Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-27Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>���������� ��������� ����� ��� 27/02/1997�����������
[1] ������ ���������������, ������, 27/02/1997 (���)� �������� ��� �������� ��� ���������, �� ��� ��������� ����������, � ������ ��������� ��� ������ ���� ���� ��������� ���������� ��� �� ������������� ���������� ��� ��� ���������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� �����: �������� � ������ ����������, ��� � �������� ������ ������� ��� ������ ���. ������������: ����� �������� ���������� �� ��������� ��� �� ������������ �� ������� ����. � ����: �������������� � ��������. ���� ��� 3 ��������� ��� ���� ������� ���������-���������. �������: ����� �� ��� ������� ��� ���������. ������� ������ ��� �������������. �����: "�������" ��� 300.000 ���������. ��� ����� � ���� ���������� �����. �������� ���: ��������� ���... ������ � ��������. �� �� ������ ��� ������������ ��������� "���������". ���������: ������� �������. ��������� �����: ������� �� 500.000 ���������. ����������� �� �������� �� �� ��� �����. �������������: ���� ��� ��� ������ ��� ��������. ���� ����� ��� ������� ��������� ������-����. � �������: ��� �� ������ �� �������� ��� ������ ������. � ����������: ��������� ��������� ��� ��������������. ������ 45 ��� ���� ��� ������ 45% �� ��� �����. � �����: ��������� ��� ������. �� "�������� ��� ������" ��������� � ���������... �� ������ ���� ���������. �� ���: �� 10 ����� ���� � ������� �� ��-�����. � ����� ��� ������ ��� ������ �����. ����: �������: ��� ���� ������������. � ������� ������� �� ����� ���� ���������. �����������: ������ ���� ����������� ��� ��������� �����. � ��������� ������� �� ������ ����������� ��� ������. [2] ��� ��������� ������������ ����� ������ ��� "������� � ������ ��� ��� ������ ��� ������ ����� �������� ��� � �������� ���� ������ ������ �� 300.000 ���������. � ������� �� �� ��� �� �����, ��� �� ���������� �� ������� �� ����������, ����� ���������. ������ ����� ��� �� ���������� ���� ������� ������. �� ��� ��������� ���������� ���������� ��� �����. � �������� ��� ���� ������� ��������������� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��������".[3] ������� - ����������� ������������� ������ ��� "��� ��������� ����������� ������ ��������� ������ ��� �� ����� �������� � ������� ���� ��� ������ ���� �� �����, ����������� �� ������� ������� ��� ������� ��� ������� �������� S-300 ���� �����, ��� ��� ��� ������ ���� ��� ���. ������� �� ����� ��� ��������� ���������� ����������, � ����� ���� ��� ��������� ���� ������ �� ����������� ���������� ���������� Mi-28 ��� Ka-52, ����������� ����������� Mi-26, ������� ����� �-80, �������� ������ ����������, ����� ��� ��� ������ ��������������� �������� S-300. �� ����� ����� ���������� ��� �� ������ ������� ���� ���������� ���������� ������� ���� ��� ������� ��������� � ������ �������� S-300 ���� �����".[4] ������ - ���������� �������� ������������� ������ ��� "��� ������ ��� ������� ��� ������. ������ ��� ���� �������� ��� ��������� ������� ������ ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� ��������� � ������ �� ���� ��� ��� ������� �� ����������� ���� ������� ���� ��� �������. ������ ��� ��� ���� ���� ��� ����� � �������� �������� ��������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ������, ���� ��� ������� �������� �������� ���������� ������� ����� ��� �������� ������� ���� ��� ��������� ���������� ���� �������� ������� �������� �����������".� ������������ ������� ��� "�� ���������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ����������� ����������� ��� ������������� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� �������. ������������� ��� ���� ����� �� ��� �������������� ��� ��������� �� ������, ����������� �� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ��������� ��� ������� ����. ��� ������ �� ���������� ������ ��� �������� ���������� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ��� ���������� ��� ����� ���� ����� ������������ �� �������� ����� (������ ���� ��� � �����) �� ����� ���������� �� �������". �� ��� ���������� ��� "��� �������� �������� ��������� (2 F-16 ��� 4 ������ ��� �� ����� �� ��� �����������) ���������� �� ��� �������� �� ����� �����. ��������, ������� �� ��� ���������� ������������ ������ �� ���������� ��������� ��� ��������� ������� ��� ��� �������� ������� ������� ��� ����������� ��� ������� ����� ��� ��������� ������� ��� �����������. ������ ������ �� ��������� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� �������, � ����� ���� ��� ������ ������������� �������. ���� ������ ����������� ��� ��������� ����������, � ������� ��� ������ ��� ����������, �� ���� ������ (35.000 �����) ��� � �������� ��� ��� ����� (25-30 �����) �������� ��� �� �������� ����������� (RF-4) ����� �� ���������� ���������������� ��������� ������ ��� ������. � ����� ���� ���� ����������� ��� ���������� ���������� �������� �������� ������ ��������� ������������ ���������� ������ ��� ����� ������ ��� ������, ����� ��������� ���� ��� ��������� ������� ������ ��� ��� ������". ���� ��� �������� ����, "�� �������� �������� ���� ���������. � ��� �������� �������� ������������� ��� ��������� ������� ��������, ����� ��������� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ���� ���� �� ����� ��� �� �������������� ������������� �������". �� ����� �������� ��� "��� �������� ��� ������� �������������� � �������� ��������� ���������� ���� �� �������� ����� ��� ������ ��� ������ �������. ������� �� �����������, ���������������� ��������� ���������� ���� �������, ��� �� ������������ ������������ ������ ���������� ��� ��������� ��� ������". � ����� ������������ �� ������ ��� �������� ������ ��� �������������� ��� "��� ����������� ������������ � ������� �� ��������, ������� �� �� ���������� ���������� ��� ������, ���� ����������� ������������� �� ��'������� ��� ������������������ ��������� ��� ��� ������ ��� �� ����������� ���� �������� �������". � ����������� ��������� ��� ��������� ��� "��������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������������� �� ������ ��� ��������, ��� ������� ��� ������� ��� ����� ������������ �� ��� ��� � ��. ��� ������� ��� ���� ����� �� ������ ����������� ��� ������ ��� �������� �� ��� �� ������ ���������� �� ���� "�������� ��� ��" �������� ����� ��� �� ���������, ��� ���������� �� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� �� �� �������� ��� ������� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ���������. ���� ����������� ��� ����������� �������� ��� "������� �������" ��� �� ���������� ��� ������, � ��������� ��� ��� �������� ����������, ������ �� ���������� ������������� ���� ��� ���������� ��� �������". [5] �������� ��� �������� ������������ ������������� ������ ��� "� ���������� ������������ ���� ��� ���������� ������ ����� ��� �����, ��� �� ����������� ������ ��� ��������, "��� �������� ��� ���� ���������, ���� �������� ���� ������������� ��������� ����������������� �������", ������ ���� � �. �������� �� ������ �� ������� ���������� ��� ������������ ���������� "����� ����� �������". � �. �������� ��� ������� ������� ���������� ����� �������� ��� � ��������� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ��������� ����� "� ������ ������������ �� ���� ����������� ��� ��� ������� �������� �� ������ ������� ��� ��� �����". ���� �������, � ������� �������� ����������� ������ ���� ������������ ������ ������������ ��� ��������� ���������� �� ��� ��� ������� ��������� ��� �������, � ����� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� �����, �� �������� ����� ������������� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� ���� ����������� ��� ��� �����".� ��������� ��������� ��� "� �������� ���������� ������ ����� ���� �� ��� ��������� �������� �������� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ��������� ���������� ���� �����". � ������� ��������� ��� "���������� �� ����� ��� � ����� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� �� ��������� ����� �� ����� ��������� �� ���� ��� �������� ���� ������� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ����������. �� ������ ��� �������� ��� �� ���������� ��� ������� �������� ��� ���������, ��������� ���� ��� �������� � ������ ���������� ���� ��� �����, ���������� ��� ���������, ���� ��� ������". �� ����� ��������� ��� "��� ������� ��������� ��� ������ ��������� �� ���������� ������� ��� �� ���������� ��������� ��� ��� ��� ��� '�������' ��� �� ���� ��� ��������, �� ������ ��� � ����������� ������ ��� ����� ����� ���������� ���������� ��� �������� ��� ������������ �������� ��� ����� ���". � ���� ����������� ������������� ������� ���� ��������� �� ������ ������� ��� "�� ������� ���������� ��� ������ ������ ��� '����� ����� �������' ���� ������������ ��� ������� ���������� ��� ������� �'��� ��������� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��������� ������������ ��� ����� ��������� ��������. ��������� ��� ��� ���������� ����������������� ��� ������������ ����������� �� ��� ������� ���� ��� ����� ������������� ������� ���������� ��� �������� ���� ��������� ����". [6] ��������O ���������� ����� ����������� ��� "������� �������� ����������� ���� ������� ������-��������� ����� � ������� ������������ ���������� �. �. ���������� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� �������� ���������� �. ��������, �������������� ���� ��� ������ �� ��������������� ������� "��� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� �� �������������� ��� ������� ��� 6�� ������� 1995". � ����������� ��� ��� ����������� ���������� �� ������������ ��� ��������� ������ �� �������� ��� ������� �������� ���������� �. ��. ��������� ���� �����".� ������������� ������ ��� "��� ������� � ��� ���� �������� � ��������� ������ �� �������� ��� �������� �� ������������� ���������� ������ ��� ��. ������� ��� �. ��������. ����� ��� ������ ����������� �� ����������� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��������, ���� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� ������ ��� �� ��� ������� ��������� ���� ������ ��� ����������. ������� �� ���� ������������ ���������� ������������ ����� � ��������� ��������� �������� ��� "� �������� ���������� ��� ��������� ����� ���������" ���� "���������������" ��� ��� ������� ���������� ��� �������� �������� ���������� ��� ��� �� ������� ������ ��� ������ ����� �������� ���� ��� �������". "� ��������� ����� ������ �� 1997 ���� ��������� ������ ��� ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ �� ������ ����������� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ��� ���������� ����������������, �� ������ �� �������� �� ��� ����� ������� ������ ���� � ���������� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ���� �� ����� ���� ����� ��� ��������� ���������� �� ��� ��� ����������", �������� � ������������. ������� �� ��� �������, "� �������� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������������� ��� ����� ����������� ��� �������� ������ ��������� �� �������� ���� ������������� ��� ��������". �� ���� ���������� ��� �������� ��� "��� ����������� ��� ��������� ������� (�������-������) ��������� ������ � ����������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ��� �� ��������. ���� ������� ���������� ������������ ��� ����������� �� �� ��������, �������������� ��� � ������������ ��� ���������� ��������� �� "��������� �����������" ���� �� ��� �������� ��� ����������� � �������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����� �������� S-300 ��� �� �����". "��� ������� ��� ������ ������� �� ����������� ��� ���������� �� ��������� "����������� ������" ��� ������� ������ ��� ��� ����� ���� ������������ ���� ����������� ������������ ��� ���� �������� ��� �� �������� ��������� ��� ����� �������� ���� ������������, ������ ��� �� ���������������", ������ � �������� ���. [7] �� - ������ - ������� ������������� ����������� ���� �������� �������� ��� �������� ���������� �������� �������� ������������ �� ���� ��� �������� ��� "� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ��������� ����� ����������������, ������ �������������� �� ������ ����� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������� �� �������� ��� �� ����� ���� ���������������� ����������� �� ��� �����. ���� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ���������, ���� ���� �� ����� � ��������� ��� ��� �� �����������. ����� �������� ��� ��� ������ ������� �� ��������� ������ ��� �� ��������� �� �������� ���������������� �� ������������, �� ��� �������� ���������������� �� ��� �����".������� �� �� �����, "���� ����� ������ ���� ��������� ��� � �������� ���� ������ ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ���������� (��������, ������, �������, ������, �. ��������) �� ��� ���� ��� �������� �. ������ ��� ���� (26 ����������) ��� "��� ����� ��� �������� ���������� ��� ��������� � ������ ��� ��������� �� ���� ���� ��������� �� ������������ ��� ���� ����� �� ��������� �������� �������� ���". "����� ��� ��������� ���������� ����������, ��� ������������ �� ���, ��������� ��� ���������� �������� ���� '�����������' ��� �� ���� ��� ������ - �� ����� ���� ���� � '�������' ��� ������������� ���� ���������� ����������������. � '�����������' ��� ����� ������� �������� ��� ���������� ������ ���� ����������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ��� �����". [8] ������ - ������ ����� ������ ��� "����� �� ��������� ����� ������� ������������ ��� � ���� ����� ��� ���������������� ��� ��� �������� ��� �������, ��� ���������������� ���� ��� ������� ��� ���������� ������� ����. ������� �� ������������ �����, � �. �������� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ���������������� �������. ���� ��������� ��� ����������� ������ ��� ���� ����������, ���������� ��� "� ������������ ���� �������� ����� ������� ��� ������ ��� ������������ ��� ����� � ������� �����������". � ��������� ������� �������� �� "������� ����������" ��� ��������".[9] ��� - ��������������"���� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� ������, ���� �� ���� ���� �� ����������� ������, ������ �� �����, � ���������� ��� ����� ����������� ������� ������, ��� ����������� ��� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� ��� ���� ��������. � �������� �������� ��� �. ������ ������ �� ������� ������������� ��� �������� �� ������������ ���������� ��� ���������� "����� ����� �������" ��� ��� ��������� ������� �������� ��� ������".[10] �������������� ���������� ������ ��� "������� ���������� ������ ��� ��� ���������� ������ � ����������, �������������� ����� ��� ���� �����������, �� �� ������, ��������� ��� ����������� ����� ������ ��� �����. � ������� ������� ����� ��� �������������� ������ ������� ���� 45,9 ������� ������������ ����� ���� 3,26% �� ���������� �� ���������� ��� ������� ����� ���� 1.453,6 �������. �� ���������, �������� ��� �����, �������� �� ��������� ������ �� ��������� �����, ���� ��������� ��������� ��������. � ����������� ���������� ������� ��������������� ������ �� ���������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������������� �����".[11] �������� ��� ������� �������� ��� "���� ��� �������� ������� ������ ��� ���� ������� �������� ������� ��� ���� �.�. ����������� ��� ������������ � ������ ���������� ����������� ����� ��������� ������ �� ����� ��� ������������ ��� ��� �� �������� ��� ��. � ����� ��� �������� ������������ �������� ��������� ��� �������� ����� � ������ ������� �� ���'����� ���������� ��� ��� �� ��������� ���� ������������ ��� � �. ���������� ��� � ����� ��� ������� ��� ������� ���� �� �������� �� ������ �������".�������� � ���������� ����� ������ ��� "�������� � ������ ���������� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ��� ������ ��� ��. ��� ��� ������ ��� � �. �����, �������� ������� ��� ��������� ��� �������� �� �������� �� ���������� ��� ��� Nitro ����� ��� ��� ������� ������� ��� �� �. ���. ��������� � ������ ������������ ����� �������������� ��� '�������' ���� '���� �� ������!'." [12] ������� - ��� ���� ����������� ��� "���� ���� ���� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������� ���� ��������� ���� ��������� ���� 15 ������� � �������� ��������� �� ���� ������� ���� ��������� �������� �������� �� ��� ����� �� ����������� ��� �� ���������� �� ����������� ��� ������� ��� "15" ���� ��� �� ��� ���������� �������".[13] ���������� ����������� ����������, ������, 27/02/1997 (���)� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� �������������, �� ��������� ��� ��������� ������������� ����� �������������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����. ������ �����������: "�������� ����� ������ ��� ���. ��������� ���� ���� ��������� ��� �� �����". ������: "����������� ������������. ������������ ���������� ��� ���������� ��� �� �������������". ��������: "������� 45 ���. ��� �������������. ��������� ��� ��������� �������������". ������: "���� �������� ��������� ������� ���� �� ��������. ��� ����� ������� �� ������ ���� ��� 10%". ������������: "������� ��� ����� �������� ������� ���� � ����������. ���� �� ������ ������ �����������������". [14] ��� ������ ����� ��� ���������� ��� �������������� �������� �������� ��� " ����������� ������� ������ �������� ���� � ��������������� ����� �� ��� ������ ������ �� ������� ���� 1.453,60 ������� (+3,26) ��� ��� ���������� �� ��������� �� 45 ���. ���. ���������� �� �������� ���� ����� ��� ����������".Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |