Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 98-07-06Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>06 JULY 1998CONTENTS
[01] FOREIGN MINISTER CEM RETURNS TO TURKEYISTANBUL, July 6 (A.A) - Ismail Cem, the Foreign Minister, who participated at the ''International Bertelsman Forum,'' held in Berlin, the capital of Germany, returned to Turkey on Sunday evening.Addressing the international meeting, Ismail Cem said ''we want to have a general status for full membership in the European Union (EU).'' Responding to the questions of journalists before his departure, Foreign Minister Cem said, ''we are tired of having a special status in our relations with the EU.'' Noting that the speech of Klaus Kinkel, the German Foreign Minister about Turkey is positive, Cem said ''generally Mr. Kinkel approaches Turkey positively. The Bertelsmann meeting, where important statesmen and scientists participated was very good for Turkey. My speech was listened to seriously.'' Cem will leave for Israel and Palestinian territories for an official visit. [02] FIRE IN TRNC TAKEN UNDER CONTROLLEFKOSA, July 6 (A.A) - The fire which broke out in the Pirgo region of the Greek Cypriot side and then spread to the forests of Yesil�rmak Village and then to the eastern part of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), has been taken under control, it was reported on Monday.The Turkish helicopters and British helicopters, which tried to extinguish the fire from the air, left the region on Sunday evening after the fire was taken under control. Two helicopters coming from Turkey were kept waiting all night at the Ercan Airport because of the possibility of the spreading of the fire. After the fire was taken fully under control, electricity was restored at the town of Yedidalga, but not at Yesil�rmak Village. Kenan Ak�n, the TRNC Minister of Agriculture and Forestry said that an area of 35,000 donum (approximately 8,750 acres) have burned. [03] GERMAN TECHNICAL ASSISTANCE DELEGATION IN ADANAADANA, July 6 (A.A) - A German delegation is undertaking inquiries in the southern province of Adana and Ceyhan County to determine the area of use for the two million German marks assistance, which will be extended to Turkey due to the earthquake which shook Adana and killed more than 100 people, it was reported on Monday.The German technical delegation composed of Sabine Henschke and Prof. Dr. Saidimade also made inquiries in the town of Yakap�nar together with Tevfik K�sac�k, the German Honourary Consul to Adana. Tevfik K�sac�k said that he will submit a report to the German government concerning the usage of the two million German marks in Adana. ''The German government will send the two million German marks to Turkey as soon as possible. The German technical delegation came to Adana in order to help the people who suffer from the earthquake,'' he added. [04] PRIVATIZATION OF POAS - ANKARA ADMINISTRATIVE COURT NO:5 REJECTS REQUEST FOR STOPPING EXECUTION IN THE CASE OPENED FOR ANNULING THE DECISION OF OIB ON TENDER OPENED FOR PRIVATIZATION OF POASANKARA, July 6 (A.A) - The Ankara Administrative Court No:5 rejected on Monday the request for stopping execution in the case opened with the request for annuling the decision of the Privatization Administration Board (OIB) of the tender opened for the privatization of a 51 percent share in the Petrol Ofisi Inc. (POAS) with the block sale method.The contest of the claimants against this verdict will be taken up by the Ankara Regional Administrative Court. The Akmaya-Orteks Joint Initiative Group gave the highest bid at 1 billion 160 million US dollars in the bargaining negotiations for the privatization of a 51 percent public share in the Petrol Ofisi Inc. (POAS) by the block sale method. The sale of the 51 percent stake in the POAS will be valid after the approval of the Privatization Supreme Board. [05] PRIME MINISTER YILMAZ LEAVES FOR MACEDONIA - YILMAZ: ''WE, AS TURKEY, SUPPORT PROTECTION OF MACEDONIA'S INDEPENDENCE, SOVEREIGNTY AND TERRITORIAL INTEGRITY, CONTINUATION OF HER ECONOMIC DEVELOPMENT AND HER EFFORTS TO INTEGRATE WITH INTERNATIONAL COMMUNITY''ANKARA, July 6 (A.A) - Prime Minister Mesut Yilmaz left on Monday for Macedonia to pay a two-day official visit.Prime Minister Yilmaz is accompanied by Cavit Kavak and Rustu Kazim Yucelen, the Ministers of State; Nami Cagan, the Minister of Labour and Social Security; businessmen and reporters. Prior to his departure, Prime Minister Yilmaz held a press conference at the Esenboga Airport in Ankara. Addressing the press conference, Yilmaz said that Turkey supports the protection of Macedonia's independence, sovereignty and territorial integrity, continuation of her economic development within stability and her efforts to integrate with the international community. Prime Minister Yilmaz stated that Turkey is one of the countries that recognized Macedonia following her declaration of independence, adding that his visit will be the first visit from Turkey to Macedonia at the Prime Ministerial level. ''We appreciate Macedonia's constructive policies to solve the existing problems in the region by peaceful methods and dialogue. The bilateral relations between Turkey and Macedonia are improving on these concrete bases in a stable way. We have no problems between us. The continuing mutual high-level visits constitute the strong sign of the friendship between our two countries. The Social Security Agreement, which will be signed during my visit, will help the strengthening of bilateral relations, '' Yilmaz stated. ''I believe the meetings between the Turkish and Macedonian businessmen will contribute to the cooperation between the two countries in trade and the economy,'' Prime Minister Yilmaz added. Yilmaz said that a Turkish Honorary Consulate General will be opened in Bitola, Macedonia. Pointing out that Branko Crvenkovski, the Prime Minister of Macedonia, and he will exchange opinions about international issues and the issues concerning the two countries, Yilmaz emphasized that Turkey is closely interested in the Balkans as she is a regional country. ''Thus Turkey closely monitors the developments in the region. We have further developed relations with each Balkan country in every field. The common interest and target of Turkey and Macedonia is to secure peace, stability and cooperation in the Balkans. One of the most important obstacles for this goal is the situation in Kosovo. We want a solution through dialogue and within the framework of respect for the territorial integrity of Yugoslavia. Turkey, as a NATO member, will continue to launch initiatives and make efforts to protect stability in Macedonia,'' Prime Minister Mesut Yilmaz stressed. [06] TURKISH PRESS REVIEW (1)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 6 July 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) TURKISH COMPANIES AMONG WORLD'S GIANTS GERMAN MINISTER PRAISES TURKISH BUSINESSMEN CHIRAC REACTS AGAINST GENOCIDE CLAIMS French President Chirac later made a statement in support of Turkey to a correspondent of the Hurriyet daily newspaper and said, ''I wholeheartedly support Turkey's inclusion in the European Union (EU) as soon as possible''. Chirac pointed out that the Turkish Cypriots should also participate in the negotiations between the Greek Cypriots and the EU. /Hurriyet/ TURKISH F-5 TO MACEDONIA ATHENS PROPOSAL FOR CYPRUS KARADAYI SAYS THE FINAL WORD The statement of the top commander of the country came only a day after Prime Minister Mesut Yilmaz told a news conference that it was primarily the duty of the government to deal with fundamentalism and urged the armed forces to stay away from party politics. He said the fight against fundamentalism was the responsibility of the whole state, not just the military, and ultimately the government must decide how it was conducted. Yesterday, however, the prime minister, when asked to comment on Karadayi's statement, said, ''I could sign it''. Karadayi said it was a fact acknowledged by the Parliament, the government, civic organizations and society in general that there was a threat to the constitutional secular order of the country and that it was the prime responsibility of the armed forces to fight any threat directed at the constitutional order of the country. /All papers/ FOREIGN MINISTER CEM TO VISIT ISRAEL [07] TURKEY PRESS REVIEW (2)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 6 July 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) FIRE SPREADS ON CYPRUS Late on Sunday afternoon firefighters were still battling the fire in cooperation with police, soldiers, the Cyprus Turkish Forces and locals. In addition to two helicopters sent from Antalya and helicopters from the United Nations Peacekeeping Forces that have joined the effort, more aid has been asked for from Turkey. TURKEY'S STRUGGLE AGAINST BLACK MONEY APPROVED BY OECD TPAO AND AMOCO SET UP JOINT VENTURE IN KAZAKHSTAN MILD TREMORS HIT SOUTH TURKEY AGAIN GREECE-GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION MILITARY COOPERATION DEFENCE INDUSTRY GROWING NATO NOT TO INTERVENE ON CYPRUS OR THE AEGEAN TURKEY WANTS FULL-MEMBERSHIP IN THE EU [08] TURKEY PRESS REVIEW (3)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 6 July 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) CAGAN IN NAKHICHEVAN TREASURES OF CROESUS IN TURKEY STATE MINISTER CELEBI: ''WE ARE DETERMINED TO BEAT INFLATION'' Celebi continued, ''Turkey's exports have increased seven percent whereas there has been a three percent decrease worldwide. The economic stability programme will carry us to our target in the second six months of the year.'' /Milliyet/ CHAIRMAN OF US INTERNATIONAL EXPORTERS' UNION IN ISTANBUL ''EXPORTS WILL GO UP'' INTERNATIONAL ANTALYA JAZZ FESTIVAL [09] RAPID DEPLOYMENT FORCE VEHICLE TURNS OVER - 18 POLICEMEN INJUREDBURSA, July 6 (A.A) - A Rapid Deployment Force vehicle conveying policemen to the Bursa Provincial Directorate of Security turned over on Monday, injuring 18 of them.The vehicle carrying 40 policemen turned over early on Monday on the Teleferik-Kaplikaya street in Bursa. The policemen injured in the accident were taken for treatment at the Yuksek Ihtisas Hospital in Bursa. [10] SIX GUARDS, WHO TRIED TO REMOVE MINES PUT BY THE SEPARATIST TERRORISTS DIEDSEMDINLI, July 6 (A.A) - Six guards, who tried to remove the mines put by the separatist terrorists on the road in Semdinli county of Hakkari Province, died, it was reported on Monday.Village guards, who controlled the road near Konur Village of Hakkari Province, died due to the explosion of the mines, when they were trying to remove the mines from the road. A wide range operation has started in the region to capture the separatist terrorists. [11] DRUG OPERATION IN ISTANBUL - EIGHT PEOPLE CAPTURED WHILE TRYING TO SELL 30 KG OF HEROIN TO POLICEMEN, ACTING LIKE PURCHASERISTANBUL, July 6 (A.A) - Eight people, who tried to sell 30 kg of heroin to policemen, who were acting like purchasers, were captured, it was reported on Monday.The Istanbul Narcotic Office said that acting on a tip-off, police officers, who acted as if they were purchasers, contacted the drug sellers in order to purchase the heroin, which was brought from the eastern province of Van. Eight drug sellers and people who helped them were taken into custody, while police found 30 kilograms of heroin hidden in the houses of two sellers. [12] ''PROJECT FOR EVALUATION AND QUALITY CONTROL OF BIOLOGICAL PRODUCTS'' CONCLUDESZONGULDAK, July 6 (A.A) - The ''Project for Evaluation and Quality Control of Biological Products'', which started three and a half years ago within the framework of the Turkish-Japanese cooperation, concluded, it was reported on Monday.Tatsuo Yonebayashi, the Local Representative of the Japan International Cooperation Agency (JICA) in Turkey, told the A.A correspondent that the project for which the Turkish government and the JICA gave the start jointly, concluded sucessfully. Pointing out that the aim of the project, which was implemented and concluded at the Ministry Health Refik Saydam Hifzissihha Center Chairmanship, was to improve the capacity in the quality control of vaccines (polio, measles, diphtheria and whooping cough), Yonebayashi said that 31 JICA experts participated in the project. Yonebayashi stated that the JICA gave a total of 303 million 159.3 thousand Japanese yens in a donation, including mostly equipment and 16 Turkish experts were trained in Japan within the scope of the project. Tatsuo Yonebayashi said that the JICA continues cooperation in several projects in Turkey, stressing that the most important project is the ''Project for Controlling Contagious Diseases'', which started last year and will conclude within five years. ''Within the context of this project, nine JICA experts participated in the project up until now and two Turkish experts are in now Japan for this training,'' Yonebayashi added. [13] TURKEY IN BRIEF - 6 JULY 1998ISTANBUL - The Bulgarian Turks, who were obliged to immigrate to Turkey in 1989, held on Sunday the ''First Bulgarian Turks Festival''.YOZGAT/CEKEREK - Prime Minister Mesut Yilmaz laid on Sunday the foundation of the Sureyyabey Dam and Hydroelectric Power Plant in Cekerek county of Yozgat Province with a ceremony. Addressing the ceremony, Yilmaz stressed that the irrigation investments carry vital importance for the future of Turkey. DOGANSEHIR - Narcotics officials seized on Sunday three kg of hashish in an operation they launched in Dogansehir County of central Malatya Province. ANKARA - The Council of Ministers approved on Monday the Turkish-Austrian Joint Economic Commission's Secod Term Meeting Memorandum of Understanding within the framework of the Memorandum of Understanding signed by the two countries in Ankara on 24 June 1996. In accordance with the memorandum of understanding, which was published in the Official Gazette the same day, Turkey and Austria decided to concentrate cooperation in the field of standardization to ease the bilateral economic and commercial relations in accordance with the international rules and arrangements. ANTALYA - The ''First International Antalya Jazz Festival'' will start on Tuesday. A total of 32 jazz musicians will participate in the festival. CHICAGO - The ''Eat Smart in Turkey'' book promoting the Turkish cuisine since the Uigur Turks was published in the US, it was reported on Monday. The book introduces the restaurants in Turkey to tourists planning to visit Turkey. IZMIR - One of the most popular US groups ''The Blues Brothers Band'' will give a concert at the Cesme Open Air Theatre in Izmir on 8 July, it was reported on Monday. BURSA - The ''12th International Golden Karagoz Folk Dances Tournament, which was organized within the scope of the 37th International Bursa Festival, will start on Tuesday in Bursa. The folk dance groups of Azerbaijan, Albania, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Bulgaria, China, Chechnya, Georgia, Haiti, Spain, Israel, Italy, Kenya, Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), Macedonia, Mexico, Egypt, Mongolia, Poland, Russia, Sri Lanka, Slovakia, Ukraine and Yakut Autonomous Republic will participate in the tournament. DIYARBAKIR - Security forces killed on Monday seven separatist terrorists in an operation in southeastern Sirnak Province. One soldier died in the operation. Two separatist terrorists, who escaped from the terrorist PKK, surrendered to security forces in southestern Hakkari and Sirnak Provinces. The operations are underway in the region. SOFIA - The Turkish Ziraat Bank's branch office in the Bulgarian capital of Sofia will be opened on 11 July with a ceremony at which Prime Minister Mesut Yilmaz will attend. [14] FOREIGN MINISTER CEM LEAVES FOR ISRAEL - CEM: ''TURKEY PURSUES AND DEVELOPS POLICIES TO BECOME THE CENTRE OF EURASIA IN THE 21ST CENTURY''ISTANBUL, July 6 (A.A) - Ismail Cem, the Foreign Minister said on Monday that Turkey is a large state, adding ''Turkey pursues and develops policies to become the centre of Eurasia in the 21st century.''Addressing a press briefing before leaving for Israel as an official guest of Benjamin Netanyahu, the Israeli Prime Minister and Foreign Minister, he said that Israel and Palestine are among the countries with which Turkey has important relations. ''We have made progress concerning the establishment of the political infrastructure of economic relations with many countries and we have now improved our economic relations with many countries,'' said Cem, noting that Turkey has become an active leader in the Middle East with serious and active policies pursued during the past year. ''We'll try to improve bilateral relations, regional peace and the peace process during my visit to Israel and Palestine,'' he said. Responding to a question, Ismail Cem said that Turkey doesn't have an expansionist policy, Turkey is a model of democracy for the whole Middle East. ''She is the single and main model in the Islamic community, having a population of 1.5 billion people. This is one of our important peculiarities,'' Cem added. Foreign Minister Cem, who will proceed to Palestine after wrapping up his contacts in Israel, will return to Turkey on 9 July. [15] PRIME MINISTER YILMAZ IN MACEDONIA - YILMAZ MEETS WITH CRVENKOVSKI, THE MACEDONIAN PRIME MINISTER - YILMAZ: ''WE SHARE THE SAME VIEWS WITH MACEDONIA CONCERNING THE KOSOVO CRISIS''SKOPJE, July 6 (A.A) - Prime Minister Mesut Y�lmaz, who is currently in Macedonia on a two-day official visit, said on Monday that they share the same views with Macedonia concerning the crisis in Kosovo.After the meeting held between Y�lmaz and Branko Crvenkovski, the Macedonian Prime Minister, the interdelegationary meetings started. Later the two prime ministers signed a joint statement concerning the development of trade between the two countries. Nami Cagan, the Minister of Labour and Social Security and his Macedonian counterpart Naser Ziberi signed the Social Security Agreement and Kemal Guruz, the Chairman of the Institution of Higher Education and Vlado Naumovski, the Macedonian State Minister signed agreements concerning the equivalency of diplomas between the two countries. Addressing a joint press briefing with the Macedonian Prime Minister, Prime Minister Mesut Y�lmaz said that they exchanged comprehensive views about bilateral relations and regional problems during his visit and they reached an agreement concerning the further development of commercial relations between the two countries. Noting that the Social Security Agreement signed foresees citizens of the two countries having equal rights in social security, Y�lmaz pointed out the importance of the agreement for Turkish and Macedonian citizens. Y�lmaz said that the signing of the joint statement will contribute to the realization of a free trade agreement between the two countries, adding that the agreement, which foresees the equivalency of the diplomas between the two countries, will provide for students finding jobs in both countries. Stressing that the Turkish Airlines has started its flights from Istanbul to Skopje with his arrival in Macedonia, Y�lmaz said that the Turkish Honourary Consulate, which will be opened in Bitola, Macedonia, is very important. Y�lmaz invited his counterpart Crvenkovski to Turkey. The Macedonian Prime Minister said that a Turkish Prime Minister has visited his country for the first time and this visit will further develop the relations between the two countries. Noting that Turkey has always extended support concerning the participation of Macedonia in the international institutions after she gained her independence, Crvenkovski said ''we've observed with Mr. Y�lmaz that our political, economic and cultural relations are at the highest level.'' Crvenkovski, the Macedonian Prime Minister added that the improvement of relations between Turkey and Macedonia will contribute to the establishment of peace and stability in the region. [16] FOREST FIRE IN TRNC - TARANOGLU, MINISTER OF FORESTRY: - ''THE FOREST FIRE IN THE TRNC WAS TAKEN UNDER CONTROL. COOLING ACTIVITIES ARE CONTINUING'' - ''THE HELICOPTERS BELONGING TO GENERAL DIRECTORATE OF FORESTRY ARE HELPING IN THE EXTINGUISHING OF FOREST FIRE AT THE GREEK- CYPRIOT SIDE''ANKARA, July 6 (A.A) - Ersin Taranoglu, the Minister of Forestry, said on Monday that the forest fire, which started near Pirgo Village at the Greek- Cypriot side and later spread to the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) after passing the buffer zone, was taken under control and the cooling activities are continuing.Taranoglu stated that the helicopters, which were sent to the island by the General Directorate of Forestry, were helping in the extinguishing of the forest fire that was now continuing at the Greek-Cypriot side. Ersin Taranoglu said that the forest fire, which affected Gunebakan and Yesilirmak Villages in the TRNC, spread to Bademlikoy, Kurutepe, Omerli and Yedidalga when the wind changed its direction. According to the first determinations, a total of 2,700 hectares of forested land, 1,000 hectares of croplands, six houses and one mill burned. Pointing out that military units and civil teams continue their efforts to extinguish the fire, Taranoglu said that two helicopters, which took off from the British bases on the island, were helping in these activities. Taranoglu stated that the General Directorate of Forestry sent two helicopters, one jeep, one pick-up, one trailer, one bulldozer, three engineers, one regional deputy general director, one management director, one management chief, two forest-guards and 30 firefighters to the region. ''The forest fire was taken under control. The TRNC and the 34-member Turkish units continue the cooling activities. However, the fire continues at the Greek-Cypriot side. The helicopters belonging to the General Directorate of Forestry are helping in extinguishing the fire at the Greek- Cypriot side,'' he added. [17] MULTINATIONAL CONTROL TEAM DECIDES THAT TURKEY EFFECTIVELY AND FULLY IMPLEMENTS THE CFE AGREEMENTANKARA, July 6 (A.A) - The Multinational Control Team, headed by the Ukraine, decided that Turkey effectively and fully implements the Conventional Forces in Europe (CFE) Agreement and fulfills her responsibilities, it was reported on Monday.The Chief of General Staff said in a written statement that Turkey exercised observation test flights over Bulgaria and the latter did the same over Turkey between 16 and 25 July within the framework of the Free Airspace Agreement. Noting that both of the observation test flights were successful, the statement pointed out that the two countries have reached an important progress concerning the improvement of relations in the fields of training and military. [18] KSIDAS, GREEK CONSUL GENERAL TO TURKEY: ''TURKS AND GREEKS ARE IN FAVOUR OF FRIENDSHIP''CANAKKALE, July 6 (A.A) - Fotios Ksidas, the Greek Consul General to Turkey, said on Monday that the Turks and Greeks are in favour of friendship.Ksidas met with Ismail Ozay, the Mayor of Canakkale. Pointing out that the Turkish and Greek local administrators have good relations, Ksidas said, ''the local administrators in Turkey and Greece are in mutual cooperation. I support cooperative activities at the local-level rather than the general- level. The Turks and Greeks are in favour of friendship.'' Ismail Ozay said that he was pleased with the second visit of Ksidas to Canakkale, adding, ''I am sure the friendship between our two people will further improve.'' [19] WORLD BANK SUPPORTS TURKEY AGAINST THREAT OF EROSIONCHICAGO, July 6 (A.A) - The World Bank will give a credit of 100 million US dollars, which will be used in the efforts to struggle against erosion in the southern and southeastern provinces of Turkey, it was reported on Monday.A Turkish delegation, which is currently in the US to make inquiries about the US experience in the struggle against erosion, visited Colorado and Wyoming states of the US, which are successful in the struggle against erosion. Nevzat Uslucan, the Chairman of the Turkish delegation composed of 15 experts from the Ministry of Forestry and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said, ''the US solved the problem of erosion and Turkey will use the newest methods and techniques to overcome this problem.'' Noting that the ''Basin Project'' aims to prevent erosion and to develop forests in Turkey, Uslucan said that the project includes 11 provinces, adding that when the project is over, the erosion problem will be solved in the region and the income level of people will increase to a considerable degree. The World Bank has assigned 100 million US dollars for Turkey for the project. Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |