Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-27Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ����� - ��������� - ����������������,������,27/04/1998 (����)� ������� ����������� ��� ������������ ���������� ���������� ��� �� ��������, ����� �����, ������ ���� ����� ��� ������, ��� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���������� ���������� ������������, �������� ���������. ��� ������, ���� ����� ������, ���� ������ ��� �� ���� ��� ����, � �. ��������� �� ���������� ��� ��� ����� �� �������, 4 �����, ��� ���������� ���� ����� ��� ������, ��� �� �������������� ��� ���� ��� ���������, 8 ���������. ���������� ��� � ���������� ������������ �� �������������� ���� ��� ������� ��� �� ���������� ������� ���������� ��� �� ��������. (����/��/��)[02] ��������� ����� - ����� ����� ����� �������������,������,27/04/1998 (����)���� ����� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������, ������� ������ � ���� ������� ��� ������� ������� ��������� �����. "������ ��� ���� ������ ��� �������� ���, ����� ����� ��� �� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ��' ���� ��� ���������� ������ ��� ��������", ������ � ������������� �����. ���������, ������ ��� ��������� ����� �� ����� ������ ���� ������ ��� ���������� ������������ ��� ������������. "������ ��������� ������� �� ��������� �����, ����� ����� ���� ��� ����� ���� ��������", ��������� ��������������. � ������������� �����, ������ ����� ��� ����������� ������� ��� �������� ������� ����� ������ ��� ����� ��� ��������������������� ����� '55 - '59. ��������� �������� ������� ���� ����� ��� �������� ��� �������������. ������������� ����� ���������� ��� ��������, � ������� ��� ������� ������ ���� ������ �� ������������ �� �������� ������ �������� ��� �� ��������� ��� ������� �� �������� ���� ����������� ��� ��� ������ �������� ������ ���. "�� ����� �� ����������� ��� �� ��������� ������, �� ����� �� ����������� ��� ����� ��� ������ �� ��������� ��� �� ��� ������� ���, ����� �� ������ ��� �������� �� ������� ������," ������. ������ ��� ���������� �� ��������, ��������, "�� ��� ���� ��� ��� ��� ������ �� ������� ��� ���������. ��� ������� ��� ����� ����, ��� �� ��������� ��� ����� ��������". (����/��/��)[03] ����� ����� - ��������������,������,27/04/1998 (����)���� ����� �� ���������, ��� ��� ���� ����, ��� �������� ������� � ����� �������� ���������� ��� ������ ����� �����, ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ����������� � ������. � �. ����� �� ������ ��� ���� ��� �����, 5 �����, ��� �� ������� �� ������� 60 ����� ��� �� ������, ��� ����������, ��� ������� ��� ��� ��������, �� ��������� ��� ���������������� ��� ��� ������ ��� "������� ������� �����" (Peres Centre for Peace). ���� ������ ��� ���� ���������� ��� �������, ���� ����� � ����� ���� ��� � ������ ��������� ��� ������ ������ �� ���������� �� �� ������. ���������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ������� ��� ���� ��� � ���������� ���� ��� ������, �� ����� ������� ��� �������� � �������� ���������� �� ���� ����������� �����, ����� ��� � �������� ��� ��������� ���������� �� �������� �� ���� ����� ���� ����������� ���������� ��� ���� �������, ���������� ���� ������� ��� ������ ��� ��� �������������� ��� ��������� �����. ������� ����� ��� ��������� �� ����� ���� ����� ��� ���������� �������� ��� �� ���������, ��� �� ��������������� �� ���������� ��� �����. � �������� ����������, ������� ����������, �� ���������� ��� ���������� ������ ��� ���������, �� ����� �� ������������ ������ � ����� �������� ��� ����������� ������� ��������� ��� � ����� �������� ���������� ������ ����������. (����/��/��)[04] ������� ����� ����������������������,������,27/04/1998 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ����� ������� 94,21 ( 0,11) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 108,82 ( 1,28) ������������ ����������� ���������� 67,74 (-0,60) ������������ ���������� 69,66 (-1,67) ������������ ��������� 84,71 (-1,14) ����������� ������������ 75,58 (-2,85) ��������� ��������� 57,80 (-5,15) ����� ��������� 80,29 (-0,91) �������� ���� ���������� �� 3.246.899 � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[05] ��������� - ����������������,������,27/04/1998 (����)��� ��� �������� ��� ���������� ���������� ������������ �������� ���������, �� ����� ����� ����� �� ��������� � �� ������������ ��������� �� ��� ����� ������ �� ���������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���������. ���� ������ ������ � �������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������ ���������, �� ����, ���� ����, ������� ��������� ��� ����� ����. ������ ��� �� ������ ��� ����������, ���� �������, ��������� �������� ��� ������������ ���������� ������� ����������, ��� �� ��������� ������� - ����� ��� ���������� ���� �����. ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� �������� ����������� ��� ��� ���� ������ ���������, ���� � �. ���������, "��� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� �. ����� ���� ������, ��������� ��� ������ ��� ��������� ������� ��� �������� � ��� ��������� ��� ���������� ��� ������������". � �. ��������� �������� ��� ������ � �������� ������ ���������� �� ��� �������������� ���������� ��� �������� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �������� ������� ����������� ��� �������� ��� �������� ������ �������� - ��, "���� �������� ��� ����� ��� ��������. �����, ��� �� ��� ����� ��� �����������", �������� � �������� ��� ����, "�� ������� ���������� ��� ������� �� ���������� �� �������� �� ���� �����������". �������� ��� ���� ����� ���� ��� �� ����� �� ������ �� ���������� ��� ��� ��� ����� ��������� �������, �� ��� �� ������� ���������� �� �������� �� ���� ����������� ��� �� ��������. (�� ���� �����������) "�� �������� ����� � �����. ��� ������ ��������� �� ��� ��������", ������ � �. ���������. ������� ����������� - ������� ������������� �� �������� ������� ��� ������� ���������� ������ �������, �� ���������� �� ����� ��� �������, � �. ��������� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������. "�������� ��� �� ���������� ��� ������� ����������", ����, ���������� ���� ����������, ��� ��� ������� �� ������� ��� ��� ��� �� �������������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ����������, ����� ��� ����������� ����� ����������. "�� �������� ����������� ����� ����������", ����������� � �. ���������, ������������ ��� "� ������ ��� ����� �������� �������. ��� ���� ����� ����� �� ����� ���������� ��� �����������, ���� ��� ����� � ������� ��� ����� ���������� �� ����������� �� �� ��������� ��� ������. ������. �� ��� ��� �� �������. ������ �� ��� ����� ���� ������ ����", �������� � �������� ��� ����, "���� �� ��� ������� �� �������� �� ����������� ��� �� ������������ �� ��� ����� ���". ������ ���� ����� � �. ��������� ���������� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� ��������, ���� �����, ���� ����� ������ ��� �� �������� ���� ������ ��� ������������ ���������. ��� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��������� ����������� ����� ������������, � �. ��������� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� �� �� ������� ��������� �� ����� ����� ��� �������� �����. � �������� ��� ������ ���� ��� ��������, ����� ��� ������, ���������� ��� ��� ����� ��������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������, ��������� ���������, ���� �����. �������, ������, ��������� �� � �������� �� ��������������� ���� � ���� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� �����������, ����� �������������, ��� ����. ��� ��������� �� ��� ������� ��� ��������� ������������, � �. ��������� ������� ��� ����� ��������������� �� ������ ������ ������������� ��� ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ��� ���������� ���������, ����������, ���������, ���� ��� ��� �� �� �� ������ �� ����� ��� ��������. �����, ������������ ���� ���� ������� ��� ��������� ����������� ����������� ���������, ���� ������ ��� ������ �������, � �. ��������� ���� ��� "��� ��� ������ � ���������� ��������� �������� ��� �����. ����� ���� ���� �������". ���������������� ���������� �� ������� �������, � �. ��������� ���� ��� ����� ��� ��� �� ������ ������ ��� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ����, ��� ����� ������ ��� �� ��������� �� �� ���������� ������ ��� ��������. ������������ �� �������� ��� "���� ����������" ���������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� ������ ������� �� ������������ �� ��� ���� � �� ����������. � �. ��������� ����������� ��� �� ���������� ������ ��� ���� �� ����������� ������ �� ��������, ����� "��� � ���������� ���������� � �������� �� ���� �������. "��� ���� ����� ��� �������, ����� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ������ �� �����", �������� � �. ���������. (����/��/��)[06] ������. ������������� - �����������������,������,27/04/1998 (����)�������� ������������� ��� ������ ��� ������������ �������� ����� �� �������� ���� ���������, ���������������� ����������� �������� ���� ���� ��� ���������������� ������ (���). � �������������, ��� ����� ��������� �� ����� ��������������, ������ ��������� ��� ������� �������, �� ����� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ������, ���� ����������, ��� ��� �������� �� ���� ��������� �� ��������� ���������� ��� ��������� ����������. � �������� ��������������� �������������, �� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ������� ����������, �� ���� ������ ������ �� ������� ������� �� ��� �������� ������ ��� �������� ������ ��� ��� ����� ������ ������� - ������. (����/��/��)[07] ������� - ����������� ������������������,������,27/04/1998 (����)��� ��������� �� ������� ���� ������ ������� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ����� �������� ��� ���������� �� ����������, �������������� ���� �� ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��������, �������� � ����������� ��� ������ ���������������� ��������� ���������� ������-������, ����� ������, ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ��������� ������. ���� �������� ���, � �. ������ ��������� ��� � ��������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ��������, �� ����������, ��� ��� ��������� �����, ���������� ��� ������� ��� 1954 ��� ��� ��������� ��� ������������ ����������� ���� ��������� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ����������� ����������, ��� ����������� ��� �� ������ ��������� ��� �������. �������, �� ���������� �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ����, ���� �����������, � �������� ��� ���������� ������ �������� ��� ����� ������������ ��� �������, �������� ������� ��������� ���: "�� ����������� �� �������������� �� ��������� ������� �� ��� ���������� ���� ���������� ������ ����� ��� �� ������������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ����������� ����� ��� ��������". (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |