��� ������������� ��� �� ������� ������ �������, ���� �� ��������� ���������������� �������, ������� ���� ��� ����������� ��� �������. ��������� ���� �� ��� �' ����� ��� ������. � ���� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��������������, ����� �� ��, ��� �� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��� �� ��� ��������� �����. ���� ��� ������ ����� ��� ��� ������ �� ��������� ����������, ������ ��� ����������� ��� ��� �� ������ ���. ���� ��� ���������� ��� ���� ��� � ����� ��� ������: "��� �������� ��� ������ �� ����� ��� �� ����, ���� � �����". � ��������� ���������� Gale Research International, ��������-������� ������ ��� ��� ������ �������� �� ������ ��� ������������� ���, ��� �� ����� "�������������� ��������� ����������". �������� ���� �������� ��������� ��� ���� ������ �� 1992, �� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ����������� ��� ������������ ��� ���� �������� Andrew Horton ��� ��� ����� A���������. ��� �������� ��� 1992 ������������ �� ��������� ���� ��������� �������������. ����������� ��� ��� �������� ����� �� ����� ��� �������� � ��������� ������ ��� ������� ��� �� ������ ��� ��������� ������ ��������. � �������� ��� ����������� ������ ������������� ������� �� ���� ������������ ����������� ���� ����� �������� ��� �� ������ ��� ������� ���: "�� �������� ����� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ��� ������ �� �������� ��������� ��������� ������ ��� ����������, �������� ���������, ����������� �������� ��� ���� �������� �� ����� ���� �������, ����������� ����������". � ������������ ������ ������� ������ ��� � ������� ��������� �� �� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ����������. ������� ����� �������� ��� ����������� ���� ������������� ��������. ������� ��� �������, �� "������� ������" � �����, ���� ����� ��� ������ ��� �� ����������, ������ � �.�������. ��� �������� ��� "� ������� ��������� ���� �� ���� ��������� �����. � ������� ��� �� ����� ��������� ������� �� ����� ���. ������� �� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �� ��������� ������������ ��� ��� �������� ��� �����". � �������� ��� �� ������ ���������� ������: "� ��� ��� ������ �������� ������ ��� �������� ���� ������� ���� �������������. ��� ���� ��� �� ���������� ��� ��� ����������, ��� �� ���������� ��� ������ ��� ��� �������. ��� ���� �� ��� �������� ���� ���, "�� �����" ��� �� "�������� �����" �� �������� ��� �� ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� �����������. ���� � ���������, ������������ ����������� ��� ������� �� ��� ������� ������ ��� ����, ������� �� ���������� ��������. ������� �� ����� ����� �� ����������� ��� ����������� ��� ������. �� �������� ��� ����������, ����� ��� �� ���� �������� ��� ��� ����, ��� ��������� �� �������� �� ���� ��� ������ ����������. � ����������� ��� ��������� ������, �� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ��������, ��� � ������ ����������� ������ ������� ���". � �������� ��� ������ �. ��������� ���������� ������: "�� ����� ����� ������������� �� ������ ��� ������ ��������. ������ ��� ���� ���������� ����� ��� ����������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� "������ ��� ������". � ������� ���������, � ������� ������, ������� ��������, ������ ��� ������������ �������, �� �� ���� ��� ��� �� ��� ���������� �������� ��� ��� ���, ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� ��������� ��������, ��� ��� �������� ������ ���� �����. ������ �������� ������� ��� ����������, ������������ ��� ���������� ����������� �������� ���� ���������� ��� ��������, �������� ������� ������������ ������ ��� ���������. ���� �� �������������� ��� ��������� ��� �� ����������� ��� ����, ��� �������� ��� ��������� ������������ ��� ���� �����������. � ������� ��������� ��� �� ����� ��� ������� ���, ������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� �������, ���� �������� �������� ��� "������ ��� ������". ����� ���� ������� ��� �� ��� ������������, ���� �� ���� ������ �������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �� �������� �� ���������� ���������� ���� ���� ���� ����� ��������� �� ��������������� ������ �� ���� ��� � ����� ��������� �� �� ���� ��� ��� ��� �� ����� ���������� �� ��� ��� �� ���: ��� ������ ��� ���� ����� ����������, ����������� ��� �������". � �.� ��� ��� ����� �������� ������� �� ���� ������������ ����������� ��� �� ������ ��� ������ ��������: "���������� �� ����� ��� ����� ��� �� ������� ������ ��� ������ ��������, ������������� ����������� �������� �� ������� ���������� ���� ��� �������� ����� ������ ��� ���� ���". � �������� ��� ��� ����� ��������������� ������: "� ������� ��������� �� ����� ����� �� ������� ��� ������� ��� ��� �������, ��� ���� ����� �� ����������� ��������. � ���������� ��� ��� � ��������� ��� ��������� ������� ������������ ��� ��� �������� ������. � ������ ��� ����� ������ �������� ��� ��� ����������� �����������, ��� ��� ������ �� ����������. � ����� ��� ������� ���������� ����� ����� ���� �� �� �������, ������, �� �� ���������� ��� ����������� ������. ������� � ��������� ����� ��� ������ ��� ������������� �������, ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���". � �������� ��� ����� �������� ��������, ����� ������������� �� ������ ��� ������ ��������, ������ ���� �������� ������: "� ������� ��������� ����� �� ���� ��� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��� �����. �� ��������� ����� �� ��������� ��� ��� ����������� ���������� �������". � �������� ���������� ��������� ��������� ����� ����������� ��� �� ������ ��� ������ �������� ������ ��� � �������� ���������� ������ ��� ������ ������� ���, ���� ���������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ���������. "���� ������� ���� ��� �������, ������ � �. ���������, � ������� ��������� �� ������ ����� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ��������� ���������". � �������� ���������� �������� ��� �� ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ����������. "� ������ ������ ������ ��� ������� ���� ��� ���� ��������������� ������������ ��� ���������", ������� �� ���������� ��� � ������������ ���������� ������� ����������. "� ������� ���������, � ����� �������� �� �� ������� �������, ������������� ������� ��� ��� ��������� ����������������� ����� ���, ��������� ���������� ��� �� ������ ������ ��� ��������� �����������. ��������� ����� ��� ��������� ��������� �������, ��������� ������� ��� ����� ������ �������, ��� �������� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ����� ��� ��� ������������ ���������� ��� ������. � ������� ��������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ������ ���". � ���������� ��� �� ������� ����������� ����� ��� �������� ������: "H ���������� ��� � ���������� ������� ������ ��� ���� ���� �������. � ������� ���������, �������� �����������, ���� �����������, �������� ������ �����������, ��������� �� �������� ��� ����� ��� �����. ����� �� ���� ���, �������� ������� ������ ��� ��� ������, ������������ ���� �� ��� �������, ���� ��� ��� ������������� ��� �������� ���. ���������� ��� ����� ��� �� �������� ��� ������ ��� "���� ��� ��������������". � �������� ���������, ��������� ��� ����������, ��������� �������� ���������� �� ����� ��� �������� �������������� ��� �����. ���� ��� ���� ������ ��� ���� �� ��� ���������� ��� �����, ��������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ��� ����� �������� ���. ���� ������, ���� �����". ����� ������ ������ ������� �������� ������� ���������� ���������� ��� ������ �������� ��� ����������� site "elogos" ���������� ��� ������ �������� ��� site mathisis.com [21] ���������� �������� ��� ������������� ���8/8/2003 12:21:00 ����� ������ ���� ��� ���������� ��� ������ ����������� ������������ �� ����� ������������� �����, �������� ����������� ������������ ��� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� �� ������������� ��� ������� ������. �� ��������� ��� ������������� ��������� ��������� ��� � ���������� ������������ ����������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��� ����. �� ����������� ���������� �� ����� ������ �� ����������� ������������ �� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ���� ��� ������� �� ����� ����� �� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� �����������, �� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ������ �� ���������� ��������. ������������� ��� �� ����� ������������� ���������, � ��������� �����, ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ ���������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |