Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-10Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>���������� ��������� ����� ��� 10/12/1996�����������
[1] ������ ���������������, ������, 10/12/1996 (���)�� ������������� ��������� �������������� - � ����� ��� ���������� ��� �� ���������� ���� ������ ���������, � ������� �������� ��� ����� �� ������� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� �� ��� �� ��������������, � ������� ������� ��� ������� ��� ���������� ������� ������ ��� ���������� ��� � �������� ������� �������� ���������� ��� ���� ����� ��� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� �����: "����� ��� � ����. ���� ���� ������� ��� ����� �������� ����". ������������: "������� �� ���� ��. �� ������� ��� ���������� ������ �������� ����� ����������� �� ���� ������. ������������ ���� ��� ������ �������. ����������� ����������� �� �������� ���������". � ����: "������" ��� ���� ������. ���� �������������� ��� ������� ������������ �������� ��� ������� ��� �����������". �������: "� ���������� ���� �� ����. ������� ��������� ��� �����. ������������ ������ �� ����� �����". �����: "������ '���' ��� �� �������� �� ������. ���������: ���� ��� ���������� ���� � ���������� ����". �������� ���: "�������� �� ...�������� � ��������. ������ ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ������". ���������: "������ ��������� ��� �����". ��������� �����: "����� �� �� ���� ��� �������. ��� ����� ���� �� ����� ��������� �� ����� �� ��������". �������������: "������� ��������:����� ��� ������ ����� �����������". � �������: "������� ����� ��� ����� ������ �� ��������� ��� ��. ����������� ��� ���� RESEARCH". � ����������: "�� ������������ ������������� �� �����������. ���������� �������������� �� ������� ��� ����������". � �����: "������� ������� ��� �� �������.����� ������ � ������� ������� ��� �������". �� ���: "�������� ����������� �� �������". ����: "58 ���� ������. � ������� ����� �������� �� ������". �����������: "����������� � ������ ��� �������". [2] ��������� ��������������� ������������� �� "������� ��������" ��� ���� ��� �����������, ��� ���������� ���� ����� ������ ��������: "����� �������, � �������� ��� ������� ������ ���� ��� ����� ��� ��������. � ���� ���� ���������. ���� ��� ������ ������ �� ���� ����� ��� ������� �����: "��� ���� ���� ���� � ���������". ���������� ��� ���� � ��� �� ������ �� ������ ������. �� ������� �� �������� ��� �� ������������ ����� ��������� �� ���� ����������� ��� �������. ���������� ���� ������� ��� �� ����� ������� ��� �� ��� ��������. ���� ����� � ��� ����� �������".�� ��� ������������ ������ ��� "����������� �� ���� ����������� ��� �� ������������� �������� ��� ������. �������� ����������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� �������������, ����� ����� ���������� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ��� �������� �������� �� ����� ������ ����������". � ����� �������� ��� "�� ��� ������ �� ����������� ��� ���� �������� ��� ����������� �������, ��� ����� ������� � ��������� �� ������� ������� �� ���� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� ������ �� ������� � ��������� ��� ��� �������� �� �������� �� ��� ������ ��������� �������-���������� ������. �� ����������� �������� ���� 13� ����� ��� �� ���������� �������� ����� �������������, ����� 10 ������������ ��� ������ ��� ����� ����� ��� �����������, ������ ��� �������, ����������� ������� ����� ������������ ��� �������������� ������, 100 ����������� ��� ���� ������� ��� ������� ������ �� ������������� ��� �������� ����������� �� �������� ��� ������ ������ ��� ��������� �� ������ ���� �������������. � ������� ������� ��� ����������� ������� (��� ��������� ��� �� ���) �������� ��� ������ ��� ���������� ���������� �� �� ���������� ���� �����, ����, ���� � ����������� ���������� ��� ������� ��� ����������. ��� ����� � �. ����������� �� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� ���������". ������� �� �� �����, "��� '���������� ���� � ���������� ����' ������ ���� ��������� ���� ����� ��� ������������ ��� �� �� ������. �� ������ ��� ��������� ���������� ���������� �����: "�,�� ������, ������". ���������, ��� �� �������� �� ������, � ���������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ������ ("���������� ��� ������ ����, ���� ����������� ��� �������"). ������ ����� �� ��������� �� ��� �� ���� ������, ���� �� �������������� �� ������� ��� ������� ��� �� ������� ����������� �� ��� ��������� ��������". ���� ��� �������, "������� ���������� � ����������, ��� ���� ������� ����� ��� ����� ������������� ������ �������� ��������� ��� ��������������� ��������� �����! � ����������, ����������, ��������� ������� ��� ��� ���� �������� ����� ��� ������ � '��������� ��� �������' ����, ����, ����������� �� ��� �� ��� �������� �������� ���... ����� ��� ������������ ������������ ��� ����� ����� �����!". � ����������� ������������ ��� "�� ������� ������ �� ������� ���� ��� �����, ��� ��� ���� ����� ��� �����, ���������� �������� ��� �����. ��� ���� ������ � ���������� ���������� ��� ��� �� ����������� ����������� ����� ������������.���� �� ���������� �� ������, �����������". � ��������� ����������� ��� "��� ������� ��������� ��������� �� �����. ���� ���� ��������������� ����� ��� ����� ������������ ����� ��� ������ ���� ������������ ��� �. ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��� �� ����� ������ ��� ��������� ����������. ����, ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ����� ������������ ������ ��� ���������� ��� ��� ������� �� ����������� ���� ��� '���' ����� ��� �. ������". � ���� ��������� ��� "���� ��� ����� ��� ������� �������� ���� �� ������� �������� ������������� 58 ����-����� ��� ���������� ��� �������� ����� ��'��� �� ����. ���� �������� ���� �� �������� ��� ����� �������� ��� �� ��������� ��� '������ ����� ��� ������� ����� ��� ������ ��������'. ������ ��� ��������� �� ����� ���� ������, �������������� ��� '�� ������� ������ ����� �������' ������������� '��� ��� ���� ��� ������������ ��� ��������������� ��������� ��� ���������� ���������'." "������� �� ����������� ��� ��������� �����, � ��������� ������� �� ������ ������� ����������, ��� ����... ��������� ��� ������� ��� ������������ �. �. ������, ���� ����� � �������� �������� �. �. ��������� ���� ��������� ���� ������� ������� ������ ��� ���������� ������ �����: ������� ��� ����� ��� �������������, ����� 126 ��� ���. ��� ���� �� 100 ��� �� ��������� ��� �� �������, 7 ��� ������������ ��� �� ����� ����������� � �������� ������� ��� �� �������� 19 �����������. '�������' ��� ���� ����� �������, ��� ������ ������������� ���� ����� �� ��������� ��������, ���� ���� ����� ��� ���� ����� ������.��� ����������� �� ������������ ������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� � ��� ���������� ���������, ��� ���������� �� �������� ���� ������ ��� �����. ���, ���� ����������� ������� ��� ����� ��� ���������������� ��� ���������� �� �������� ��� ���� ������ �����������. �� ������ ����� ��� � ������� ��� �� ���� ��� ������� �� ����� ����� ������������ ��� �� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������������". [3] ������ - ����� ���� ������ ��� "���� �� �������� ��� �� ���������� ��� ���� ������ �� ������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� �� ������� �������� ������ ��� ����, � ������ ���������� �� ������ ������ ������ ��� �������, ����������� � ������ ��� '������������'. ������� �� ���������� � �������� ������������� ��� ��������� �� ����� �� ������ ���� �� �������� ��� ������� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ����, ���� �� ������� ������ �����, ��� ��� ���� ������������ � ��������. �� ���� ���������, ���� ���� � �. ��������������, "�� ������ ��� ����������� ���� ������� ����� ���� ������ ���������� � �������� ��� �������� �� ��������� ������".�� ����� �������� ��� "������� � ������� �� ��������� ��� ������ ������� �������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ���� ��� ������� ������ ���� ���������, ��� ��� ������������ �� ������ ��� �� ���������� �� �������� �����, �� ������ �����, �'������� ��� ��������� ��� ���������������� ������ (���) ��� ����������� �� �� ����������� ����� ��� ���� ����� ���������� ��� �� ����. ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������� ������� ���� ����� � ������ ��� ��� ������ �����, �� �� �� ����������� ��� ������� ���, �'������� ��� ����������� ��� ������� �������������� ��� ���� ��� ���� �� ������ ����������� ���� ������� ��� ��������� �� �� ���". [4] ��������������� �������"����� � ����� ��� ��� � ���������������� ��� ������ �� ����������� ��� ������ ��� ������, ������ � �������� ������ ���� �������������� ������������ ���� �������� ��������������, �� �������� �� ���� "� �������� �������� ��� ��������� �������� ������", ��� �������� �� ���������� ������� ������� ��� �������� �������������, ������ � �������������. ���� ���� � ������� ��������, ��� ������ �� ����������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ������, ���� ����� �������� �� ����������� �������� ��� �� ���� �����. � ������, ����, ��� ��������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������ ���������� ���������� ��� ������, ���� ���������� �������� �� status quo ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ��������� ���. ���������� ��� ��� �������� ��������. �� ���� ��� � �������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ��� �������".� ���� ������ ��� "��� ������ �������� ���� ��� ������ ������ ��� �������������� ��������� ���� �� �������� ���������� ��� ������ �� �������� ��� �������������� ���� �� ����� ��������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ����". � ���������� ����� ��������� ��� "�� ��� �������� �����������, ���� �� ��������� ������� ���� ��������� ����, �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ������� ���� ��� '�����������', ����� ��� ������ � ��� ������ ��������� ����. "���� �'���� �� ���� ���� ������ �,�� ������ �� ������ ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� �������", �����. � �. �������������� ������� ��������� ����������� ���������� ��� � ������ "���������-�������" � ����� "������������� ���� �������� �������� �� ���������� �� ����������� � ����������� ���� ������ �������� ����, �� ����������� ��� ��� ������, �� ��������� ����������. ���������� �� ���������� �������� ������� (������ ��������� ��� ���������) �������� ��� ������������ ��� ������������� �� ���������� �������� ����������. ��� ���� ����� ��� ���� ����". � �������� ��� �������� ��� "�������� ��� �� ���������� ���������� ������ � �������� ��� ���� ��� �������� ������ ������ ���� �������� ��� ������ �������� ��� �. �. ��������. ��� ������� (29/11) ��� ��������� ���� ������ ��� �������� ��� �. �������� ���� �������� ���� �� ���������� "�������" � ����� ������ ��������� ���� ����� ��� ����� ��� � ������� ��� ����� � ������ ��� ������� ��� ����, ����� '���������� ��� ������ ��� ����'. ���������� ������������ ���� ������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ����������� �������� ��� ���� ���� ����������� ����� ��� �������� ����������� ��� �����". [5] �������������� - �������� ������ ���������� ������ ��� "�� ������ ��� ��� ������������� �� ������� ����� ��� �������� ��� ���������������, ���� ��������� ��� ����������� ����, �������� � ��������� ���� ������� ������ ������� ��� ���������, ���� ���������� ���� �� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��� �����. ������ ��� ������������� ������ ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ���������, ��� � ��������� ����� ������������� ��� ��������� �� �� ������ ��� ��������� ��� �� ��������".� ������������� �������� ��� "��������� ������������� �������� ���� ���� ��� �������� ��� � ������������ �. �������, �������� ��� ����� �� ��� ��������� ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� �� ��� �� ��������������. ��������� ������������� ���������� �� ��������� ��� �������� �� ��������� ��������� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ��� �� 1988. ��� ������ ���� �� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������������, �� ������ ��� ����������� ���� ����������� ��� �������� �������, �������� ��� ������������ �� �������� �� ������ ��� �� ������ ���������� ��� ��������, ��� ��� ����������� ��� ������� ����������� �����". � ������� ��������� ��� � ������������ ����������� "��� ������ �� ������ � ���� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ��� �� ����������� ���� ���������� ��� ����������� ����� (���) ��� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ���������� ������". [6] ��������� ������������ ������ ��� "���� ����������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ������� ��������� ��� �����, ������� ��� ������� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ��� '����� ����' ��� ������ ����, ���� ����� ���� ������� � �������� ������. ������������� ������� ������� ��� �������� ��� �������������, ��� ��������� �� ����������� ��� �������� ����� ��� ������ ����� �� ������������� ��� ��� �������. � ������� ������ ���������� ���������� ���� ������ ����� ���� ��� '���������� ���������' ��� ����� ������������ �� ������� ��� ���� ��� ��������� "�� ��������� �� �� ������ �������� ����� �������-������".�� ��� ��������� ��� "������� �� ��������� ������������ �����, ���� �� ��������� ������-�������, ��� ��������, � ���������� ������������ ������� ��� �� ������� ��������� ��� �� ����������� ����������� ��� ������� ������� ��� ��������� �������� ���������� ���... ������� ����, ����� �� ������� �������. ���� ��� ������� �� ��� ����� �����, �������� ��� ������� ������� �� ���������� ������ ��� �� ��������� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ��� �����. �� ����������� ��� �����, ���� �����������, ��� ������ ��� 1997, �� ���� �� ���������� �������� �� ������ ��������� ������� ��������� ���������� ������ ������ (��������������� ��� ��������� ���������� ��� ������) ���� ��� �� ��������� ��������� ��� �������� ��� ���������. ���������, ������ �� ��������� ��� �� ���������������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ����������� ��� ������� �������� (�������������� ������� S-300) ����� ����������� ��� �� ������� �� �������� �� ������������ ��� ���� ���� ��� �� ����� ��� �������� �����". "������, ������ � �������, � �������� ������� ������ �� ���� ��������� ���� ����� �� ��� ������ ������� ��� ����� ������, �������� ��� ������� ������� ������� �. ����������, ����������� �� ���������� �� ��������� ���������� ��� ������������ ������������ ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ����������� �������-������ ��� ������� ��� ������� ��������� ��������". [B] ���������� ����������� ����� ��� 10/112/1996�����, ������, 10/12/1996 (���)�� ��������� ��� ��������� �������������� ���� ����� ���� ��� ���� ��������� ���������� ����� ��� � ������������ ���� ��� 1997 ��� ������ �������������, ������� �� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������, ��������� ������ �� ������ ������ ��� ����������� �����.������: "���� ������� ���� '�����' ��� ����������. ������� ���������� ��� ���������� ��� �������� '���������' ���������". ��������: "��� ��������� ��� ���� �����������. ���������� ������ ��� ��� ����������". ������ : "����������� � �������� ��� ������������-������. ���������� �� ������� ��������� ����� ��� ��������". ������������: "� ��������� ������ ������ �� ������ ��� �������. ��������� ���������� �� ��������� ����������, �� ��������� ��� ��� ��������". [7] ���������� �������������� - ���������� ������ �������� ��� "��� ������������ ��� �� ������� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� 350 ���. ��� ������ � ���������, ����������� �� ������ �� �������� ������������ � �������� �������� �������� ���������".������� �� �� ������ "�� �������� ��� ������ ���� ������������ �������� ���������� ������ �� ���������� ������������ ��� ������ ��� ������������������ ��� ��� ��������, ��� ��� ���� ����� ��� ������� ���� ������ �����, ���� ����������� ��� �� ��������� ��������� ������� �� ����� ������". [8] ����������� �������������� ������������ ������ ��� "���� ����� ������������ ������ �� �������� ��� ��������������� ����������. ���� ������������ ���� � ������������ ��� �������� ��� ������� �. �. ���������� [...] ����� ��� 1997 �� ����� � ���������� ��� ���������� ��������� ���������� �� ����������, ��� ���� �������� ���������".[9] ��������� ���������� �� ����������� ��� ��������� "�� ����� ����, � �������� ��� ����������, ��� ���������� �� �������� ������ ��� �� �.� ��� �����������, �� ����� �������� ��� �� ����� 3.000 ������������� �����������, ����� �����, �� ������������� ����, ��� 3000 KW".Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |