Thessaloniki, Nov. 24-25: Europe and Mass Media: Our Cultural Heritage
From: "HR-Net News Distribution Manager" <[email protected]>
������ ����� ��� ����������� ����������� ��������
����������� 19 ��������� 1997
������� ���������� ��� �� �������� ��� ����������� ����������� �������� ��
���� "������ ��� ���: � ����������� ��� ����������"
��� ��� �� ������������� ������ �������������� �������� ��� �������������
���� ������ �� ��������� ������, ��� ���� �� �������� ��� ������� �������
����������, ���������������� ���� 24 ��� 25 ��������� ���� �������� ���
����������� ``��������� ������'' ��� ����������� �� ����������� ���
����������� ����������� �������� �� ���������� �� ��� ���������
������������ ����������� ``����������� �97''. �� �������� ��� ����� ���
����� ``������ ��� ���: � ����������� ��� ����������'' ���� ����������
������� ���������� ����� �������� ��� ����������� ��� �� �� ���������������
��� �� �������� �������������� ��� �������� ��� ������������ ��� �� ����
���������� �������������� ���������� ��� ������: �� Associated Press, ��
������� ���������� �������� (�FP) ��� �� ������ ����� ������ ��� �� �������
���������� �������� ANSA ��� ��������� Corriera Dela Sera ��� ��� ���������
��������� Frankfurter Rundschau. ��� �������� �������� ������� ����������,
���������� �������� ��� ��������� ������� ����� ����� ������� ����������
��� 34 ���������� ����� ��� ��� ������, ������ ��� ������ ��� ����������
�������������� ��� �����, ��� ����������� ��� ��� ����������. ��� ��������
��� �� ��������������� ���������� ��� ���, ��� UNESCO, ��� ����������
������ , ��� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� �����������
�������������.
��� ������ ��� ��������, �� ������� ���� 9 �� ���� ��� 24�� ��������� �
�������� ����� & ��� �. �������� ������ ��� ������������ �� ���������� �
�������� ����������-������ �������� �����������, � �������� ��� ���
��������� ������ ��������, � ������� ���������� ��� ����������� ������
�������������, � �������� ������������ ����������� ��� � ����������
������������ ��� ���������� ��������� Niels Jorgen Thogersen. H �����
������� ��� ��������� ���� ����� ``�� ��������� ��� ��� � ������� ���� ���
��������� ��� ������������ �����������'' ��� ��� ������� , ��� ������ ���
������ �� ���������� � ���������� ��������� ���� ��������������, ��
��������� ���� ���� �� ����������� ��� ����������� �� ��� ���������. �
``����� �� ����� �������� ��� ����������'' ��� ``� ����� ��� �������������
���� �������� ��� ������������ �����'' ��������� �� ����������� ���
�������� �������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ���������. ���
��������� ��� �������� ������ ��� ��������� ��������������� �� �������� :
``�� ��������� ���������� �������� ��� ���� ��������� ����������� ������'',
``�� ��������� ���������� �������� �� ����� ��� ��� �������� ��� ����������
��� �������������� ������'' , ``� ������� ��� �� ��� ������������ �����
����� �����'' ��� ``� ����� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ������� ���
���������� ���� ������''
�������� ������� ��� ��������� ����� ���������� ������������
����������� ``����������� 97, ��� ������� ����� � ��������� ���������, �
������� ���� ��, � ��������� ���������� ��������� ��� �� �����������
������������ �����. ��� ��������� ��� �������� ����� �������� �� ���������
����������-������, � �������� ��� �� ����� ������������.
������ ��� ���: � ����������� ��� ����������
��������� ���������
������� 24 ���������
��� 09.00 - 09.30
�����������
�����. ������ ��������
�������� ��� �.�. ��� ���
����������
������ �������������
������� ���������� ��� ���
�����������
������������ �����������
�������� ������������
NIELS JORGEN THOGERSEN
���������� ������������ ��� ���������� ���������
�������� �����������
�������� ���������� - ������
�������� ������
�������� ����� ��� ���
�������� ���������
������� 24 ���������
���: 09.30 - 11.30
�' �������: ``�� ��������� ��� ��� � ������� ���� ��� ��������� ���
������������ �����������''
���������:
PETER STOTHARD
���������� ��� ���������� ``Times'' (���. ��������)
�NNE CHAUSSEBOURG
����������� ��� ���������� ``Le Monde'' (������)
MANUEL PEDROSO MARQUES
�������� ��� ������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``LUSA''
(����������)
������� �������
�������� ��� ``������ ��������� ��������� ���������� ����������- ������''
(������)
DORIS MERZ
����������� ��� ���������� ``SUDDEUTSCHE ZEITUNG'' (��������)
PAVEL MICHALEV
�����. ������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``ItarTass''
(�����)
KONSTANTIN BADEA
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``Rompress'' (��������)
�����������:
GUDRUN HARRER
������������� ��� ���������� ``Der Standard'' (�������)
BORIS MARIAN
������������� ��� ���������� ``Nezavissimaya Moldova'' (��������)
J.J.L. WERWEIJ
�����. ������� ���������� ��� ���������� ``De Telegraf'' (��������)
�������� ����������������
��������� ��� ���������� ``��������� �����'' (������)
��������� ��������
���: 11.30, ���������
�' �������: ``�� ����������� ���: ���� ����������� �� ��� ���������;''
���: 11.45-13.45
�����������
���� ��������������
���������� ���������
���������:
������� ������������
������� ���������� ��� ���������������� ������� ``���-3'' (������)
ALEXANDRU DOROGAN
������� ���������� ��� ���������������� ������� ``Teleradio Moldova''
(��������)
����� �������
������������� ``Mega Channel'', ������� ��� ���������� ``NEMECIS'' (������)
DRAGOLJUB MILANOVIC
������� ���������� ��� ���������������� ������� ``RTS'' (�.�.
��������������)
GYORGY KAKUK
������������� ��� ���������������� ������� ``���'' (��������)
KATERINA AX-TRIPSIANI
��������� ��� �������� ��� ��������� ����������� (�������)
IVO MATHE
������� ���������� ��� ���������������� ������� ``CT1-CT2'' (������)
������������:
VITTORIO CITTERICH
�. ���������� ��� ���������������� ������� ``RAI'', ���������� �����
��� ��������� (������)
NEASA NI CHINNEIDE
���������� �������� ��� ������������ ������� ``RTE'' (��������)
SEFEDIN CELA
�����. ������� ���������� ��� ���������� ``ARTV'' (�������)
�������� ���������
�������� ��� ��������� ��������� ������������ ``TV-100'' (������)
STEFAN DIMITROV
������� ���������� ��� ����������� ���������� ``���'' (���������)
��������� ��������
���:13.45, ���������
�' �������: ``� ����� �� ����� �������� ��� ����������''
���: 14.45-16.30
���������:
RICHARD BROOKS
������������� ��� ���������� ``The Observer'' (���. ��������)
������� �����������
������������� ��� ���������� ``�� ����'' (������)
ARMAND SCHULLAKU
���������� �������� ��� ���������� ``Koha Jone'' (�������)
NABOJSA CURCIC
�����. ������� ���������� ��� ��������������� ������������� ���
``Politica'' (�.�. ��������������)
LIUDMILLA NOVIKOVA
�����. ������ ����������� ��� ���������� ``Argumenti I Facti'' (�����)
�������� �����
�������-���������� ��� ���������� ``���������� �����'' (������)
ARTUR K. VOGEL
������������� ���������� ������� ���� ��������� ``Tages Anzeiger''
(�������)
������ �����
��������� ������� ��� ���������� ``�������������'' (������)
�����������:
�������� ��������
���������� �������� ������� ������� ��� ���������� ``�� ���'' (������)
JOHN WALSHE
������������� ��� ���������� ``Irish Independent'' (��������)
SARMITE ELERTE
���������� ��� ���������� ``Diena'' (�������)
TERESA DE SOUSA
����������� ��� ���������� ``Publico'' (����������)
������� �������
���������� �������� ������� ������� ��� ���������� ``�����'' (������)
��������� ��������
���:16.30, ���������
�' �������: ``� ����� ��� ������������� ���� �������� ��� ������������
�����''
���: 16.45-18.30
���������:
JEAN DANIEL
���������� ��� ``Nouvel Observateur'' (������)
GIAMPIERO GRAMAGLIA
�����. ������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``ANSA'' (������)
������� �����������
������� ���������� ��� ��������� ����������� ``���'' (������)
ISABEL HILTON
����������� ��� ���������� ``The Gurdian'' (���. ��������)
������� ������������
������������� ��������� �������� ``Mega Channel'' (������)
MARIO BETTENCOURT RESENDES
���������� ��� ���������� ``Diario De Noticias'' (����������)
������������ �����������
���������� ��� ���������� ``��������'' (������)
SVEVOLOD RAGOICHA
�����. ���������� �������� ��� ���������� ``Svaboda'' (����������)
�����������:
�������� �����������
���������� ��� ���������� ``����'' (������)
EDIP EMIL OYMEN
��������� ��� ���������� ``Milliyet'' (�������)
�������� ���������
���������� �������� ��� ���������� ``�������'' (������)
BRANKO LOVRIC
���������� ��� ���������� ``Vecernji List'' (�������)
������ ������������
���������� ��� ���������� ``������������'' (������)
��������� ��������
���:18.30, ����� �������� �� ������
´ ����� �������� ���������
����� 25 ���������
���: 09.30-11.30
�' �������: ``�� ��������� ���������� �������� ��� ���� ���������
����������� ������''
���������:
GILLBERT GRELLET
���������� ��� �������������� �������� ���� ������ ��� ���� ������ ���
�������� ����������� �������� ``AFP'' (������)
BERNARD REIST
���������� �������� ��� ��������������� ����������� ``ATS/SDA'' (�������)
AINAR RUUSSAAR
���������� �������� ��� ��������������� ����������� �������� ``BNS''
(�������)
ALEXEICHIC JACOB
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``BELTA'' (����������)
������� �����������
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``����'' (������)
CSABA KIS
������������ ��� ������ ��������� ������������� - �������������� ����������
``���'' (��������)
OLEXANDER RESHETNYAK
�����. ������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``DINAU''
(��������)
������������:
JONAS RIMKUS
���������� ��� ��������������� ����������� ``ELTA'' (���������)
KATARZYNA DORBOWOLSKA
���������� ���������� �������� ��� ��������������� ����������� ``PAP''
(�������)
MIKULAS GAVAL'A
���������� �������� ������� ��� ��������������� ����������� ``TASR''
(��������)
MEELIS PIRN
���������� �������� ��� ��������������� ����������� ``ETA'' (�������)
��������� ��������
���: 11.30, ���������
�' �������: ``�� ��������� ���������� �������� �� ����� ��� ��� ��������
��� ���������� ��� �.�. ������''
���: 11.45-13.45
���������:
FROKK CUPI
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``���'' (�������)
MEHMET GULER
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``Anadolu'' (�������)
ZORAN JEVDJOVIC
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``Tanjug'' (�.�.
��������������)
������ �������������
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``���'' (������)
MARIA VELKOVSKA
����������� ������� ��������� ��� ��������������� ����������� ``���''
(���������)
��������� ��������
���������� �������� ��� ��������������� ����������� ``���'' (������)
MILOVAN STEFANOVSKI
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``MPB'' (FYROM)
������������:
STEFAN VELEF
������� ���������� ��� ��������������� ����������� ``���''
(���������)
JASMINA MIRONSKI
����������� ��� ��������������� ����������� ``Makpress'' (FYROM)
MIHNEA VASILIU
���������� ��� ��������������� ����������� ``Mediafax'' (��������)
��������� ��������
���:13.45, ���������-�������
�' �������: ``� ������� ��� �� ��� ������������ ����� ����� �����''
���:15.00-16.45
���������:
GABY SCHWACHULLA-NEUJAHR
����������� ���������� ��������� �������� ��� ���������� ``Focus''
(��������)
����� ����������
���������� ��� ������������ ������� ``Flash 9.61FM'' (������)
PETER WIVEL
���������� �������� ��� ������������ ���������� ``Weekendavisen'' (�����)
�������� ����������
���������� ��� ���������� ``������������ ��� ��������'' (������)
MIHAI TATULICI
���������� ��� ���������� ``Privirea'' (��������)
����� �������
���������� �������� ��� ���������� ``���������'' (������)
BRANKO GEROSKI
���������� ��� ���������� ``Dnevnic'' (FYROM)
������������:
SVETLANA DZHAMDZHIEVA
������������� ��� ���������� ``Trud'' (���������)
ERIC JANSSON
���������� ��� ���������� ``The Baltic Times'' (�������)
����� ������
���������� ��� ���������� ``�����'' (������)
VALDAS VASILIAUSKAS
���������� ��� ������������ ���������� ``TV Antenna'' ��� ������������� ���
���������� ``Lietuvos Rytas''
JARI HEINO
����������� ���������� ``Turun Sanomat'' (��������)
��������� ��������
���:16.45, ���������
�' �������: ``� ����� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ������� ���
���������� ���� ������''
���: 17.00-18.30
�����������
���������� ���������
�������� ��� �� ��� ����� (������)
���������:
������� ���������
���������� �������� ��� ���������� ``����������� �������������'' (������)
VAHUR KALMRE
���������� �������� ��� ���������� ``Postimees'' (�������)
���� ������������
����������� ������������ ������������ ``95.8 FM'' (������)
ANTONIO FERRARI
����������� ��� ���������� ``Corriera Della Sera'' (������)
MIHAELA MATACHITA
����������� ���������� ������� ��� ���������� ``Romania Libera'' (��������)
������� ������������
���������� ��� ���������� ``��� ���������'' (������)
CARLA CASTRO
������������� ��� ���������� ``Diario Economico'' (����������)
������������:
JOSEF VESELY
���������� ���������� ������� ��� ���������� ``Pravo'' (������)
����� ��������������
������������� ��� ���������� ``TV-���������'' (������)
RODRIGO GUTIERREZ
����������� ��� ���������� ``ABC'' (�������)
�������� �����������
����������� ��� ���������� ``�� ����'' (������)
���: 18.30-18.40, ��������-������������
���: 18.40-18.55, �������� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� ����������
����� ������ ��������
���: 18.55-19.00, ������ ������� ���������
Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available
on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at
http://www.hri.org/MPA/
|