Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Attalidhs - Londino - eortasmos

[02] Katastrofh ekklhsiwn - Katexomena

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Lyssaridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[05] Reppas - S-300

[06] Anastasiadhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[07] Dhlwseis Spyroy Kyprianoy - Eqniko Symboylio

[08] Dwros Xristodoylidhs - Symboylio ths Eyrwphs

[01] Attalidhs - Londino - eortasmos

O Ypatos Armosths ths Kyproy sto Londino Mixalhs Attalidhs dhlwse oti o ellhnismos ths Kyproy ofeilei thn epibiwsh toy ws ena zwntano, eniaio koinwniko synolo sthn Ekklhsia, dioti "se dyskoloys kairoys htan h Ekklhsia poy ton krathse katw apo th skeph ths kai trofodothse thn istorikh syneidhsh kai fysiognwmia toy".

Milwntas kata th diarkeia twn eortasmwn ths mnhmhs toy Apostoloy Barnaba kai ths kaqierwmenhs Hmeras ths Kyproy, poy eginan sthn ekklhsia Agioy Barnaba sto Boreio Londino, o k. Attalidhs epeshmane oti "einai aythn thn enothta, th synoxh kai th synexeia toy politismoy mas kai ths istorikhs syneidhshs poy o shmerinos mas agwnas gia eleyqeria ki epibiwsh epizhtei na periswsei".

Anaferqhke, epishs, sto Kypriako kai tonise oti "para tis dyskolies poy paroysiazontai shmera, h kypriakh Kybernhsh kai o kypriakos laos den apoqarrynontai", prosqetontas oti "yparxoyn oi baseis gia thn prosdokia oti o agwnas mas telika qa dikaiwqei".

O k. Attalidhs eipe, epishs, oti h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, me th staqerh yposthrijh ths Elladas, dinei elpides gia ena kalytero mellon, ekfrazontas kai thn elpida oti "h poreia ayth qa leitoyrghsei ws katalyths gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, poy qa einai pros ofelos oloklhroy toy plhqysmoy ths Kyproy, idiaitera twn T/K, oi opoioi den afhnontai eleyqeroi apo thn hgesia toys na symmetasxoyn stis apofaseis gia to koino mas mellon".

Ston eortasmo pareyreqhsan Bretanoi boyleytes, o boyleyths ths EDEK Takhs Xatzhdhmhtrioy, ekproswpoi omogeneiakwn organwsewn kai plhqos kosmoy.

(KYPE/RAG/MM)

[02] Katastrofh ekklhsiwn - Katexomena

Se kataggelia oti ginontai nees katastrofes ths qrhskeytikhs klhronomias ths Kyproy apo ton toyrkiko katoxiko strato proebh o Monimos Aniproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Swtos Zakxaios, me epistolh toy pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Me thn epistolh toy, poy kykloforhse stis 5 Ioynioy ws eggrafo toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs, o k. Zakxaios kataggellei bebhlwseis stis ekklhsies ths Panagias ths Eyaggelistrias kai toy Agioy Mama sto Gerolakko ws epishs kai ths ekklhsias toy Profhth Zaxaria sto Panw Dikwmo.

"H systhmatikh paranomh metatroph twn ekklhsiwn se temenh", shmeiwnei o k. Zakxaios, "parabiazei th symbash gia thn Prostasia ths Politistikhs Klhronomias, toy 1954 kai th Diakyrhjh gia tis Arxes ths Dieqnoys Politistikhs Synergasias poy yioqethqhke apo th Genikh Diaskech ths UNESCO".

Shmeiwnei oti oi energeies aytes apoteloyn ena paradeigma ths plhroys elleichs sebasmoy apo meroys ths Toyrkias pros thn politistikh klhronomia allwn lawn.

Tonise ejalloy oti h Toyrkia, perifronwntas oles tis sxetikes dieqneis symfwnies, parabiazei qemeliwdeis arxes toy politismoy kai bebhlwnei kaqe ti iero kai osio gia to lao ths Kyproy.

Aytes oi katastrofikes energeies ths Toyrkias, katalhgei, pragmatopoioyntai systhmatika basei enos promelethmenoy sxedioy gia thn ejafanish ths qrhskeytikhs, arxaiologikhs kai istorikhs klhronomias ths nhsoy.

(KYPE/DP/MM)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     85.02  (-0.04)

        Synoliko Poso Synallagwn   �  951,858

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      �  387,192   98.58 (-0.49)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �   13,852   61.73 ( 0.11)
        Asfalistikoi Organismoi    �   63,993   62.94 ( 0.33)
        Biomhxanikes Etaireies     �   80,938   77.30 ( 0.97)
        Toyristikes Epixeirhseis   �   14,811   68.71 ( 1.34)
        Emporikes Etaireies        �   30,558   46.63 ( 0.65)
        Alles Etaireies            �   77,933   71.77 ( 0.97)

(KYPE/MM)

[04] Lyssaridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, apokalyce oti kata th shmerinh toy synedria to Eqniko Symboylio elabe omofwna thn apofash na mhn ginontai dhlwseis anaforika me qemata asfaleias.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, o k. Lyssaridhs diabebaiwse epishs oti isxyoyn oi proypoqeseis poy teqhkan gia mh egkatastash toy rwsikoy anti-aeroporikoy sythmatos S300 sthn Kypro.

O k. Lyssaridhs metabainei sthn Aqhna me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh opoy qa milhsoyn se sygkentrwsh gia thn amyna kai ta eqnika qemata. Sth sygkentrwsh qa milhsoyn, epishs, o Ellhnas Ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Karamanlhs.

"Isxyoyn oi apofaseis kai oi proypoqeseis tis opoies to synolo ths politikhs hgesias eixe qesei kai qetei gia tyxon mh egkatastash twn S-300", dhlwse sygkekrimena o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "xwris thn plhrwsh aytwn twn proypoqesewn isxyoyn oles oi apofaseis poy exoyn lhfqei".

O Proedros ths EDEK anefere epishs pws shmera lhfqhke h apofash oti "kaneis den prepei na probainei se dhlwseis gi' ayta ta qemata", ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "den ejyphretei to eqniko symferon na syzhtoyntai dhmosia qemata ths eqnikhs asfaleias".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe pws h apofash ayth htan "omofwnh".

Klhqeis na sxoliasei th diorqwtikh dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, anaforika me to qema twn agnooymenwn, o k. Lyssaridhs eipe oti "qa prepei na ypodeixqei stoys Amerikanoys oti ean qeloyn na diadramatisoyn rolo prepei na antilhfqoyn oti den mporoyn na agnooyn, me ton tropo me ton opoio agnooyn katafwra, to dieqnes dikaio kai ta chfismata toy OHE".

Shmeiwse oti ta chfismata exoyn kai thn ypografh twn HPA kai eipe oti "ayth h parapoihsh ths alhqeias toys kanei akatallhloys gia na paremboyn estw kai bohqhtika, opws len, sthn prospaqeia toy G.G. gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy".

Parallhla, o k. Lyssaridhs eipe oti "kakws" h pleyra mas dexqhke to qema twn agnooymenwn na emplakei stis dikoinotikes kai eipe oti "twra pia eina kairos na ypodeixqei oti den eimeqa diateqeimenoi na dexomeqa aytoy toy eidoys parapoihsh".

(KYPE/MAN/MA/MM)

[05] Reppas - S-300

H ellhnikh kybernhsh dieceyse shmera plhrofories symfwna me tis opoies oi rwsikoi pyrayloi S-300 briskontai hdh sthn Kypro.

O Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis sxetika me to periexomeno dhmosieymatos rwsikhs kaqhmerinhs efhmeridas, poy anametadoqhke kai apo dieqnes eidhseografiko praktoreio, dhlwse "egw den to epalhqeyw, den antapokrinetai sthn alhqeia".

To sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas Sebotnia anaferei oti oi pyrayloi exoyn paradoqei mystika sthn Kypro kai peripoy 200 Rwsoi eidikoi briskontai sto nhsi gia na bohqhsoyn sthn egkatastash toys.

H kataskeyastria etaireia Rosvooruzheniye dieceyse to dhmosieyma.

(KYPE/KI/MM)

[06] Anastasiadhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

Sth shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy yphrje omofwnia stoys parapera xeirismoys toy eqnikoy qematos, opws dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prosqetontas taytoxrona oti den tiqetai qema ypanaxwrhshs ap' osa exoyn ejaggelqei.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, opoy me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh qa milhsoyn se ekdhlwsh gia ta eqnika qemata, me epikentro thn amyna, o k. Anastasiadhs kalese epishs toys Amerikanoys na einai pio prosektikoi stis dhlwseis toys oson afora to Kypriako, kai na epanorqwsoyn "ayta gia ta opoia apologoyntai".

Anaferomenos sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros toy DHSY eipe oti "epikentro htan oi parapera xeirismoi toy eqnikoy qematos me bash ta mexri shmera dedomena".

Ejefrase de ikanopoihsh giati "yphrje mia omofwnia ws pros toys parapera xeirismoys", prosqetontas oti yphrje epishs omofwnia ws pros toys xeirismoys "sto problhma gia toys tritoys poy afora ta kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias na amynetai"

"Den tiqetai qema ypanaxwrhshs ap' osa exoyn ejaggelqei", prosqese. Sxoliazontas thn anafora toy Amerikanoy Proedroy sthn yparjh agnooymenwn ws apotelesma dikoinotikhs bias kai th diorqwtikh dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, o k. Anastasiadhs ejefrase thn apoch oti oi Amerikanoi "qa prepei epiteloys na maqoyn na ekfrazontai h toylaxiston na apofeygoyn th banaysothta ths eirwneias oti toys diefyge h qa prepei na epanorqwsoyn h oti den antilambanontai ti peripoy lene".

"Ta gegonota einai kala gnwsta, oi idioi exoyn apologhqei gia osa exoyn ginei," shmeiwse o Proedros toy DHSY, kai kalese toys Amerikanoys "na analogistoyn kai na antilhfqoyn ti exoyn prajei kai ti ofeiloyn na prajoyn wste na epanorqwsoyn ayta gia ta opoia apologoyntai"

(KYPE/MAN/MA/MM)

[07] Dhlwseis Spyroy Kyprianoy - Eqniko Symboylio

Thn idiaiterh toy ikanopoihsh gia thn omofwnh apofash toy Eqnikoy Symboylioy, oti prepei na teqei terma sth syzhthsh gyrw apo to qema twn pyraylwn S-300, ejefrase me shmerines dhlwseis toy o Proedros toy DHKO Spyro Kyprianoy.

Shmeiwse ejalloy oti qa prepei taytoxrona na stalei to mhnyma, oti oi jenoi qa prepei na paysoyn na ekmetalleyontai kai na prospaqoyn na xrhsimopoihsoyn ayto to qema twn pyraylwn S-300 gia ameses h emmeses apeiles h ekbiasmoys.

Shmeiwse oti ayth einai h apofash kai dhlwse oti den mporei na pei tipote peran aytoy toy shmeioy, prosqetontas oti "oi gnwstes qeseis toy Eqnikoy Symboylioy panw sto qema paramenoyn ametablhtes".

Sxoliazontas th dhlwsh toy ekproswpoy Typoy toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, gia thn anafora toy Proedroy Klinton sthn yparjh agnooymenwn ws apotelesma dikoinotikhs bias, o k. Kyprianoy anefere oti "ayth den htan diorqwtikh dhlwsh alla nea diastreblwtikh dhlwsh".

"Sigoyra h olh prospaqeia einai h amerikanikh kybernhsh na mhn anoijei to stoma ths kai na pei oti egine eisbolh", shmeiwse, prosqetontas oti h kybernhsh twn HPA "qelei na apofygei th dhlwsh oti egine eisbolh oti yparxei katoxh kai epimenei sth qesh peri diakoinotikhs bias kai peri krishs to 1974".

Anefere akoma oti olos o kosmos gnwrizei oti ayto poy yparxei shmera den einai apotelesma diakoinotikhs bias, alla eisbolhs, katoxhs kai eqnikoy jekaqarismatos gia 24 xronia.

Se erwthsh ean h kypriakh Kybernhsh ferei kapoia eyqynh gia kakh enhmerwsh twn Amerikanwn, o k. Kyprianoy eipe "den nomizw oti h amerikanikh kybernhsh agnoei kai oti exei anagkh diafwtishs gia na maqei ti egine sthn Kypro".

Apantwntas sxetikh erwthsh gia toys tropoys enhmerwshs toy kypriakoy laoy gia qemata amynas se sxesh me apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros ths Boylhs eipe oti "o kypriakos laos prepei na einai hsyxos, exoyn gnwsh oi fylakes" kai prosqese "oi qeseis toy Eqnikoy Symboylioy paramenoyn ametablhtes."

(KYPE/DP/MM)

[08] Dwros Xristodoylidhs - Symboylio ths Eyrwphs

Anaxwrei ayrio Tetarth gia th Flwrentia o boyleyths Dwros Xristodoylidhs gia na symetasxei sth synedria ths Epitrophs Koinwnikwn Qematwn, Ygeias kai Oikogeneiakwn Ypoqesewn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy qa pragmatopoihqei apo koinoy me thn UNICEF stis 12 Ioynioy 1998.

Sth synedria qa syzhthqoyn metajy allwn to qema twn paidiwn kai twn efhbwn metanastwn sthn Eyrwph, twn paidiwn- metanastwn apo thn Albania kai to qema askhshs bias enantion twn gynaikwn kai twn nearwn koritsiwn sthn Eyrwph.

(KYPE/DP/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article