Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 98-03-31Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>31 MARCH 1998CONTENTS
[01] TURKEY-PRESS SCANThese are some of the major headlines and their brief stories in Turkey's press on March 31, 1998. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy. You will find more detailed summaries of the main stories in the Turkish press in a few hours.HURRIYET (LIBERAL) HISTORICAL RETALIATION MILLIYET (LIBERAL)YUCEL CAN BE FORGIVENPresident Suleyman Demirel gave a message yesterday that he can forgive Can Yucel, a poet, who has been prisoned for insulting President Demirel. SABAH (LIBERAL)LEADERS TO DISCUSS ELECTIONS TOMORROWPrime Minister Mesut Y�lmaz and his partners, Deputy Prime Minister Bulent Ecevit and the leader of Democratic Turkey Party (DTP) Husamettin Cindoruk will come together on Wednesday to discuss the issues of early elections. CUMHURIYET (LEFT)INTEGRATION CALL TO THE TRNCIsmail Cem, the Foreign Minister warned the European Union (EU) which will start full membership negotiations with the Greek Cypriot side. Cem, who met with the TRNC President Rauf Denktas, said that the Turkish Cypriots can integrate with Turkey, if they do not have any other chance. RADIKAL (LEFT)50,000 TURKISH TOURISTS TO GO ABROAD ON HOLIDAYMore than 50,000 Turkish tourists will leave for other countries to spend their Bayram (religious) holiday abroad. YEN� Y�ZYIL (LIBERAL)THE KORAN COURSES GO UNDERGROUNDThe Koran courses are held in hundreds of houses in the Fatih district of Istanbul, because after the decision of the National Security Council (NSC), these courses went underground. T�RK�YE (RIGHT)COALITION SUMMIT TO CONVENE TOMORROWPrime Minister Mesut Y�lmaz, Bulent Ecevit and Husamettin Cindoruk will meet again tomorrow and take up the draft laws that will be discussed after the religious holiday and also the issue of elections. ZAMAN (CONSERVATIVE)HUMAN RIGHTS DEPEND ON AN OPEN REGIMEPresident Demirel who spoke at the Human Rights Conference defended an open regime and said, ''if there is not an open regime, then there are also no human rights.'' F�NANSAL FORUM (ECONOMY)THE EU ENLARGEMENT PROCESS STARTSThe European Union (EU) started yesterday its most comprehensive enlargement process, which isolates Turkey, including 10 Eastern European countries and the Greek Cypriot side. The EU is uneasy about the question of the membership of Cyprus in the EU. [02] THY IN ''THE QUALIFLYER GROUP''ISTANBUL, March 31 (A.A) - Cem Kozlu, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines (THY), said on Monday that the agreement foreseeing cooperation among the THY, Swissair, Sabena, Austrian Airlines, Portuguese TAP and French AOM airlines officially went into effect in Zurich the same day. ''Thus the THY, its passengers and Turkey will have several advantages, '' Cem Kozlu said.Cem Kozlu held a press briefing at the Ataturk Airport in Istanbul following his return from Zurich. Kozlu said, ''The Qualiflyer Group, which can be defined as the European Quality Union, constitutes the largest European civil aviation alliance with its fleet of more than 400 airplanes and capacity of 40 million passengers.'' Pointing out that after the establishment of this group, the spots to which the passengers can easily find the opportunity to fly are multipled compared with the THY's direct flights, Cem Kozlu said, ''membership in this group will bring several advantages for the THY, its passengers and Turkey.'' Stressing that the flight schedules of the group member airlines would gradually be in accord, Kozlu said that passengers can easily fly to spots to which the THY does not have flights. Noting that the group member airlines would reach an agreement on the programme evaluating the flight kilometres set up for passengers who fly very often, Cem Kozlu said that the group members would work altogether for strengthening the technological infrastructure. Pointing out that passengers can easily fly to Nairobi, some cities in South Africa and Rio de Janeiro, Kozlu stated that the group member airlines can easily have their passengers arrive at Tashkent, Almaty and Baku on the Turkish Airlines. [03] THE US: ''THE S-300 MISSILES SHOULDN'T BE DEPLOYED ON CYPRUS''WASHINGTON, D.C., March 31 (A.A) - The US administration reiterated its warning that the Russian made S-300 missiles shouldn't be deployed in the Greek Cypriot side, it was reported on Tuesday night.Responding to questions about the deployment of the missiles in Greece rather than on Cyprus, James Rubin, the US State Department Spokesman stated, ''the attitude of the US, concerning the dangers that will erupt by the transfer of these missiles to the island, has not changed.'' Noting that he has not seen the news regarding the deployment of missiles in Greece, Rubin stressed, ''our aim is to prevent the concerned sides from transferring these missiles to Cyprus and to make Cyprus not accept them.'' James Rubin pointed out that the deployment of the S-300 missiles on the island will increase the tension, ''we have clearly told the concerned sides that we do not want an escalation of tension'' he added. [04] THE US: ''WE ARE EVALUATING THE DESERTIONS FROM THE PKK'' - ''THE PKK IS STILL AN ACTIVE AND DANGEROUS TERRORIST ORGANIZATION''WASHINGTON, March 31 (A.A) - The US Administration said on Tuesday night that it was evaluating the desertions of the chief staff from the separatist terrorist PKK organization, stressing that however, the PKK was still an active and dangerous terrorist organization.Responding to the question of reporters ''whether or not he conceives the asylum of Semdin Sakik and Cemil Bayik, the high-level leaders of the PKK, to Mesud Barzani's group in Northern Iraq as dissolution and separation, James Rubin, the Spokesman of the US State Department said, ''we did not observe a level of dissolution. However, we were informed that Semdin Sakik and Cemil Bayik, the terrorist names from chief staff, had deserted the terrorist PKK organization. We are evaluating how these desertions, if they are true, will affect the separatist terrorist PKK organization. Madeleine Albright, the Secretary of State, announced last October in accordance with the Anti-Terrorism Law that the PKK is a foreign terrorist organization. The US still considers the PKK to be an active and dangerous terrorist organization.'' The US President Bill Clinton's Special Consultant Bruce Riedel said last week, ''when you look at its ideology, you can see that there haven't been any Marxist-Leninist terrorist organizations like the PKK in the world.'' Riedel emphasized that the recent developments were the ''serious losses'' in the chief staff of the PKK and said that they wanted the PKK problem to be finished. Bruce Riedel also emphasized that Turkey has the legitimate right to defend herself so long as there is a threat of PKK terror from Northern Iraq. The US Administration defines the PKK as a ''wild terrorist organization''. The PKK and the illegal Revolutionary Peoples' Salvation Party-Front (DHKP- C) organization are among the 30 organizations that the US Administration officially announced as ''terrorist'' organizations. [05] STATE MINISTER GUREL: ''NOBODY HAS THE POWER TO CHANGE THE STATUS OF THE TURKISH CYPRIOTS INTO A MINORITY'' - RUSSIA'S SPECIAL REPRESENTATIVE TO CYPRUS TO ARRIVE IN ANKARA ON WEDNESDAYANKARA, March 31 (A.A) - Reactions continue against Theodoros Pangalos, the Greek Foreign Minister, who talks about the Turkish Cypriots as a ''minority'' and who thinks that a broad autonomy can be recognized to the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), it was reported on Tuesday.Addressing a statement to the A.A, Sukru Sina Gurel, the Minister of State said that nobody has the power to change the status of the Turkish Cypriots into a minority. ''Pangalos has to learn about the world, the region and Cyprus better,'' said Gurel, adding that the Greek Foreign Minister should also be aware of his status. Gurel stressed that the status of the TRNC can't be an issue for bargaining. The Foreign Ministry said that the Partnership Council, which will hold its first meeting in Ankara on Wednesday, will determine the measures aimed at further improving the existing relations between Turkey and the TRNC in the fields of economy, finance, security, defense and foreign policies. The Council will take up the current situation on Cyprus, evaluation of the joint steps that will be taken concerning the Cyprus question and the common strategy that will be pursued to improve the special relations between the two countries and strengthen the TRNC's economy and also bilateral commercial and economic relations. Meanwhile, Vladimir Chizov, Russia's Special Representative to Cyprus will arrive in Ankara on Wednesday. Turkey is expected to convey her uneasiness to the Russian representative about the sale of the S-300 missiles to the Greek Cypriot side. [06] TURKEY IN BRIEF - MARCH 31, 1998ANKARA - The official visit of Prime Minister Mesut Yilmaz to Romania between April 2 and 3 was postponed, it was reported on Tuesday.It was reported that the visit of the Prime Minister to Romania was postponed due to the resignation on Monday of his Romanian counterpart Victor Ciorbea. ISTANBUL/KADIKOY - Two police vehicles collided on Monday at the entrance to the Bosphorus Bridge, injuring 22 policemen. A police midibus carrying the Rapid Deployment Force Department policemen crashed into a police bus carrying the policemen from the same department. The policemen who were slightly injured in the accident were taken for medical treatment at the Police Hospital and the Haydarpasa Numune Hospital. ROME - The Italian authorities will make a decision within a few months on the return of Mehmet Ali Agca imprisoned after making an attempt to assassinate Pope Jean Paul II. The officials from the Italian Ministry of Justice told the A.A correspondent that they were implementing a general evaluation for Agca and they would finalize in the next months the issue of whether or not Agca would be returned to Turkey. ANKARA - The Ministry of the Interior removed three mayors from office because of the inquiries about them, it was reported on Monday. The officials from the Ministry of the Interior told the A.A correspondent that Mehmet Guran, the Independent Mayor of Yenisehir County of Diyarbakir Province, who is from the closed Welfare Party (RP); Mehmet Sekmen, the Mayor of Kartal County of Istanbul Province, who joined the Virtue Party (FP) after the closure of the RP and Nedim Sayin, the Mayor of Eruh County of Siirt Province, who is from the True Path Party (DYP) were removed from office by the Ministry of the Interior because of the inquiries about them. ANKARA - Stephen Ip, the Minister of Economics of the Hong Kong Special Administrative Region, will come to Ankara on Wednesday as the official guest of Necdet Menzir to sign a bilateral air transportation agreement, it was reported on Tuesday. Stephen Ip and Necdet Menzir will sign the agreement on April 2. ADANA - The security officials captured on Tuesday four people preparing bomb attacks on the public organizations and facilities in Adana. The Adana Governor's Office said that the officials from the Provincial Directorate of Security, Anti-Terrorism Department captured Mehmet Babier, the alleged-responsible person for the Cukurova region; Faruk Ozmen, Deniz Suylemez and Kasim Tereci during the operation. VAN - The Gendarmerie officials seized on Tuesday one kg of hashish in Muradiye County of eastern Van Province. It was reported that the Gendarmerie officials stopped the minibus on its way from Van to Muradiye. Officials found one kg of hashish in the bag of Necmettin Aslan, a passenger on the minibus. Officials said that Necmettin Aslan was taken into custody and that the market price of the haul seized was 20 billion Turkish Liras. The investigation related to the incident is underway. [07] TURKEY-PRESS REVIEW (1)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on March 31, 1998. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) CEM TO VISIT PAKISTAN AND TURKMENISTAN CEM RETURNS FROM LEFKOSA ''We once again request the EU to evaluate its future steps very carefully before it is too late and before the Greek Cypriot administration paves the way towards another war on the island,'' he added. Directly addressing the Turkish Cypriot people, Cem emphasized, ''We want you to stay independent. We realize that if you are to establish a federation with the (Greek Cyprus), it can only be realized with your independent and equal political status. If you are left with no other alternative, then you must remember that the possibility of integrating and the decision to integrate with Turkey is always yours.'' ''Any provocation or aggression directed against you will be treated as directed towards us and any provocation or aggression against us will likewise be treated as directed towards you,'' Cem stressed. Cem returned to Ankara yesterday afternoon, together with the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) delegation due to take part in a Turkey-TRNC Association Council meeting in the capital. /All papers/ IMPORTANT MESSAGES FROM ARMENIA TO ANKARA A MILESTONE IN THY'S FUTURE Among its many features, the cooperative agreement includes joint flight numbers, exchanging passengers and using tickets issued by one airline on any of the other airlines' flights. /Sabah/ YOUNG PEOPLE FROM THE BLACK SEA REGION GATHER IN ISTANBUL [08] TURKEY-PRESS REVIEW (2)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on March 31, 1998. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) ANNAN CANNOT FIND A SOLUTION TO THE CYPRUS PROBLEM TURKISH CYPRIOT PLANE HIJACK ATTEMPT FAILS The pilot, realizing the bomb was a fake, said there was not enough fuel to fly to Germany and asked to land at the Esenboga Airport in Ankara, where police teams easily detained the hijacker. /Sabah/ TURKISH AND GREEK STUDENTS ASKING FOR FRIENDSHIP BOTAS PLANS NEW PIPELINE TO RUSSIA GERMAN ''FOCUS'' MAGAZINE NOTES CHEAP LABOUR FORCE IN TURKEY KYRGYZSTAN PARLIAMENTARIANS IN TURKEY [09] TURKEY-PRESS REVIEW (3)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on March 31, 1998. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) TURKISH FOREIGN MINISTRY CRITICIZES PANGALOS' ATTITUDE Utkan also noted that Turkey's calls to Greece for renewed negotiations without any preconditions, have so far been met with no response. /Cumhuriyet-Hurriyet/ ''PRIVATIZATION EFFORTS HIT TARGETS'' U.S. SECRETARY OF DEFENSE TO VISIT TURKEY It is expected that defense issues including Turkey's purchase of F-15 aircraft and three new frigates will be on the agenda at the meetings. /Cumhuriyet-Milliyet/ TURKEY PUTS HER MARK ON THE EU ENLARGEMENT SUMMIT In his speech, Yorgo Papandreu, the Greek Deputy Foreign Ministry, said that the result of the Luxembourg Summit had been very constructive for Turkey, but that Turkey had misinterpreted it. The President of the EU Commission, Jacques Santer said that the only negative side of the summit in Brussels was the issue of Turkey's membership. /Cumhuriyet/ YUNUS EMRE-EMINESCU LOVE AND PEACE SYMPOSIUM [10] CYPRUS BRIEFING FOR THE UN SECURITY COUNCIL - PROPOSALS OF DENKTAS TO BE CONVEYED TO THE SECURITY COUNCILNEW YORK, March 31 (A.A) - The UN Security Council is paying great attention in order not to launch a wrong step and display a faulty attitude on the Cyprus issue, it was reported on Tuesday. Rauf Denktas, the President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) and Kofi Annan, the Secretary General of the UN, held a meeting last week in Geneva, Switzerland.It was reported that the proposals which President Denktas had conveyed to Secretary General Annan in Geneva, would also be conveyed to the UN Security Council. Denktas had told Annan in the meeting that the equality between the TRNC and the Greek-Cypriot side should not only exist at the negotiation table, but also at all times. Denktas had said that the negotiations from now on shouldn't be intercommunal, but that they should be organized between two equal states and to this end, the TRNC should be recognized on the international platform. It was reported that Diego Cordovez, Kofi Annan's Special Envoy to Cyprus would give a briefing on Tuesday to the UN Security Council to give information about the recent developments on the island. Meanwhile, the Council will not display a negative attitude against the TRNC President Denktas on grounds that it would create an adverse effect. The diplomatic sources close to the UN stressed that Greece and the Greek- Cypriot side were putting pressure on Secretary General Annan to take the issue to the Security Council and to ask the Security Council to make a decision on the issue. Sources said that the prior target of the Council was to urge the TRNC President Rauf Denktas and the Greek-Cypriot side leader Glafcos Clerides to hold a meeting again. [11] LEFTIST PRISONERS TAKE THREE PRISON GUARDS HOSTAGE IN THE ANKARA CENTRAL PRISONANKARA, March 31 (A.A) - Prisoners, who are members of the Revolutionary Peoples' Liberation Party-Front (DHKP-C), took three jail guards hostage on Monday morning in the Ankara Central Prison to protest the ''move of 12 left-wing inmates from the western Buca prison to nearby Bergama.''Ilhan Mesutoglu, the Ankara Chief Prosecutor told the A.A correspondent that the prisoners took three prison guards hostage namely Halis Orhan, Hamdi Ac�kgor and Bekir Etyemez. Mesutoglu, who ordered the taking of broad security measures in front of the prison and surroundings, also sent two senior chief prosecutors to negotiate with the prisoners. Noting that Enver Erbakan, the prosecutor of the prison has also participated in the negotiations, Mesutoglu added that the negotiations are still underway. Prisoners in Turkey's prisons are generally kept in open dormitories instead of individual cells. Political groups are normally kept together to avoid violence with rival factions. [12] PRIME MINISTER YILMAZ: ''TODAY WE ARE THE COUNTRY WITH THE SECOND HIGHEST INFLATION RATE IN THE WORLD''ANKARA, March 31 (A.A) - Prime Minister Mesut Y�lmaz said on Monday, ''today we are the country with the second highest inflation rate in the world.''In a speech, broadcast by most of the Turkish television stations detailing the record of the government, Prime Minister Mesut Y�lmaz stated, ''we have the responsibility to see the reality as it is and to complete the deficient points. Everyone who carries the responsibility of administering the state must give an account to the people. If this is not the case, then this means that democracy doesn't work.'' ''Fortunately our country is more developed than many countries in the region which don't have democracy. Turkey does not have problems like starvation and war. On the contrary we are close to the standards of the most developed countries of the world in many fields. However we have the problems of a high inflation rate, low national income, unbalanced distribution of national income and unemployment,'' he said. Prime Minister Mesut Y�lmaz said that the government considers secularism as the indispensable basis of democracy and the legal state, adding, ''our trouble is not with those who have sincere religious beliefs, but with those who manipulate religion in politics. We will not give this opportunity to them.'' ''We attribute priority to energy investments. Our government increased the total energy production in Turkey with tenders worth six billion US dollars. The government signed a natural gas agreement with Russia and we have brought 16 billion cubic meters of natural gas to Turkey. Besides, we have made agreements to bring Turkmen natural gas via Erzurum, Sivas- Kayseri to the Mediterranean,'' Y�lmaz added. Pointing out that five new thermal power stations have been tendered by the build-operate-transfer (BOT) model, Y�lmaz said that when the stations are constructed, Turkey will increase her electric capacity a considerable amount. Y�lmaz added that the number of satellites carrying the Turkish flag in space, will increase to four in 2000. [13] TURKEY-TRNC PARTNERSHIP COUNCIL CONVENES - STATE MINISTER GUREL: ''RELATIONS BETWEEN TURKEY AND THE TRNC HAVE ACQUIRED AN INSTITUTIONAL STRUCTURE WITH THE PARTNERSHIP COUNCIL''ANKARA, March 31 (A.A) - The first meeting of the Partnership Council, which was set up between Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), started in Ankara on Monday, when the full membership negotiations also started between the European Union (EU) and the Greek Cypriot administration the same day.Addressing the meeting, Sukru Sina Gurel, the Minister of State, said that the relations between the two countries have acquired a continuous institutional structure with the Partnership Council. Noting that the bilateral relations will strengthen in all fields, Gurel stressed that the decision of the EU to open its doors to the Greek Cypriot side has upset the political equality on the island. Pointing out that the EU is responsible for division of the island by taking this wrong step, Gurel said that Turkey and the TRNC had earlier stressed many times that they couldn't accept this wrong approach. Gurel stated that if the Greek Cypriot side gives up considering itself as an extension of the 1960 Partnership Republic and if the TRNC is recognized as a state having equal status, then a lasting peace can be established on the island. Taner Etkin, the TRNC Foreign Minister said that the first meeting of the Partnership Council is a concrete proof of the fact that the TRNC will remain as a state. Pointing out that the EU is making an historical mistake, Etkin said ''the Turkish Cypriots are also the owners of the island and they have the right to establish their own state, just as the Greek Cypriots have the right to establish theirs.'' The two countries are expected to issue a joint declaration at the end of the Partnership Council meeting. The members of the Council will also visit with President Suleyman Demirel after the meetings. Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |