3. Το Αργυρόκαστρο επισκέφτηκε η πρεσβευτής των ΗΠΑ στα Τίρανα κα.Λίνο με την πολιτικό σύμβουλο της πρεσβείας κα.Γκουριάν, σύμφωνα με την "Κόχα Γιον " και την "Ντίτα Ινφορμασιόν". Η κα.Λίνο είχε εθιμοτυπική συνάντηση με τον Γενικό Πρόξενο Αργυροκάστρου, Νίκο Κανέλλο, καθώς επίσης και επαφές με τα πολιτικά κόμματα, με τα οποία συζήτησε για θέματα που αφορούν στις δημοτικές εκλογές στην Αλβανία στις 20 Οκτωβρίου. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της, συναντήθηκε και με εκπροσώπους της Ομόνοιας, οι οποίοι την ενημέρωσαν για την κατάσταση της ελληνικής μειονότητας.Η κα. Λίνο θα επισκεφτεί επίσης το Δελβίνο, τους Άγιους Σαράντα,την Χειμάρα και την Αυλώνα.

3. Ο πρόεδρος του κόμματος των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Αλβανία Β.Μέλος διέψευσε τις φήμες για ύπαρξη διαφωνιών μεταξύ του κόμματός του και της Ομόνοιας. "Είμαι πεπεισμένος ότι η Ομόνοια κάτω από την καθοδήγηση του Γιώργου Λαμποβιτιάδη θα πετύχει καλύτερη οργάνωση της όλης δραστηριότητας της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία" δήλωσε ο κ.Μέλο.

4. Συμφωνία με την οποία η Αλβανία επικυρώνει τις Ευρωπαϊκές Συνθήκες "περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων" και "περί απαγόρευσης βασανιστηρίων", υπέγραψε στο Στρασβούργο ο Αλβανός υφυπουργός Εξωτερικών, Αριάν Σταρόβα.

5. Κοινή στρατιωτική άσκηση με την επωνυμία ΜΑΤΙ'96 πραγματοποιούν η Γερμανία και η Αλβανία, στο έδαφος της γειτονικής χώρας, ανακοίνωσε το γερμανικό Υπουργείο Αμυνας. Η άσκηση, που θα διαρκέσει έως τις11 Οκτωβρίου, αποσκοπεί στην αλληλογνωριμία των βασικών αρχών διοίκησης του στρατού και επέμβασης στρατιωτικών μονάδων κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών, ιδιαίτερα σε περίπτωση πλημμύρας.

7. Αισιοδοξία επικρατεί στους κόλπους του Κόμματος Ενωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΚΕΑΔ), ότι θα επιτευχθεί ικανοποιητικό εκλογικό αποτέλεσμα στις δημοτικές εκλογές στην Αλβανία, στις οποίες θα συμμετάσχει.

8. Εντείνεται ο προεκλογικός αγώνας στην Αλβανία ενόψη των δημοτικών εκλογών της 20ης Οκτωβρίου. Ο Πρόεδρος Σ.Μπερίσα εγκαινίασε την προεκλογική εκστρατεία του κυβερνώντος Δημοκρατικού Κόμματος, με περιοδεία σε τρείς νομούς και παρά τις καταγγελίες της αντιπολίτευσης, ότι δεν θα έπρεπε να εμπλέκεται στον προεκλογικό αγώνα.

14. Κορυφώνονται αυτή την εβδομάδα οι προεκλογικές δραστηριότητες των κομμάτων στην Αλβανία ενόψει των δημοτικών εκλογών της ερχόμενης Κυριακής. Τόσο το Δημοκρατικό όσο και το Σοσιαλιστικό Κόμμα, ανακοίνωσαν τους υποψηφίους δημάρχους τους.

15. Επιφυλακτική στάση τηρεί η αλβανική αντιπολίτευση έναντι των δεσμεύσεων που ανέλαβε ο Σ.Μπερίσα για διενέργεια ελεύθερων και δημοκρατικών δημοτικών εκλογών την ερχόμενη Κυριακή. Η αντιπολίτευση εκφράζει φόβους ότι θα επαναληφθεί το φαινόμενο της νοθείας που σημειώθηκε στις βουλευτικές εκλογές του περασμένου Μαίου.

15. ''Αγορά'' πώλησης πλαστών διαβατηρίων, υπάρχει στα Τίρανα, όπου ''προσφέρονται'', έναντι αδράς αμοιβής, διαβατήρια όλων των ευρωπαϊκών χωρών, των ΗΠΑ, καθώς και χωρών άλλων ηπείρων.

16. Οικονομικό σκάνδαλο, όπως το χαρακτηρίζει, στο οποίο εμπλέκεται το υπουργείο Αμυνας της Αλβανίας, καταγγέλλει η εφημερίδα "Κόχα Γιον".

17. Στην απόφαση να μη στείλει παρατηρητές για τις δημοτικές εκλογές της Κυριακής στην Αλβανία, κατέληξε ο Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ). Η απόφαση του οργανισμού αποδίδεται στην άρνηση του Αλβανικού Υπουργείου Εξωτερικών να δεχθεί 37 παρατηρητές, όπως ζήτησε ο ΟΑΣΕ.

18. Κλίμα ανησυχίας επικρατεί στους κόλπους της αλβανικής αντιπολίτευσης, μετά τη χθεσινή απόφαση της κοινοβουλευτικής συνέλευσης του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) να μην στείλει παρατηρητές στις δημοτικές εκλογές της Αλβανίας που θα διεξαχθούν την Κυριακή, 20 Οκτωβρίου.

18. Δεκάμηνη φυλάκιση κόστισε στον κ.Νουσρετ Ρετσίτσα, 37χρονο Αλβανό από το Κοσσυφοπέδιο η ενασχόληση του με το εμπόριο βιβλίων. Ο κ.Ρετσιτσα καταδικάσθηκε επειδή ανάμεσα στα βιβλία που πουλούσε συμπεριλαμβανόταν βιβλία που είχαν γράψει ο Καρλ Μαρξ, ο Λένιν και ο Εμβερ Χότζα.

18. Την αλλαγή της ώρας λήξης της εκλογικής διαδικασίας, στις τοπικές εκλογές της 20ης Οκτωβρίου, ζητούν έξι κόμματα της αντιπολίτευσης με επιστολή τους προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Σ.Μπερίσα. Το Σοσιαλιστικό, το Σοσιαλδημοκρατικό, το Δημοκρατικό της Δεξιάς και το Ρεπουμπλικανικό της Δεξιάς, η Δημοκρατική Συμμαχία και η Λαϊκή Ενωση, ζητούν να κλείσουν οι κάλπες στις 6 το απόγευμα της Κυριακής αντί στις 9 το βράδυ.

19. Oι δεύτερες εκλογές για την ανάδειξη της τοπικής αυτοδιοίκησης, μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος το 1992, διεξάγονται αύριο στην Αλβανία. Στις εκλογές κατέρχονται 26 πολιτικά κόμματα διεκδικώντας την ψήφο δύο περίπου εκ. Αλβανών για την ανάδειξη των εκπροσώπων τους σε 310 κοινότητες, 64 δήμους και 12 περιφέρειες.

20. Χωρίς να λείψουν οι παρατυπίες διεξήχθησαν σήμερα στην Αλβανία οι εκλογές για την ανάδειξη της τοπικής αυτοδιοίκησης. Έντονες είναι οι ανησυχίες της αντιπολίτευσης και του ανεξάρτητου Τύπου για την τακτική των παρατυπιών στις εκλογές.

20. Σε ήπιο και ομαλό σχεδόν κλίμα διεξήχθησαν οι εκλογές για την ανάδειξη της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Αλβανία ενώ το ποσοστό συμμετοχής ξεπέρασε το 60%. Το μόνο σοβαρό επεισόδιο που καταγράφηκε ήταν στην πόλη Μπιγκσγκετέμ προάστιο της Λουσνγια στα βόρεια της Αλβανίας, όταν, όπως καταγγέλθηκε, οπαδός του Σοσιαλιστικού Κόμματος τραυμάτισε με μαχαίρι μέλος της εφορευτικής επιτροπής που ανήκε στο Δημοκρατικό Κόμμα.

22. Την πρώτη θέση στις πωλήσεις βιβλίων ξένης λογοτεχνίας στην Αλβανία, επί έξη μήνες συνεχώς, κατέχει το γνωστό μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη "Αλέξης Ζορμπάς". Κυκλοφορεί από τον εκδοτικό οίκο Albin σε μετάφραση του ομογενή Σταύρου Ντάγιου.

22. Επιβεβαίωση του αποτελέσματος των βουλευτικών εκλογών του περασμένου Μαίου αποτελεί η νίκη του α΄γύρου των εκλογών για την ανάδειξη της τοπικής αυτοδιοίκησης που διεξήχθησαν την Κυριακή στην Αλβανία, υποστήριξε ο Πρόεδρος Σ.Μπερίσα και απηύθυνε έκκληση προς την αντιπολίτευση "να λάβουν τις θέσεις τους στη βουλή προκειμένου, όπως είπε, να συμβάλλουμε από κοινού στην εγκαθίδρυση και ενίσχυση της δημοκρατίας".

23. Το Συμβούλιο της Ευρώπης το οποίο είχε και το γενικό συντονισμό της επόπτευσης των εκλογών, έκανε λόγο για σαφή βελτίωση σε σύγκριση με τις βουλευτικές εκλογές της 26ης Μαίου και εκτίμησε ότι η εκλογική διαδικασία διεξήχθη ελεύθερα και έντιμα, εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων όπου σημειώθηκαν κάποιες σοβαρές, όπως τις χαρακτήρισε, παρατυπίες τεχνικής κυρίως φύσεως.

23. Στη μη προσέλευση των ομογενών, που ζουν και εργάζονται στην Ελλάδα, αποδίδει το χαμηλό ποσοστό που συγκέντρωσε το "Κόμμα Ενωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα" (ΚΕΑΔ) στις εκλογές για την ανάδειξη των τοπικών αρχόντων που διεξήχθησαν στις 20 Οκτωβρίου στην Αλβανία, ο Πρόεδρος του κόμματος Βασίλης Μέλος. Το ποσοστό αυτό είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια των δήμων Αργυροκάστρου, Δέλβινου και Αγίων Σαράντα.

25. Στον επαναληπτικό εκλογικό γύρο, στις 27 Οκτωβρίου θα αναμετρηθούν τα δύο πρώτα κόμματα, Δημοκρατικό και Σοσιαλιστικό Κόμμα, ενώ το ΚΕΑΔ, σύμφωνα με τα αποτελέσματα, κατέλαβε την πέμπτη θέση. Σε 42 δήμους που εξελέγησαν δήμαρχοι από τον πρώτο γύρο, το κυβερνών Δημοκρατικό Κόμμα κέρδισε τους 37, το Σοσιαλιστικό Κόμμα 4 ενώ ένας είναι ανεξάρτητος. Επαναληπτικός γύρος θα διεξαχθεί σε 22 δήμους.

29. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Δημοκρατικού Κόμματος, σε 96 κοινότητες που διεξήχθησαν επαναληπτικές εκλογές, 73 κέρδισε το Δημοκρατικο Κόμμα, 6 το Ρεπουμπλικανικό, σε 5 εξελέγησαν ανεξάρτητοι υποψήφιοι, 4 κέρδισε το Κόμμα Εθνικού Μετώπου, 3 το ΚΕΑΔ και μόνο 2 το ΣΚ. Επίσης, τους 21 από τους 22 δήμους κέρδισε το κυβερνών ΔΚ.

30. Την επιστροφή στην Αλβανία 1,5 τόνου χρυσού, που είχε κατακρατηθεί στην Τράπεζα της Βρετανίας από τον β΄παγκόσμιο πόλεμο, αποφάσισε η βρετανική κυβέρνηση δίνοντας έτσι τέλος σε μια αντιδικία που διήρκεσε πενήντα ολόκληρα χρόνια. Η Βρετανία ισχυρίστηκε ότι δεν είχε αμφισβητήσει ποτέ στην Αλβανία την κυριότητα του χρυσού που βρισκόταν σε θυρίδες της Τράπεζας της Βρετανίας.