Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-02-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Nea efhmerida

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Institoyto Neyrologias - Nea klhronomikh asqeneia

[05] Proedros Klhridhs - Basileioy

[06] Agkyra - "Nomikes sxeseis" Toyrkias - ceydokratoys

[07] Rwsia - Kypros - S300

[08] Proedros Klhridhs - Xerkoys

[09] AKEL - Aristera Kommata - Londino

[10] Lhsteia Trapeza Kyproy - Leykwsia (2)

[11] Ekproswpos - Klhridhs - Politikos dialogos

[12] Ekproswpos - Berxoigken

[13] Epistolh Klhridh - Arxhgoi Koin. Kommatwn

[14] Mhtropoliths Pafoy - Aqanasios

[15] Kypriakes Aerogrammes - Kyriakidhs - Kerdh

[16] Ekproswpos - Kypros - Arabikos kosmos

[01] Nea efhmerida

Kykloforhse shmera mia nea hmerhsia prwinh efhmerida. Prokeitai gia thn efhmerida "Poliths", ekdoths ths opoias einai o Giannhs Papadopoylos kai arxisyntakths o Aristos Mixahlidhs.

(KYPE/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 12/02/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      553,6700    555,8800   553,6700   558,8800
Eyrw                   1,7188      1,7256     1,7188     1,7286
Dolario HPA            1,9321      1,9398     1,9321     1,9433
Sterlina               1,1905      1,1952     1,1905     1,1977
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               220,5771         222,3417
      Dol. Aystralias              2,9906           3,0145
      Dol. Kanada                  2,8740           2,8969
      Eskoydos Portogallias      344,5796         345,9579
      Korwnes Danias              12,7566          12,8586
      Korwnes Norbhgias           14,8142          14,9327
      Korwnes Soyhdias            15,3080          15,4304
      Lires Irlandias              1,3536           1,3590
      Liretes Italias          3.327,9749       3.341,2867
      Marka Germanias              3,3616           3,3750
      Marka Finlandias            10,2193          10,2601
      Pesetes Ispanias           285,9769         287,1208
      Selinia Aystrias            23,6506          23,7452
      Fiorinia Ollandias           3,7876           3,8027
      Fragka Belgioy              69,3344          69,6117
      Fragka Gallias              11,2743          11,3193
      Fragka Elbetias              2,7471           2,7690
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[04] Institoyto Neyrologias - Nea klhronomikh asqeneia

H klhronomikh kinhtikh neyropaqeia onomasthke "klhronomikh kinhtikh neyropaqeia Jerash" kai phre to onoma ths apo thn perioxh ths Iordanias, opoy entopisthke.

H xartografhsh toy gonidioy ths asqeneias sto xrwmoswma 9, egine sto ergasthrio neyrogenetikhs toy Institoytoy.

Anakoinwseis me thn klinikh kai genetikh perigrafh ths neas ayths neyropaqeias eginan apo to Dra Leyko Mittleton sto ethsio synedrio ths Amerikanikhs Neyrologikhs Etaireias kai th Dra Kyproyla Xristodoyloy sto ethsio synedrio ths Amerikanikhs Etaireias Genetikhs toy Anqrwpoy.

(KYPE/MK/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Basileioy

Swsth xarakthrise o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH), Giwrgos Basileioy thn energeia toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh na aposteilei pros ta kommata epistolh sthn opoia symperilambanetai hmerhsia diatajh epta qematwn pros syzhthsh.

O k. Basileioy eipe oti h energeia einai swsth me thn ennoia oti "diamorfwnei oso to dynato kalytero klima katanohshs".

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Basileioy shmeiwse oti h epistolh qa syzhthqei "se kommatiko epipedo kai qa kaqoristoyn oi apoceis twn EDH".

Wstoso o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn eipe oti h hmerhsia diatajh poy synodeyei thn epistolh periexei "para polla qemata", prosqetontas oti "dyskola mporoyn na antimetwpistoyn se mia synanthsh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti "se ola ta qemata (ths hmerhsias diatajhs) einai dyskolo" na yparjei synainesh twn kommatwn, prosqetontas wstoso oti den anamenei oti "se mia dhmokratikh xwra se ola ta qemata qa yparjei omofwnia".

Tonise oti "shmasia exei na yparjei plhrhs enhmerwsh", wste ta kommata "na mporoyn na sxhmatisoyn gnwmh kai na apofasisoyn".

Gia to qema ths dhmioyrgias qesmoy Yfypoyrgeiwn, o k. Basileioy ejefrase thn apoch oti "kammia sxesh me bolema atomwn den exei" h protash toy.

Tonise oti "oi anagkes toso sthn Kypro gia swsth diaxeirish, oso kai sto ejwteriko gia symmetoxh se diafores synedries stis opoies prepei na pareyrisketai politikos ws ekproswpos ths Kyproy ayjanontai me thn wra".

Opws eipe, syzhthse me ton Proedro ths Dhmokratias th shmasia na yparjei mia eilikrinhs antallagh apocewn me toys kommatikoys arxhgoys "kata poso yparxei anagkh h oxi" gia dhmioyrgia toy qesmoy.

"An diapistwqei oti yparxei anagkh tote na proxwrhsoyme na broyme kai tis lyseis. An diafwnhsoyme oti yparxei anagkh tote na meinoyme opws eimaste", eipe o k. Basileioy.

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas me thn EE anefere epishs oti me ton Proedro Klhridh syzhthse gia thn proodo sthn entajiakh poreia kai prosqese oti me stoxo thn epitaxynsh ths diadikasias h kybernhsh na labei apofash wste ta nomosxedia poy sxetizontai amesa me ta qemata ths EE na ypoballontai mesw toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kateyqeian sthn Epitroph Ejwterikwn kai EE.

H Epitroph ayth, opws eipe o k. Basileioy, "me diadikasies poy qa kaqorisei sthn prwth ths epishmh synedria se merikes meres qa mporei na xeirizetai kai na ejetazei ola ta nomosxedia poy sxetizontai me thn EE".

(KYPE/AA/GP)

[06] Agkyra - "Nomikes sxeseis" Toyrkias - ceydokratoys

Arxise xqes sthn Agkyra dihmero seminario me qema oi "nomikes sxeseis" Toyrkias - ceydokratoys, to opoio diorganwnoyn to Ypoyrgeio Dikaiosynhs ths Toyrkias kai h T/k legomenh "platforma anaptyjhs", symfwna me ton T/k Typo.

Se mhnyma toy o Toyrkos Ypoyrgos Proedrias armodios gia kypriakes ypoqeseis, Sioykroy Sina Gkioyrel, anefere oti to seminario qa symbalei sth meleth twn "nomikwn sxesewn" twn dyo, opws eipe, "kratwn" kai dieykrinise oti enw exoyn ypografei arketa "prwtokolla", "symfwnies" kai "symbaseis" metajy Toyrkias kai ceydokratoys, einai agnwsto kata poso ylopoihqhkan h oxi oi "pronoies" toys.

Sto seminario paresth kai milhse o Ypoyrgos Dikaiosynhs ths Toyrkias, Seltzoyk Oztek, o opoios metajy allwn anaferqhke kai sthn politikh katastash sthn Kypro gia na isxyristei oti apo ton 16o aiwna oi Toyrkoi epediwkan thn eirhnh sth nhso se antiqesh me toys E/K poy prokalesan kriseis.

Sto mhnyma toy o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Korkmaz Xaktanir, anaferqhke stoys toyrkikoys isxyrismoys gia thn politikh ths Elladas kai twn E/K sto Kypriako, "mia politikh poy aposkopei sthn klimakwsh ths entashs", opws eipe, kai anaferqhke sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai toys ejoplismoys.

O Xaktanir isxyristhke oti h politikh ths Elladas kai twn E/K apotelei "apeilh", oxi mono gia thn Toyrkia kai to ceydokratos alla kai gia thn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

O Toyrkos Yfypoyrgos kalese, telos, toys E/K na epanejetasoyn thn protash Ntenktas gia synomospondia, thn opoia xarakthrise "istorikh eykairia".

(KYPE/SA/NG/GP)

[07] Rwsia - Kypros - S300

Ikanopoihmenh emfanizetai h Mosxa gia th symfwnia poy epiteyxqh metajy Aqhnwn kai Leykwsias gia egkatastash toy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Krhth.

Se dhlwseis toy sto rwsiko praktoreio eidhsewn "Nobosti", o Anaplhrwths Ypoyrgos Amynas ths Rwsikhs Omospondias, Nikolai Mixahlof, xarakthrise ws "kalo symbibasmo" th symfwnia poy ypegrafh metajy toy Kyprioy Ypoyrgoy Amynas, Giannakh Xrysostomh kai toy Ellhna Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy sthn Aqhna.

O k. Mixahlof dhlwse oti h rwsikh pleyra qa syzhthsei me thn kypriakh kybernhsh tis oikonomikoy kai nomikoy xarakthra leptomereies poy ekphgazoyn mesa apo ta nea dedomena, kata tis synomilies poy qa arxisoyn th Deytera sth Mosxa me ton Kyprio Ypoyrgo Amynas.

Pantws, opws metadidei to "Nobosti", phges proskeimenes sto Ypoyrgeio Oikonomikwn ths Rwsias epibebaiwnoyn plhrofories oti h Kypros exei proxwrhsei sthn plhrh ejoflhsh toy posoy twn 230 ekatommyriwn dolariwn agoras toy pyraylikoy systhmatos.

Symfwna me to rwsiko praktoreio, Rwsoi stratiwtikoi empeirognwmones qewroyn oti h egkatastash toy pyraylikoy systhmatos sthn Krhth dhmioyrgei nea qetika kai apotelesmatika, opws tonizoyn, dedomena gia th leitoyrgia toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos Kyproy - Elladas.

Pantws, symfwna me to "Nobosti", h rwsikh kybernhsh antimetwpizei twra me perissoterh cyxraimia to qema ths mh egkatastashs twn pyraylwn sthn Kypro.

Se dhlwseis toy o Presbhs ths Rwsias sth Leykwsia Gkeorgki Moyratof shmeiwse oti "den apotelei tragwdia gia ta symferonta ths Rwsias h apofash ths kypriakhs kybernhshs".

Apo thn pleyra toy o idios o Anaplhrwths Ypoyrgos Amynas ths Rwsias epeshmane thn terastia shmasia poy exei gia th Rwsia h ejodos pros th Mesogeio enos tetoioy ychlhs texnologias oploy, opws einai oi S300.

(KYPE/XG/AA/GP)

[08] Proedros Klhridhs - Xerkoys

H ekproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys synanthqhke shmera to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, mesa sto plaisio ths diadikasias twn synomiliwn "phgaine - ela".

Thn epomenh ebdomada qa synanthqei kai pali toso me ton Proedro ths Dhmokratias, oso kai me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

Meta th synanthsh, h opoia diarkese peripoy 45 lepta, h k. Xerkoys arkesthke na dhlwsei oti "shmera to prwi eixa allh mia synanthsh me thn aytoy ejoxothta k. Klhridh mesa sto plaisio ths diadikasias twn synomiliwn 'phgaine - ela'.

Xqes eixa synanthsh me thn aytoy ejoxothta k. Ntenktas. Qa synexisw thn erxomenh ebdomada me dyo synanthseis me toys dyo arxhgoys".

(KYPE/GG/AA/GP)

[09] AKEL - Aristera Kommata - Londino

Arxizei ayrio sto Londino h synanthsh twn aristerwn kommatwn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia gia to Kypriako.

Sth synanthsh qa symmetasxoyn to AKEL, to Komma Eleyqerias kai Allhleggyhs ths Toyrkias, to Kommoynistiko Komma Elladas (KKE), o Synaspismos ths Aristeras kai ths Proodoy apo thn Ellada kaqws kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma kai to Komma Patriwtikhs Enothtas apo thn katexomenh Kypro.

To AKEL qa ekproswphsoyn o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos, Andreas Xristoy kai to melos toy Politikoy Grafeioy kai Epikefalhs twn Dieqnwn Sxesewn ths Kentrikhs Epitrophs, Antros Kyprianoy.

Anakoinwsh toy AKEL anaferei, kata th prwth mera ths synanthshs, h opoia organwnetai apo to AKEL, "qa antallagoyn apoceis gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai to rolo poy qa mporoysan na diadramatisoyn ta kommata gia to spasimo twn epikindynwn adiejodwn".

Taytoxrona qa syzhthqoyn "protaseis toy AKEL gia thn prowqhsh kai ylopoihsh energeiwn poy qa stoxeyoyn sthn oikodomhsh empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn".

Symfwna me thn anakoinwsh, thn Kyriakh to meshmeri qa organwqei sto Dhmotiko Kentro Xarigkei anoikth ekdhlwsh sthn opoia qa apeyqynoyn syntomoys xairetismoys oi ekproswpoi twn kommatwn kai qa akoloyqhsei kallitexniko programma.

(KYPE/AA/GP)

[10] Lhsteia Trapeza Kyproy - Leykwsia (2)

Xrhmatiko poso ycoys 50 - 60 xiliadwn lirwn peripoy apespasan apo ta tamia toy ypokatasthmatos ths Trapezas Kyproy sthn odo Diagoroy sth Leykwsia oi drastes ths lhsteias poy diapraxqhke shmera stis 9.25 to prwi.

Symfwna me plhrofories poy edwse sto KYPE o Anwteros Ypastynomos, Stelios Neofytoy, oi agnwstoi, poy mphkan se katasthma ths Trapezas Kyproy sth gwnia twn odwn Diagoroy kai Xristodoyloy Swzoy sth Leykwsia, foroysan kranh motosykletas.

Enas apo toys dyo drastes protaje pistoli stoys tamies enw o allos phre apo ta tamia xrhmatiko poso ycoys 50 - 60 xiliadwn lirwn peripoy.

Oi drastes kata thn anaxwrhsh toys erijan enan pyrobolismo. Diefygan xrhsimopoiwntas thn odo Xristodoyloy Swzoy me agwnistikh motosykleta me chla ftera xrwmatos kokkinoy kai asproy, poy efere pinakides eggrafhs oi opoies anhkoyn se motopodhlato.

Oi drastes perigrafontai ws atoma metrias swmatikhs diaplashs. O enas, ycoys 1,70 peripoy, hlikias 25 - 30 xronwn, foroyse mpoyfan sakaki me diafora xrwmata. O deyteros htan epishs metrias swmatikhs diaplashs ycoys 1,70 peripoy, hlikias 25 - 30 etwn, kai foroyse mple jeqwriasmeno panteloni tzin kai anoiktoxrwma papoytsia.

Katw apo ta kranh toys foroysan gynaikeio kalson. Th skhnh ths lhsteias episkefqhkan anwteroi ajiwmatikoi ths Astynomias. O Astynomikos Dieyqynths Leykwsias, oi Ypeyqynoi toy TAE, melh ths egklhmatologikhs yphresias, kai epilhfqhkan twn ejetasewn.

Exoyn sthqei odofragmata se oloys toys staqmoys ths ypaiqroy kai mhxanokinhta peripola ths ameshs epembashs TAE - OPE Troxaias xtenizoyn thn polh ths Leykwsias gia entopismo ths motosykletas kai twn drastwn.

Oi ejetaseis synexizontai apo to Tmhma Anixneysews Egklhmatwn Leykwsias.

(KYPE/NG/GP)

[11] Ekproswpos - Klhridhs - Politikos dialogos

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs tonise shmera oti o kaqe enas apo toys prosklhqentes apo ton Proedro ths Dhmokratias gia symmetoxh sto dialogo gia ta qemata enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno, qemata oikonomias kai qemata qesmwn mporei na proselqei sto dialogo akoma kai me arnhtikes apoceis.

Parallhla shmeiwse oti h kybernhsh anamenei oti oles oi politikes dynameis qa antapokriqoyn sthn prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia na arxisei aytos o dialogos ths synaineshs kai proeidopoihse oti "an den broyme lyseis se ayta ta pragmata h koinwnia mas qa breqei pro odynhrwn ekplhjewn".

"Yparxoyn", eipe o k. Stylianidhs, "oi dynatothtes ths synqeshs kai twn minimoym synapofasewn" para tis diaforetikes proseggiseis poy yparxoyn metajy twn politikwn dynamewn.

Prosqese oti prokeitai gia ena dialogo "o opoios qa prepei na basistei sto epoikodomhtiko pneyma kai oloi me synantilhch na proxwrhsoyme pros tis megales proklhseis poy erxontai" kai oti "o kaqe enas mporei na erqei sto dialogo me tis dikes toys apoceis akoma kai arnhtikes".

O k. Stylianidhs ejefrase pantws thn pepoiqhsh oti mesa sta plaisia aytoy toy dialogoy qa breqoyn se polla apo ayta ta zhthmata oi synainetikes lyseis kai thn prosdokia oti aytos o dialogos qa ginei se swsta synainetika plaisia.

Tonise epishs oti "den qa ypokatasthsoyme kaq'oiondhpote tropo th nomoqetikh ejoysia alla aplws qewroyme oti mesa sta plaisia toy politeiakoy mas systhmatos ayth th stigmh einai oti anagkaiotero".

O Kybernhtikos Ekproswpos epeshmane ejalloy oti "einai pepoiqhsh mas kai pepoiqhsh kai ths koinwnias kai ths politikhs hgesias oti yparxoyn aneparkeies qesmikes, yparxei anagkh prosarmogwn kai aytes oi prosarmoges kai aytes oi anagkes gia na mporesoyme na antapokriqoyme sth nea xilietia qa prepei na ginoyn me synaineseis".

Akomh ypogrammise oti oles aytes oi "oysiastikes allages" xreiazetai na ginoyn kai qa prepei na ginoyn me to ligotero koinwniko kostos "kai ayto qa prepei na ginei sta plaisia synainetikwn diadikasiwn kai synainetikwn apofasewn".

Wstoso opws eipe "den shmainei oti aytes oi synainetikes apofaseis qa katalhjoyne se ideologikh isopedwsh".

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti oi perissoteroi apo toys paralhptes ths epistolhs exoyn antidrasei arnhtika o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti "einai dhmokratiko toys dikaiwma".

Epishs eipe oti h kybernhsh den qewrei oti epi ths oysias yparxei aporrich.

Ejefrase ejalloy thn pepoiqhsh oti einai anagnwrismeno apo oles tis politikes dynameis toy topoy oti epeigei kai xreiazetai prosarmogh sta nea pagkosmia kai eyrwpaika dedomena.

Apantwntas ejalloy se erwthsh gia ta qemata poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh poy apesteile o Proedros stoys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, o k. Stylianidhs eipe oti kriqhke oti se merika qemata prepei na yparxei mia pleon leptomereiakh dieykrinish kai diasafhnish.

Eipe oti sth syzhthsh poy qa ginei qa emplakoyn kai texnokrates kai apo pleyras ths kybernhshs kai apo pleyras twn politikwn dynamewn.

Dieykrinise oti otan arxisei aytos o dialogos den qa kleisei se mia synanthsh ean prokyptei h anagkh na synexistoyn aytes oi synanthseis.

O k. Stylianidhs tonise, apantwntas se allh erwthsh, oti h kybernhsh aporriptei th logikh oti h prosklhsh ayth toy Proedroy prokeitai gia mia kinhsh taktikhs gia na ferei sto trapezi toy dialogoy ta koinoboyleytika kommata me stoxo na toys "gelasei" gia na perasei nomosxedia apo th boylh.

Epeshmane oti den "qa arnhqoyme dialogo me opoioysdhpote alloys foreis" peran twn koinoboyleytikwn kommatwn.

Wstoso, opws eipe, me bash thn ierarxia h prwth poy mpainoyn se ayto to dialogo einai ta idia ta koinoboyleytika kommata "poy apotypwnoyn kai ekfrazoyn se megalo baqmo th laikh boylhsh ths koinwnias ths Kyproy".

Klhqeis na sxoliasei thn apoch oti me ton tropo ayto h kybernhsh prospaqei na perasei ayta poy den katafere na perasei me to forologiko paketo, o k. Stylianidhs eipe oti "yparxei gnhsiotath proqesh ayta ta qemata ola na syzhthqoyn sto anwtato dynato politiko epipedo", shmeiwnontas oti kati analogo egine kai se alles xwres poy perasan thn periodo ths enarmonishs.

O Kybernhtikos Ekproswpos tonise ejalloy oti "den stelloyme telesigrafa. Stelloyme protaseis sta plaisia enos dialogoy me stoxo na breqoyn oi synqeseis se koinoboyleytiko epipedo kai se epipedo politikwn dynamewn".

(KYPE/MK/GP)

[12] Ekproswpos - Berxoigken

"Ejairetika shmantikes", xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tis dhlwseis toy Germanoy Ypoyrgoy Eyrwpaikwn Ypoqesewn k. Berxoigken, se sxesh me thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, gia to qema twn pyraylwn S300.

Klhqeis na sxoliasei thn arnhsh toy k. Berxoigken, o opoios miloyse ek meroys ths proedrias toy Symboylioy ths EE, na sxoliasei tis dhlwseis toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei gia to qema ths synomospondias, o k. Stylianidhs eipe oti yparxoyn oi safeis kai epishmes dhlwseis ths EE gyrw apo to qema.

O k. Stylianidhs shmeiwse ejalloy oti o k. Berxoigken exei kanei "ejairetika shmantikes dhlwseis" gia thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias sto qema twn pyraylwn kai qewrei oti hrqe h seira ths Toyrkias na kanei analogo bhma gia apostratikopoihsh.

O k. Stylianidhs anefere epishs oti sta plaisia ths EE yparxoyn toylaxiston se ayto to epipedo kapoies sxeseis politikhs abrothtas.

(KYPE/MK/GP)

[13] Epistolh Klhridh - Arxhgoi Koin. Kommatwn

Doqhke shmera sth dhmosiothta h epistolh poy, o Proedros Klhridhs apesteile stoys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, me stoxo thn pragmatopoihsh kat'idian synanthsewn, stis opoies qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn thn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE.

Sthn epistolh toy Proedroy Klhridh anaferetai pws katelhje sto symperasma oti enocei ths entajiakhs poreias ths Kyproy "einai anagkh opws orismena qemata poy aforoyn thn enarmonish mas me to koinotiko kekthmeno, nomoqethqoyn apo th Boylh twn Antiproswpwn".

"Pisteyw oti gia epitaxynsh ths ryqmishs twn en logw qematwn, protoy h kybernhsh aposteilei nomosxedia sth Boylh twn Antiproswpwn, na prohghqei mia antallagh apocewn me toys arxhgoys twn kommatwn poy ekproswpoyntai sth Boylh" anaferetai sthn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias.

Prostiqetai akoma oti "pera apo ta qemata poy aforoyn to koinotiko kekthmeno, yparxei kai mia allh enothta qematwn poy aforoyn kratikes dapanes, kratika esoda, koinwnikes dapanes kai alla".

Sthn epistolh toy Proedroy Klhridh episynaptetai kai katalogos qematwn, gia ta opoia opws anaferei "qa hqela na syzhthsoyme kai eishgoymai na arxisoyme thn antallagh apocewn epi twn qematwn ths paragrafoy (g) toy katalogoy" prosqetontas pws "ean exw qetikh apanthsh sas, tote qa epikoinwnhsw mazi sas pros ryqmish twn xwristwn synanthsewn (ths seiras kai toy xronoy twn synanthsewn)".

"Kata tis synanthseis" oi arxhgoi twn koinoboyleytikwn kommatwn, anaferei telos h epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias, "mporoyn na synodeyontai apo toys Koinoboyleytikoys Ekproswpoys".

Ston katalogo twn qematwn, poy synodeyei thn epistolh toy Proedroy Klhridh pros toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, anaferontai o Syntelesths FPA, oi Foroi Katanalwshs, h Eleyqeropoihsh toy Xrhmato- pistwtikoy Systhmatos (me aythn thn paragrafo zhta o Proedros ths Dhmokratias, na arxisei h antallagh apocewn me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn), ta Kratika Esoda, oi Kratikes Dapanes, h Eisfora gia thn Amyna, o Prosqetos Foros sthn timh twn Petrelaioeidwn gia thn Amyna, oi Koinwnikes Dapanes kai Qesmika Qemata.

(KYPE/FZ/GP)

[14] Mhtropoliths Pafoy - Aqanasios

"Agapw thn Ekklhsia kai gia to kalo ths den pareyreqhka sthn klhrikolaikh syneleysh sthn Iera Arxiepiskoph, gia thn eklogh toy Mhtropolith Lemesoy", dhlwse shmera se dhmosiografoys o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, sxoliazontas th xqesinh apoysia toy.

O Mhtropoliths Pafoy anefere oti exei to qarros ths gnwmhs toy kai den toy aresei n' allazei xrwmata. Yposthrije oti enhmerwse thn Iera Synodo gia th mh symmetoxh toy kai ejeplaghke giati dhlwsan agnoia, afoy opws eipe anefere kai toys logoys ths mh paroysias toy.

Erwthqeis na epishmanei toys logoys gia toys opoioys den paresth sth syneleysh, o Mhtropoliths Pafoy shmeiwse oti den einai dhmosiopoihsimoi, afoy an ginei ayto qa prokalesei zhmia sthn Ekklhsia.

Sth synexeia, o Mhtropoliths Pafoy eyxhqhke ston Aqanasio kalh epityxia kai eipe oti yparxei arketh doyleia na ginei. Eipe oti den qa kanei antipoliteysh sthn Iera Synodo, alla den qa pacei na leei tis apoceis toy ekei poy diafwnei.

Telos, o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos tonise oti niwqei kapws pikramenos, me ton Arxiepiskopo, gia th stash poy thrhse sto olo qema.

(KYPE/SS/MEM/GP)

[15] Kypriakes Aerogrammes - Kyriakidhs - Kerdh

Oi Kypriakes Aerogrammes petyxan ajiologa kerdh to 1988, ystera apo dyo xronia zhmiwn, dhlwse o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etaireias, Takhs Kyriakidhs, shmeiwnontas oti h idia poreia anamenetai na synexistei kai to 1999.

Symfwna me anakoinwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn, o k. Kyriakidhs dhlwse oti h ylopoihsh toy Strathgikoy Sxedioy Epibiwshs kai Anaptyjhs ths Etaireias "Apogeiwsh 2000" arxise me enqarryntika apotelesmata.

O k. Kyriakidhs, o opoios miloyse se eidikh ekdhlwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn sto jenodoxeio Lhdra Mariot sthn Aqhna, kata thn opoia timhqhkan ejhnta toyristikoi praktores, eipe oti mexri to etos 2000, o ariqmos twn pthsewn ths etaireias anamenetai na fqasei tis 28 thn ebdomada.

Stoxos, eipe, einai opws se synergasia me thn Olympiakh Aeroporia "diaqetoyme kaqe 2 ews 3 wres mia pthsh metajy Larnakas kai Aqhnas".

"Elpizoyme na petyxoyme synergasia me thn Olympiakh oxi mono sto dromologio Kyproy - Elladas, alla kai gia thn ajiopoihsh peraiterw dynatothtwn poy prosferontai sthn Eyrwph", katelhje o k. Kyriakidhs.

Anaferomenos stis kosmogonikes allages poy synteloyntai stis dieqneis aerometafores, o k. Kyriakidhs tonise thn anagkh opws oi Kypriakes Aerogrammes prosarmostoyn mesa stis nees synqhkes.

Apo thn pleyra toy, o Ektelestikos Dieyqynths toy Sygkrothmatos twn Kypriakwn Aerogrammwn, Dhmhtrhs Pantazhs, se xairetismo toy, anaferqhke sth synexh ayjhsh twn epibatwn ths etaireias sta dromologia Kyproy - Elladas, me apotelesma th metafora 190,000 atomwn diplhs diadromhs to 1998.

Anakoinwse, epishs, oti apo thn 1h Aprilioy 1999 qa pragmatopoioynai treis pthseis kaqhmerina sto dromologio Larnaka - Aqhna.

O k. Pantazhs anakoinwse, ejalloy, oti oi epibates ths qeshs epixeirhmatia qa apolambanoyn apo ton erxomeno Ioynio "ta nea kai anapaytika dermatina kaqismata poy qa egkatastaqoyn syntoma sta aeroplana typoy Airbus 320".

(KYPE/AA/RAG)

[16] Ekproswpos - Kypros - Arabikos kosmos

H Kypros den exei se kamia periptwsh ypobaqmisei tis diplwmatikes kai tis politikes ths sxeseis me tis xwres ths perioxhs.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs klhqeis na pei an exoyn parameristei oi sxeseis ths Kyproy me tis arabikes xwres, logw twn prospaqeiwn poy ginontai sta plaisia ths poreias ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Stylianidhs diabebaiwse oti "exoyme para poly kales sxeseis" me aytes tis xwres kai oti "emeis diathroyme tis diplwmatikes mas sxeseis me oles aytes tis xwres, kai prospaqoyme na prowqoyme emporikes sxeseis poy dhmioyrgoyn politiko antiktypo mesa sta plaisia twn dynatothtwn mas".

"Nai men h eyrwpaikh poreia einai o strathgikos mas stoxos, alla epeidh qewroyme oti h nea sxesh mas me thn Eyrwph einai mia sxesh poy prepei na basizetai kai sthn istorikh kai paradosiakh sxesh mas me ton arabiko kosmo kai tis xwres ths Meshs ki Eggys Anatolhs, qewroyme oti prepei na epayjhsoyme aytes tis sxeseis me aytes tis xwres", shmeiwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

Klhqeis, ejalloy, na pei giati mexri stigmhs den ginetai prospaqeia anaptyjhs sxesewn ths Kyproy me tis toyrkofwnes dhmokraties, o k. Stylianidhs eipe oti einai mesa sta sxedia na anoigoyn presbeies se oles tis xwres "poy qewroyme oti einai shmantikes".

Eipe, epishs, oti yparxoyn para poly chloy epipedoy emporikes sxeseis me to Kazakstan "kai pisteyoyme oti einai ena ypobaqro kapoia stigmh na antimetwpisoyme kai thn proklhsh mias presbeias".

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei prosfata dhmosieymata sth "New York Times" kai sthn "Washington Post" gia th symmaxia Israhl - Toyrkias, o k. Stylianidhs eipe oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn kanei analyseis gia tis ejelijeis sthn perioxh "ki epixeiroyme me diplwmatiko tropo na antimetwpisoyme opoiesdhpote odynhres ekplhjeis".

Wstoso, opws epeshmane, to kaqe kratos exei th dynatothta anaptyjhs opoiwndhpote sxesewn sta plaisia ths ejwterikhs toy politikhs.

"Ayto poy mas endiaferei", prosqese o k. Stylianidhs, "einai pws emeis qa diamorfwnoyme ekeino to politiko plaisio etsi wste kapoies nees symmaxies na mhn mas ephreazoyn arnhtika kai na kanoyme ki emeis analoges symmaxies etsi wste na prowqoyme ta dika mas eqnika symferonta kata tropo epoikodomhtiko".

O k. Stylianidhs ypenqymise, telos, oti o Proedros ths Dhmokratias ejefrase ston idio ton Proedro toy Israhl Ezer Baisman kapoies anhsyxies gia thn israhlinotoyrkikh stratiwtikh symmaxia.

(KYPE/MK/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article