Albanian Telegraphic Agency (ATA), 99-02-13

Albanian Telegraphic Agency Directory - Previous Article - Next Article

From: The Albanian Telegraphic Agency (ATA) Home Page at <http://www.telpress.it/ata>

Albanian Telegraphic Agency

CONTENTS

[01] Kidnapped Albanians found executed

[02] BOBSH spreads to south, urges institutionalization of business

[03] Vlora women appeal for weapon collection

[04] Confidence in institutions urges cooperation, dialogue

[05] Common thing of being Albanian - target of reflexion in forum

[06] Matches of second phase of national soccer championship to be hold today.

[07] Cigarette Factory in Durres restarts work

[08] Defence minister meets families of pilots killed on duty

[09] Serb forces execute an Albanian near Gllogovc

[10] Damages in Kosova calculated to be more than US$ 10 billion.

[11] Museum of Gjirokastra looted

[12] Being unprepared, she alarms police forces for bomb in school

[13] Tirana forum discusses state, perspective of Albanian economy

[14] Police forces arrest two drugs distributors

[15] Albania urges reactivation of defence cooperation with Rumania

[16] Bilateral, multilateral cooperation - shield of Balkan conflicts; Majko

[17] Let barges pass and then is arrested

[18] Greek credit on buiding new flat for "homeless of pyramidal scheme"

[01] Kidnapped Albanians found executed

They said that such macabre deeds were committed by the "the black hand of the Serb police."

The sources added that another Albanian was found dead in village of Abri, Drenice and one in the Peja-Rozhanje road.

Reinforcement of Serb forces and armoured carriers were seen passing by the villages provoking and maltreating many Albanians in the streets. /dast/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[02] BOBSH spreads to south, urges institutionalization of business

The conference aimed at protecting their interests and creation of "an appropriate legal terrain" for businessmen.

"Joining this organisation implies becoming a party with the state in creating a favouring legislation for all issues concerning businessmen," Ko�o Kokedhima, BOBSH president, said.

The conference elected the presidency with Gjirokastra businessman Arjan Mu�o as its leader. Attending the conference were representatives of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in Gjirokaster, prefect Sotir Mantho and local government officials. /dast/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[03] Vlora women appeal for weapon collection

"A weapon in the house forebodes death ... therefore you who have weapons hand them in and let life continue," mothers from Vlora said in their appeal obtained by all local media on Friday.

The appeal proposed a swift undertaking on voluntarily handing of weapons for which the organisation has been working for more than two months.

The head of the association Vera Lesko said to ATA that this action was one of the objectives of the association and that is why they had also asked for the support not only from the local organisations but also from the social opinion, which is the most important factor for the weapon collection available in the hands of the civil population.

Two innocent children victims of the lack of care from the adults were buried in Vlora on Friday. This is another reason to appeal for weapons collection. /dast/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[04] Confidence in institutions urges cooperation, dialogue

"The approval of constitution which meets the fundamental demands for the observance of democratic rules, human rights and liberties of the individual as well as respect of minorities, calls on all ruling parties and the opposition to be engaged in observing it," Tefta Zaka, member of the Supreme Court and rapporteur of the working group, told the forum.

She said that the approval of the constitution urged a review to the existing legal framework which should be in conformity with the constitution as well as a draft on a new legal framework.

Rebuilding confidence in institutions urges first the guarantee of individual security, which is threatened by uncontrolled possession of weapons. Making the opinion aware that handing in weapons needs cooperation between political forces to secure the necessary means to that.

It is also important to increase the efficiency of the order forces and implement the legislation. Therefore it is necessary to give a special status to the order forces and improve their wages.

Fight against corruption is another problem related to the confidence in institutions which should be undertaken in all existing structures to secure a correct implementation of the law.

One of the roads leading to the fight against corruption is the draft of a legislation which stipulates sanctions and effective measures in penal and other fields.

Transparency, which is related to the declaration of properties and incomes of government members, persons equal to them and lawyers, is also necessary.

Meanwhile the forum pointed out the importance of transparency in administrative procedures and real guarantee of job in public administration despite the ruling party.

Another issue related to the confidence of people in institutions is also to guarantee independence of the judiciary.

It also urges the establishment of the institution of People's lawyer which is another very important element to rebuild confidence of the people in government and public administration.

After the proposals of the working group, the session discussed the suggestions on the above mentioned issues. /dast/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[05] Common thing of being Albanian - target of reflexion in forum

Jusuf Vrioni, Albania's UNESCO representative, was in the role of the moderator in Friday session and presented the aim of the theme.

The deputy Dritero Agolli was the first to take the floor and defined the work everyone should do to make Albania emerge from crisis and poverty as the most present common thing of Albanians.

Agolli said that factors which hindered dialogue were fear, wrong aim of political fight, interweaving of criminality with interests of benefit, lack of intermediate force which should be an instigator to this dialogue, as well as the shortcomings of the past.

Head of the Albanian Women forum Diana �uli said that hatred was one of the common things of Albanians which were inherited and collective. She said that Albanians shared fatalism as well as lack of participation in community. �uli urged a moral revival which could be achieved parallel with the development of the culture and civil society.

Meanwhile, the writer Besnik Mustafaj said that a common feature of Albanians was the ability to be based more on emotions than in logics.

The Tirana Forum continues its proceedings in the coming days. /pas/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[06] Matches of second phase of national soccer championship to be hold today.

Teams to pay versus each-other:

Dinamo - Partizani
Skenderbeu - Shkumbini
Bylis - Teuta
La�i - Tomori
Apolonia - Vllaznia
Flamurtari - Besa
Lushnja - Burreli
Elbasani - Tirana

Standing after the first week of the second phase:

33 points Tirana
30   "    Vllaznia
29   "    Bylis
28   "    Lushnja
28   "    Dinamo
25   "    Shkumbini, Tomorri
23   "    Partizani
20   "    Besa
18   "    Elbasani (-1), Skenderbeu, La�i
17   "    Apolonia, Teuta
14   "    Burreli (-1), Flamurtari

Albanian Telegraphic Agency

[07] Cigarette Factory in Durres restarts work

This factory is directly dependent from the Ministry of Agriculture and Food. The growth of the axises' prices from 4,7 leks each in 11 leks each, when the benefit for each package is 11 leks, as well as the competition due to the smuggling cigarettes entering Albania, leaded the factory to suspend its activity in 28 January of this year.

The production of this factory is rather preferred in the Albanian markets. Out of 150 tons of cigarettes produced over two months, only 36 tons have remained unsold. /pas/A.A/

Albanian Telegraphic Agency

[08] Defence minister meets families of pilots killed on duty

Hajdaraga said that he was pleased that the parliament decided to give special pensions to the families of pilots who had laid down their lives since the creation of the Aviation army.

"We feel that this is nothing towards the obligation we have for their heroic deeds but, however, this shows the good will to give them, in a way, the respect they deserve," he said.

Members of the family thanked the government, parliament and Defence Ministry and said that the decision on pensions is not only a financial assistance but also a moral support to these families. /pas/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[09] Serb forces execute an Albanian near Gllogovc

Serb sources reported on an armed confrontation on the road between Komaran and Gllogovc which claimed the lives of a fighter of the Kosova Liberation Army (KLA) and a Serbian policeman, while two other policemen were wounded. /pta/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[10] Damages in Kosova calculated to be more than US$ 10 billion.

PRISHTINE, Feb. 13 (ATA) - The Serb operations which took over in 28th February, 1998, in Kosova have damaged some 461 dwelling places in 18 communes, and have caused a damage of more than US$ 10 billion, is said in an analyses of the independent trade unions of the communal works and dwelling places in Kosova, with its headquarter in Prishtine.

In this analyses, made public by the Kosova Information Center, is said that due to the shells, bombardments, and burnings made, some 43 037 dwelling places, 2 123 commercial objects, 115 school buildings, as well as 50 Albanian religious objects are damaged.

The syndicate stressed that the assessments made in 461 dwelling places in Kosova may be not definitive. /pas/A.A/

Albanian Telegraphic Agency

[11] Museum of Gjirokastra looted

The three private policemen informed the police commissariat but did not say anything else on the raid.

Police source said that the person who raided the museum was a professional.

They said that the lock of the inner door, which was forced, was replaced by another one.

"It is still unknown what has been stolen inside," Teuta Kallajxhi, museum staff said.

She added that this would be known after an inventory which was underway.

Chief of the War Museum Vladimir Qiriaqi said that "the responsibility falls only on private policemen."

He was surprised that "the same persons who were responsible for the grabbing of a reproduced tabloid of Eduart Lear in the castle continued to be guards of the institution."

Besides old documentation, which testify the history of a century-old city, the museum had unique models of clothing and different furniture of the city. /pas/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[12] Being unprepared, she alarms police forces for bomb in school

The spokesman of the Tirane Prefecture Police Directory, told ATA on Saturday, that like the other cases, the alarm for a bomb in the "Sami Frasheri" gymnasium resulted to be false.

The person calling in "Sami Frasheri" school, insisted that "a bomb was to be installed at 10 o'clock," the spokesman explained.

According to him, after investigation carried out by the police forces, the person who phoned resulted to be the pupil Rudina Mneri. "I had difficult subjects that day, and I did not manage to prepare them. I phoned to suspend the lessons", said the 15-year old pupil in the policy. /pas/A.A/

Albanian Telegraphic Agency

[13] Tirana forum discusses state, perspective of Albanian economy

The working group has prepared a material presenting the measures to be taken to that. The material showed that the Albanian economy after recording an increased fall in the framework of a complex crisis of the Albanian society had seen a post-crisis recovery.

Genc Ruli, being in the role of a rapporteur, focused on some disputable issues related to the macro economic policies.

Albina Karamitro, the other rapporteur, focused on an increase of unemployment, reduction of businesses and exports which showed a fall in production.

Policies which strengthen private initiative and its contribution in economy and those that reform the role of the state in compliance with the market economy should be priority.

It was generally accepted that the right of property was still pending in Albania what had negatively affected the investments in particular.

As regards the financial means to develop economy, it is necessary to increase both domestic and foreign financial means and use them effectively because they are the main condition for a long-term growth.

They presented the need to improve the financial system (bank, financial markets and others) as well as supporting politics in credit system, quick privatisation of banks and others. /pas/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[14] Police forces arrest two drugs distributors

The spokesman of the Police Directory of Tirane Prefecture, told ATA on Saturday that the anti-drugs forces arrested the citizen Nikolin Xhelil Hasani, aged 30, under the charge of narcotic plant traffic and distribution.

In the dwelling place of Hysen Doda, arrested previously of theft, the police forces sequestrated an amount of narcotic plants, an automatic riffle with a clip of cartridges, while during the control exercised in the dwelling place of Nikolin Hasani, arrested several times for crimes committed against the persons, were found materials and equipments which serve for the providing and delivery of the narcotic plants, the spokesman explained.

According to him, the police forces caught the citizens Vasillaq Thanasi, Genc Rrapi, Bujar Kreshpa, and Arjan Qosja after the controls the police forces exercised in the places doubted for distribution of narcotic plants. The police forces preformed the necessary procedural actions, and released them according to the law. /lh/A.A/

Albanian Telegraphic Agency

[15] Albania urges reactivation of defence cooperation with Rumania

Encouraging promotion of cooperation in the military, which aims at boosting security and integration of Albania and Rumania in NATO, president Meidani said that mutual aid at the interest of regional stability was a necessity for the development, security and regional integration.

Meidani mentioned Rumania's participation in the ALBA multinational forces as a proof of very good relations existing between the two countries and expressed his high consideration for Rumania readiness in backing the present deployment of NATO forces in Kosova.

Reiterating his stance for a wide international civil and military presence all over Kosova territory, president Meidani praised the efforts of the international community in reaching an accord in Rambouillet talks, in Paris.

Meidani added that the package which would guarantee the implementation of what could be signed in talks underway in Rambouillet represented a key element for the success of that accord.

He highly regarded the attitude of the Albanian delegation in Rambouillet.

Rumanian minister Babuic expressed the readiness of his government in boosting relations in all fields and backed any real solutions to the Kosova issue which would express the will of the Albanian people there.

Present at the talks was also the Albanian Defence minister Luan Hajdaraga. /pas/ak/

Albanian Telegraphic Agency

[16] Bilateral, multilateral cooperation - shield of Balkan conflicts; Majko

The Ministry of Information reports that the main issues discussed in the meeting were the bilateral relations of the two countries, especially the cooperation in military field and its future perspectives, the situation in Kosova and the options for the solution of Kosova issue.

The Rumania Defence Minister, Viktor Babui�, stressed that the government of Rumania offers its aid towards the Albanian government in all fields, and especially in the military field. Regarding the crises in Kosova, Babuic, said that the solution of the Kosova crises should not be asked immediately, but it should pass set stages, resulting in the right of the Kosova people for self-determination.

In continuation of this idea, Albanian Prime Minister, Majko, added that Balkan can prevent the crises, by turning from a geographical to a political expression, where the bilateral and multilateral collaboration, through the bodies created for this purpose, are to be the shield of conflicts in the Balkan peninsula, place where democracy was born.

Premier Majko, said in the meeting that a close and old friendship exists between the Albanian and the Rumanian people. This friendship should strengthen further more the relations between the governments of these countries. /lh/A.A/

Albanian Telegraphic Agency

[17] Let barges pass and then is arrested

The spokesman of the Police Commissariat of Devolli district told ATA, that the Albanian citizen Adrian Spaho, 27, resident of Verlen provice of Devolli district, a service police in the cross border point of Kapshtica is arrested on Saturday by an arrested order of the military police of Korca prefecture.

In January 11, 1999 during his service Spaho let the three barges loaded with 140 tons iron for Korca's "Flevi" company pass without paying the custom duties, added the spokesman.

The contraband pass of this quantity was brought a loss of 4 million lek, said the spokesmen by adding that the enquiries on this matter go on./linda/

Albanian Telegraphic Agency

[18] Greek credit on buiding new flat for "homeless of pyramidal scheme"

Tirana, Feb.13 (ATA) - By G.Dilaveri - The Ministry of Transport and Public Affairs asks recently the municipality of Tirana to put in disposal free public site to be used for the flat construction for the homeless of the pyramidal schemes.

In the begining of October 1998, the Ministers' Council through a decision approved the platform of the greeek credit of the value 5 billion Drachmas to be used on the shelter program, from which will benefit all of them who lost their homes during the time of pyramidal schemes.

The agreement on this credit is assigned during a visit of the Albanian Prime minister Pandeli Majko in November 1998.

To fullfill this decision of the Ministers' Council, the Vice/minister of Transport and Public Affairs asked Tirana Municipality for the identification and put in disposal of the sites for these constructions to help the homeless.

According to the figures given from the Ministry of Transport and Public Affaira for the last months of 1998 there are nearly 47 000 homeless families. Only in Tirana there are 11 000 unsheltered families./linda/

From the Albanian Telegraphic Agency (ATA) Home Page at http://www.telpress.it/ata

Albanian Telegraphic Agency Directory - Previous Article - Next Article