Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-11-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dieqnhs askhsh - Petrelaiokhlides

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Qema agnooymenwn

[03] GG OHE - Synenteyjh - "Kipris"

[04] Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[05] Xrhmatisthrio - Neo systhma ekkaqarishs titlwn

[06] Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros

[07] Zakxaios - Epistolh - GG HE - Katastash egklwbismenwn

[08] Basileioy - Bryjelles

[09] Bryjelles - Kasoylidhs - Berxoigken - Kypros - EE

[01] Dieqnhs askhsh - Petrelaiokhlides

Dieqnhs askhsh antimetwpishs petrelaiokhlidwn sthn anatolikh Mesogeio me th symmetoxh ths Kyproy, toy Israhl kai ths Aigyptoy arxise xqes kai qa lhjei ayrio Tetarth.

Prokeitai gia thn trith askhsh poy pragmatopoieitai sto plaisio toy perifereiakoy programmatos ameshs drashs.

(KYPE/GG/MM)

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Qema agnooymenwn

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera pws o katalogos twn agnooymenwn, poy exei katateqei sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), den mporei na allajei, afoy brisketai sta xeria twn Hnwmenwn Eqnwn kai tonise oti opoiadhpote nea stoixeia prokycoyn apo tis prosfates ektafes qa katateqoyn sthn Epitroph.

O k. Kasoylidhs tonise parallhla pws h kybernhsh exei to qarros kai thn eilikrineia na dhmosiopoihsei opoiadhpote stoixeia exei kai ap' ekei kai pera epidiwkei na maqei gia toys ypoloipoys agnooymenos kai zhta apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na efarmosei th symfwnia ths 31hs Ioylioy 1997.

O YPEJ eipe pws toso h kybernhsh Klhridh oso kai oi prohgoymenes kybernhseis oydepote antimetwpisan thn ypoqesh twn agnooymenwn ws politiko qema alla ws ena kaqara anqrwpistiko qema, kai tonise thn apofasistikothta ths kybernhshs na jekaqarisei to qema twn agnooymenwn.

(KYPE/SS/MA/MM)

[03] GG OHE - Synenteyjh - "Kipris"

"Den kaqorisame akomh th morfh, thn hmeromhnia enarjhs kai th fysh twn synomiliwn, alla den apokleioyme tis ek toy syneggys synomilies," gia to Kypriako, anefere o GG toy OHE Kofi Anan se synenteyjh poy paraxwrhse sthn Nea Yorkh sthn antapokritria ths T/k efhmeridas "Kipris" Sema Emirogloy.

Sxetika me thn apaithsh ths toyrkikhs pleyras gia politikh isothta o k. Anan eipe oti to qema qa mporoyse na syzhthqei otan proselqoyn oi dyo pleyres se synomilies kai prosqese oti tetoioy eidoys problhmata qa mporoysan na epilyqoyn kata th diarkeia twn synomiliwn, legontas xarakthristika, pws den nomizei oti mporoyn na lyqoyn problhmata xwris na arxisoyn oi diaboyleyseis.

Oson afora to pote qa apeyqynei thn prosklhsh pros tis dyo pleyres na proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn, o k. Anan eipe pws epiqymei thn oso to dynato taxyterh kai epityxh katalhjh twn diaboyleysewn sxetika me thn Kypro, pws qelei ayto na ginei kata th synodo koryfhs toy OASE kai elpizei na yparjoyn apotelesmata to argotero kata ton erxomeno mhna.

Anaferomenos sto xwro diejagwghs twn synomiliwn kai sthn apaithsh Ntenktas aytes na ginoyn sthn Kypro, o k. Anan apanthse oti "oi diaboyleyseis se ayto to qema akomh briskontai sto arxiko stadio", enw prosqese oti elpizei pws oi synomilies qa diejaxqoyn sth Nea Yorkh.

(KYPE/ITS/MX)

[04] Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

Den prepei na anamenetai ayth th stigmh qetikh metabolh ths toyrkikhs stashs sto Kypriako, para thn elafra diaforopoihsh ths Agkyras se sxesh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, epeshmane to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ligo prin anaxwrhsei gia to Ntermpan ths Notioy Afrikhs gia th Diaskech ths Koinopoliteias.

O Proedros Klhridhs epanelabe th qesh oti mono me thn yparjh synomiliwn kai thn epiteyjh proodoy pros to stoxo ths lyshs toy Kypriakoy h pleyra mas qa sygkataneysei gia anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) xwra. Shmeiwse de oti anamenei apo ton Amerikano Proedro prowqhsh oysiastikwn kai ef' olhs ths ylhs synomiliwn xwris proypoqeseis.

(KYPE/GG/MX)

[05] Xrhmatisthrio - Neo systhma ekkaqarishs titlwn

Thn proqesh na qesei se efarmogh diaforopoihmeno systhma ekkaqarishs kai teleiwshs twn synallagwn apo tis 29 Noembrioy, ekfrazei to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) se anakoinwsh toy.

H dynatothta efarmoghs toy systhmatos einai ypo thn airesh egkrishs nomosxedioy, toy opoioy thn egkrish apo th Boylh zhthse to Symboylio toy XAK.

(KYPE/GG/MX)

[06] Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros

Thn anagkh diereynhshs sygkekrimenwn problhmatwn poy antimetwpizoyn omades allodapwn kai eidikotera Asiatisses, oi opoies ergodotoyntai ws oikiakes bohqoi sthn Kypro, epishmainei sthn paragrafo ths gia thn Kypro ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs enantion toy Ratsismoy kai ths Misallodojias toy Symboylioy ths Eyrwphs (ECRI).

Sth sxetikh paragrafo shmeiwnetai oti "to boreio meros toy nhsioy, (peripoy 37%) den brisketai pros to paron katw apo ton elegxo ths kypriakhs kybernhshs, kai h ECRI den exei ejetasei thn katastash toy plhqysmoy poy zei se ayth thn perioxh" anaforika me diafores morfes diakrishs.

(KYPE/RM/MX)

[07] Zakxaios - Epistolh - GG HE - Katastash egklwbismenwn

Epistolh gia thn aparadekth katastash twn egklwbismenwn poy diamenoyn stis katexomenes perioxes apesteile prosfata pros ton GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmenwn Eqnwn Presbhs Swtos Zakxaios.

H epistolh synodeyetai apo Mnhmonio me titlo "Oi synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn Kypriwn sto ypo toyrkikh katoxh tmhma ths Kyproy", sto opoio katagrafontai leptomerws oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn twn egklwbsimenwn sta qemata paideias, perioysias, qrhskeias kai diakinhshs.

(KYPE/RM/MX)

[08] Basileioy - Bryjelles

Anaxwrei ayrio gia tis Bryjelles opoy qa parakaqhsei stis ergasies ths ekths Synodoy ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias ths Kyproy gia entajh sthn EE, Giwrgos Basileioy.

Sth diarkeia ths Synodoy poy qa pragmatopoihqei stis 12 Noembrioy, qa arxisoyn oi diapragmateyseis gia tria nea kefalaia, thn Eleyqerh Paroxh Yphresiwn, tis Metafores kai th Forologia.

(KYPE/ITS/AXR)

[09] Bryjelles - Kasoylidhs - Berxoigken - Kypros - EE

Thn apolyth ikanopoihsh toy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy ejefrase shmera stis Bryjelles o armodios Germanos Epitropos Gunter Verheugen, amesws meta th synanthsh poy eixe arga to apogeyma me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs dhlwse idiaitera ikanopoihmenos apo th syzhthsh kai xarakthrise thn paroysa periodo kai mexri th Synodo Koryfhs toy Elsinki ws idiaitera shmantikh, logw ths megalhs kinhtikothtas poy parathreitai sto Kypriako.

(KYPE/NM/GG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article