|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-01-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
24/01/97
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission �tend la protection des d�nominations de produits
agricoles et alimentaires
[02] Public procurement: infringement proceedings against the United
Kingdom, Germany, Belgium and Portugal
[03] Jo�o de Deus Pinheiro in East Africa: official visits to Ethiopia,
Eritrea, Uganda and Kenya
[04] Thailand: Commission approves humanitarian aid worth ECU two Million
for Burmese refugees
[05] La Commission publie le premier r�pertoire des groupes d'int�r�ts pan-
europ�ens sans but lucratif
[01] La Commission �tend la protection des d�nominations de produits
agricoles et alimentaires
La Commission europ�enne a approuv� un r�glement visant � enregistrer 16
d�nominations de produits agricoles et alimentaires en vertu de la
l�gislation approuv�e par le Conseil sur la protection des indications
g�ographiques (IGP) et des appellations d'origine (AOP). Ces 16 produits
s'ajoutent aux 382 d�nominations d�j� prot�g�es par deux d�cisions en 1996.
Cet enregistrement implique que l'utilisation des d�nominations
enregistr�es soit r�serv�e aux producteurs d'une zone d�limit�e qui
respectent des r�gles et crit�res de production bien pr�cis pour ces
produits.
[02] Public procurement: infringement proceedings against the United
Kingdom, Germany, Belgium and Portugal
The European Commission has decided to refer the United Kingdom to the
Court of Justice and to send reasoned opinions (the second stage in
infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty) to the United
Kingdom (three cases), Germany, Belgium and Portugal (four cases) for
breaches of Community public procurement rules, which require in particular
that public contracts be put up for competitive tender. In the absence of
a satisfactory reply within two months of receipt of a reasoned opinion by
a Member State, the Commission is entitled to refer the matter to the Court
of Justice. These cases stem from complaints lodged with the Commission by
firms which have suffered loss as a result of contract award decisions and
also from checks which the Commission regularly makes on the conformity of
national measures transposing the Community Directives.
[03] Jo�o de Deus Pinheiro in East Africa: official visits to Ethiopia,
Eritrea, Uganda and Kenya
European Development Commissioner Prof. Jo�o de Deus Pinheiro will
officially visit four Eastern African countries from 25 January to 3
February. In his first visit to the region as European Commissioner in
charge of relations with Africa, Caribbean and Pacific, Prof. Pinheiro will
meet Heads of State or Government of Ethiopia, Eritrea, Uganda and Kenya
and will sign financial protocols establishing the financing and the
framework for EU co-operation with the region for the coming five years.
He will also meet high-level political personalities such as Salim Ahmed
Salim, Secretary-General of the Organisation of African Unity and Julius
Nyerere former President of Tanzania. Regional co-operation in East Africa
and the political situation in different sub-regions such as the Great
Lakes, are high on his agenda, which also includes the future of EU/ACP
relations beyond 2000.
[04] Thailand: Commission approves humanitarian aid worth ECU two Million
for Burmese refugees
The European Commission has approved a package of humanitarian aid worth
ECU 2 million for Burmese ethnic minorities living in Thailand or recently
returned to Burma (Myanmar) after being refugees. The aid, managed by the
European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable non-governmental
organisations to carry out actions to help over 90,000 people over the next
six months. This aid programme would finance food aid for 81,000 Karen
refugees in Thailand, and provide medical aid for them. For Mon refugees
who have returned to Burma, the programme would provide medical aid
covering some 10,500 people.
[05] La Commission publie le premier r�pertoire des groupes d'int�r�ts pan-
europ�ens sans but lucratif
La Commission europ�enne vient de publier son premier r�pertoire
rassemblant plus de 600 organisations pan-europ�ennes sans but lucratif
couvrant une centaine de secteurs d'activit�s tels que ceux de la
biotechnologie, des mati�res chimiques, des produits pharmaceutiques, des
textiles, des professions lib�rales, des banques, de l'environnement, du
social, etc., et dont les membres sont localis�s en Europe (y compris dans
des Etats non membres de l'Union). La publication de ce r�pertoire r�pond
au souci de garantir l'�galit� de traitement pour tous les groupes
d'int�r�t en permettant de mieux sensibiliser les fonctionnaires des
institutions � l'importance de consulter les milieux int�ress�s et en
contribuant � ce que certaines organisations moins connues et donc moins
consult�es se fassent mieux conna�tre et donc mieux entendre.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
