Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Olomeleia - Kratikos Proypologismos 2004 - Chfoforia

[02] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello - ENAD

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Goyeston - Katexomena - Synanthseis

[07] (K) Ypoyrgos Amynas - Kinezos Antistrathgos

[08] (K) Goyeston - Ntenktas - Katexomena - Synanthsh

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Katexomena - Ali Erel - Tomas Goyeston

[12] (K) Ypoyrgos Amynas - Proypologismos - Oplika Systhmata

[13] (K) Xrhmatisthrio - Arnhtiko rekor ejaetias

[14] (K) Eyrwboylh - Chfisma - Kypros

[15] (K) Tomas Goyeston - Diaskech Typoy (1)

[16] (K) EE - Koinotikes xrhmatodothseis - Kypros - Diamantopoyloy

[17] (K) Tomas Goyeston - Diaskech Typoy (2)

[18] (K) EE - Mnhmonio gia Koinwnikh Politikh - Keraynos

[19] (K) GG OHE - "Ekloges" - Symboylio Asfaleias

[20] (K) Olomeleia - Texnologiko Panepisthmio Kyproy

[21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[22] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Proedrikh dhlwsh

[01] (K) Olomeleia - Kratikos Proypologismos 2004 - Chfoforia

[02] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello - ENAD

Htthqhke xqes brady ston Agio Dometio apo th Xapoel Gkalil Elion me 70 66 se agwna gia ton 3o Omilo ths diorganwshs.

Ejalloy, gia thn idia diorganwsh o Apollwnas antimetwpizei stis 7.00 apoce sth Lemeso th Dynamo Boykoyrestioy kai me nikh me diafora oktw pontwn qa katakthsei th deyterh qesh toy Omiloy toy poy odhgei sthn epomenh fash ths diorganwshs.

(KYPE/KST/GP)

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Pros trimerh kai sta katexomena'' grafei oti pros mia trimerh ''kybernhsh'' fainetai na prosanatolizontai sta katexomena me th symmetoxh toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, toy arxhgoy toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi kai toy arxhgoy toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas. Alloy h efhmerida anaferetai sta akraia kairika fainomena poy shmeiwqhkan xqes se oloklhrh thn Kypro me sfodroys anemoys kai katarraktwdeis broxes.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Toys ekoce to bhxa o Gkioyl'' grafei pws se mia prwtofanh toy parembash se sxesh me ta apotelesmata twn legomenwn eklogwn sta katexomena proebh o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Amptoyllax Gkioyl dhlwnontas oti den exei kamia shmasia poio komma kerdise afoy tis apofaseis gia thn Kypro tis pairnei h Toyrkia. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy GG ths SEK Dhmhtrh Kittenh oti h Kypros qa prepei na ryqmisei to systhma ergasiakwn sxesewn gia na mporesei na antimetwpisei ta nea dedomena poy qa paroysiastoyn apo thn 1h Maioy 2004.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Pws petajan eji ekatommyria eyrw'' anaferei oti sobara erwthmata egeirei eswterikh ekqesh epitrophs gia ta pepragmena stis Kypriakes Aerogrames. Grafei oti h epitroph entopise "paratypies" alla to Ypoyrgeio Oikonomikwn den enhmerwqhke. Alloy h efhmerida anaferetai se dhlwseis toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy, o opoios anakoinwse ayjhsh ths tajhs toy 33% sto nero proeidopoiwntas oti mexri to telos toy 2004 qa apofasistoyn kai alles ayjhseis.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Koymari aimodotei ceydokratos'' grafei oti shmantikos ariqmos E/K episkeptontai kaqe brady tis katexomenes perioxes me skopo na epidoqoyn sthn kybeia, xanontas ekei terastia posa, gegonos gia to opoio einai enhmerh h Astynomia. Alloy h efhmerida grafei pws koinh paradoxh toy Proedroy Papadopoyloy, Ypoyrgwn kai idiokthtwn idiwtikwn kanaliwn einai oti h nomoqesia poy diepei th leitoyrgia ths Arxhs Radiothleorashs einai anaxronistikh kai prokalei problhmata.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Anoikth grammh HPA me Gkioyl'' grafei pws oi Amerikanoi ependyoyn gia mia akomh fora sthn toyrkikh kybernhsh kai ston Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoyllax Gkioyl me ton opoion diathroyn anoikth grammh. Symfwna me plhrofories, h Oyasigkton ajiologei topoqethseis toy Toyrkoy YPEJ, opws aytes poy eginan prosfata oti ''ton teleytaio logo sto Kypriako exei h Agkyra'' kaqws ki alles poy dhlwnoyn thn ''etoimothta'' ths kybernhshs toy gia diapragmateyseis. Alloy h efhmerida anaferei oti qa synexistei o qesmos toy astynomikoy ths geitonias ystera apo apofash xqes toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Omoqymh sthrijh'' grafei oti gia prwth fora edw kai polla xronia, o kratikos proypologismos yperchfisthke apo ola sxedon ta kommata ki oti "sto keno epese h prospaqeia ths antipoliteyshs na mhdenisei to ergo ths kybernhshs". Alloy h efhmerida anaferetai sthn epistolh poy o Proedros ths Dhmokratias protiqetai na aposteilei sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, opoy qa zhtei epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ton Proypologismo toy kratoys yperchfisan ola ta koinoboyleytika kommata ektos apo toys Neoys Orizontes, twn opoiwn o Boyleyths Xristos Klhridhs taxqhke kata.

Protoy teqei se chfoforia o Proypologismos, tropopoihqhke me thn apodoxh apo to nomoqetiko swma 15 kybernhtikwn tropologiwn, oi opoies prosqetoyn synolika prosqetes dapanes allwn 14.322.412 lirwn, metajy twn opoiwn poson 11.000.000 lirwn gia thn paroxh ektaktoy bohqhmatos qermanshs.

H Olomeleia dexqhke, epishs, thn protaqeisa apo thn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn tropologia gia katanomh epixorhghsewn ycoys 200.000 lirwn stis organwseis neolaias me bash ta eklogika apotelesmata stis teleytaies boyleytikes ekloges.

Metajy pollwn allwn tropologiwn, h Boylh enekrine th desmeysh posoy 392.000 lirwn poy didetai ws xorhgia sto Symboylio Istorikhs Mnhmhs EOKA, kaqws kai to kondyli twn 100.000 lirwn poy antistoixei sth xorhgia pros to Melaqro Agwnistwn EOKA. Tis tropologies aytes eishghqhke to AKEL.

Omofwna h Olomeleia enekrine, epishs, eishghsh toy AKEL gia genikh meiwsh se ola ta Ypoyrgeia kata 5% twn poswn poy aforoyn yperwries se ola ta tmhmata, plhn twn yphresiwn ygeias, opws eishghqhke thn teleytaia stigmh o Boyleyths toy KS EDEK Marinos Sizopoylos.

Proedros Papadopoylos - GG OHE - Epistolh ----------------------------------------- H epistolh me thn opoia o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa zhtei apo to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan thn epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, einai etoimh kai den apokleietai na exei apostalei xqes to brady.

Opws plhroforeitai to KYPE, sthn epistolh toy pros ton k. Anan o Proedros Papadopoylos qa qetei tis basikes arxes sto Kypriako, qa epanalambanei thn proqymia na symmetasxei se synomilies sth bash toy sxedioy kai qa kalei ton Geniko Grammatea na sygkalesei synomilies opote aytos krinei.

Parallhla, symfwna me tis idies plhrofories, oi Amerikanoi den exoyn katalhjei sto xronodiagramma gia enarjh twn synomiliwn logw ths sygxysmenhs katastashs poy epikratei sta katexomena meta tis ''ekloges''.

Proedros Papadopoylos - Goyeston -------------------------------- O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston egine xqes brady dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Tomas Goyeston ------------------------------------ Th bebaiothta oti to epipedo endiaferontos twn HPA poy parathreitai shmera gia epanenarjh toy dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy qa synexistei kai kata pasa piqanothta qa entatikopoihqei, diatypwse xqes to apogeyma o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti h episkech toy Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston amesws meta thn chfoforia sta katexomena, ypodhloi to poly ychlo endiaferon twn HPA gia to Kypriako.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton k. Goyeston, o opoios den proebh se dhlwseis, o k. Iakwboy eipe oti ''yparxei megalh shmasia'' sthn episkech toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy, gia ajiologhsh ths katastashs poy exei dhmioyrghqei amesws meta tis ''ekloges'' sta katexomena.

Parallhla, o k. Iakwboy anakoinwse oti h epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me thn opoia qa zhteitai h epanemplokh toy sto Kypriako, etoimazetai.

Opws ejhghse o k. Iakwboy, gia logoys ''xronodiagrammatos pthsewn'' o k. Goyeston episkefqhke prwta thn Aqhna kai th Leykwsia kai sth synexeia qa episkefqei thn Agkyra. Shmeiwse pws gia ton logo ayto ''oi synomilies eixan kapws prokatartiko xarakthra''.

''Yparxei megalh shmasia sthn episkech giati toso syntoma meta thn chfoforia episkeptetai thn perioxh o k. Goyeston gia na ajiologhsei thn katastash h opoia exei dhmioyrghqei'', prosqese o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Se erwthsh an ejagontai kapoia symperasmata apo thn episkech, o k. Iakwboy eipe oti h episkech einai ''diereynhtikhs fysews'', dioti o k. Goyeston qa exei shmera synanthseis sta katexomena meta apo poly kairo kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

''Pisteyw'', eipe, ''oti prepei enas na perimenei to peras twn synanthsewn poy qa exei edw kai sthn Agkyra gia na bgalei dika toy porismata''.

Erwthqeis pote oi Amerikanoi prosdiorizoyn thn enarjh twn synomiliwn, prokeimenoy na prolaboyn to xronodiagramma toy Maioy, o k. Iakwboy eipe oti oi Amerikanoi ''asfalws den mporoyn na prosdiorisoyn efoson den exoyn pragmatopoihsei oles tis synanthseis poy qa hqelan''.

''Pantws, sigoyra h qesh einai oti prepei na breqei lysh prin apo thn 1h Maioy 2004'', eipe.

Erwthqeis an meta thn episkech toy k. Goyeston sthn Agkyra qa yparjoyn logoi epistrofhs toy pisw sthn Kypro, o k. Iakwboy eipe oti o idios den problepei oti o k. Goyeston qa epistrecei sthn Kypro.

Se erwthsh an teqhke sth syzhthsh qema toyrkikoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, o k. Iakwboy eipe oti egine anafora sto qema ayto, prosqetontas oti o Amerikanos apestalmenos den toy edwse opoiandhpote leptomereia. ''Den gnwrizw an pragmatika gnwrizei to periexomeno'', eipe.

Afijh Goyeston - Dhlwseis ------------------------- Stoxos ths periodeias toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston einai na tonisei thn anagkh gia plhrwsh twn krithriwn poy eqese o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn.

Ayto dhlwse o idios o k. Goyeston kata thn afijh toy xqes to apogeyma sthn Kypro.

Shmeiwse oti den qa epikentrwqei sto apotelesma twn ''eklogwn'' sta katexomena, to opoio xarakthrise ''sygkexymeno'', alla sto pws na proxwrhsei h katastash wste na epiteyxqei ''ayto poy prospaqoyme na epityxoyme edw kai toso kairo, dhladh thn epilysh toy Kypriakoy''.

O k. Goyeston eipe oti to tajidi toy sthn Kypro pragmatopoieitai ''se mian poly endiaferoysa xronikh stigmh'', dedomenwn kai twn ''eklogwn'' sta katexomena kai thn ''kapws sygkexymenh katastash poy proekyce''.

O Amerikanos ajiwmatoyxos epanelabe oti oi HPA ''pisteyoyn oti o monadikos tropos gia lysh toy Kypriakoy einai enas, mesw twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE''.

O Kofi Anan, eipe o k. Goyeston, ''milhse gia ta apotelesmata ths eklogikhs diadikasias ston borra kai epanelabe oti synexizei na perimenei thn epideijh ths anagkaias politikhs boylhshs gia na epanarxisei thn apostolh kalwn yphresiwn''.

''Epomenws, o prwtarxikos stoxos edw, opws epraja sthn Aqhna kai opws qa prajw thn Paraskeyh kai to Sabbato sthn Agkyra, einai na tonisw thn anagkh gia plhrwsh twn krithriwn poy eqese o Genikos Grammateas toy OHE gia epanenarjh twn synomiliwn''.

Omada parathrhtwn Panepisthmioy Oslo - ''Ekloges'' -------------------------------------------------- H omada parathrhtwn ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy toy Oslo poy parakoloyqhse thn ''eklogikh diadikasia'' sta katexomena, se anakoinwsh ths, anaferetai stis prokatarktikes parathrhseis ths gia tis ''ekloges'' kai shmeiwnei pws h ayjhsh toy ariqmoy twn atomwn sta katexomena poy exoyn to ''dikaiwma chfoy'' se sygkrish me tis prohgoymenes ekloges dhmioyrghse thn ypocia gia ''paragwgh chfoforwn'' prokeimenoy na ayjhqei h yposthrijh sta ''kybernwnta'' kommata.

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws ''yphrjan isxyrismoi gia yperbolikes pieseis se chfoforoys gia yposthrijh sygkekrimenwn politikwn kommatwn'' kai pws ''ayto mporei na dhmioyrghse mia atmosfaira poy na mhn synadei me mia diadikasia eleyqerwn eklogwn''.

Epishs anaferetai pws oi diadikasies gia tis enstaseis kai aithseis se sxesh me ton ''eklogiko katalogo'', oi opoies basizontai ston ''eklogiko nomo'' kai akoloyqoyntai apo ta ''eparxiaka eklogika symboylia'' edwsan thn eykairia na ekfrasqoyn enstaseis gia atoma poy perilambanontan ston katalogo kai den eixan monimh diamonh sth ''boreia Kypro''.

Eyrwboylh - Ferxoigken - ''Ekloges'' ---------------------------------- ''H epilysh toy Kypriakoy den einai proypoqesh gia thn Toyrkia, alla syndeetai politika me thn ypochfiothta ths'', dhlwse xqes enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios kalese thn Agkyra na analabei prwtoboylia gia thn epilysh toy problhmatos prin apo thn 1h Maioy 2004.

H topoqethsh toy Germanoy Epitropoy egine meta apo koinoboyleytikh erwthsh poy ypebale h Eyrwboyleyths toy PASOK Myrsinh Zormpa, h opoia zhtoyse apo ton k. Ferxoigken na enhmerwsei thn Eyrwboylh gia ta epomena bhmata ths Epitrophs, prokeimenoy na enqarrynei thn epilysh toy Kypriakoy.

O Epitropos ypenqymise kat' arxhn oti to ceydokratos den anagnwrizetai para mono apo thn Toyrkia kai synepws oi ''ekloges'' einai mia politikh diergasia poy mporei na exei epiptwseis sthn epilysh toy Kypriakoy.

Symfwna me ton Epitropo, ''h Eyrwpaikh Epitroph den exei enhmerwqei apo thn toyrkikh kybernhsh gia thn yparjh h to periexomeno mias symbibastikhs protashs gia th lysh toy Kypriakoy''.

Ejefrase sth synexeia thn apoch oti ''qa htan eyfyhs kinhsh kai gia diko ths ofelos h analhch apo thn Agkyra prwtoboylias gia thn epiteyjh lyshs mexri ton Maio toy 2004, sth bash toy sxedioy Anan''.

Oson afora tis epiptwseis poy qa exei sthn ypochfiothta ths Toyrkias h mh epilysh toy problhmatos, o k. Ferxoigken eipe oti ''h epilysh toy Kypriakoy den einai nea proypoqesh gia thn Toyrkia, alla syndeetai politika me thn ypochfiothta ths''.

Deyterologwntas, h k. Zormpa toy zhthse na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan, symfwna me tis opoies ''kaneis den mporei na kleisei ta matia sth qelhsh toy laoy'', dhlwseis poy shmainoyn, opws eipe, anagnwrish ths nikhs twn kommatwn ths t/k ''antipoliteyshs''.

O Germanos Epitropos symfwnhse kai xarakthrise tis dhlwseis aytes ''qetikes'', prosqetontas oti stis legomenes ekloges ''fanhke jekaqara h boylhsh twn pragmatikwn T/K, aytwn poy gennhqhkan sthn Kypro kai thn qewroyn patrida toys''.

Se parathrhsh ths k. Zormpa sxetika me thn anakoinwsh omadas parathrhtwn ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy toy Oslo gia ''paragwgh chfoforwn'', o k. Ferxoigken eipe oti symfwna me ta stoixeia poy exei yphrje alloiwsh twn eklogikwn katalogwn pros ofelos sygkekrimenwn politikwn kommatwn.

Ekproswpos - Kypriako - Katexomena ---------------------------------- H kybernhsh parakoloyqei thn katastash sta katexomena kai einai etoimh na antimetwpisei kaqe endexomeno, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy o k. Xrysostomidhs eipe oti den yparxei kati to anakoinwsimo sxetika me epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sto GG twn Hnwmenwn Eqnwn.

''H omada ergasias synedriase xqes(proxqes). Den exw omws kamia ejoysiodothsh na anakoinwsw otidhpote oyte kai gia to qema ths epistolhs toy Proedroy h allws pws epafhs toy Proedroy me to Geniko Grammatea'', eipe o Ekproswpos epanalambanontas pws prokeitai gia apokleistiko pronomio toy Proedroy ths Dhmokratias.

Anaforika me tis diaboyleyseis sta katexomena metajy toy T/K hgeth kai twn t/k kommatwn poy symmeteixan stis ''ekloges'', o Ekproswpos eipe oti ''h kybernhsh parakoloyqei thn katastash kai exei ejetasei ola ta senaria eite ypo morfh sxhmatismoy paranomhs men kybernhshs meiochfias eite synaspismoy diaforwn kommatwn eite allws pws, eite akomh kai thn periptwsh epanaprokhryjhs ths chfoforias kai einai etoimh gia kaqe endexomeno''.

Talat - Goyeston --------------- O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat dhlwse xqes brady oti molis dhmioyrghqei mia ''kybernhsh'' sta katexomena kai syzhthqoyn diafora qemata me thn Agkyra, oi T/K kai h Toyrkia qa anakoinwsoyn oti einai etoimoi na diapragmateyqoyn me stoxo thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy.

Milwntas ystera apo synanthsh dyo wrwn me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, o k. Talat eipe pws oi ''ekloges'' teleiwsan kai oti exei lexqei dieqnws pws oi diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy qa arxisoyn, prosqetontas oti o k. Goyeston prospaqei twra na katalabei ean mporei na kanei kati pros ayth thn kateyqynsh.

''Oi ekloges perasan sto borra. Den einai jekaqaro pws qa diamorfwqei h boylh, alla epiqymoyme na sygkrothsoyme thn kybernhsh. Ean diamorfwsoyme mian kybernhsh, ayth qa ergastei gia mia lysh kai gia entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn EE, kai qa apodexqei ton Maio toy 2004 ws hmeromhnia stoxo'', eipe o k. Talat.

Prosqese oti molis dhmioyrghqei mia ''kybernhsh'' kai syzhthqoyn diafora qemata me thn Agkyra, oi T/K kai h Toyrkia qa anakoinwsoyn oti einai etoimoi na diapragmateyqoyn me stoxo thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy.

''Zhthsame apo ton Goyeston tropoys antimetwpishs aytwn twn zhthmatwn gia na enisxyqei h Toyrkia sthn eyrwpaikh ths poreia se dieqnh bash. Me thn idea oti qa katastei melos ths EE, h ellhnikh pleyra epanapayetai, alla zhthsame apo ton Goyeston na synexisei na dinei empneysh kai sthrijh, wste na mhn jexasei kaneis ta dikaiwmata twn T/K'', eipe.

O k. Talat prosqese oti syzhthse me ton k. Goyeston kai to apotelesma twn ''eklogwn'' ths perasmenhs Kyriakhs sta katexomena.

Ntenktas - ceydokybernhsh ------------------------- Thn protimhsh toy gia sxhmatismo ''eqnikhs kybernhshs'' probale o T/K hgeths Raoyf Ntenktas stis epafes toy me toys tesseris hgetes t/k kommatwn poy phran ''edres'' sth legomenh boylh.

O k. Ntenktas dhlwse meta tis synanthseis oti akoyse toys hgetes kai toys enqarryne na dhmioyrghsoyn mian ''eqnikh kybernhsh''.

''Protimoyme na exoyme mian eqnikh kybernhsh me eyreia symmetoxh'', eipe o k. Ntenktas. Prosqese oti ta kommata qa exoyn metajy toys epafes kai otan qa einai etoima qa janasynanthqoyn mazi toy gia telikh apofash. ''An phran to mhnyma apo ton lao, tote qa symfwnhsoyn'', eipe.

Erwthqeis gia to qema toy diapragmateyth, o k. Ntenktas eipe oti olh toy th zwh htan diapragmateyths alla den emmenei sto na einai diapragmateyths, alla ws ''proedros'' exei to dikaiwma na elegxei tis diapragmateyseis.

''Den einai zwtiko qema gia mas. O k. (Mexmet Ali) Talat epimenei oti einai doyleia ths boylhs kai egw lew oti einai dikh moy doyleia giati exw eklegei ws proedros, diapragmateyths'', anefere o T/K hgeths. Wstoso, eipe, qa rwthsei ton legomeno geniko eisaggelea gia to poy brisketai to qema.

''Qa apodexqw o,ti proteinei. Eimai sth qesh na elegxw tis prajeis toy opoioydhpote diapragmateyth, na ton diorqwsw h na ton empodisw apo to na kanei kako ston lao moy'', eipe xarakthristika o k. Ntenktas.

Telos, o T/K hgeths eipe oti brisketai se epafh me thn Agkyra kai h qa metabei sthn Toyrkia peri ta telh toy mhna h qa episkefqoyn ta katexomena Toyrkoi ajiwmatoyxoi.

Kinezikh stratiwtikh antiproswpeia - Epishmh episkech sthn Kypro

Kinezikh stratiwtikh antiproswpeia, ypo to Bohqo Arxhgo Genikoy Epiteleioy, Antistrathgo Li Yu, pragmatopoiei trihmerh epishmh episkech sthn Kypro, me prosklhsh toy Ypoyrgeioy Amynas. H antiproswpeia efqase sthn Kypro xqes brady.

Kata thn paramonh ths sthn Kypro h antiproswpeia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola kai ton Arxhgo toy GEEF, Antistrathgo Aqanasio Nikolodhmo.

Qa episkefqei diafores stratiwtikes monades kai qa kataqesei stefania ston Tymbo ths Makedonitissas kai sta Fylakismena Mnhmata. Qa metabei epishs sto parathrhthrio kai sto fylakio ths Eqnikhs Froyras sthn odo Lhdras.

Oi Kinezoi ajiwmatoyxoi qa anaxwrhsoyn apo thn Kypro to Sabbato, 20 Dekembrioy.

Kyriakos Xaralampidhs - Brabeio ''Oyranh'' - Kainoyries ekdoseis ---------------------------------------------------------------- H Akadhmia Aqhnwn brabeyei stis 30 Dekembrioy me to brabeio ''Oyranh'' ton Kyprio logotexnh Kyriako Xaralampidh gia th synolikh prosfora toy sta ellhnika grammata.

H brabeysh toy Kyriakoy Xaralampidh synepese me thn kykloforia dyo bibliwn toy.

To ena einai epanekdosh ths poihtikhs sylloghs ''Axaiwn akth'' (1977) poy apotelese thn prwth poihtikh toy kataqesh meta thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro.

To deytero einai to ergo ''Aigialoyshs episkecis'' poy perilambanei ena poihma kai ena sxolio, me ta opoia o diakekrimenos Kyprios logotexnhs epixeirei mesw toy poihtikoy toy logoy na jypnhsei thn pneymatikothta twn Kypriwn, kalwntas toys na mh lhsmonhsoyn thn ellhnikh toys taytothta.

O k. Xaralampidhs, se synenteyjh sto KYPE me thn eykairia ths kykloforias twn dyo ergwn, anefere pws h taytoxronh ekdosh toys den einai tyxaia.

Ejhghse pws h frash ''Axaiwn Akth'' parapempei sto shmeio metajy Keryneias kai Gialoysas apo opoy prin apo 33 aiwnes hrqan oi prwtoi Axaioi sthn Kypro kai molis prin apo 30 xronia ta strateymata toy Attila.

Kalaqosfaira ------------ Me htta oloklhrwse h kalaqosfairikh omada andrwn ths ENAD tis ypoxrewseis ths sto Eyrwpaiko Kypello.

Htthqhke xqes brady ston Agio Dometio apo th Xapoel Gkalil Elion me 70 66 se agwna gia ton 3o Omilo ths diorganwshs.

Ejalloy, gia thn idia diorganwsh o Apollwnas antimetwpizei stis 7.00 apoce sth Lemeso th Dynamo Boykoyrestioy kai me nikh me diafora oktw pontwn qa katakthsei th deyterh qesh toy Omiloy toy poy odhgei sthn epomenh fash ths diorganwshs.

Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ------------------------- Trith kata seira ptwsh kategrace to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, afoy kai sth xqesinh synanthsh o Genikos Deikths Timwn kinhqhke ptwtika, gegonos poy ofeiletai stis pieseis poy dexqhke h metoxh ths Trapezas Kyproy. H agora ekleise stis 79,44 monades me apwleies se pososto 0,81%, plhsiazontas epikindyna sto xamhlotero shmeio ths teleytaias pentaetias. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 475 xiliadwn lirwn, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn to ena trito toy tziroy.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Goyeston - Katexomena - Synanthseis

Sth synexeia o k. Goyeston qa exei diadoxikes synanthseis me toys T/K politikoys hgetes Nterbis Erogloy stis 1130, Ali Erel stis 1230 (kai geyma), Moystafa Akkintzi stis 1400 kai Serntar Ntenktas stis 1500. Stis 1600 o k. Goyeston qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Kentro Foylmprait.

[07] (K) Ypoyrgos Amynas - Kinezos Antistrathgos

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton k. Li Yu, o k. Mayronikolas eipe oti me thn episkech ''exoyme thn eykairia na ekfrasoyme tis apoceis mas se sxesh me thn anagkh lyshs toy kypriakoy problhmatos, idiaitera prin thn entajh ths Kyproy sthn EE, kai ton tropo me ton opoio kai h Kina ws melos toy Symboylioy Asfaleias twn HE mporei na symbalei kai na enisxysei mia prospaqeia'' lyshs toy Kypriakoy, sthn opoia h symbolh ths einai hdh shmantikh.

[08] (K) Goyeston - Ntenktas - Katexomena - Synanthsh

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/12/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7046            1,7148
Dolario HPA                      2,1169            2,1296
Lira Agglias                     1,1999            1,2070
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     227,5215        229,3416
Dolario Aystralias                 2,8565          2,8793
Dolario Kanada                     2,8034          2,8258
Korwna Danias                     12,6751         12,7765
Korwna Norbhgias                  14,1967         14,3102
Korwna Soyhdias                   15,4540         15,5776
Fragko Elbetias                    2,6514          2,6726

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,23  (-0,26)

Synoliko Poso Synallagwn      �    258.709

Deikths FTSE/CYSE 20          �    174.072    317,49  (-0,58)
FTSE Med 100 **                             5.729,38  (-0,26)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    145.062     89,78  (-0,67)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �      9.376     69,55  ( 0,78)
Asfalistikoi Organismoi       �        556     15,19  (-0,07)
Biomhxanikes Etaireies        �     32.112     57,22  ( 1,26)
Toyristikes Epixeirhseis      �      1.765     66,25  (-0,41)
Emporikes Etaireies           �      7.703     20,13  (-0,59)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     14.589     69,39  ( 0,36)
Et. Plhroforikhs              �      6.042      3,16  (-1,56)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �      5.081     10,61  (-1,94)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �          0     11,58  (-1,03)
Jenodoxeia                    �      7.825     37,16  ( 0,05)
Alles Etaireies               �     27.078     73,44  (-0,37)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Katexomena - Ali Erel - Tomas Goyeston

[12] (K) Ypoyrgos Amynas - Proypologismos - Oplika Systhmata

[13] (K) Xrhmatisthrio - Arnhtiko rekor ejaetias

[14] (K) Eyrwboylh - Chfisma - Kypros

[15] (K) Tomas Goyeston - Diaskech Typoy (1)

Tonise wstoso pws kai ta tessera amesa endiaferomena merh sto problhma, ennowntas profanws tis dyo pleyres sthn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia, qa prepei na dwsoyn deigmata grafhs ston GG toy OHE Kofi Anan oti exoyn thn politikh boylhsh oxi mono na epistrecoyn sto trapezi twn synomiliwn alla na katalhjoyn kai na qesoyn thn opoia symfwnia, sth bash toy sxedioy Anan, se dhmochfisma.

O k. Goyeston epanelabe oti realistika o monos tropos ejeyreshs lyshs sto Kypriako paramenei to sxedio Anan kai shmeiwse oti o idios kai o T/K hgeths den symfwnoyn se ola, alla arketoi T/K politikoi hgetes aspazontai th qesh twn HPA oti to sxedio Anan qa prepei na einai h bash gia diapragmateyseis.

[16] (K) EE - Koinotikes xrhmatodothseis - Kypros - Diamantopoyloy

[17] (K) Tomas Goyeston - Diaskech Typoy (2)

Se synenteyjh Typoy, prin thn oloklhrwsh twn edw epafwn toy kai enocei twn synanthsewn poy qa exei sthn Toyrkia, o k. Goyeston eipe pws to sxedio Anan einai ''to mono realistiko oxhma'' poy qa bohqhsei sthn epiteyjh lyshs sto Kypriako.

Anaforika me tis epafes toy sta katexomena, anagnwrise pws yparxoyn diafwnies metajy toy kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas alla shmeiwse epishs oti arketoi T/K politikoi arxhgoi symmerizontai tis qeseis ths Oyasigkton anaforika me to pws proxwroyme gia lysh.

Se o,ti afora thn katastash sta katexomena meta tis legomenes boyleytikes ekloges, eipe pws paramenei politika astaqhs, epishmainontas pws to apotelesma qa prepei na enqarrynei T/K arxhgoys na proxwrhsoyn se synomilies.

[18] (K) EE - Mnhmonio gia Koinwnikh Politikh - Keraynos

[19] (K) GG OHE - "Ekloges" - Symboylio Asfaleias

Ayto afhse na ennohqei, synomilwntas ektos mikrofwnoy me toys dhmosiografoys, sthn edra toy OHE, ligo meta to telos ths dhmosiografikhs diaskechs poy paraxwrhse me thn eykairia toy teloys toy etoys.

[20] (K) Olomeleia - Texnologiko Panepisthmio Kyproy

[21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs ``Ekklhsies kai Monasthria ths Kyproy'', poy pragmatopoihqhkan thn perasmenh bdomada sth Lissabona, apotelesan megalo politistiko gegonos ths Portogalikhs prwteyoysas. Idiaiterh barythta edwse h symmetoxh toy Dhmarxoy ths Lissabonas sthn teleth twn egkainiwn k. Pedro Santana Lopes, o opoios einai antiproedros toy kybernwntos kommatos, deyteros sthn hgesia meta ton Prwqypoyrgo Ntoyrao Mparrozo. Sta egkainia ths ekqeshs paresth kai o Dhmarxos ths Leykwsias k. Mixalakhs Zampelas.

Sthn prosfwnhsh ths h Presbeira ths Kyproy Qaleia Fr. Petridh xairetise thn paroysia twn dhmarxwn twn dyo prwteyoyswn, Lissabonas kai Leykwsias, poy didei, opws anefere, to stigma toy ploytoy twn politistikwn desmwn twn xwrwn mas kai orioqetei to jekinhma stenhs synergasias sto epipedo ths topikhs aytodioikhshs. Anefere, epishs, oti oi desmoi ths Kyproy me thn Portogalia qa anaptyxqoyn akomh perissotero me thn entajh sthn EE opoy kai oi dyo laoi qa exoyn thn eykairia na prowqoyn syllogika ta koina toys symferonta.

Toso o k. Zampelas oso kai o k. Santana Lopes, stis omilies toys edwsan emfash sthn koinh politistikh paradosh me epikentro th qrhskeytikh arxitektonikh, alla kai sta oymanistika kai dhmokratika idewdh kai arxes poy apoteloyn to qemelio ths koinhs eyrwpaikhs mas klhronomias.

H k. Petridh synodeyse epishs to k. Zampela sth synanthsh me to Dhmarxo Lissabonas. Kata th synanthsh egine mia enhmerwsh ef' olhs ths ylhs gia thn katastash sthn Kypro - politikh, oikonomikh, Kypriako, entajh kai enarmonish - kai symfwnhqhke apo koinoy na diamorfwqei ena programma synergasias metajy twn dyo dhmwn. O k. Lopes yposxeqhke oti entos toy prosexoys etoys qa pragmatopoihsei episkech sthn Kypro.

[22] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Proedrikh dhlwsh

Oi anepishmes diaboyleyseis, eginan me epimonh kyriws twn HPA alla kai ths Bretanias, ypo to fws ths chfoforias sta katexomena. Epeita apo epimonh ths kypriakhs Monimhs Antiproswpeias sth dhlwsh katagrafetai h epanabebaiwsh toy S.A. sta chfismata 541 kai 550, enw apokleisthke h opoia anafora se ``ekloges'', h ``diakybernhsh'' gia ta katexomena.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article