Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-05Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>���������� ��������� ����� ��� 05/11/1996�����������
[1] ������ ���������������, ������, 05/11/1996 (���)� ��������� ��� ������������ "�������" �� ��� ����������� "��������" ������� ��� �����, �� ������������� ��������� ��� ��� ����������, �� ��������������� �������, �� �������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ���� �������� ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� �����: "������� ��� ����� ��� �� ����� ���. ��� '��������' ��� � �������������. ��� � �������� ���� ��� ���������". ������������: "������ ��� ������� ���. ���������� �������� - �������� �����������". � ����: "����������� � ����� ��� ��. ���������� ������� ��� ��������� �����". �������: "������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� �������� �� �������� �����������". �����: "�� ������� �����. ��������� ������ ��� �������� ����". �������� ���:"��������� ��� ������� ������. ���� ��������� ������� ���� ��� ������� ��� ��". ���������: "���������" �� ���������. ������� �������� ���� ��� ������������ ����� ��� ����". ��������� �����: "�������� ���� ��������� ��� ��. ������� ������� ������ ��� �������� ���������. ������� � �����, ��������� � �����". �������������:"������� ��� �����. ������� 4 ���� ��� �������� ������� ��������". � �������: "�������� ��� ��� ���������� ������� �� ���������. ��������� �� ����� ������ ����� ��� �����". � ����������: "������� ������� ������������. ����������� ��� �� ����� ��� ����������". � �����: "��� ���� ��� ��� �� ���� � ������������ '��������' ���� ��� ��������� �� �� "�������". �� ���: "��� ��� ���� ��� �� ��� ��������. ���������� � ���������� ��� ���������". ����: "��������� �������. ���������������� ����-��� ��� ��� ����� ��������� ���� ������ �� �����������". �����������: "�������� ��� ��� ��� ��� ��������. ��������� ���������� ������ �� �����������". [2] ��������������� �������"� ������� '�� � ���������� ��� ���������� ����' ������ �� ����� �� ����� ������ ��� �� �������� ���� �������� ��� �������� ���� ��������������� �������, ������ ��� '������", � ���������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ������ �������", �������� � ����������.�� ��� ������� ��� "���� ���� ��������������� ��������� �� �������. ��� �������� F-16, ��� ������������ ��� �������� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��������, ��� ��� ��� �������� ������� ���� ������������� ��� �������� ���� ���������� �����". � �������� ��� �������� ��� "�� �������� ����������� ��� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� ������ �� �������. ��� ������, ����������� � ���������� ������ ��� ������� �������� '��������� '96', ��� ��������� ��� �� ��������� �������� '���������������� '96' ��� '������ '96' ��� ���������� ����� ��� �. ������. ��� ������������ ���� ��� 12 ����������� ��������� F-16 ��� '�������' ���������� ��� ��� ����� �� ��� ������. � ������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ������������� ������ ���� ��������� ��� ���������". ������� �� �� ����, "������������� �� ����������� �� ���� ���� ����������� ���������� ���� �������� �������, �� ������������ ����� ��� �������� ����������� ����������� ��������� -'������' ��� ��� ������� ������������� ����� 150 ��� ��������, ��� ���� ��� �� 1997, �� ��������� ����������� ��� 3 ��� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ����������, ��� ����� �������������� � �������� 640 ��������� ��������� ����������, 750 ����������� �������� ����� ��� 14 ������������� ��������". � ������� ��������� ��� "����� �� ����� �������� ��� 1998 � ������� �� ��������� ��� ������������ ��� ������������ ���� ��� ������ ��� ����� �������� ATACMS. �������� � ����������� ������� Locheed Martin �������� �������� �� ��� ������� ��� ��� ����� 72 �������� ATACMS, ��������� ������� 47,9 ������������ ��������". [3] ������ - ����������� �� �� ����, "���� ���� ������ �������� ������ �������-������� ������� ����� ��� ��� �����, ��� ��� ������ ��� ���, ���� ��������� � ��������� ��������, ��� ��������� �� ��� �����. ���������� � ��������� ���� ��� ���������������, �� ����� ��� � ������������".�� ��� ������� ��� "��������� �� ��� ����������� ��� �������, �. ������, �� ���������� �� ���� � �������� ��� �������, �. ����������, ���� ��� �� ����� ��� ������. ��� ������� ��� - ��� ��� ����������� ��� �������� ��������� �� ����� ��� �� ����� �������� ���������� - ���������� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �� ������ ����� ��������� ��� ��������� �������� �� ������� �� ��� �������� �. ������ ��������- ����� ������ ��������, ���� �� ��������� ��������, ��� ���� �������� ���������� ���� ���������� ��� ���� �� ������ �������� ��� ������ ��� �������. ��� ���� �������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ������������ ��� ������� ��� FYROM �� ��� ������, � ����� ������������� �� �� "������ ������" ��� ��������� �� ��� ��������� �����, ����������� ��� �� ���������� ��� �. ��������". � ������� �������� ��� "����� ��������� ����������� ��������� ���� ��������������� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ����� �� ���� ��� �������� ��� ����� ���������������� ��� ��� ����� �� ��������� ���������� ��� ��� �������, �������� ��� ���������� ��� ��� �. ����. ��� �������� ���� �������������, ���� � ��������� ��� �������� � �. ���������� ���� ��� ������ �� ����� ���������� ������������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ��������, ��� ��� �� ����������� ��� �� ������� ���� ��� ��������� ��� �� ������� ���� ��� ��� �������� ����� ��� ���� ��� �������� ����� �������� ��� ������� ������ �� ����������� ���������� ���������". "��� ���� 6 ������ �� ����������� ���������� ������� �� ��� �������������� ������� ��� �� ���� ��� �������� ������� �� ����� ��� ���������� '���� ����������', ��� ���������� � ������������� ��� ��� ����� ������������� ������ �� ������� ��� ������������� ��� �� ���� ���� ������� ������� ������� �� ��� ��������� ����". [4] ��������� ���� ������ ��� "�� ���������� ���� ������������� ������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� ����� �� ����� ��� ��������� ��������� ��� �������� � ���������� ���������� �. ��. ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ��� ������� ��. �������. �� ����������� ��� ���������� ������ (���� ���� �������� ��� ������ � �. �. ����������) �� ���������� �������� ���� ��� '������ �����' ��� ���������, ��� ���� ����� ������ ��� �� �������� ��� ���� ���� ���������� �� ���������� ��� ����� ������� � �������� ��. ��������".� ������� �������� ��� "������������ �������� ��� �� ����� ��� �� �������� ����� ��� �������� ������ ��� ������������ ������������ ��� ���������� ��� �������� ��������������� �� ���������� ��� ���� �� ��� �������� ������ ��� ������ � ���������� ���������� ��. �������". ������� �� ��� ����������,"������ ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������, � ���������� ������� ��� �������� ����� ����� ������ ��������� �� ���������� ����������� ��� ������������� �� ���������� ������������� ���� ��� ���� ����������� ��������. � ���������� ���������� �� ���������� ��� ��� �����, ��� ���������� ��� �������� �� ������� ��� ���� ���������� ��� �������������. � ����� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ������������ ��� �� ������� ��� �������� �����. � ����� ���������� ���������� ��� �� ������ �� ���������� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� '����������� ��������' ��� �� ������������ �������� ��� ������� ��� ������� ��� ���, ���� ��� �� ���������� ���� �����������". � ���� ���� ����� "� ����� ������������ �������� ���� ����������� �������", ��� � ������������� "������ ��� ������ ������������ ��� "������ �����������". ���� ��� ��������� ����, "�������� ��'���� ��� ���� ��� ������������ �������� �� ��� ������ �������� � ��������� ��� ����������� ��������� �. ����������, ���������� �� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��. ������ ��� ��������. � �������������� ��� ����������� �������������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� �. �������� �� ��������������� �� �������������� ���� ��� ���������� ��� "��������������� �������� ���������". ������� �� ��� ��������, "��������� '�������' ���� ��������. �����������, ��� ����� �� ��� ��� ������������, ��������� ��� ���� �������� �������� ��� �������� ��� ����� � ��������� ��������� ���������� �������� ���� ���� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. ���������� ��������� ��� ��� ������ ��������, ����������� � �������������� ������ �� ������ ��� ������������ ����������� �������� ��� �����������, �� ���������� ��� ������ ��� ������ ���� ��". � ������������ �� ������ ��� ��� �� ����������� ��������� ���� �����, ������� ��� "� ������ �������� ��� '�������� ������' ��� ���������� ��� ������� ������� ������. ���� �� ������� ������������ ��� �� ��� ���������� ��� ������� ��������� �������� (���) ������ '�� �������� �� ������ ������', ��� ������� ��� ������. �������������, ����, � ����� ��� ������ ��� ���������� '���������� �����' ��� ��� ������, �������� ���� �������� ������. ������� ����� ��� �� ��� �������� ����� ���������� ��� ��� ������ ��� �� ������������ ��������� ���� ��� '� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������������� ������'. � �������� ���������� �������� ��� ��� ����� �� 4,5 ��� �� 7,4% ��� ����������� ������� ��� ���������, �������� �������� ��� �������� � ����������, ��������� �� ���� �������� (������� ��� ���������� ���� ���� ����). ��� ������, �������� �������� ��� ������� ��� ���������� ���� ������ ������� ������� ����� ����� �� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������������� ������� ���������� ���������� S300. �� ��������� ��� �������� ������� �� ��� ����������� ��� ������������ ��� ��� '������' ��� ������� �� ������ ��� ��������� 100 ��������� ������� ����� T80U ������� ����������". [5] ������� ��������� ��������� ����� ������ ��� "������ ������� �������������� ����� ���������� ��� ������������ '�������' ���� ������ ��� ������������ '��������', ��� ������������� ���� ���� �� �������� ��� �������� ������� ����� ���� ����� ��� �����. ������� �� ��� ���������� ��������������� �����������, � ������������ ��� ���������� ���� ������ '���������' ��������� ������� �� �� ����, �� ������ ��� �� ��������� ������������ ������� ��� �� ��� ����������� ��� �� '������� ������'. ��� ��� ���� ������, ����� ��� ��� ����������� ���������� ���� ��� ��������� ��� '�������' ����� ��� ����������� ��� �������� ������, ���� ���� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ����� �� ����������� ��� ��������, �������� ��� ��� ���� ����������� (������� ��� ���� ��� �� ���������) ���� ��������, ��� ������� ��� �������, �� '��������'. �� ���� ��������� ������ �� ���������� ��� ��� ������ ������ �� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ �� ������ ��� �� ���������� ����� ���� �� ��� ������������. ���� ���� �� ����� ������ ��� ��� ����� ����������, ������� �� ��� ����� ��� �� ��� ����� ���������� �� �������, � ������������ ����� ����� ����, ���� ������������� ��� ��� �� ��� ���������� ������ ������!".� ��������� ���������� "����� ��� ���� ���������, ��� ������ ����, �� ������� ��� ������������; �� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� �� ����������� �������� ���� ��� �����������; ������������� �� �������� ������ ��� '��������', �� ����� ����� �� ���������� �� ���������� ����� ��� ������ �����; ���������� ��� ���� ���� �� ��������� ��� ������; ����������� �������; ������ ����������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������; ������ ����������� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ����; ��� ���� �� ������������: ���� � ���������� ��� � ���������� ������ ������� �������� ��� ���������, ����� ��������� �� ������� � ������ '���������'; ���� ���� ������� ����� � �������� ����������� �������������� �� '�������� ��������' ��� �������� ���������� ������� ����������� ��������; ���� ����� ��������� ����������� �� ������� ����������� ��� ����� ����������� �� ����� �� ������ ���������� ����;". [6] �������� - ������� ������������ ������ ��� "��������" ��� "����������" ���������� ����������� ���� ������ � ������ ��� ������������ ������ ���� ��������� � ��� ���������, � ����� ���� ��� � ��������� ���� ��� ���� ������. � ������ �������� ��� �� "������ �������� ��� �� ��������" ���� ����� �������� � �. ��������� ��� � �. ����. � �������� ��������������� ��� �� ������������ ����������� ������ "Carnegie Endowment for International Peace". ���� ������ ���� �������� ������ � ���������� ��� ���������� �� "���������" ��� ����������� ��� ������������� "�������" ������ ��� �������, ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������. ����, ����������� � ���������� ���� ������� ������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� "���������" ��� "�����������" �����������".�� ����� �������� ��� "� ��������� ��������... ����� ���������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������� ��� �� ��������, ��� ��������� ������ ���� ��� ����� ���. � �������� ��������� �� ������������ ��� ������ ��� ��������� ������ ����� �� ������ ��� ������ ��������� �� �������� �������� ��� ������� �� ��� ������� �� �,�� ����� �� ������ ��� �� �����, ����� ������ ��� � ������� ������-�������. ����� �������������� ��� �� ������������ ��� ������� ����� �� ����� "������������ ������" ����������� ������ � ����� ������������ ��� ������� ��� ���������, �������� ��� ���������� ���������� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ��� ���������� �������". [7] �������� ��������� ���� ������ ��� "������� ��������������� �� ������ ����������� ��������� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ����������, �������� ��������, ���� �� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� �����-����� ��� ���������".������� �� �� ����������, "��� ������� - ������ ��� �� ���� ��� ������������ - ��� ����� �� ���� �� ������������ �� ���������� ��� �������� ���������, ������� � �������� ��������� ��� ����������� ����� ���� ������ �� ��������� ��� ��'���� ��� ���� �������� �� ��� ������". Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |