Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kalaqosfaira

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Ntenktas - Dhlwseis

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] DHSY - Politiko Grafeio - Apofaseis

[06] Xrhmatisthrio - Mikrh diorqwsh

[07] Genikos Eisaggeleas - Qema agnooymenwn

[08] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[09] Lyssaridhs - Synedrio Sosialistikhs Dieqnoys

[01] Kalaqosfaira

Sta plaisia ths ebdomhs agwnistikhs toy kypelloy Saporta o Axilleas Kaimaklioy nikhse ces sthn edra toy thn Mpolzela Slobenias me 89- 71.

Me th nikh toy ayth o Axilleas pragmatopoihse alma prokrishs stoys 32 ths diorganwshs kaqws xreiazetai akomh mono mia nikh gia na ejasfalisei th symmetoxh toy sthn epomenh fash. Gia thn idia diorganwsh to APOEL htthqhke apo thn Alpakom Oyggarias me 83-40.

(KYPE/ITS/AXR)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    568,2300      570,5000   568,2300   573,5000
Eyrw                 1,7266        1,7335     1,7266     1,7365
Dolario HPA          1,7979        1,8050     1,7979     1,8085
Sterlina             1,1079        1,1123     1,1079     1,1148
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AXR)

[03] Ntenktas - Dhlwseis

O T/K hgeths Ntenktas dhlwse oti gia enarjh apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako apaiteitai, opws eipe, o kaqorismos toy kaqestwtos katw apo to opoio qa diejaxqoyn aytes.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas eipe pws den pisteyei oti o GG toy OHE Kofi Anan qa kalesei tis dyo pleyres se apeyqeias synomilies, dioti gia na ginei ayto, opws yposthrizei o katoxikos hgeths, prepei prwta na "ryqmistei to kaqestws" me bash to opoio qa diejaxqoyn. O k. Anan, eipe o Ntenktas, gnwrizei poly kala oti h T/k pleyra den prokeitai na symmetasxei stis synomilies.

(KYPE/SA/ITS/AXR)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,9650         189,4687
      Dol. Aystralias              2,8068           2,8292
      Dol. Kanada                  2,6442           2,6653
      Eskoydos Portogallias      346,1502         347,5348
      Korwnes Danias              12,8100          12,9124
      Korwnes Norbhgias           14,1270          14,2400
      Korwnes Soyhdias            14,8816          15,0006
      Lires Irlandias              1,3598           1,3652
      Liretes Italias          3.343,1442       3.356,5167
      Marka Germanias              3,3769           3,3904
      Marka Finlandias            10,2658          10,3068
      Pesetes Ispanias           287,2804         288,4295
      Selinia Aystrias            23,7584          23,8534
      Fiorinia  Ollandias          3,8049           3,8201
      Fragka Belgioy              69,6505          69,9291
      Fragka Gallias              11,3257          11,3710
      Fragka Elbetias              2,7712           2,7933
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[05] DHSY - Politiko Grafeio - Apofaseis

Seira apofasewn poy apotypwnoyn tis qeseis toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) sthn paroysa fash toy problhmatos yioqethse to Politiko Grafeio toy kommatos to opoio synhlqe se dyo synexomenes synedriaseis opoy syzhthse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Symfwna me grapth anakoinwsh toy DHSY, "oi dieqneis prwtoboylies, diaboyleyseis kai epafes me katalhktiko shmeio th Synodo toy OASE sthn Kwnstantinoypolh, qa prepei na katateinoyn sth sygklhsh aney orwn, apeyqeias kai oysiastikoy dialogoy gia epiteyjh proodoy sto Kypriako, opws problepei to chfisma 1250".

Epishs, "o DHSY emmenei sth qesh pws h ellhnikh kybernhsh sth diarkeia ths Synodoy Koryfhs sto Elsinki den qa prepei na arei to dikaiwma arnhsikyrias para mono efoson yparjoyn sygkekrimena kai oysiastika antallagmata poy qa aforoyn thn Kypro".

(KYPE/RM/AXR)

[06] Xrhmatisthrio - Mikrh diorqwsh

Mikrh diorqwsh paroysiase h agora kata th shmerinh xrhmatisthriakh synedria me ton anepishmo Geniko Deikth toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na ypoxwrei stis 718,3 monades, enanti 729,5 monadwn ths xqesinhs synanthshs, shmeiwnontas meiwsh ths tajhs toy 1,5%.

O synolikos ogkos synallagwn ekleise sta 32,2 ekatommyria lires, 23 peripoy ek. ligotera apo xqes, me tis prajeis na jepernoyn tis 5000. Anaferetai oti ektos "patwmatos" toy xrhmatisthrioy briskontan pente xrhmatisthriaka grafeia.

(KYPE/KS/AXR)

[07] (K) Genikos Eisaggeleas - Qema agnooymenwn

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse shmera oti me thn episthmonikh ereyna poy arxise gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai to prwto apotelesma poy yphrje, sthn periptwsh toy Zhnwna Zhnwnos, apodeiknyetai h orqothta ths pleyras mas oti gia na yparjei apotelesmatikh leitoyrgia ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA) qa prepei na ginei dekto oti h ereyna prepei na proxwrhsei mexri thn plhrh apodeijh ths tyxhs enos atomoy.

Milwntas meta th synedria ths Epitrophs Prosfygwn, Agnooymenwn kai Egklwbismenwn ths Boylhs, o k. Markidhs tonise epishs pws h Toyrkia ferei akeraia thn eyqynh gia thn tyxh 1491 agnooymenwn alla kai oti den mporoyn na anazhthqoyn poinikes eyqynes gia thn katastash poy exei dhmioyrghqei.

(KYPE/MA/AXR)

[08] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,6900   569,9600    567,6900   572,9600
Eyrw                    1,7267     1,7336      1,7267     1,7366
Dolario HPA             1,7968     1,8039      1,7968     1,8074
Sterlina                1,1089     1,1133      1,1089     1,1158
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |13.12.99 | 0,0060   0,0000  |13.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |12.01.00 | 0,0070   0,0000  |12.01.99
03 Mhnes    0,0150   0,0000 |14.02.00 | 0,0100   0,0000  |14.02.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |12.05.00 | 0,0150   0,0000  |12.05.00
09 Mhnes    0,0330   0,0000 |14.08.00 | 0,0200   0,0000  |14.08.00
12 Mhnes    0,0420   0,0000 |13.11.00 | 0,0200   0,0000  |13.11.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |12.02.01 | 0,0310   0,0000  |12.02.01
18 Mhnes             0,0000 |14.05.01 |          0,0010  |14.05.01
21 Mhnes             0,0000 |13.08.01 |          0,0030  |13.08.01
24 Mhnes             0,0000 |13.11.01 |          0,0060  |13.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[09] (K) Lyssaridhs - Synedrio Sosialistikhs Dieqnoys

Se dhlwseis toy sto KYPE apo to Parisi, opoy prosfwnhse to 21o Synedrio ths Sosialistikoys Dieqnoys, sthn opoia metexoyn 130 kommata apo oles tis xwres toy kosmoy, o k. Lyssaridhs eipe oti eixe "polles epafes me oloys sxedon toys hgetes", poy paresthsan sto Synedrio, ki epeshmane idiaitera tis synanthseis poy eixe me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

(KYPE/RAG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article