Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-18Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] (�) �������� - �������������,������,18/02/1998 (����)� ���������� ������� ��� ��������, ����� �����, ��������� ������ �� ����� ������������ ��� �������� ��� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������. �������� ���� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� �������, � �. ����� ������ ��� �� ��� �� ���������� ������� ����������� ���� �� �������������� ���� ��� ��������� ��� �������������� �� 1998. � ���������� ������� ����������� �� 1998 "��������� ������ ��� ��� �����". ������� �� ��������� �� ���� ��� ���������� ��� �/� ���� ���������� ���������� ������ - ���������� ������, � �. ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ��, ���� ��������: "�� ���� ������ �������� �� � ��������� ���������� ������ �� ��� ������� �����, ���� �����������". � �. ����� ���� ������ ��� ������������ �� ����������� ��� ���������� ��� ������������ ������, �� ������ ���������� ��� ��� �������� ����� ����� �������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������������. (�����/��/��) [02] ������� ����� ����������������������,������,18/02/1998 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ����� ������� 81.94 (+0.21) �������: 81.94 (18/2/98) ��������: 76.20 (8/1/98) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 94.87 (-0.03) ������������ ����������� ���������� 62.95 (+1.88) ������������ ���������� 61.03 (+1.18) ������������ ��������� 76.86 (+0.62) ����������� ������������ 67.30 (-0.80) ��������� ��������� 41.04 (+1.43) ����� ��������� 67.28 (-0.16) ����� ���������� �� 1243583.921* � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[03] (�) ������������ - �������� ����������������,������,18/02/1998 (����)������������ �������������, ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ����������� ���������� ������� ������ ���� ������� ������ �������. ��� ������������ ����������� ���, � ����������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� � ���������� ��� �������� ������� "��������� �� ��� ������� ���� ��� ���������� ����������� ��� ������ ���������� ������� ���". "�� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ������������", ��������� � ������� ��� "������� �� ����� ��� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��������, �������� ��� ������ ������". ���� ������� � �������� ����������� ��� ����������� ���, "��� �� ������������� ����, ������ �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� ��������� ��������", ���� ��������. ������������ ������������� ���� ��� ������� ������� ���������� ������, � �������� ��� ������� ��� �����, � �������� ��� �������� ������� ����� ���������, � ������ ��� ����� ����� ���� ������ �� ���� ��� � �������� ��� �������� �������� ������� ���������. (����/��/��)[04] ���� - ��������������,������,18/02/1998 (����)�� ����� �� ����������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ���������������� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���� ������ (����), ��������� ��� �� ������, � ��������� ��� ���� ������ ���������. ��� ��������, � ����� �� ��������������� ������ 19 ��� 20 �����������, �� ���������� ������ ��� ������� ���� 7� ������ ������ ��� ����������, ��� �� ��������������� ��� ������� ������ ���� ���������, ���� ����������� ����������� ��� ������������ ��� ����������� ����� ������ ��� �������� �������������� ������� �� ����� ��� ����. � �. ��������� ������� ��� ��������� �������������� ���� �� ��� ����. (����/��/��)[05] Greenpeace - ��������� ��� �������������,������,18/02/1998 (����)�� ������� ��� Greenpeace M�������� ����� ������� ���� �� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �� ������ �����. �� �������� ��� ��� ����, � ������������ ���������� ��� Greenpeace ���������, ��. ����� �������, ������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� ������� ��� �����������, ������ �������, ��� ��� ������� ��� ������ ����� ���������. ��������� �� ���� ����������� �� ��������� ��� ���������� ��� ������ �������������. �� ����� �� ������� ��� ����������� ����� ������ ������ ���� ����� � ������������ ���������� ��� Greenpeace International ��. ���� �����. ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ������ �� ������� ��� Greenpeace ��������� ������������� �����������, � ��. ����� ���� ��� ��� �����, ��� ������� ��� �� ������. ���� �� ������� �������� ��� ���� ����� �� ���������� �� ������. ����� ������ ���� 11.00 �� ���� � ���������� ��� Greenpeace ��������� �. ������� �� ����� �������������� �������� ��� Cyprus College ���� �� ��������� �� ����������� ����������� ���� ������ ��� �� ����. "���� ����������� ��� �� ���� ��������� �� ������� ��� � �������� ��������� ������ �� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����� �����, ��� ��� ��������� ��� ����� ���������", ���� ��� ����, ��� �������� ��� "�� ������ �� ����� ���������� ��� ����������� ��������� ���� �����, �� ������������ �� ���������� ����������� �������� ��� �� ���������� � ������ ��� �������� �������� � ����� ������������ �� 1996 ��� ���������� ���� ������ ���������� ��� �����". ��� �������� ������� ��� �� ���� ������ �� ���� ����������� ��� ��������������� ��� ����������� ���������� ��� �� ���������� ��� �� ���� �������� �������������� ����������. �������, � ��. �����, � ������ �� ��������� ���� ����� ���� 21 �����������, �� �������� �� �������� ��� �� ����� ��� ���� ���� ��� �� ������� ��� ����������� �����. ��������� �� ������������ �� ����� ��� ��� �������������� ��� Greenpeace �� ��������� �� �� ������ �������������� ����������. �� ������� ��� Greenpeace ��������� ����� �������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� �� ����� �������������� ���� �����, �� ������, �� ������ ��� ��� ������� ��� �� �������� ������� ��� ��� �����. (����/��/��)[06] �������� ������� ���� ����� - ����������� - �����������,������,18/02/1998 (���� ������ ����������)� ���������� ���������� ��� �������, ������� �����������, �� ���������� ��� ����� ��� ��� 24 ����� ��� 27 �����������, ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������������� ��� ������ �� ��� ��������� �����. � �������� ��� �. ���������� ���������������� ��� �� ��������� �� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ������� ������� ���� ����� ���� 10 �������, ������� ��� ���� �������� �����. ������� ����� �� ��� ����� �����, ���� �� �������� ������� ��� ���������������� ��� ��� ����������� ��� ������� ����� ������ �� ��� �������� ������ ��� ���������� ���������� ���������� ������� �� ��������, ��� ������ � ��������� ������ ��� �����. ������� ��� ��������� ����������� �����, �������� �� ����� �����, �� ����������� ����������� ���������� ����������� ��� ���������� ���������� ��� ������, ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ��������, ���� ��� ��������� ����� ��� ����������. �� ��� ����� ���� ������������� ����������, � ������������ ���������� �������� ������ ������ ��� "� ������������ ��� ���������� �������� ����� ��� ���� ������, ������ ���� �� ������ ����� ��� �� ������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ���������." � �������� ���������, ��������, �� ��������� ���� ��� ���������� ����. � �. ������ �������� ��� ������ "�� ���������� �� ��� ���� ����� �� ���������� ���� ��� ���� �� ������� ��� ����� ����� �� �� �������� �� ��������� ���� ������ �� ��������, ��� ������, ����". ������� ����� ��� "��� �� ���� ���� �� ������ �� ����������, ��� ����� �� ��������� �� �����������, ��� ��� ���������, ���� ��� ���� ���� �� �������� �� ������������ ���". ��������� �� ��� ����������� ��� ������������ ��� ���������� �������� ��� �� �������� ��������� ���������, � �. ����� ���� ��� � �������� ��������� ��� �������� �� ����������, ���� �������� ��� "���� ����������� �� ������ �� �������� ��� �� ������������, �� ����� ����������". ����������� ��������� ��� "�� ���������� ��� �� ���� ��� ������ ��� �� ������� �������������� ������������ ��� ����������� ��� ������� ����� ��� ������������". ��� ������ �� �������� �� ����������� �������� ��� ��������� �� ���� �� ���� ������ ��� � �������� �������� ��� ���� ����������� ������������ ���������� ���� �� ��������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ��������. ������� �� �����������, � �. ���������� ������ ��� ��� �. �������� �� ���������� ���� ������� ��� �������� ��������� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� ������ ������ ��� ���� ����� "�� ����������� ������ �� ������������� ���� ������� ��� ���������", ����� "���� ����� � ��� ��� ������". (����/��/��)[07] ���������� - �������� �������������,������,18/02/1998 (����)��� �� ������ ����� ������� ��� �� �������� ������� ��� �. �. ���� ��� ���� ���� �� ����� �� ��������� �� ����������� �� ����������� ���������, �� ��� ������������ �' ���� ��� �� �������. ���� ������� ������ �� �������� ����� � �������� ��� ��������, ����� ����������, ��������� ��� � ���� �������� �� ���� ��� ���������� ���� ��� �������� ���� ��������� ��� �������� �������, ������ �����������. ������� �� ������ ��� �� ��������� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ��� ���������, �������, ��������������� ��� ������ ��� �� ����� ����� ����� � ������� ���� ��� ������� �������� ��� � ���������� ��������� �� ����. � �������� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ������ �� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ��������� �� ��� �� ������� ���� �����������, ��� ���� ���� �����, ��������. ���� � ���� ������������ ��� ��������� �������� ��� �� ���������� ��� ���������� ������� ���������, ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���������� ���, ���� � �. ����������. � �������� ��� ���� �������, ������, ��� ��� ���� ��������� �� ������������ ��� ��� ��������� ����� ��� ����������� ��� ������������ ����� �������, ��������� ��� �� �� ������������ �� ���������� ��� ����. � �. ���������� ���������� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ���, ��� �������� "���������� ��� ��������" ��� ��� ������ ��� ����, ���� ����, ������������ ��� "� �������� ������� ��� ����� ����� ��������, �� ����� �������� ���� ������� ��������". � �������� ��� ���� ���������� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� �� "��������� ����������", ������� ��� "��������� ����������" ��� ��� ����. � �. ���������� ���������� ��� ��������� ��� �� ��� ���� ��� � �������� ��� ���� "������� �� ���" ������ ��� ����� �������� � ������������ ���, ��� ����������� ���� ������ ��� ������� �� ���� ��� �� ��������� ��� ������������ ���. ���������� �� ��� �� ���� ��� ����������� ����� ��� ��������, ���� �� ������� ��� � ������� ���������� �������������� �� ��������� ��� �� ������������� ����� ������� (���) ��� ���� ��� "������ �������� ��� ����, ����� ��� ���� ������ ������ �� ����� � �������� ��� �����������". �������� ��� ����, �������, ����������� ���� ��� � ������ ������� ���� "���� ���������" ��� �� ����� �������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���� ����� ���� � ����������� ����� ��� ��� ��������� � ������������ ���. � �������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���� �� "��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �� ���� ������, ����� ����������� �� ��������� �� �� �� ������ ��� ������ ���� ���". �������������� ��� �� ���� ��������� �� ��������� ����� ��� ����� ��� �������, �� �������� �� ��� ���� ��� ����� ���� ���������� ��� �������� ������������, �����������: "�� ����� � ����� ��� � �. ����������; �� ���������� ��� ������ ������ ���� ��������� �������"; � �. ���������� ���������� ���� ������ ����������� �������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� �� ����� ��� ��� �� ����, �������� �� ���� ��� ��������, ��� ��������� ��� ����� ��� �� ���� � ������� ��� ���� �� ���������� ��� ������� �� ���� �� ����. ������������ ��� ������������ ��� ������� ������� �� "������� �����", ���� ��� �� �������� ��� �������������, ���� � �� ���� ��������� ������� �� �������, ���� �� ��� ������������� ��� �� ����, �� ���� ��� ��� ���������� ��� ����. ������������ ���� ������������ �� �� ����, � �. ���������� ����: "������� �� ���� ����� �� ����. ����, ��������� ��� �� ����������. �� ���� �� ����� �������, ���� ��� ����� �� �� �������, �������� ��� ���� ������". ���������� �� ������� �������, � �. ���������� ���� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������������� ��� �����, ��������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ����� � ������, � "��������� ���� ��� ��������" ����� ����������. (����/��/��)[08] (�) ������ - ��������� ������� ����������������,������,18/02/1998 (����)�������� ����� � �������� ��� ������������ ��������, ���� ������� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� ��������. �� ��������� �������� ���, � ������� ���������� ��� ���� ������ ������ ������� ��� � ����� ��� ��� ������ ��� ����, ����� � �����������, ���� ��� ��� �������� ��� ������������ ����������, ��� � �������� �������� �������� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� ����� ������, �� ������ ��� ������ ��� ���������. "���������� ��� �� �� �� ����� �� ����������� ����� ��� ����� ��������", ���� � �. ������, "�� ��� �������� ��� �. �������, ��� ���������� ����������� ���� ��������� ��� �������� ��� ��������� �� �������� ����������� ���� ��� ����, ��� ������ �� ������� �� �������������� ���� ��������� ��� �. �������, ��� ��������� ���� ��������� ������� ��������". ������������ � �. ������ ������ ��� "�� ��� ��������� ��� �������� � �. �������� ���� ��� ����� ��� ��������� ���������� ���� ����������, �� ������ �� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� �����, ��� ����������� �� ����������� ���������� ��� ��������� ��������". � �� ��� ���� ����������� "����� ���� � �������� ���� ��� ����" ��� "������ ���������� � ������� ��� ������������ �������� ��� � ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������". ��� ������ �������, ��������, ���������� ����� ������ �� ����� �� ������� �� ���� �� ������ ���������� ������ ��� �� ��� ��������� � ������ ��������� ��������� �� ����������� �����������, ��� ���������� ���� �������� ����� ����� ��� ��������. � �. ������ ���� ��� �� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��������, ���� ���� �������� �� ����������� �� ��� ��������� ���� �� ���������� ���������. � ������� ���������� ��� ���� ������ �������, ��� �� ����� "���� �������������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ��� ��������, �� ���������� ��� ����� ���������". ���� �������, ��� ��� �������� ������� �� ���������������� ���������� ��������� ��� ������������� ��� ��� �������� �� ������ ���������� ���� ������� ���������� �� ��� ��� �����, ���� "�� ���������� ���� ���������� ��������, ���� ��� ���� ��� �����������, ��� �� ����������� ������ ��� ��������". "��� ������", �����������, "��������� �� �������� ����������� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ����� ��� ��������, ��� ����������� �� ������� ������ ���� �� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ����". ��������� ���� ���� �� ���� ��������� �� ����������� �� ��������� ������� �������� ��� ��� ����������� ��������� ���� ��� �. ������, � �. ������ ���� ��� "�� ���� ���� ���������� ��� �� ����� �� ���� ������� ��� ��������� ��������� ��� ��������, ����� �� ���� ���������� � ����� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �. �������". ������� �� ��������� �������� ��� ���������������� ���������� ��� ���� ������ ������������ ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����, � �. ������ ������ ��� "��� ���������� ��� �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ����� �����������". "������� �� ����", ��������, "���� ��� ��� ������������ ��� ��������, ��� ����������� ��� ��������� ��� �� ��������� ������, ������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������, �� ���� ��� ��� ��������, ��� ���������� �������� �������� ��� ��������� ��� ����". (����/��/��)[09] (�) ������ ���������� - ����� - �����������������,������,18/02/1998 (���� - ����� �������)��� ����� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ������������� ��������� �� ��� ������ ��� ���������� ���������������� ��� ������, ��������� ������ ���� ��������� � �������� ��� ���� �����������, ������ ���������� ��� � ������������ ��� �������, ���� - ���� �����. � ��������� ��� ��� ������ ���� � ����� ��� ����� �������� ������ ��� � �. ���������� ������������� ��� ������� ����������, �� ������������� ��� ���������� ������ (��), ��� ���� ��� ��� ���������������� ������. � ��������� ������ ��� ������ ���� ��� ��� �� ������ ��� ����������� ��� �������� ���������, ���� ��� ����� ���������� � ���� � ������ ��� ���������������� �� �������� ��� ���� ������� ��� ��������� ����������� ��� ������. � ������ ������������ ����������� ������ �� ��� � �������� �������� ������ ��� ��� ���� �������������� �� ������������ ���� ���������� ����������������. ���������� ������ �� ���� ��� ���������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� � �. ����� �������� ��� ������ ��� ������ � ������, �� ��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������ ������� ��� ������������� ��� ��������� ���. ��� ��� ������ ���, � �. ���������� ������ ��� � ����������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� �� ����� � �������� ���������, ��� ������ "����� ��� ���� ���" �� ����������� � ��� ��� ��������. � �. ���������� ����������� ��� �� ��� ������ ��������� ��� ���������������� ������, ���� ����������, ��� ����������� ����� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ������� ��� ���������� ���������, ���� ������, ��� ������ ������������� ��� ��, ����� ��� �� ��� ������ ��������� ��� ����, ����� ������. (����/��/��/��)[10] (�) ������������ - ����������������,������,18/02/1998 (����)� �������� ��� ���� ����� ������������ ������ ������ ��� � ���� �� ����������� �� ����������� ���������, �������������� ��������� ��� ��� ���� ������� ��� ��������� ������������ ����� �������� �� �����. � �. ������������ ������� ���� ��� ��� ������������ �������� ��� ��������� ��������� ��� ����, ���� �����, ���� ����, ����� ��� ����� ������� ��� ������������� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� �� ����� ����������. �� ������� �� �� ��������� ��� ��������� ��������� �� ������ ������� ��� �������� ���������� ��� ��������, � �. ������������ ������� ��� �� ������� ��������� �� ��������� ��� �� ���� �� ��������� ���������� ��� �������� 15 ����� ������ �������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������, � ������ ���� ���������� ��� ������������ ����� "��� �� ����� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��������". ���������� ������� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� 28 ����������� ��� �� ��� ����� �� ���������� ��� ���� ����������, � �������� ��� ���� ������� ��� ����� ��������� ��� ���� ���� ������ ��������� �������. ���� ���� ���������� ���� ��� ������������� ���� ������� ��� ������� ���� "��� ������ ���������� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ���� ������� �� ����������� ����������� ���������, ���������� ������������ ��� �� ���� ��� ���� ��� ������������ ��� �����". ������� ������ ��� � �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� �� ����������� ��������� ��� ������� ������ �� ����. ������� �� ��� ���� � ���� �� ��������� ���� ������� �������, � �. ������������ ��������� ��� � �������� ��� ����������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������, ��� ��������� ��� � �������� ������ �� ���������� ��� ���������� ������������ ����������. "����� �� ������������. ��� ����������� ������ ��� ��� ������ �������� ������ �������", �������� � �������� ��� ���� . ���������� �� ������� ��� �� ������� ��� �� ������ �� ���� � ���� ��� ��� ���������, � �. ������������ ������� ��� ��� ����������� ���������� �������. ������ ������ ��� �� �� �������� ������� ��������� ��� �� ������ �� ������������� ��� �� �� �������� ��� ���� "������ ���� ��� �������� ��� ������� � ��� ���������� �� �������� ��� �� ������������, ������ �� ���������� ���������� ������� �������� � ������������ ����������". � �. ������������ �������� �������� �� ������� �� � ���� ���� ������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��������� ���������� �������� ���� ����������� ���������. ���� ����� �� ����������� ��������� ���������� ��� �� ��� ������� ��� ������������ ���� �������, � �. ������������ ������� ��� ������������ ������� ������� ���� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� �� ���������� ���������� ������� ��������. � �. ������������ ����������� �� ��������� ��� �� ��� �. ������� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� "��' ����� �� ��������� ������������ ��� �� ������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���������". ���� ����� �� ���������� ����������� ��� ��� ��������, � �. ������������ ������� ��� �� ���� ���� ��� ���������� �� ��� �. �������. � �. ������������ �������� ������� ��� ����� ��� ��� ���������� �� ������������ � ��������������� ����� ��� ����, ������� �� ��������� ����� ��� ���������� ���� �������� ��� �. ������� ��� ����� �� ��� ������������� ������� ���������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |