Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) EE - Kypros - Agorastikh dynamh

[02] (K) Kalaqosfaira - Kypello Eyrwphs - Apollwn - Prokrish

[03] (K) Steit Ntipartment - Ekqesh 2003 - Kypros - Qrhskeytikh eleyqeria

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[05] (K)Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Kinezikh stratiwtikh antiproswpeia

[08] (K) Mpaoytser - HPA - Sxedio Anan

[09] (K) Alekos Markidhs - Ejaggelia Kinhshs (1)

[10] (K) Irlandos Presbeyths - Synenteyjh

[11] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[12] (K) Proedros Dhmokratias - GG OHE - Epistolh (1)

[13] (K) Proedros Boylhs - Bohqos Arxhgos Genikoy Epiteleioy Kinas

[14] (K) Prwtopapas - Dhlwseis Erntogan

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Proedroy SA

[16] (K) Ekproswpos - Chfisma Eyrwpaikoy Koinoboylioy

[17] (K) Alekos Markidhs - Ejaggelia Kinhshs (2)

[18] (K) Ekproswpos - GG OHE - Epistolh gia agnooymenoys

[19] (K) Ekproswpos - Epistolh Mparnie pros Ypoyrgo Oikonomikwn

[20] (K) Ekproswpos - Ekqesh Yp. Oikonomikwn kai Gr. Programmatismoy

[21] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[23] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Kentro Elegxoy - Toyrkia

[01] (K) EE - Kypros - Agorastikh dynamh

Symfwna me ta koinotika stoixeia, to kata kefalh AEP sthn Kypro, ekpefrasmeno se Monades Agorastikhs Dynamhs (eniaios tropos sygkrishs toy biotikoy epipedoy) twn Eyrwpaiwn, anhlqe sto telos toy 2002, sto 76% toy mesoy Koinotikoy. Htan ychlotero kata 7 posostiaies monades apo th Malta kai th Slobenia, poy akoloyqoyn metajy twn 10 prosxwroyswn xwrwn.

[02] (K) Kalaqosfaira - Kypello Eyrwphs - Apollwn - Prokrish

Ystera apo ena sygklonistiko paignidi h lemesianh omada nikhse ston epanalhptiko agwna th Dynamo Boykoyrestioy me 92-81, kalyptontas etsi th diafora ths httas me oktw pontoys poy dexqhke sto prwto paignidi sto Boykoyresti.

[03] (K) Steit Ntipartment - Ekqesh 2003 - Kypros - Qrhskeytikh eleyqeria

H ekqesh anaferei oti ``den yphrje allagh sto kaqestws sebasmoy ths qrhskeytikhs eleyqerias kata th diarkeia ths periodoy poy kalyptei ayth h ekqesh, kai h politikh ths Kybernhshs synexise na symballei sth, se genikes grammes, eleyqerh askhsh ths qrhskeias''.

H ekqesh epishmainei oti ean kai oi amoibaies episkeceis (E/K kai T/K) se qrhskeytikoys xwroys htan periorismenes kata thn periodo poy kalyptei h ekqesh, ta gegonota toy Aprilioy toy 2003 poy dieykolynan tis episkeceis E/K kai T/K se qrhskeytikoys xwroys sthn allh pleyra ths grammhs katapayshs toy pyros odhghsan se shmantikes beltiwseis.

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[05] (K)Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs qemata opws oi ayjhseis poy anamenetai na epiblhqoyn me to neo etos, oi epiptwseis apo thn kakokairia twn teleytaiwn hmerwn kai h symfwnia gia th koinotikh bohqeia poy qa arxisei na lambanei h Kypros. Oles oi efhmerides anaferontai kai sth xqesinh xristoygenniatikh giorth ths Boylhs.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''O Goyeston ekqetei kai tis dyo pleyres'' grafei oti o eidikos syntonisths sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston aphyqyne proeidopoihsh pros ta tessera endiaferomena merh sto Kypriako na epideijoyn thn aparaithth politikh boylhsh, opws exei zhthsei o GG toy OHE. O k. Goyeston eipe oti einai dynato na ejeyreqei lysh prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy 2004. Se allo qema grafei oti h genikh kateyqynsh ths eyrwpaikhs odhgias gia thn kostologhsh toy neroy einai na anaktatai to kostos paragwghs toy kai einai eyelikth afoy logariazei kai topika xarakthristika. Prosqetei oti oi nees anatimologhseis twn Symboyliwn Ydatopromhqeias qa perimenoyn thn egkrish ths Boylhs.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Ki arxh kakos mas xronos'' grafei sto kyrio qema oti me thn anatolh toy neoy xronoy mas perimenoyn polles dysarestes ekplhjeis kaqws oi nees times twn kaysimwn ktypane thn porta mas kai to 2004 promhnyetai h xronia poy qa bazoyme olo kai baqytera to xeri sthn tseph. Prosqetei oti meta tis ayjhseis sto nero, ta asfalistra, to cwmi, ta aleyra, seira pairnoyn ayjhseis sta telh twn yphresiwn toy kratoys. Se allo qema grafei oti oi prosfates qeomhnies exoyn dhmioyrghsei terasties zhmies se gewrgikes kalliergeies, dentra kai qermokhpia kai prosqetei oti se merikes periptwseis oi katastrofes einai oloklhrwtikes.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Toyrkiko oxi'' grafei oti h Agkyra fainetai na stelnei safes mhnyma pros thn t/k ''antipoliteysh'' twn Mexmet Ali Talat kai Moystafa Akintzi, symfwna me to opoio h proypoqesh ths ''antipoliteyshs'' gia lysh me bash to sxedio Anan mexri to Maio toy 2004, wste na symmetasxei se enan ''kybernhtiko synaspismo'' me to Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas, aporriptetai. Se allo qema grafei oti oi diapragmateyseis gia thn oikonomikh bohqeia synolikoy ycoys 101 ekatommyriwn eyrw poy qa parei h Kypros apo ta diarqrwtika tameia kai to tameio synoxhs gia thn periodo 2004-2006 exoyn oloklhrwqei kai exei ypografei to programmatiko eggrafo.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Panhgyrizoyn sto ATI' grafei oti oi agwnes dyo xronwn twn apofoitwn toy Anwteroy Texnologikoy Institoytoy dikaiwqhkan xqes apo thn Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn. Prosqetei oti meta thn egkrish toy nomoy poy chfisqhke xqes, ta diplwmata poy paraxwrhse to ATI qewroyntai epishma apo thn politeia ws isotima kai antistoixa pros to basiko titlo spoydwn Anwtaths Ekpaideyshs. Se allo qema grafei o tropos poy epitelei ta kaqhkonta toy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sygkentrwnei poly chla pososta apodoxhs. Prosqetei oti symfwna me dhmoskophsh poy etoimasthke gia etaireia symboylwn epikoinwnias, pososto 21% einai poly ikanopoihmenoi kai 44% arketa ikanopoihmenoi.

''O fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Xoros ychlwn parembasewn'' grafei pws oi Amerikanoi proetoimazoyn parembaseis ychloy epipedoy, enw sto xoro ebalan xqes kai to Symboylio Asfaleias me mono stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn ton Ianoyario. Opws grafei h efhmerida o Tomas Goyeston, o opoios oloklhrwse xqes tis epafes toy sth Leykwsia afhse na ennohqei pws epikeitai parembash Mpoys sto Kypriako, endexomenws me epistolh toy pros oles tis emplekomenes pleyres. Alloy grafei oti o Genikos Grammateas twn HE Kofi Anan erwthqeis xqes gia thn chfoforia sta katexomena eipe xaritologwntas ''pws mono sthn Kypro mporoysan na feroyn ena apotelesma 50 50'', prosqetontas pws den gnwrizei poso syntoma einai dynato na sxhmatistei kapoia ''diakybernhsh'' sta katexomena.

H ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Alla logia ... o Ntenktas'' grafei oti h dieqnhs koinothta antilambanetai oti oi strathgikes apofaseis gia to Kypriako lambanontai apo thn Agkyra kai ekei estiazei thn prosoxh ths, afoy o Tomas Goyeston qa staqmisei thn politikh ths Toyrkias kai qa metaferei tis apoceis kai ektimhseis toy sto GG twn HE, o opoios qa apofasisei ta epomena bhmata toy sto Kypriako. Se allh eidhsh anaferetai pws shmera o Proedros ths Dhmokratias kai oi arxhgoi twn koinoboyleytikwn kommatwn qa exoyn syskech sto Proedriko, kata thn opoia qa jekaqaristei to zhthma gia nomosxedio twn eyrweklogwn kai qa lhfqoyn oi politikes apofaseis poy aforoyn thn chfoforia sto ejwteriko kai thn ish metaxeirish E/K kai T/K.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema pws o Israhlinos Prwqypoyrgos Ariel Saron dhlwse xqes pws to Israhl qa parei monomerh metra gia to diaxwrismo twn politwn toy apo toys Palaistinioys, ean apotyxei logw ths palaistiniakhs taktikhs to eirhneytiko sxedio, to opoio yposthrizetai apo tis HPA. Se allh eidhsh grafei oti h Proedros toy Eqnikoy Organismoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Lhda Koyrsoympa zhthse xqes apo ton Proedro ths Dhmokratias na steilei mia syggnwmh stoys gonioys toy molis eji mhnwn brefoys, koyrdikhs katagwghs, to opoio brisketai sth fylakh apo tis 21 Noembrioy logw ths paranomhs eisodoy twn goniwn toy sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Oi anepishmes diaboyleyseis, eginan me epimonh kyriws twn HPA alla kai ths Bretanias, ypo to fws ths chfoforias sta katexomena. Epeita apo epimonh ths kypriakhs Monimhs Antiproswpeias sth dhlwsh katagrafetai h epanabebaiwsh toy SA sta chfismata 541 kai 550, enw apokleisthke h opoia anafora se ``ekloges'', h ``diakybernhsh'' gia ta katexomena.

Arketh maxh doqhke sthn trith paragrafo ths dhlwshs, opoy telika katopin emmonhs ths Rwsias, yioqethqhke h anafora poy ikanopoioyse thn kypriakh antiproswpeia.

To keimeno th dhlwshs, poy diabase o Boylgaros proedros toy SA Stefan Tafrov, exei ws ejhs:

``Ta melh toy SA kalwsorizoyn to gegonos oti h pleiochfia twn T/K ejefrase thn epiqymia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos kai entajh sthn EE. To apotelesma ayto einai perissotero ajioshmeiwto, me dedomenes tis pieseis poy antimetwpisan oi T/K gia na yposthrijoyn to statoys kbo.

Ta melh elpizoyn pws oles oi pleyres sth boreia Kypro kai ola ta alla endiaferomena merh qa timhsoyn thn epiqymia twn T/K to syntomotero dynato.

Ta melh synexizoyn na pisteyoyn oti h diasfalish mias synolikhs lyshs ws apotelesma diapragmateyshs sth bash twn analytikwn protasewn toy GG kai h entajh sthn EE mias epanenwmenhs Kyproy qa htan pros to symferon olwn twn Kypriwn.

Ta melh epanabebaiwnoyn thn plhrh toys yposthrijh stis kales yphresies toy GG opws toy tis empisteythke to SA me to chfisma 1250. Protrepoyn thn t/k hgesia kai ola ta endiaferomena merh na yposthrijoyn entona tis prospaqeies toy GG kai sto plaisio ayto, kaloyn gia amesh epanenarjh twn synomiliwn sth bash twn protasewn toy.

Ta melh epanabebaiwnoyn ta prohgoymena chfismata kai anakoinwseis toy SA gia thn Kypro, symperilambanomenwn twn chfismatwn 541, 550 kai 1475''.

GG OHE - ''Ekloges'' - Symboylio Asfaleias ------------------------------------------ Stash anamonhs qa synexisei na threi sto Kypriako, o GG toy OHE Kofi Anan mexris otoy jekaqarisei h katastash sta katexomena.

Ayto afhse na ennohqei, synomilwntas ektos mikrofwnoy me toys dhmosiografoys, sthn edra toy OHE, ligo meta to telos ths dhmosiografikhs diaskechs poy paraxwrhse me thn eykairia toy teloys toy etoys.

``Mono sthn Kypro mporoysan na feroyn ena apotelesma 50-50'', eipe xaritologwntas o Kofi Anan, legontas oti den gnwrizei poso syntoma einai dynato na sxhmatistei kapoia ``diakybernhsh'' sta katexomena.

Tomas Goyeston - Diaskech Typoy ------------------------------- Ekklhsh sta tessera endiaferomena merh sto Kypriako na epideijoyn thn aparaithth politikh boylhsh, opws exei zhthsei o GG toy OHE, ekane xqes o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, o opoios eipe oti einai dynato na ejeyreqei lysh prin thn entajh ths Kyproy sthn EE thn 1 Maioy 2004.

Se synenteyjh Typoy, me thn oloklhrwsh twn edw epafwn toy kai enocei twn synanthsewn poy qa exei sthn Toyrkia, o k. Goyeston eipe pws to sxedio Anan einai ''to mono realistiko oxhma'' poy qa bohqhsei sthn epiteyjh lyshs sto Kypriako.

Anaforika me tis epafes toy sta katexomena, anagnwrise pws yparxoyn diafwnies metajy toy kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas alla shmeiwse epishs oti arketoi T/K politikoi arxhgoi symmerizontai tis qeseis ths Oyasigkton anaforika me to pws proxwroyme gia lysh.

Se o,ti afora thn katastash sta katexomena meta tis legomenes boyleytikes ekloges, eipe pws paramenei politika astaqhs, epishmainontas pws to apotelesma qa prepei na enqarrynei T/K arxhgoys na proxwrhsoyn se synomilies.

''Pisteyw oti to sxedio Anan einai to mono realistiko oxhma gia na katalhjoyme se lysh,'' eipe sthn enarkthria dhlwsh toy.

Se erwthsh ean mporei na yparjei synergasia gia lysh me ton k. Ntenktas, dedomenes tis qeseis toy katoxikoy hgeth gia to sxedio Anan, o k. Goyeston anaferqhke sth shmerinh synanthsh me ton T/K hgeth poy xarakthrise ''poly makra kai elpizw paragwgikh.''

''Den qa krycw to gegonos oti den symfwnoyme se ola, qa prospaqhsoyme na katalhjoyme se symfwnia se basiko qema ws o monos tropos na proxwrhsoyme,'' ejhghse.

Se erwthsh kata poso o k. Ntenktas paramenei o kyrios synomilhths, o Amerikanos diplwmaths eipe pws o GG sta plaisia twn kalwn toy yphresiwn qewrei ton epikefalhs ths koinothtas ws ton synomilhth toy.

''Se ayto to stadio epikefalhs paramenei o k. Ntenktas, den mporw na pw kata poso ayto qa parameinei ws exei,'' prosqese.

Apantwntas se allh erwthsh, epeshmane pws to qema den einai na ginoyn allages sto sxedio Anan alla na ejeyreqei tropos na jekinhsoyn oi diapragmateyseis.

''To kyrio qema einai pws na epanarxisoyn oi diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, xrhsimopoiwntas thn apostolh kalwn yphresiwn toy GG poy pisteyoyme oti einai o monos dromos pros th lysh,'' prosqese o k. Goyeston.

O Amerikanos diplwmaths apanthse o idios to erwthma poy eqese legontas ''h apanthsh einai oti ta merh prepei na antapokriqoyn stis apaithseis toy GG.''

Se erwthsh ean einai efikto na ejeyreqei lysh prin thn 1 Maioy, apanthse katafatika kai ejhghse ''einai dynato giati symmerizomaste th qesh toy GG oti me thn aparaithth politikh boylhsh, einai dynato na oloklhrwqei h ergasia gia to sxedio Anan kai na teqei se dhmochfisma''.

''Oi synomilies mporoyn na jekinhsoyn oso to dynato pio grhgora, alla gia na ginei ayto qa prepei na yparxei h anagkaia politikh boylhsh apo tessera diaforetika merh, elpizoyme oti ayto qa ginei amesws, den yparxei logos na mhn ekdhlwqei ayth h boylhsh,'' eipe.

Se erwthsh ean opoiodhpote meros exei deijei thn politikh boylhsh gia synomilies kai diejagwgh dhmochfismatos, o k. Goyeston epanelabe oti h anagkaia politikh boylhsh opws thn perigrafei o GG toy OHE den exei epideixqei akoma.

Se allh erwthsh kata poso o Proedros Papadopoylos einai etoimos, kata th dikh toy apoch, na antapokriqei sto kalesma toy GG twn HE, o k. Goyeston apefyge me diplwmatikh glwssa na apanthsei kai perioristhke na pei oti den qewrei orqo na dwsei opoiodhpote xarakthrismo stis qeseis poy ejefrase o Proedros.

Anaforika me thn katastash sta katexomena, eipe pws den qa prepei na ephreasei ton kyrio stoxo poy einai h lysh toy Kypriakoy alla shmeiwse oti h katastash einai politika astaqhs, prosqetontas pws to apotelesma twn ''eklogwn'' qa prepei na enqarrynei T/K politikoys hgetes na proxwrhsoyn se diapragmateyseis.''

Eyrwboylh - Chfisma - Kypros ---------------------------- To Eyrwpaiko Koinoboylio se chfisma poy enekrine xqes gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, kanei idiaiterh anafora sto Kypriako kai sthn entajiakh poreia ths Toyrkias.

Sthn paragrafo poy anaferetai sthn Kypro, h Eyrwboylh ``epishmainei me endiaferon to apotelesma twn toyrkokypriakwn eklogwn ths 14hs Dekembrioy kai eyxetai to apotelesma ayto na einai dhlwtiko ths sthrijhs pros mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy''.

Epishs, ``protrepei ola ta enexomena merh, kai idiws thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia, na apodeijoyn oti desmeyontai na thrhsoyn ta krithria toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn katepeigontws, oytws wste na katastei dynaton na janarxisoyn oi synomilies''.

To Eyrwpaiko Koinoboylio ``epanalambanei oti protima thn prosxwrhsh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Enwsh thn 1h Maioy 2004, tonizontas th shmasia poy exei to gegonos oti h Toyrkia exei ekfrasei thn politikh boylhsh gia thn ejeyresh lyshs sto kypriako zhthma''.

Sthn paragrafo poy anaferetai sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, to Koinoboylio ``yposthrizei to Eyrwpaiko Symboylio, otan protrepei thn Toyrkia na enteinei tis prospaqeies ths gia metarryqmiseis, idiaitera oson afora thn askhsh twn qemeliwdwn eleyqeriwn kai thn peraiterw eyqygrammish twn politiko-stratiwtikwn sxesewn me thn eyrwpaikh praktikh''.

H Eyrwboylh, ``symfwnei epishs me thn apoch oti h dieyqethsh toy Kypriakoy qa dieykolynei para poly tis prosdokies ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

EE - Koinotikes xrhmatodothseis - Kypros - Diamantopoyloy --------------------------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse xqes thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn me thn Kypro gia thn katanomh twn koinotikwn xrhmatodothsewn thn periodo 2004-2006.

Synolika oi xrhmatodothseis pros thn Kypro thn proanaferomenh trietia qa anelqoyn se 107,3 ekat. eyrw, enw sto parapanw poso qa prepei na prosteqoyn kai oi xrhmatodothseis pros toy agrotes (epidothseis, enisxyseis, sthrijh agorwn).

H symfwnia prosdiorizei tis proteraiothtes gia oikonomikh kai koinwnikh anaptyjiakh strathgikh ths Kyproy, poy qa enisxyqoyn oikonomika apo ton koinotiko proypologismo thn proanaferomenh xronikh periodo.

EE - Kypros - Agorastikh dynamh ------------------------------- H agorastikh dynamh twn katoikwn ths Kyproy einai h megalyterh metajy twn katoikwn twn 10 ypo entajh xwrwn, alla kai ths Elladas kai ths Portogalias, symfwna me ta epishma statistika stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h statistikh yphresia ths Koinothtas (Eurostat).

Symfwna me ta koinotika stoixeia, to kata kefalh AEP sthn Kypro, ekpefrasmeno se Monades Agorastikhs Dynamhs (eniaios tropos sygkrishs toy biotikoy epipedoy) twn Eyrwpaiwn, anhlqe sto telos toy 2002, sto 76% toy mesoy Koinotikoy. Htan ychlotero kata 7 posostiaies monades apo th Malta kai th Slobenia, poy akoloyqoyn metajy twn 10 prosxwroyswn xwrwn.

Sthn Ellada to kata kefalh AEP htan 71%, oso kai sthn Portogalia me apotelesma oi dyo aytes xwres na briskontai stis teleytaies qeseis sthn Eyrwpaikh Enwsh twn 15 kratwn melwn.

Steit Ntipartment - Ekqesh 2003 - Kypros - Qrhskeytikh eleyqeria ---------------------------------------------------------------- To gegonos oti den yphrjan allages apo ton perasmeno xrono sthn katastash poy afora to sebasmo ths qrhskeytikhs eleyqerias sthn Kypro epishmainei h ekqesh toy Steit Ntipartment gia to 2003 se sxesh me th qrhskeytikh eleyqeria sthn Kypro, h opoia kykloforhse xqes.

H ekqesh anaferei oti ``den yphrje allagh sto kaqestws sebasmoy ths qrhskeytikhs eleyqerias kata th diarkeia ths periodoy poy kalyptei ayth h ekqesh, kai h politikh ths Kybernhshs synexise na symballei sth, se genikes grammes, eleyqerh askhsh ths qrhskeias''.

H ekqesh epishmainei oti ean kai oi amoibaies episkeceis (E/K kai T/K) se qrhskeytikoys xwroys htan periorismenes kata thn periodo poy kalyptei h ekqesh, ta gegonota toy Aprilioy toy 2003 poy dieykolynan tis episkeceis E/K kai T/K se qrhskeytikoys xwroys sthn allh pleyra ths grammhs katapayshs toy pyros odhghsan se shmantikes beltiwseis.

Anaferei oti ``h genika filikh sxesh metajy twn qrhskeiwn sthn kypriakh koinwnia synebale sth qrhskeytikh eleyqeria''.

Ypoyrgos Amynas - Kinezos Antistrathgos --------------------------------------- Sthn peraiterw enisxysh twn hdh qermwn sxesewn Kyproy kai Kinas se qemata amynas kai kyriws se politiko epipedo qa bohqhsei h episkech sthn Kypro toy Bohqoy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy ths Kinas, Antistrathgoy Li Yu, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton k. Li Yu, o k. Mayronikolas eipe oti me thn episkech ''exoyme thn eykairia na ekfrasoyme tis apoceis mas se sxesh me thn anagkh lyshs toy kypriakoy problhmatos, idiaitera prin thn entajh ths Kyproy sthn EE, kai ton tropo me ton opoio kai h Kina ws melos toy Symboylioy Asfaleias twn HE mporei na symbalei kai na enisxysei mia prospaqeia'' lyshs toy Kypriakoy, sthn opoia h symbolh ths einai hdh shmantikh.

O Kinezos anwtatos stratiwtikos ajiwmatikos afoy ejefrase th xara toy gia thn episkech toy sthn Kypro kai gia thn ypodoxh poy etyxe, eipe oti h episkech exei stoxo thn peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn Kyproy kai Kinas.

Goyeston - T/K hgeths - Katexomena - Synanthsh ---------------------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston eixan xqes thn prwth toys synanthsh sta katexomena meta apo arketo kairo kai dhlwsan pws an kai h synanthsh toys htan poly kalh o enas den katafere na peisei ton allo na allajei tis qeseis toy.

O k. Ntenktas dhlwse meta th synanthsh, poy dihrkhse gyrw sta 75 lepta, pws eixe mia poly kalh kai eilikrinh syzhthsh me ton k. Goyeston.

Anefere epishs pws enhmerwse en syntomia ton Amerikano diplwmath gia to pws mporei na ejelixqoyn ta pragmata twra.

Anefere pws den pisteyei pws exei peisei o enas ton allo na allajei tis qeseis toy alla eipe pws htan mia poly xrhsimh syzhthsh kai eyxaristhse ton k. Goyeston gia aythn.

O T/K hgeths epanelabe th qesh toy gia dhmioyrgia ''eqnikhs kybernhshs'', legontas pws an ginei ayto ''qa einai poly pio eykolo na proxwrhsoyme''.

Prosqese pws ta kommata ergazontai panw se ayto kai oti piqanon se liges hmeres na exoyn na toy poyn kati.

''Exoyme peripoy 10 hmeres mexri thn orkwmosia sto koinoboylio. Mexri tote qa gnwrizoyme ean qa mporesei na dhmioyrghqei mia kybernhsh synaspismoy. Ean den mporesoyme exoyme dyo mhnes sth synexeia kai ean mexri tote den yparjei kybernhsh qa prepei na apofasisoyme gia ekloges poy qa prepei na ginoyn mesa se dyo mhnes apo tote'', anefere o T/K hgeths, ekfrazontas thn elpida na mhn xreiastei olos aytos o xronos.

O k. Goyeston anefere pws symfwnei me ton k. Ntenktas oti eixan mia poly kalh syzhthsh, shmeiwnontas wstoso pws einai arketa bebaios pws kanenas apo toys dyo den epeise ton allo.

Anefere para tayta pws kai oi dyo pisteyoyn oti xreiazetai lysh sto Kypriako.

O Amerikanos diplwmaths eyxaristhse ton k. Ntenktas poy ton synanthse jana kai shmeiwse pws exei perasei polys kairos apo tote poy oi dyo toys eixan janasynanthqei.

Se ektakth dhmosiografikh diaskech argotera sta katexomena, o T/K hgeths dhlwse oti o k. Goyeston "den prokeitai na me apodexqei ws diapragmateyth, alla o laos moy me apodexetai''.

O k. Ntenktas anaferqhke stis diaforetikes apoceis poy exei me ton k. Goyeston kai dieykrinise oti aytes entopizontai gyrw apo to sxedio Anan. ''O Goyeston leei oti to sxedio Anan einai kalo kai egw lew oti to sxedio Anan einai aytoktonia gia mas kai den mporoyme na to beltiwsoyme'', yposthrije o T/K hgeths.

Prosqese oti paizontai paignidia stoxos twn opoiwn, opws eipe, einai na dwsoyn to nhsi stoys E/K me to na qetoyn to Kypriako ws empodio sthn poreia ths Toyrkias sthn EE.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti oi dhlwseis Goyeston se sxesh me th symmetoxh epoikwn sto dhmochfisma gia to Kypriako shmainei oti oi epoikoi den qa chfisoyn, o k. Ntenktas eipe pws epoikoi chfisan to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma kai to Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias, alla kaneis den paraponeqhke gi' ayto.

Opws isxyristhke o k. Ntenktas, oi HPA den qeloyn na apodextoyn oti sto nhsi yparxei t/k koinothta ish me thn e/k koinothta. ''H e/k pleyra sprwxnei kai h Amerikh leei 'isws' gia na toys eyxaristhsei'', eipe o k. Ntenktas.

Anaferomenos stis dhlwseis gia noqeia stis ''ekloges'', eipe pws stis prohgoymenes "ekloges", enas ''logikos ariqmos newn chfoforwn prosteqhke stoys eklogikoys katalogoys'', alla ta kommata ths ''antipoliteyshs'' den diamartyrhqhkan tote.

Goyeston - T/K politikoi ------------------------- Oi HPA synexizoyn to endiaferon toys gia to Kypriako kai eyelpistoyn na yparjei lysh mexri ton Maio toy 2004 sth bash toy sxedioy Anan, dhlwse shmera o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi .

Se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton eidiko syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tomas Goyeston, o k. Akkintzi epanelabe th qesh toy gia dhmioyrgia neas legomenhs kybernhshs sta katexomena.

Shmeiwse pws to shmantiko den einai to sxhma poy qa exei ayth h ``kybernhsh'', alla na mporei na einai h nea ``kybernhsh'' na mporei na epilysei to problhma.

Apeyqynomenos ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Akkintzi eipe pws ''gia na proxwrhsoyme sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos den xreiazomaste mono thn synergasia ths toyrkikhs kybernhshs, xreiazomaste epishs thn synergasia toy k. Papadopoyloy kai qeloyme apo ayton na parameinei sto plaisio toy sxedioy Anan''.

Anefere akoma pws gia ''na proxwrhsoyme sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos prepei oloi na epimenoyme sto sxedio Anan''.

Apo thn pleyra toy o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas anefere pws sth synanthsh me ton k. Goyeston syzhthqhke to politiko mhnyma twn ''eklogwn'' sta katexomena.

O k. Ntenktas proeidopoihse oti ''qa xasoyme xrono ean ginoyn prowres ekloges''.

Prosqese pws ''aytoi poy qeloyn na ginei kati prin apo to Maio (toy 2004) prepei na to janaskeftoyn''.

''Ean oi dyo pleyres den broyn ton tropo na erqoyn pio konta h mia sthn allh, to problhma den qa epilyqei eykola'', katelhje.

O k. Goyeston eixe geyma ergasias me ton Proedro toy Kommatos Lyshs kai Eyrwpaikhs Enwshs Ali Erel.

Opws dhlwse o k. Erel syzhthse me ton k. Goyeston ta apotelesmata twn ''boyleytikwn eklogwn'' kai tis diagrafomenes ejelijeis sto Kypriako. Para to fainomeno adiejodo sto sxhmatismo ''kybernhshs'', eipe o k. Erel, yparxei aisiodojia oti qa breqei lysh kai oti qa katastei dynath h epanenarjh synomiliwn metajy twn dyo pleyrwn, E/K kai T/K, wste na epilyqei to Kypriako kai mia enwmenh Kypros na eiselqei thn 1h Maioy 2004 sthn Eyrwpaikh Enwsh.

EE - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Kypros ----------------------------------------- To Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias kai Alieias synexise xqes gia deyterh hmera tis ergasies toy stis Bryjelles. Sth synedriash thn Kypro ekproswpei o Anaplhrwths Monimos Antiproswpos sthn EE Kornhlios Kornhlioy.

Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy yioqethqhke kanonismos gia th qespish anagnwrishs kai shmanshs twn aigoprobatwn sthn EE. O neos kanonismos qa teqei se efarmogh se olh thn Eyrwpaikh Enwsh apo th 1 Ioylioy 2005 kai oi paragwgoi qa mporoyn na eisprattoyn sxetikes koinotikes epidothseis. To Symboylio yioqethse epishs kanonismo gia thn prostasia twn zwwn kata th metafora.

EE - Mnhmonio gia Koinwnikh Politikh - Keraynos ------------------------------------------------ Mnhmonio gia thn Koinwnikh Politikh kai Enswmatwsh ypegracan stis Bryjelles oi 10 prosxwroyses xwres kai h Eyrwpaikh Epitroph. Thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos, enw synypegrace ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h armodia gia qemata Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn Epitropos, Anna Diamantopoyloy.

Se dhlwsh toy o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ypogrammise oti gia thn etoimasia toy Koinoy Mnhmonioy Koinwnikhs Enswmatwshs, to opoio me megalh ikanopoihsh kai xara synypegrace xqes me thn Epitropo k. Diamantopoyloy kai toys synadelfoys ypoyrgoys twn entassomenwn xwrwn, akoloyqhqhke mia diadikasia shmantikh kai epiponh, se stenh synergasia me th Dieyqynsh Koinwnikhs politikhs kai apasxolhshs ths EE.

Olomeleia - Texnologiko Panepisthmio Kyproy ------------------------------------------- Omofwna h Olomeleia ths Boylhs, meta apo makra syzhthsh kai afoy katateqhkan kai chfisthkan arketes tropologies apo ta koinoboyleytika kommata, yperchfise to kybernhtiko nomosxedio opws ayto tropopoihqhke kai to opoio afora thn idrysh kai leitoyrgia toy Texnologikoy Panepisthmioy Kyproy (TEPAK).

To TEPAK qa enswmatwsei tis yfistamenes sxoles toy Anwteroy Texnologikoy Institoytoy (ATI), toy Anwteroy Jenodoxeiakoy Institoytoy (AJIK), ths Noshleytikhs Sxolhs kai toy Dasikoy Kolegioy, qa parexei tritobaqmia ekpaideysh proagontas thn episthmh, th gnwsh, th maqhsh kai thn paideia stoys tomeis twn efarmosmenwn episthmwn kai texnwn, mesw ths didaskalias kai ths ereynas.

Kalaqosfaira - Kypello Eyrwphs - Apollwn - Prokrish --------------------------------------------------- Megalh nikh kathgage xqes o Apollwnas, ejasfalizontas thn prokrish sthn epomenh fash toy Kypelloy Eyrwphs sthn kalaqosfaira.

Ystera apo ena sygklonistiko paignidi h lemesianh omada nikhse ston epanalhptiko agwna th Dynamo Boykoyrestioy me 92-81, kalyptontas etsi th diafora ths httas me oktw pontoys poy dexqhke sto prwto paignidi sto Boykoyresti.

Sthn epomenh fash, to sygkrothma toy Nikoy Linardoy qa antimetwpisei thn toyrkikh omada ths Smyrnhs. O prwtos agwnas qa pragmatopoihqei stis 18 Ianoyarioy.

Xrhmatisthrio - Arnhtiko rekor ejaetias --------------------------------------- Neo arnhtiko rekor kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ypoxwrwntas katw apo tis 79,33 monades poy apotelei to prohgoymeno xamhlotero epipedo toy kata ta teleytaia eji sxedon xronia kai to opoio shmeiwqhke stis 10 Oktwbrioy 2002. O Genikos Deikths kategrace mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,26%, kleinontas stis 79,23 monades, enw h ajia twn synallagwn perioristhke stis 258 xiliades lires.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Kinezikh stratiwtikh antiproswpeia

[08] (K) Mpaoytser - HPA - Sxedio Anan

[09] (K) Alekos Markidhs - Ejaggelia Kinhshs (1)

[10] (K) Irlandos Presbeyths - Synenteyjh

Se synenteyjh sto KYPE enocei ths irlandikhs proedrias, o k. Soyift yposthrizei pws h EE prepei na kaqorisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, dedomenoy oti h xwra ayth qa plhroi ta krithria poy h EE exei qesei sthn Agkyra.

Eipe akoma pws h katanomh twn ''edrwn'' sthn ceydoboylh poy proekyce apo tis prosfates ''ekloges'' den bohqa sthn enarjh mias diadikasias poy exei xronika periqwria, enw gia to endexomeno entajhs mias moirasmenhs Kyproy ejefrase thn apoch pws otidhpote enisxyei th diairesh toy nhsioy den mporei na einai pros ofelos ths kypriakhs kybernhshs.

[11] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[12] (K) Proedros Dhmokratias - GG OHE - Epistolh (1)

Ayto anakoinwse shmera stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios apantwntas se erwthseis eipe oti o Proedros Papadopoylos zhta thn epanemplokh toy k. Anan sto Kypriako gia epanenarjh synomiliwn.

[13] (K) Proedros Boylhs - Bohqos Arxhgos Genikoy Epiteleioy Kinas

[14] (K) Prwtopapas - Dhlwseis Erntogan

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Proedroy SA

[16] (K) Ekproswpos - Chfisma Eyrwpaikoy Koinoboylioy

[17] (K) Alekos Markidhs - Ejaggelia Kinhshs (2)

[18] (K) Ekproswpos - GG OHE - Epistolh gia agnooymenoys

Ayto anakoinwse shmera stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws ''opws exoyme plhroforhqei (o GG) apesteile taytoshmh epistolh kai pros ton k. Ntenktas''.

[19] (K) Ekproswpos - Epistolh Mparnie pros Ypoyrgo Oikonomikwn

[20] (K) Ekproswpos - Ekqesh Yp. Oikonomikwn kai Gr. Programmatismoy

[21] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/12/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7037            1,7139
Dolario HPA                      2,1137            2,1263
Lira Agglias                     1,1968            1,2039
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     227,5798        229,4004
Dolario Aystralias                 2,8630          2,8859
Dolario Kanada                     2,8167          2,8392
Korwna Danias                     12,6651         12,7664
Korwna Norbhgias                  14,1983         14,3118
Korwna Soyhdias                   15,4321         15,5555
Fragko Elbetias                    2,6472          2,6683

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,24  ( 0,01)

Synoliko Poso Synallagwn      �    564.225

Deikths FTSE/CYSE 20          �    218.139    317,24  (-0,08)
FTSE Med 100 **                             5.729,91  ( 0,01)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    174.059     90,10  ( 0,36)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �      9.212     69,05  (-0,72)
Asfalistikoi Organismoi       �      5.964     14,82  (-2,44)
Biomhxanikes Etaireies        �      2.960     56,68  (-0,94)
Toyristikes Epixeirhseis      �      7.805     66,19  (-0,09)
Emporikes Etaireies           �     13.451     20,11  (-0,10)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     21.307     70,07  ( 0,98)
Et. Plhroforikhs              �      4.843      3,16  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     13.219     10,69  ( 0,75)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �          0     11,67  ( 0,78)
Jenodoxeia                    �      8.966     37,03  (-0,35)
Alles Etaireies               �    179.918     73,16  (-0,38)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[23] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Kentro Elegxoy - Toyrkia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article