Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ergasias - Meiwsh Anergias

[02] Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

[03] Ntenktas - Agnooymenoi

[04] Goyeston - Synenteyjh - Kypriako

[05] Omhroy - Dhlwseis

[06] Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

[07] Israhlinoi - Meleth - Kypriako

[08] KSSE - Qeodwroy - Stepoba - Politistikh klhronomia

[09] Koyba - Proedros Boylhs - Sygxarhthria

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] KSSE - Katarghsh qanatikhs poinhs

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Arxh Radiothleorashs - Xorhghsh adeiwn - Neos dieyqynths

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] DHSY - Dieqnhs Mera kata twn Narkwtikwn

[01] (K) Ypoyrgos Ergasias - Meiwsh Anergias

Meiwsh toy posostoy anergias shmeiwqhke kata toys prwtoys pente mhnes toy etoys, opws diapistwqhke se xqesinh eyreia yphresiakh syskech gia to qema ths apasxolhshs/anergias sthn Kypro, ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta.

Se dhlwseis toy meta th synedria, o k. Moysioyttas, opws anaferei epishmh anakoinwsh, apedwse th meiwsh ths anergias sthn "kalh poreia ths kypriakhs oikonomias, idiaitera stoys tomeis twn kataskeywn, ths metapoihshs, twn yphresiwn kai ths gewrgias", prosqetontas oti "oles oi eparxies eixan dhlwsei meiwsh ths anergias toys kata 20 tois ekaton toylaxiston apo thn antistoixh periodo toy perasmenoy xronoy".

(KYPE/GSA/MM)

[02] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

Arxise shmera to prwi sto Proedriko Megaro, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, h synedria toy Eqnikoy Symboylioy, sto opoio symmetexoyn ekproswpoi apo ola ta koinoboyleytika kommata.

O prwhn Proedros ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy, o opoios, opws einai gnwsto, ypoballetai se xhmeioqerapeia gia thn antimetwpish neoplasmatikhs nosoy poy diagnwsqhke prosfata, den paresth sth synedria.

(KYPE/NMA/MM)

[03] (K) Ntenktas - Agnooymenoi

Se nees proklhtikes dhlwseis proebh o T/K hgeths Raoyf Ntenktas anaforika me to qema ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn kai apeyqynomenos pros thn E/k pleyra anaforika me thn synergasia poy epiballetai gia th diakribwsh ths tyxhs twn T/K agnooymenwn me th meqodo toy DNA, eipe oti "den sas anagnwrizoyme ws kybernhsh, den prokeitai na sas dwsoyme aima, alla oyte kai skonh".

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Ntenktas kalese de thn E/k pleyra na toy paradwsei ta osta twn T/K, gia na dienerghsei o idios ton elegxo DNA.

(KYPE/SA/RM)

[04] (K) Goyeston - Synenteyjh - Kypriako

Thn elpida oti to Kypriako bainei se dikaio kai monimo apotelesma ejefrase o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston se synenteyjh toy se thleoptiko kanali ths Oyasigkton.

Opws anaferei o T/k Typos, o k. Goyeston anaferqhke sto Kypriako se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sthn proodo twn synomiliwn kai stis proypoqeseis gia lysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn apoch oti h lysh qa epiteyxqei se syntomo xroniko diasthma logw ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE, xwris omws na einai proypoqesh gia entajh.

(KYPE/SA/MXP/RM)

[05] (K) Omhroy - Dhlwseis

"Oi apeiles ths Toyrkias gia xrhsh polemikhs bias strefontai kai kata ths idias ths Eyrwphs, afoy einai h idia h EE poy qa apofasisei gia thn entajh ths Kyproy" dhlwse shmera o Anaplhrwths Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy klhqeis na sxoliasei tis apeiles ths Toyrkias kata ths Kyproy sthn periptwsh poy to nhsi entaxqei sthn EE prin apo th lysh toy Kypriakoy, enw anaferomenos sthn prosfath synanthsh twn YPEJ Elladas - Toyrkias eipe oti "h beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, sto baqmo poy bohqa to Kypriako, einai apodekth".

Se dhlwseis toy kata thn anaxwrhsh toy apo to aerodromio Pafoy gia tis Bryjelles opoy qa parei meros sth synodo toy proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kata thn opoia qa probei se enhmerwsh gia tis prosfates apeiles ths Toyrkias se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE xwris prwta th lysh toy Kypriakoy, o k. Omhroy eipe, metajy allwn, oti "osoi anamenoyn anwmales ejelijeis sto KISOS qa apogohteyqoyn" kai anaferqhke sth shmasia ths diafylajhs ths enothtas sto Kinhma.

(KYPE/SS/MXP/RM)

[06] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

Oloklhrwqhke gia shmera h synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai poy gia deyterh fora pragmatopoieitai ypo th nea toy dieyrymenh synqesh.

Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti h synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa synexistei stis 6 Ioylioy stis 10.30 to prwi.

(KYPE/MM/RM)

[07] (K) Israhlinoi - Meleth - Kypriako

Oi Hnwmenes Politeies qa prepei na strecoyn meros ths diplwmatikhs prospaqeias poy kataballoyn gia dieyqethsh toy Mesanatolikoy pros thn kateyqynsh toy Kypriakoy, h epilysh toy opoioy qa exei qetikes epiptwseis panw sthn anatolikh Mesogeio kai th Mesh Anatolh, qa enisxysei thn asfaleia sthn perioxh, qa ejyphrethsei ta gewstrathgika symferonta ths Dyshs kai qa symbalei sth diadosh twn dytikwn ajiwn.

Ayto einai to symperasma meleths me titlo "H shmasia ths Kyproy" poy dhmosieyoyn sthn teleytaia ekdosh (anoijh 2001) toy periodikoy "Middle East Quarterly" oi kaqhghtes-ereynhtes toy panepisthmioy Mpar-Ilan toy Israhl, Efraim Inpar (dieyqynths toy Kentroy Strathgikwn Meletwn Mpegkin-Santat toy panepisthmioy) kai Samoyhl Santler (kosmhtoras toy Tmhmatos Politikwn Episthmwn toy panepisthmioy).

(KYPE/QQ)

[08] (K) KSSE - Qeodwroy - Stepoba - Politistikh klhronomia

Thn protash ths gia idrysh enos eyrwpaikoy organismoy gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias sthn Kypro epanelabe shmera h Tsexa boyleyths, eishghtria politistikwn qematwn gia thn Kypro Blasta Stepoba kai opws dhlwse sto KYPE o boyleyths toy KISOS Dwros Qeodwroy kai melos ths Epitrophs Paideias Politismoy kai Episthmwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), h protash ths k. Stepoba einai mia genikh protash xwris leptomereiakh analysh.

Opws ejhghse o k. Qeodwroy, ypo to fws ayths ths protashs yphrje synainesh sthn Epitroph opws arxisoyn oi diaboyleyseis gia thn ylopoihsh ths sygkekrimenhs protashs, me apanthseis se erwthmata opws ti morfh qa parei kai poioi qa einai oi oroi entolhs ths.

(KYPE/AAR/RM)

[09] (K) Koyba - Proedros Boylhs - Sygxarhthria

Ta sygxarhthria toy ejefrase o Proedros ths Eqnosyneleyshs ths Laikhs Ejoysias ths Dhmokratias ths Koybas Dr Rikarnto Alarkon nte Kesanta, se mhnyma poy apesteile pros to Dhmhtrh Xristofia gia thn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Sto mhnyma toy o k. nte Kesanta ekfrazei thn allhleggyh toy koybanikoy Koinoboylioy ston agwna toy kypriakoy laoy gia termatismo ths toyrkikhs katoxhs, epanenwsh kai apostratikopoihsh ths Kyproy.

(KYPE/EL/RM)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/06/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7361          1,7465
Dolario HPA                      1,4965          1,5054
Lira Agglias                     1,0588          1,0651
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,5800        595,1200
Eskoydos Portogalias             348,0568        350,1418
Lires Irlandias                    1,3673          1,3755
Liretta Italias                3.361,5583      3.381,6956
Marko Germanias                    3,3955          3,4159
Marka Finlandias                  10,3224         10,3842
Peseta Ispanias                  288,8687        290,5931
Sellini Aystrias                  23,8893         24,0324
Fiorini Ollandias                  3,8259          3,8488
Fragko Belgioy                    70,0341         70,4536
Fragko Gallias                    11,3881         11,4563
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0341         70,4536
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[11] (K) KSSE - Katarghsh qanatikhs poinhs

Th lhch metrwn gia katarghsh ths qanatikhs poinhs mexri ton Ianoyario toy 2003 zhthse h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) apo tis xwres parathrhtes Iapwnia kai HPA, me chfisma poy yioqethqhke xqes brady, enw sthn periptwsh poy den epiteyxqei shmantikh proodos sto qema ayto, h KSSE dhlwnei etoimh na amfisbhthsei to kaqestws twn dyo aytwn xwrwn sto Symboylio ths Eyrwphs.

Sto chfisma anaferetai oti h qanatikh poinh den exei qesh stoys poinikoys kwdikes politismenwn xwrwn kai oti einai parabiash twn pleon qemeliwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn opws to dikaiwma gia zwh to dikaiwma prostasias enantion basanisthriwn kai qewreitai mia apanqrwph prajh.

(KYPE/AAR/RM)

[12] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13]

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 26/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,5946        186,0713
      Dol. Aystralias              2,8791          2,9021
      Dol. Kanada                  2,2709          2,2890
      Korwnes Danias              12,9168         13,0201
      Korwnes Norbhgias           13,7704         13,8805
      Korwnes Soyhdias            15,9232         16,0505
      Fragka Elbetias              2,6373          2,6583
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[14] (K) Arxh Radiothleorashs - Xorhghsh adeiwn - Neos dieyqynths

Apo tis 16 Ioylioy qa arxisei h xorhghsh, apo thn Arxh Radiothleorashs, monimwn adeiwn leitoyrgias thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn, pagkyprias kai topikhs embeleias.

Sto metajy, h Arxh Radiothleorashs exei apofasisei na prosferei diorismo sth qesh toy Dieyqynth ths Arxhs, apo tis 2 Ioylioy, ston Neofyto Epameinwnda, se diadoxh toy paraithqentos Xristoforoy Xristoforoy.

(KYPE/MXP/QQ)

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           186,88 ( 0,68)

Synoliko Poso Synallagwn      � 16.952.168

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 6.678.683    725,48 ( 1,12)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  3.760.041    180,35 ( 1,65)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �  2.994.260    191,66 ( 0,37)
Asfalistikoi Organismoi       �    449.315     68,76 ( 2,23)
Biomhxanikes Etaireies        �    228.555     65,05 (-0,54)
Toyristikes Epixeirhseis      �    434.415    159,35 ( 0,01)
Emporikes Etaireies           �  1.015.221     48,79 (-0,31)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     56.489     66,98 ( 0,40)
Et. Plhroforikhs              �  1.864.773     38,80 ( 0,39)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    800.814     38,94 (-0,36)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �     26.283     55,67 ( 1,96)
Jenodoxeia                    �  1.735.870    116,53 ( 1,76)
Alles Etaireies               �  3.015.743    236,55 (-0,23)

(KYPE/RM)

[16] (K) DHSY - Dieqnhs Mera kata twn Narkwtikwn

Kalesma pros toys neoys na poyn oxi sthn ejarthsh apo tis oysies poy odhgoyn sthn katastrofh kai sto qanato kai sthn politeia na entatikopoihsei tis prospaqeies ths etsi poy ta plhgmata pros toys emporoys toy leykoy qanatoy na einai kairia, apeyqynei o Dhmokratikos Synagermos (DHSY) me aformh thn shmerinh Dieqnh Mera kata twn narkwtikwn.

Anakoinwsh toy kommatos anaferei oti h prospaqeia katapolemhshs ths ejaplwshs twn narkwtikwn "qa prepei na einai prospaqeia syllogikh, arxizontas apo thn prwtobaqmia prolhch poy exei na kanei me thn enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh oloklhrhs ths koinwnias, afoy h deyterobaqmia exei na kanei me omades kai atoma ychloy kindynoy". .

(KYPE/AAG/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article