|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-01-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Droit des sociétés : la Commission accueille favorablement le rapport
du groupe d'experts sur les offres publiques d'acquisition
[02] Commission approved Leader+ programmes in Thuringia and Lower Saxony
(Germany)
[03] Green light for innovative €65.7 million rural development programme
in Scotland
[04] Environnement : nouveau plan de travail pour le label écologique
communautaire
[05] Commission adopts reference documents on best available techniques
[06] Troisième trimestre 2001 : le PIB de la zone euro a augmenté de 0,1%
et celui de l'UE15 de 0,2% ; +1,4%, pour les deux zones, par rapport au
troisième trimestre 2000
[07] Romano Prodi in New York
[08] Commission and Lebanon conclude negotiations on Association Agreement
Midday Express 10/01/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 10/01/2002
[01] Droit des sociétés : la Commission accueille favorablement le rapport
du groupe d'experts sur les offres publiques d'acquisition
Le Commissaire européen au Marché intérieur Frits Bolkestein a accueilli
favorablement un rapport, élaboré par d'éminents spécialistes du droit des
sociétés, abordant la problématique des offres publiques d'acquisition.
Dans ce rapport, le groupe de haut niveau créé par la Commission a étudié
les questions sur lesquelles le Parlement européen avait attiré l'attention
de celle-ci lors des négociations concernant sa dernière proposition de
directive sur les OPA. Ces négociations ont achoppé en juillet lorsque le
Parlement n'a pu, au terme de la procédure de conciliation, réunir en
session plénière une majorité favorable au compromis approuvé par ses
représentants pendant la discussion finale avec le Conseil des ministres.
[02] Commission approved Leader+ programmes in Thuringia and Lower Saxony
(Germany)
The European Commission approved the programme for the EU Initiative
Leader+ in Thuringia and Lower Saxony (Germany). Welcoming the decision,
Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and
Fisheries, said : "These programmes aim to pilot new ideas to help build a
more sustainable society, economy and environment for rural Germany. We
want to improve the quality of life for all those who live in rural areas.
Leader+ will help to add value to local products and to make the best use
of natural and cultural resources." During the period 2001-2006, total
expenditure under the programme is €41.9 million for Thuringia. This
includes an EU contribution of €22.1 million and a contribution of €12.4
million from the private sector. The total expenditure for Lower Saxony
during the same period is €93.6 million. This includes an EU contribution
of €34.5 million and a contribution of 24.6 million from the private
sector.
[03] Green light for innovative €65.7 million rural development programme
in Scotland
The European Commission approved the programme for the EU Initiative
Leader+ in Scotland. Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural
Development and Fisheries, said : "The aim of the Leader+ Initiative is to
encourage new ideas and support the construction of a more sustainable
society, economy and environment for rural Scotland. Priority groups of
this programme will be women, young people, micro and small businesses
(including farms and crofts) and the self-employed and the unemployed in
the countryside. This programme will help to add value to local products
and to make the best use of natural and cultural resources". During the
period 2001-2006, the total expenditure under the programme is €65.7
million. This includes an EU contribution of €28.2 million and a
contribution of €6.5 million from the private sector.
[04] Environnement : nouveau plan de travail pour le label écologique
communautaire
La Commission européenne a adopté ce jour un nouveau plan de travail pour
le label écologique communautaire (représenté par un logo en forme de
fleur) entre 2002 et 2004. Cette initiative, lancée en 1992, vise à
promouvoir les produits qui présentent une incidence moindre sur
l'environnement dans les 15 Etats membres de l'UE et les trois pays membres
de l'Espace économique européen (l'Islande, la Norvège et le
Liechtenstein). Les produits qui respectent des critères rigoureux en
matière de performances et de respect de l'environnement peuvent porter ce
label et l'utiliser comme outil de marketing pour montrer aux consommateurs
qu'ils sont plus écologiques. Le plan de travail fixe des objectifs visant
à renforcer la promotion et la pénétration sur le marché du label
écologique, à accroître le nombre de catégories de produits susceptibles
d'être intégrés dans ce système et à améliorer la coordination et la
coopération avec d'autres programmes d'attribution d'un label écologique
dans les Etats membres. L'objectif essentiel consiste à promouvoir
l'utilisation de cet instrument pour améliorer la qualité des produits et
des services sur le plan écologique, encourager la consommation durable et
utiliser au mieux les ressources allouées à ce système par la Commission,
les Etats membres et les parties concernées. Le système de label écologique
sera réexaminé en 2005.
[05] Commission adopts reference documents on best available techniques
The European Commission has formally adopted the first reference documents
on best available techniques for large industrial installations in
accordance with Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution
prevention and control (IPPC). The eight documents provide important
background information for the implementation of the Directive. Member
States' authorities should use them when granting operating permits, which
will be compulsory for some 60,000 large installations in the EU and in the
Accession Countries.
[06] Troisième trimestre 2001 : le PIB de la zone euro a augmenté de 0,1%
et celui de l'UE15 de 0,2% ; +1,4%, pour les deux zones, par rapport au
troisième trimestre 2000
Le Produit Intérieur Brut (PIB) de la zone euro et celui de l'UE15 ont
augmenté, respectivement, de 0,1% et 0,2%, au cours du troisième trimestre
2001, selon les estimations révisées publiées aujourd'hui par Eurostat. La
croissance économique avait été de 0,1% dans les deux zones au cours du
trimestre précédent. En comparaison avec le troisième trimestre 2000, le
PIB de la zone euro et celui de l'UE15 ont augmenté de 1,4%, après une
hausse de, respectivement, 1,6% et 1,7% au cours du trimestre précédent.
[07] Romano Prodi in New York
The President of the European Commission Romano Prodi is visiting New York
on Friday 11th January. During his visit the President will deliver a
speech at the Council on Foreign Relations.
[08] Commission and Lebanon conclude negotiations on Association Agreement
European Commission President Romano Prodi will receive today the visit of
Prime Minister Rafik Hariri of Lebanon. At this occasion an Association
Agreement between Lebanon and the European Union will be initialled by the
two chief negotiators, formally concluding negotiations on a new framework
for the further development of bilateral relations. Romano Prodi stated
today : "I am delighted that Lebanon is making a firm commitment to a solid
and comprehensive relationship with the European Union through this
Association Agreement. These closer ties will lead to better prospects for
economic prosperity, political stability. The agreement will open
significant new trading and investment opportunities for both sides and
lead to deeper political dialogue and cooperation, with concrete benefits
for citizens in the EU's Southern neighbourhood. Despite the Middle East
crisis, the Barcelona Process is a reality and yields results."
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
