Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-04Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>���������� ��������� ����� ��� 04/03/1997�����������
[1] ������ ���������������, ������, 04/03/1997 (���)�� ��������� ���� �������, � ��������� ��� ������������ ��� ��������, �� �������� ��� � ����� ��� ������ ����� ��� �������������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� �����: ����� �� ������ ������. ������������: ������ ��� ������ ������. ����, ���� ��� ������. � ����: ������ ���� �������. �������: ������� 1,5 ���� ��� �������������� ��� �������������. �����: ������ ������ �������. �������������� �� ���� ��� ������� ������������. �������� ���: ���� ����... �������� ���� "��". ���������: ����� ������� ��� �� �������� �������������. ��������� �����: ��� ���� �� �������������. �������������: ����� ����� ��� �������. � �������: ��� ������ �� ������� ���������. ������������ �� ��������� ����. � ����������: �������� ������������ ��� �� �������� ������� ���� ��� �����������. � �����: "�����" ��� ��������. �� ���: ������ �� ������� ��� �� ����������. ������� �������� �������������. ����: ��� ����� � �������. ����������� � ���������. �����������: ��������� ���-����-�� ���� �������. [2] ������� - ��������� - �������� ����������� ����� ������������ ��� "��� ������� �������� ������� ��������� � �������. �� ��������� ���� ��� ����� ������������ ������������ ������������� � �������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ����, ��� ��������� ���������������� ����� ����������� �� ��� ��������� ��������".���� �������� � ����, "��� �� �������� ��� ������ ���� ��� ���������� ������ �� ������� ����������� ��� ������ ��� ������ �������� ������������� �� ������������� �� ���� ���� ��� ������ ���� ����� � ��������� ��� ����� ��� ��� ������, ��� ����� ������� ��������� �����������. � ����� ��� �� �� ������ �� ������, ���� ������� �� ������ ���������� ��� ��������� ��� ������. ��� ������������, ���� ������ �������, ��� ������ ��� �� ����� ������������ ��������� ��� ��������. ���� �� ���� �������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������ ����������� ��� ����� �����". �� ��� ������� ��� "������� ������������� ���� �� �������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ���� ������� �������� � �����, �� ������ �� ������������ ������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����. � ����� ����� ������������ �� ���������� ��� �� ������������� ����� ���� ��� �� �������� �'����� �� ������� ������ �� ���������� ��� ��� �� ��� ������������ ���� ��������� ��� ������� �������� ��� �� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���������". �� ����� ����������� ��� "��� ������� ��� �������� �� �������� ��� �������� ���������� ��������� �� ������������� �� �������� ��� ������� ��� �� ���������� ������������ �������� ��� ����, ���� �������� �� �������� ��������. �� ������ ������ ��� �. �������, �� ����������, ��������� ���������� ��������� ��� ���� ���������������, ���� ����� ���� �� ���� �������� ���� ����������� ��� ������������ ������. ������� ���� �������� ���������� �� ���������� ��� ��������� ��� ����� ��� �������� ���� ����� � �����". �� ���� ���������� ��� �������� ��� "�� ������ ����������� ���������� � ������ ��� � ������ ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ������������ ����������� ���� �� ��� ��� ��������� ��� 15 �� ����� ���� ������������ ��� ����� ���� �������. ���� ��� ��� ������ ���������, ������� �� ������������ �����, � ��������, � ����� ��� ����� �� ���������� � ������ �� ������������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ���� �������". � ���� ��������� ��� "�� �������� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ��� ������������ ����������� �� ��� �������������, ���������� ��������� ��� ���� �������". "������� �� ������������ �����, ��� ����������� � �������������, � ����� �������� ������� ��� �� ���������� � ����� �� ����� �� ����� �������� ���������� ����� - ����� ���� ������� (�� ���� ������������ - ������������� ���� ���������� ���� - ��� �������� ������� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� �����������, ������ ��� ������������ �������� ��� ��� ����������� ��� ����). � ��������� �������� ���� �� ����� ������ ��� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ����: �� �������� �������� ������� �� ��������� ����� �����, ��� ������������� ���������� ��������. �� �������� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� �������� ���������� ���� ������� ��� �������� � ��������� ��� ������ ���� �� �������� ���� �� ���������� �� ���������� ��� ���� ����� ������� ������������. � ������� ��������� ���� ������� ��� ������������������ ���� �������� ���������". � ���������� ������� ��� "� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� � �������� �������� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ����� �� �������� ����������� ����������� �� ����� ��� ��������� �����������, ����������� �� ��������� �� ����� ��� ������ ��� ���������� ��� �� "�������������" ��� �������� ������ ���������". � ��������� ��������� ��� "�� ����� � �������� ���������� ��� �� ��������� ���� �������. � ������� ��������� ��� ��������� ���� ������� ���� �� ����������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ������� ���������� ���������� ����������� �������� ��� ��� �������� ���������� � ����� ����� ��������� ��� ��������� �����. �� "��������� ��� �����" ���� ��������������� ��� ��� ���� ������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� �. �������. �� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ����������� ����� � ���������� ��������� ������� �� ������������� ���������� ��� �� ������ �������� ��� �������. ����� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� ������� ��� ���������, ������ � �������� ������������ ���������". � ���������� ����� ��������� ��� "� ������ �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� ���� ������ ������� ��� ����� ������� ���, �������� ��� ���������� ���� �� �� ����� ���� �� �� �������� ��� ���������������, ���� ���� ���������� ���� ����� ������ ��������. ���� ���������� ����, ��������������, ������� ����������, "�,�� ��� ������ ��� ��������� �� �� ��������� �������� � ���� ������� ������� ��� 1990, ��� 1993 ��� ��� 1994, ������ �� ������ ���� ������ ��� ������� ������". �� ������������ ���������� �������� ��� ��� ������� �������� ��� �� �������� ������� ������� ������ �� ������ ��� �������� �������, ��� � ������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���, ������������ �� ������ ��� ��������� ���� �������� �� �������� ��������". � ��������� ����� ��� ������ ��� ������� ��� "����������� � �������� ��������� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ���� �������". ��� ����� ��� � ������� �������� ������ ����� ��� "� ������� �������� ���������� �� �������� �� ������� ���� ����� � ����� ��� �� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ��� �������, ���� ��� ����������� ��� �������������� ��� ������ ��� ��������� ����������. ����, �� �������� �� ������� �� ������ ��� � ������ �������� �� ����������� ���� ������� ��� ����������� ���� ��������� ���, ��� �� ���������� ����� ��� ������ ��� ��� ���������� ����� � ������������ ��� ����������� ��� ��������� ���� ��� ��� � ��������� ��� ��������� �������. ���� ��������� ��� ����� ��� �� ��������������� ��������� ��� ���� �������� �� ��������� ����. � ����� �������� �������� ������� �������� ���� �������� ������ ���������. �� ��������� �� �������� �� �� ������ ���������. �� ��� �������� ����������� �������� ��� ��������� �����������". ���� ��� ������������, "�� �������� ���������� ���������� �� ������� �������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ��� �������. �� ��������� 24��� ������������ ���� ������ �� ����� ��� ������������� ��� �� �������� ��� ������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ������� ������� ��������������� ��� ������� ������ ������� ������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� �� �������� ��������� �� ������ ����. ������� �� ��� ���������� �������� ����������� �� ������� ������ �������� ���� ������� �������� � ������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��������� � ��������". � ����������� ����������� ��� "��� ���� ��� ���������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��������� � �������. �� ��� �������� ��� ������ ����� �������� ��� ������������ ��������, ��� ���� �������� ���� �������� ��� ���� ���������, ��� ������������ ��� ���� ��������, ���� �������� �� ���� ��� �� ������� ������. ������� �'����� ��� ��������� � �������� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ��������������, ������� �� ��������� "������" ��� ������ ���������� �������������� ���� ��� ���-����- ���������� ������". [3] ������������� ������� ������������ ������ ��� "����� �������" ���� ��� �� "����������" �� ��� ����� ��� ������� �� ���������� �� �������� ����� ��� ���� �������������� �� ����� ��������� �� ��������. ��� ����� ���� ���� ������� ��� ��������� �������������� ���������� ������� �������� �����, ����� � ������� ������� ������� ��������� ���� 7,45% ��� ����� 97,09 �������, ��� �� ����������� ���� 1.206,54 �������".� ��������� ����� �������� ��� "���� �� ������� '���� ����' ��� ������� �� ������ ������ ���� ��� ������� ��� 1.200 �������, �� ���������� ��� ����� ������������ ��� �� ��������� ���� ���� �������������� ����� �� ��� ������ �������� ������� ���� �� ����������� �������� ��� �������� ����". � ������� ������� ��� "� ����������� �� ������ �� �������� ����� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� �� ������ ���� ��� ���������� ��� �������������. �� ��������� ������ 1,5 ��������������� ���� �� ����� ������������, ��� � ������� ��������� ����������� ���� �� ��������� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��'�� ������ ��������� ��� ����� ���������� �� ���������� �� ������. �� ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������ ���������, ������ ��� ��������� ���������� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������� ���� �� ����� ��� ������������". [4] ��������������� �������� ���������� ����� ������ ��� "������� ������������� ���� ������� �������� ���� ��� �� �������, � ������������. �������� �� ����������� ��� ��� �� �������� ��� �����, ������ �� ������ ��� "� ������ ��� ��������� �� ����������� ���� ������� �������, �� ������� ��� ����" ��� ����������� �� ������� ��� ������� ������� ��������� ��� �������� � ����. � �. ������� ���������� ��� � ���� ��� ����� �� ���� ����� ��� �� ��� ������������� ��� �������������� ������ ��� �� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� "� �������� �������� �������� ��� ����� ���������� ���� ��� ��� ������, ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���������. ������������ ��� �������� ��� ������ ��� �������, � ������������ ���� ��� �������������� ��� ��� ������� �������� ������, ���� ��� ��� ��� �������� ��������"."��� ������ �� ������������ � ������, �� ���������� �� ���� �������� ��� ���� ��, ��� ������� ������� ��������-���������� ������ ��� �� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ��������� ���� ������������ ��� �������� ���������� ����, �������� �� ������� ��� ���������� �� ���������� ������� ������� ��� �������� ������������� �� ���� ��� "������ ���������� ��� ��������", � ����������� �������� ��� ����������, ������� ����������", �������� � �������. "� �. ���������� ��������� ��� �� ���� ��� ������� ��������-�� ��������� �� ��� '�������� �����' � ����� ��������� �� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ����� ��������������� ����������� ��� ������������� ������� ��� ����������� '�����' �� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� "�� �����" ��� �������� �� ��� ������". [5] ��������"� ����� �� ��������� �� ��� ���������� ����������� ����� ��������� ���� ����� �� ������� ����������� ����������� �� ��� ��� ������ �������-������ ������ ���� ����� � �������� ������� ������ ���� ��������������, �������� ���� ������� ��� �������� �������������", ������ � �������.� ������������� �������� ��� "� �������� ��������� ������ ��� � ���� ��� ��� �� ��������� ��� ������������� ���� ���������� ���������������� ����� � �������������� ���������� ������� ���� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� � ���� ���������� "�������". ������� �� ��������������� �����������, �� ������ - ��� �� ������� ����� �� ���������� - ������������ ��� ���� ���� �������������� � ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��� � ����� ��� ������������� "��� ������". � �������� ������� �������������� ��� ��� ���� ����� ������ ���������� � �������". [6] ������ �������� ��� ������ ��� "�� ��� ������ ��� ������������ ������������ ��� ������� �������� �� ��������� ������ �� ����� ��� ��� �������� ��� ������������ �. ������. ��� ��������� ����������� ��� ���� ����� 1996-2000 ���������� �� ���������� ���� �� �������� ��� ������������ ���� �� �����. � ���������� �������� �������������� �� ��������� �� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������������ ���������� ����� �� ����������� �� �������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ������� ������ ���� ��� �� ������� ����������� ������� ��� ���� ������� ����������. ���������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ������".[7] ���������� ����������� ����������, ������, 04/03/1997 (���)� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ������������� ��� �� ���������� ��� ������ ���� ������� ���� �������������� ����� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.������ �����������: "'����� �������' ��� �� ����������. � ������� '������' ����� - ���� '����' �� ������������������". ������: "'�������������' ��������... ����������� � ����� ��� ������� ������ ��� �������������". ��������: "7, 45 '������' ��� ����������. ������� �������� ���������� ��� ����� ��� 3� �����". ������: "��������� ������� ��� ��������������� �����. ����������� ���� ������ ��� �� ����� ��� �������� �������". ������������: "������ ��������� ������������ ��� ������ ��� ����� �������. ������������ �� �������������� ����� ���� ������". [8] ����� ����� - ���������� ��� �������������� �������� �������� ��� "� ������� ������� ����� ���������� �������� ����� ������ ���������� ���� 1.206,54 ������� ��������� ���� 7,45% � ���� 97,09 �������. �� ����� ��� ���� ������������ ��� ���������� ����� ������������ ������ �� ��� ��������� ��� ��������� ������� ���� ��� �� ���� ������ ��� ����� ������������ ���� ����� ��� ���������� ���� ���� ��������� ������������ ���� ��� ���� ���������".Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |