Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-17Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ��������� - ����������������,������,17/07/1997 (����)������������ �������� ��������������� �� �������� ��� ������������� ������� ���� �� ����� ��� ��������� ��� ���� ������. �� ������� ��� ��������� ���� ��� ��������, �� �������� ��� ������� ������� �� ������ ��������� ��� �������� ����� ��� �� ��������� ��������� �� ���������� ������������ ���� ���������� ��� ������������� ��������� ������� ��� ������ ��� �� �������� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� �� ��� ����� ��� ������������ �����. ��� ������� ��� ��������� ��������� �������� � ��������� ��� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���������� �� ��������� �������� ��� ��������� ��� �� ����������, ���� ���������� �� ����. ��� �������� �������� � ����� ������� ��� � ������������ �������� ��������� �������� �������. (����/��/��)[02] ������ - ���������������,������,17/07/1997 (����)��� ���������� ��� ����������� ������ ���� ������� ��������� � ������ �� ��������� ���� ������� ��� ���������� ��������� �� �������� ���� �� ��� ������ ���������� ���������������� �� ��� �����, ���� ������ � �������� ��������� "���� �������". ������� �� ��� ���������, � ������� ��� ���������� ��������� ���������� ���� ��� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������� ���������� �������� �������. ��� ��������� ������������� �� ������ ��� ����� �� ������ � ������ ��� ��� ���������� ��� ����������� ������ ���� ������� �� � �� ������� ���������� ���������������� �� ��� �����. � "���� �������" (14/7/97) ������ ��� � ������� �������� ��������� ��������, ����� ��� � ������� ������������ ������ ������ ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� �� ���������, ���� ����� ����� ����� � ������� ���� ������ ����, ����� ��� ����� ����������� ������������. ������� �� �� "���� �������", ������� ��� ��� ��������� ��� �������� �����: 1. ����� ������ �������� ��� �������� ��� ����������� ������ ��� ����������. 2. ����� �������� �������� ������ �������� ��� ������������. � "������� ��� �� �����������" ���� ��� �������� ��� ��� ������������ �� ���������� ��������� ��� �� ��������� ������ ������������ ����������� ��� ���������������, ��� ������� ��������� ��' ������ ���� ������. 3. ������������ ��� ������������ �� ����������� �� ��������� �������������� ���� ������ �� �������� ����������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� �� �/� ��� ��������������. 4. ����� �������� ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ������������. (����/���/��)[03] ���������� - �������������,������,17/07/1997 (����)������������ �������� ��� �������� ��� �����������, ������� �������, ���� ��� ����������� ��� �������, ������ �������, ��������� ������ �� ���� ��� �� ������, � �������� ��� ���� ����� ����������. � �������� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ���� �� ��� � ���������� ��� �. ��������� ��������� ���� ���������� ������� ��� �������, ���� ������ ����. ��������������� ��� �������� "������������" ��� �� "������ �����������", � �������� ��� ���� ������ ��� ������������ "��� �� ������������ ��� ���� ������, ���� ������� ���� � ������ ������ �� ���������������", ������������ ��� ���� ����������� ���� ���� �������� ������������ ��� ������� ����������. �������� ��� ���������� �������� ��� �� ��������� �������� ��� ��� ������� ����������, � �. ���������� ������� ��� "��������� �����" ����� �� ���������� �� �� ����� ����������� ��� ����� ��� ���������� ��� �����, ��� �� ��������� �������� ��� �������� �������. ������������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �������� ���, � �������� ��� ���� ������� ��� �� ����������� "� ������ �� �������� ��� ���������, ��� ��� �����" ��� "�� ���� ��������� � ���������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� �������". � �������� ���������, ���������������� ��� ������� �������� �������� ��� ������� ���������� ��� ������ ������� �������� �� ����� ����������� ��� ������� ����������� ������� ��� ���������� ���� �������, ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��������. (����/���/��/��)[04] ��������� - ����������������,������,17/07/1997 (����)��� ����������� ��� ����� ���� ��������� ���������� ��� ������ �� ���������� �� ������� ������ ��� ���������, �������� ������ � �������� ��� ������ ��� �������� ��� ����, ������ ���������, � ������ ������ ������ ��� ���������� �� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��������� �� �� �������� ��� ��������. �������� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, � �. ��������� ���� ��� "�� ������� ���� ����� ������������ ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ �� ���������� ��������� �� ������� ������ ��� ���������". ����������� ��� ����������� ��� ��� �� ������� ����, � �. ��������� ��������� ��������� ��� ����� ��� "�� �� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ����". "� ������ ��� ��� ����� �������� �� �� ������� ��������� ������� � �� ��� �� �������", �������� � �������� ��� ������. ������������ ��� ���� �� �������� ����� ��� ���������� ��� ������ ����������� ������� ��� ��� ������ ��� ���������, � �. ��������� ������ ��� ����� ������ �������� ���� ���� ������� ������ ��� ����� ������ � �������� ������������� �������. ����������� ������ "�����" �� ���� ���, ���� ���� ������������ ��� � �������� ��� �����������, ��� ��� �������� �� �������� ��� �������� ��� �� ������ �� ���������� ��� ������� ���������� ��� ��� ��� �������. "����, ����� ��� � ���� ��� ��������", ����, ������������ ��� "�������� ��� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� ������� ��������". ��������� �� �� ������� � ��� ��� ������, � �. ��������� �������� ��� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ������ ��� ����. � �. ��������� �������� ������ ��� ������� ��� �� ������� ���� ����� ��� "����������", ���� ����, ��������� ��������� �� �� �������� ��� ��������. "��� ������� �������� ��� ��������� ���� ������� ������� ��� �������� ���� ���� �� ������������ �������� ��� �� ����������� �� �������� �� ������ �� ������ ��� ����� ������ �� ���� �� ��� ������������ �� �������� ��� �� ���������� �������� � ������ ��� ��������� ��� ���������", �������� � �. ���������. (����/��/��)[05] ������� - ������������������,������,17/07/1997 (����)�� ��������������� ���������� ������� ��� � ������������ ��� ��������� ���������� �������� ������� �� ������� ���� ����������� �������� ��� ��� "����������" ��� 20�� �������. �� ������ ��� ���� ��������������� ����� ���� �������� ���, ���� ��� "�� �������� ������ �� ����������� ������ ��� ������� �������" ��� �������� ��� ������� ��� �� �� ������� ���������� ���������������� �� ��� �������� ���������. � ������� ���� ��� "��� ������� �������� ��� ��� ��������� ����", ������������: "�� ����� � ����������� �������� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� �� �/�". � "���� ���������" ������������ ��� ��������� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ������: "������� ��� ���� �������, ������� ��� ����� �/�". (����/��/��)[06] �������� - �������������,������,17/07/1997 (����)�� �������� ��������� ������� �� ����� ���� ��� ��������� ���������� ��� ���������� �� ��� ������� ���� ��� �������� ��� �� ����������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� ����������� ��� �������� �������. ���� ������ ������ � ���������� ������� ����� ����� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������. �� �������� ��� � �. ����� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ������ ���� ��� �������� ��' ����� �� ��������� �� ��� ������� ������� ��� ��� ����������� ��� ��� �����. "����������� ������� ��� ���� �� ����� ���� �������," �������� � �. �����. � ���������� ���������� ����������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ���������� �� "��� ������� ����", ������������ ��� "�������� ������ �������� ���� ��� ����� �������� �� �������������" ��� ��� "���� �� ������������ ������ �� ��������� ���� ���� ��� ����������." �� ���, �������� � �. �����, "���������� �� ����������� ���� ��� ������� �� ������������ ���� �' ���� �� ������� ����." ��������� �� �� ����������� �������� ��� ��������� ������ �� ����������� �� ��� ��������� ������ ��� ������ ���� ��, � �. ����� ������������ �� ��� ��� �� �� ���������, ��������� �� ��� ��������� ������� "�� �� ������ � ��� ������ �� ����� � ��." ���� �������, � �� ����� ������ ������� ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ����������, ������������ ���� ��� � ��������� ������ ��� ������ ���� ��� �� "����� ������������ ���� ���������." ��������� ��� �� ������ ��������� ���� ����� ��� ���������� ���������� ������������ ��� �� ��������, �������� ���������, � �. ����� ������� ��� �� ������ ��� �. ��������� "��� ����� ���������������". �������� ��� � �. ��������� ��� ���������� �� ������ ���� ����� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� 11 ����� ��� 16 ���������. � ���������� ������� ���� ������ ��� ��� ������� ��� � �. ��������� �� �������� ��� ������� ���� ��� ��������� ����������. ������������ ��� ����� ����� ���� �����, ��������� �������������� ��� ������������ ���������� ����������, � �. ����� ���� ��� ����� ���� ��� "���������� ���������� ���������" ��� ��� �������������� "����������� ��������". (����/��/���/��)[07] �/� ����� - ����������� ��� ������� ����������,������,17/07/1997 (����)�� ��������������� ���������� ����������� ������ ��� ��������� ����������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���������� ������ (��) ��� ������ ���������� ���������������� �� ��� �����. �� �������� ��������� ���������� �� ���������� ��� �������� ��� "� ������� ���� ������� �� �������� ���� �� ������" �����, ��� ���������: "�� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� �������� �� ���������� ���������� ��� ������ �� ������ ��������, ���� ����� ��� ���������� � �������". �� ������ ��� ��������������� ����� ������� �� �� ���� ���� �����: "���� �������": "������� ��� ���� ��� ��" "���� ���������": "�� ���������� ����������� ���� ��� �������� ��� �� ���� �� �/�" "�����": "� �� ������ ��� ��� �������" "������ ����": "� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� �� - � �������� ���� ��� ��� ������� ���������� ��������� ��� ����������" "�������": "������� ����������� ���� ��� ������� ��� ��" "�����": "����������� ��� �� - � ������� ��� �� ���� �������, ��� ������ �� ������������� �� ������ ���������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ���� ����� "������": "� ������� ������������ ��� ��" (����/��/��)[08] ���. ���������� - ��������� - ����������,������,17/07/1997 (����)������ ��� ��������� ���������, ����� ��� � ��������� ������ ��� ������ �������� �������� ��� ��� �� ���� ��� ��������� �����������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. ������� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���������� ������������ ��� �������� �� ���������� ����������� �� ������ �� ��� ������ ��� ������ ���� ��, � ������������ ���������� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������� �������� � ��������� ������. "��� ����� ������� ��� � �. ��������� ���� ����������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������, ��� �����", �������� � �. �����������, ������������ ��� ����� ������ �� �������� ������, ��� �� ����� ���� � ������ ���������� �� �����������. ����������, �������, �� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ����� ����, �����, ��� ����� ��� ���� ��� ������� (�������� �.�.), � ���������� �������� �������������� "�� ����� (�.�. ��� ��� �. ���������) ���� �������, �� �� �����������". ��� ��� �������� ������� ������ - ��, � ���������� ������� ��� ��� �������� �������� ����������� ��� �������� ��� ��� �������� ������ � ������ ����� ���� ���� ����� ��� ������ ��� �� �������� ���������� ����������������. ����������, ������ ���, ������ � ��������� ��� ������ "����������� �����" �������� ��, �� �������� ��������� �� ������������, ��������������� ����������, ��� "���������� ����� ������� ��� ������ ��'�����, ��� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� �������". � �. ����������� �������� ��� ������� ��������, �� �� ������� ������ ��� �� ����� ������� �� "������" � ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ����������, ���� ���� ������������ �� ����� �������, � �������������� �������� �� ��� �������� ���� ��� ��������. "���������� ��� ��� �������� ��������� �� ������ ���� �� ������������ ��� �� ������� ���� � ����������� �� ��� ������", ������� � ����������. �������� �����, ��� "���� �� ������, �� �������� ��'���������� ��� �� ����������� ����� �������������. ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� - ��������� ��� ��� �������� ������������ - ����". ���� ����� �� �������� ���������������, ������� � �. �����������, ��� ������ ������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� � ���� ��� ��������� �� ����������� ���� ��� ������. ���������� ��������, ��������, ��� � �� ���� ��� �� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������. (����/��/��)[09] ���������� - ���� ������ - ����������������,������,17/07/1997 (����)��������� ��� ����������� ���� �� ���� �� ��������� ��� ����� �������, ���� �������� ���� ���� ������� ���������. ������ ����������� ���� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ����������� ������ ������ ��� ����� ������� ��� �� ������������ �� ���� ���. �� ���������� ���������������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ��� ���� � ����������� ������. �� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ���������, ��������� ���� ������ ��� ����� ����� �� ��� �� ��� �������� �� ������ ��������� ���� ��� ��������� ����� ��� 200 ������. �� ���������� ������������ �� ��������. (����/��/��)[10] ���. ���������� - ������� - ���������������,������,17/07/1997 (����)� ������� ������ �� ���������� ��� � ���� ������ �� ������� ��������� ��� �����������, ���� � �������� �� ������ �� ��� ��������� ����� (��) ����� ���������. ���� ������ ������ � ������������ ����������, ������� �����������, ������������ ���� �������� ������� ��� ������� ��� �� "������������" �� ����� ��������� ���� ���� ��� �� ������� ����������� � ������ ��� �� �� ������� ���� ��, ���� ��� �� ����������� �� �����������, ������������ ��� ���� � �������� ��� ���������� ��� �������. "����� ������ � ������� �� ���������� ���, ��� �� ���� ��� ��������� ������, ���������� � ���� �� ������� ��������� ��� �����������", ����. "���� ���� ��������� ����", ������ � �. �����������, "������ �� �������� �� ������ ����� ��� ��� ������ �� ����� ���� �� �� ������������� ����� ��� �������� ���� �����... ���� �� ����������� ���������� �����������, ���� �� ���������� ��� �������". ��� ��� ������� �������� ��� ������, �� �������� ���������� ����������������, � ���������� ������� ��� "���� ����������� ��� (� �������) ��� ���� ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� �/�, �� ������ ����� ��� ��������, ���� ���, �� ����� ���� ������ ��� � ������� ����� � ����� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ������� �� �������� ������� ��������� ���� ��� ������". ������� �� ��������� ��� ���������������� �������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ������������ ��� ��������, �������� �������, � �. ����������� ������� ��� "� ����������� ��������� �� ������������ ���� ���� ��� ����������". (����/��/��)[11] ���. ���������� - �����������,������,17/07/1997 (����)�� ��������� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� �������� �����������, ��� ������� ��� ������� ��� ���������� �� ������ ��� ��������� ����� �� ���� ��� ����������� ���������� ��� ����� ����������� ������ (���), ���� ������� �������� ���, ��� �������� �������. ���������, �� ����� �������� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� �����������, ����� �������, �� ���� ��� ������� ������������� ��������� ��� ���������� ���� �� �����������. ���� ������ ������ � ������������ ����������, ������� �����������, ������� �� ��������� ��� ������� ��� �������� ����������� �� �������� ��� ������� ��� ���������� ���������� �� ��� ����� �������� �� �������� ��� 1996 ��� ���� ��� �.� ��� ���. �� ��������� ���������, ����, "��������� �������� ��� ��������� ��� ������������� ���� ���� �����������, ���� ��� ���������� ��� ������" ��� ������� ������������ ��������, ������ �� ����� ��� ����������� �� ������� ����������, �� �����, ����, ������ ��� ����� �� ����� ��� ���� ������� ��� �� ������� �� ���� ��� ���������� ��� ���. �������� ��� ����� ����� ��� ���������� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� �� ��� ����� ����� �� ������������� ��������� ��� ���������� ���� ��� �������. � �. ����������� ���� ��� �� ��������� ���� ��� ���������, �������������, ������ ��� �� �������� ��� ������ �� �������� ��� ���� ���������� ����� ������������ �����������. ���������� �� ������� �������, � ���������� ���� ��� ��� ���� ���������� � ������� ��� �������� ����������� ���� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ����� ���� ������. ���� ������� ��� �������� �����������, ��������� ��� ����������, ����, "����� �������." �� ������� �� ������� �������� ���� ��� ��� ���������, � �. ����������� �������� "�������� ������". (����/��/���/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |